Hire a translator I am translator

Translate "containers" to German

Showing 32 of 32 translations of the phrase "containers" from French to German

Translation of French to German of containers

French
German

FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.

DE In iOS 9.3 Beta werden Safari-Daten unter neuen Domänen (den System Containers und den System Shared Containers ) erwähnt, und wenn wir uns diese ansehen, ist das Safari-Verzeichnis leer.

French German
ios ios
bêta beta
safari safari
nouveaux neuen
domaines domänen
system system
shared shared
containers containers
mentionné erwähnt
données daten
répertoire verzeichnis
et und
dans in
lorsque wenn
est ist
de unter
sont werden
nous wir
ces diese
vide leer

FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.

DE In iOS 9.3 Beta werden Safari-Daten unter neuen Domänen (den System Containers und den System Shared Containers ) erwähnt, und wenn wir uns diese ansehen, ist das Safari-Verzeichnis leer.

French German
ios ios
bêta beta
safari safari
nouveaux neuen
domaines domänen
system system
shared shared
containers containers
mentionné erwähnt
données daten
répertoire verzeichnis
et und
dans in
lorsque wenn
est ist
de unter
sont werden
nous wir
ces diese
vide leer

FR Automatisez la gestion et la sécurisation des containers

DE Automatisieren von Containermanagement und -sicherheit

French German
automatisez automatisieren
et und

FR Gérez les applications distribuées à l'aide du maillage de services couvrant les VM et containers

DE Verwalten verteilter Anwendungen mit Service-Mesh für VMs und Container

French German
maillage mesh
gérez verwalten
applications anwendungen
et und
services service

FR Intégration et développement d'applications, Containers

DE Integration und Entwicklung von Anwendungen, Containers

French German
intégration integration
développement entwicklung
containers containers
et und

FR Intégration et développement d'applications, Containers, Middleware

DE Integration und Entwicklung von Anwendungen, Containers, Middleware

French German
intégration integration
développement entwicklung
containers containers
middleware middleware
et und

FR Comment démarrer avec les containers et le cloud hybride

DE Gewusst wie: Einstieg in Container und Hybrid Cloud

French German
cloud cloud
hybride hybrid
démarrer einstieg
et und

FR Le projet Linux Containers (LXC) est une plateforme de conteneurs Open Source qui fournit un ensemble d'outils, de modèles, de bibliothèques et de liaisons de langage

DE Das Linux Containers Project (LXC) ist eine Open-Source-Container-Plattform, die verschiedene Tools, Templates, Bibliotheken und Sprachbindungen bereitstellt

French German
projet project
linux linux
open open
fournit bereitstellt
modèles templates
bibliothèques bibliotheken
plateforme plattform
conteneurs container
et und
containers containers
source source
est ist

FR Un Pod peut avoir un ou plusieurs Init Containers, qui sont exécutés avant le démarrage des conteneurs d'applications.

DE Ein Pod kann einen oder mehrere Init-Container haben, die ausgeführt werden, bevor die App-Container gestartet werden.

French German
pod pod
conteneurs container
dapplications app
ou oder
peut kann
exécutés ausgeführt werden
exécuté ausgeführt
sont werden
un einen
avant bevor

FR CONTAINERS - Chiffonnier modulable en aluminium et bois

DE CONTAINERS - Modulare Kommode aus Aluminium und Holz

French German
modulable modulare
aluminium aluminium
bois holz
containers containers
et und
en aus

FR Exemple : /root/admin/, /home/user1/, /jelastic/containers/ (dans cet exemple, 3 dossiers ont été spécifiés.).

DE Beispiel: /root/admin/, /home/user1/, /jelastic/containers/ (in diesem Beispiel wurden drei Ordner angegeben).

French German
exemple beispiel
admin admin
home home
dossiers ordner
été wurden
root root
containers containers
3 drei
dans in
spécifié angegeben
cet diesem

FR Ils se placent facilement dans les containers et d'autres réceptacles métalliques pour le transport et s'installent également au mur, dans les entrepôts et les installations de production.

DE Für den Transport können diese Geräte problemlos in Containern und anderen Metallgehäusen platziert werden und sie sind darüber hinaus für die Wandmontage in Anlagen geeignet.

French German
facilement problemlos
dautres anderen
et und
dans in
installations anlagen
transport transport
de hinaus
pour für
le den

FR Capteur destiné aux containers ou à l'installation murale dans les entrepôts

DE Er kann in Transportcontainern platziert oder an einer Wand montiert werden.

French German
murale wand
ou oder
dans in

FR Les capteurs électroniques Zebra portables, sans-fil, Bluetooth® sont conçus pour contrôler l’exposition à la chaleur des produits stockés dans les entrepôts et les containers de transport.

DE Nutzen Sie Zebras Portfolio von Bluetooth®-fähigen, tragbaren elektronischen Funksensoren, um die Temperaturbelastung von Produkten in Lagerhäusern und beim Transport zu überwachen.

French German
électroniques elektronischen
zebra zebras
portables tragbaren
bluetooth bluetooth
transport transport
et und
contrôler überwachen
à zu
dans in
des produits produkten

FR Ses collègues MVP Embarcadero comme Holger Flick (FlixEngineering), Olaf Monien, Malcolm Groves et Jim McKeeth pour discuter de tout sur Dockers, Containers et autres plateformes similaires

DE An diesem virtuellen Gespräch beteiligen sich seine Embarcadero-MVP-Kollegen wie Holger Flick (FlixEngineering), Olaf Monien, Malcolm Groves und Jim McKeeth um alles über Docker, Container und andere ähnliche Plattformen zu diskutieren

French German
collègues kollegen
jim jim
plateformes plattformen
similaires ähnliche
et und

FR Démarrer avec AWS Deep Learning Containers

DE Erste Schritte mit AWS Deep Learning Containers

French German
avec mit
aws aws
deep deep
learning learning
démarrer erste
containers containers

FR Comment démarrer avec les containers et le cloud hybride

DE Gewusst wie: Einstieg in Container und Hybrid Cloud

French German
cloud cloud
hybride hybrid
démarrer einstieg
et und

FR L’explosion du cloud, du SaaS, des containers et des microservices est synonyme de multiplication des applications dans des environnements divers et variés, avec chacun ses propres vulnérabilités et ses propres exigences en matière de sécurité.

DE Der explosionsartige Anstieg von Cloud-Lösungen, SaaS-Modellen und Microservices bedeutet, dass mehr Anwendungen an mehr Orten genutzt werden, die alle ihre eigenen Sicherheitsanforderungen und Schwachstellen mit sich bringen.

French German
cloud cloud
saas saas
microservices microservices
vulnérabilités schwachstellen
et und
applications anwendungen

FR Ils se placent facilement dans les containers et d'autres réceptacles métalliques pour le transport et s'installent également au mur, dans les entrepôts et les installations de production.

DE Für den Transport können diese Geräte problemlos in Containern und anderen Metallgehäusen platziert werden und sie sind darüber hinaus für die Wandmontage in Anlagen geeignet.

French German
facilement problemlos
dautres anderen
et und
dans in
installations anlagen
transport transport
de hinaus
pour für
le den

FR Capteur destiné aux containers ou à l'installation murale dans les entrepôts

DE Er kann in Transportcontainern platziert oder an einer Wand montiert werden.

French German
murale wand
ou oder
dans in

FR Les capteurs électroniques Zebra portables, sans-fil, Bluetooth® sont conçus pour contrôler l’exposition à la chaleur des produits stockés dans les entrepôts et les containers de transport.

DE Nutzen Sie Zebras Portfolio von Bluetooth®-fähigen, tragbaren elektronischen Funksensoren, um die Temperaturbelastung von Produkten in Lagerhäusern und beim Transport zu überwachen.

French German
électroniques elektronischen
zebra zebras
portables tragbaren
bluetooth bluetooth
transport transport
et und
contrôler überwachen
à zu
dans in
des produits produkten

FR Agilité à l'échelle souhaitée : stockage persistant hautes performances pour accélérer le déploiement d’applications avec état sur des containers, sur site et dans le Cloud.

DE Flexibilität im großen Maßstab: Leistungsstarker persistenter Speicher für schnelles Deployment zustandsbehafteter Anwendungen in Containern – On-Premise und in der Cloud.

French German
agilité flexibilität
stockage speicher
cloud cloud
et und
le der
déploiement deployment
pour für
dans in

FR Stockage natif en containers pour le DevOps

DE Nativer Container-Speicher für DevOps

French German
stockage speicher
natif nativer
devops devops
pour für

FR Intégration et développement d'applications, Containers, DevOps

DE Integration und Entwicklung von Anwendungen, Containers, DevOps

French German
intégration integration
développement entwicklung
devops devops
containers containers
et und

FR Containers, Événements, Télécommunications

DE Containers, Veranstaltungen, Telekommunikation

French German
télécommunications telekommunikation
containers containers

FR Automatisez la gestion et la sécurisation des containers

DE Automatisieren von Containermanagement und -sicherheit

French German
automatisez automatisieren
et und

FR Gérez les applications distribuées à l'aide du maillage de services couvrant les VM et containers

DE Verwalten verteilter Anwendungen mit Service-Mesh für VMs und Container

French German
maillage mesh
gérez verwalten
applications anwendungen
et und
services service

FR Intégration et développement d'applications, Containers

DE Integration und Entwicklung von Anwendungen, Containers

French German
intégration integration
développement entwicklung
containers containers
et und

FR Intégration et développement d'applications, Containers, Middleware

DE Integration und Entwicklung von Anwendungen, Containers, Middleware

French German
intégration integration
développement entwicklung
containers containers
middleware middleware
et und

FR "Containers: An Essential Guide" fournit une explication exhaustive des conteneurs et de la conteneurisation. L'article de blogue « Conteneurs et machines virtuelles : quelle est la différence ? » fournit la liste complète des différences.

DE „Containers: An Essential Guide“ ist eine ausführliche Beschreibung von Containern und Containerisierung. Und der Blog-Beitrag "Containers vs. VMs: What's the difference?" gibt einen vollständigen Überblick über die Unterschiede.

French German
guide guide
conteneurisation containerisierung
blogue blog
complète vollständigen
fournit gibt
conteneurs containern
et und
différences unterschiede
la die
est ist

FR Visibilité sur l'activité des hôtes et des containers

DE Transparenz über komplexe Host- und Containeraktivität

French German
visibilité transparenz
hôtes host
et und

FR Dans une démarche de « shifting left », assurez-vous que votre version est exempte de risques en intégrant la sécurité dans le développement de l’infrastructure en tant que code (IaC), les registres de containers et les pipelines CI/CD.

DE Indem Sie die Sicherheit nach links verlagern, stellen Sie sicher, dass Ihr Produkt frei von Risiken ist, indem Sie die Sicherheit in Infrastructure as Code (IaC)-Entwicklung, Container-Registries und CI/CD-Pipelines integrieren.

French German
risques risiken
développement entwicklung
code code
pipelines pipelines
cd cd
et und
ci ci
sécurité sicherheit
est ist
intégrant integrieren
en in

Showing 32 of 32 translations

Similar translations

containers