FR Difficile de savoir comment vous êtes arrivé(e) ici... Vous vous êtes peut-être perdu(e) dans le cyberespace
Translate "cyberespace" to German
Showing 39 of 39 translations of the phrase "cyberespace" from French to German
Translations of cyberespace
"cyberespace" in French can be translated into the following German words/phrases:
| cyberespace | cyberspace |
Translation of French to German of cyberespace
French
German
DE Wir sind uns nicht ganz sicher, wie Sie hierher gekommen sind … Wahrscheinlich haben Sie sich im Cyberspace verirrt.
| French | German |
|---|---|
| arrivé | gekommen |
| cyberespace | cyberspace |
| dans | im |
| comment | wie |
| le | sie |
| êtes | sind |
FR Interfaces de cercle HUD. Écran futuriste high-tech. Bouton hologramme bleu. Protection des réseaux de données numériques, futur concept de réseau technologique FHD. Innovation moderne dans le cyberespace.
DE HUD-Kreisschnittstellen. Hightech-futuristisches Display. Blauer Hologramm-Knopf. Schutz digitaler Netze, zukunftsweisender Technologienetzwerkkonzept FHD. Moderne Innovation im Cyberspace.
| French | German |
|---|---|
| futuriste | futuristisches |
| bouton | knopf |
| protection | schutz |
| numériques | digitaler |
| innovation | innovation |
| moderne | moderne |
| cyberespace | cyberspace |
| réseau | netze |
| dans le | im |
| le | blauer |
FR Beau Hologramme de bâtiments abstraits en pleine croissance dans le cyberespace. Technologie Futuriste Développement urbain numérique. Concept d'entreprise et de technologie. Animation 3d Ultra HD 4096x2160 4K.
DE Schönes Hologramm von wachsenden abstrakten Gebäuden im Cyberspace. Futuristische Technologie Digitale Stadtentwicklung. Geschäfts- und Technologiekonzept. 4K Ultra HD 4096x2160 3D-Animation.
| French | German |
|---|---|
| beau | schönes |
| bâtiments | gebäuden |
| croissance | wachsenden |
| cyberespace | cyberspace |
| futuriste | futuristische |
| animation | animation |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| technologie | technologie |
| numérique | digitale |
| et | und |
| dans le | im |
| de | von |
FR Le cyberespace est un environnement hostile
DE Das moderne Internet ist ein heißes Pflaster.
| French | German |
|---|---|
| un | ein |
| le | das |
| est | ist |
FR FortiGuard Labs utilise son infrastructure mondiale de pointe en matière de capteurs de menaces, de honeypots et de collecteurs pour fournir un récapitulatif hebdomadaire des incidents et des tendances en matière de menaces dans le cyberespace.
DE FortiGuard Labs nutzt seine branchenführende globale Infrastruktur aus Bedrohungssensoren, Honeypots und Sammlern, um wöchentlich eine Zusammenfassung der Vorfälle und Bedrohungen zu erstellen, die im Cyberspace auftreten.
| French | German |
|---|---|
| fortiguard | fortiguard |
| labs | labs |
| utilise | nutzt |
| infrastructure | infrastruktur |
| mondiale | globale |
| menaces | bedrohungen |
| récapitulatif | zusammenfassung |
| hebdomadaire | wöchentlich |
| incidents | vorfälle |
| cyberespace | cyberspace |
| et | und |
| dans le | im |
| de | der |
FR Créez une main-d'œuvre sensibilisée au cyberespace
DE Schaffen Sie eine cyberbewusste Belegschaft
| French | German |
|---|---|
| créez | schaffen |
| une | eine |
FR Vous pouvez appeler le meilleur viseur mot-clé dans ce cyberespace il ne saura pas seulement vous laisser les mots clés sont payés des mots-clés, mais aussi vous informer sur leurs positions actuelles et précédentes.
DE Sie können es die beste Finder in diesem Cyberspace Stichwort nennen es wird nicht nur damit Sie wissen, welche Keywords Keywords bezahlt werden, sondern auch Sie über ihre aktuellen und früheren Positionen mitteilen.
| French | German |
|---|---|
| cyberespace | cyberspace |
| positions | positionen |
| précédentes | früheren |
| informer | mitteilen |
| et | und |
| il | es |
| payé | bezahlt |
| dans | in |
| ce | diesem |
| pas | nicht |
| sont | werden |
| actuelles | aktuellen |
| le meilleur | beste |
| clé | stichwort |
| appeler | nennen |
| seulement | sondern |
| mots | die |
| mots-clés | keywords |
FR l’optimisation des pages ne sont pas les mêmes; il était dans les premiers jours, mais a changé de façon spectaculaire et a pris une importance considérable dans le cyberespace
DE On-Page-Optimierung ist nicht das gleiche; es war in den frühen Tagen, aber hat sich dramatisch verändert und hat erhebliche Bedeutung im Cyberspace gewonnen
| French | German |
|---|---|
| pages | page |
| changé | verändert |
| spectaculaire | dramatisch |
| considérable | erhebliche |
| cyberespace | cyberspace |
| et | und |
| dans le | im |
| il | es |
| était | war |
| pas | nicht |
| dans | in |
| une | gewonnen |
| importance | bedeutung |
| mais | aber |
| a | hat |
| de | tagen |
FR Le cyberespace en Chine est une zone notoire pour les entreprises étrangères
DE Cyberspace in China ist ein berüchtigtes Gebiet für ausländische Unternehmen
| French | German |
|---|---|
| cyberespace | cyberspace |
| chine | china |
| zone | gebiet |
| entreprises | unternehmen |
| en | in |
| est | ist |
| pour | für |
FR Lors de cette session, M. Yuriy vous expliquera comment tous les contributeurs d'IntelliJ IDEA suivent le rythme des innovations dans le cyberespace, en implémentant des fonctionnalités pour les technologies populaires dans l'IDE.
DE In diesem Vortrag wird Yuriy Ihnen erzählen, wie alle, die an IntelliJ IDEA mitarbeiten, mit den Innovationen im Cyberspace Schritt halten und IDE-Funktionen für beliebte Technologien implementieren.
| French | German |
|---|---|
| rythme | schritt |
| cyberespace | cyberspace |
| fonctionnalités | funktionen |
| populaires | beliebte |
| innovations | innovationen |
| dans le | im |
| technologies | technologien |
| tous | alle |
| en | in |
FR Il est important de ne pas sous-estimer la gravité d'une pratique telle que le harcèlement dans le cyberespace et, par conséquent, de ne pas galvauder l'utilisation de ce terme
DE Wir sollten jedoch darauf achten, dass wir Cyberstalking ernst nehmen und nicht verharmlosen, indem wir den Begriff inkorrekt verwenden
| French | German |
|---|---|
| terme | begriff |
| et | und |
| lutilisation | verwenden |
| dans | darauf |
| pas | nicht |
| de | indem |
FR Cette même publicité montre un autre aspect intéressant du harcèlement dans le cyberespace, à savoir que, bien souvent, il émane non pas d'étrangers mais de personnes que vous connaissez
DE Interessanterweise weist diese Werbung auf eine wichtige Tatsache hin: Hinter Cyberstalking stecken oft nicht irgendwelche Fremde, sondern eine Person, die Sie kennen
| French | German |
|---|---|
| publicité | werbung |
| souvent | oft |
| connaissez | kennen |
| pas | nicht |
| à | die |
| de | hinter |
| cette | diese |
FR Les dommages du harcèlement dans le cyberespace
DE Cyberstalking ist nicht harmlos
| French | German |
|---|---|
| le | nicht |
FR Le harcèlement dans le cyberespace peut prendre des formes tout à fait effrayantes
DE Cyberstalking kann den Betroffenen große Angst einjagen
| French | German |
|---|---|
| peut | kann |
| le | den |
FR Voici quelques indications essentielles qui vous aideront à empêcher le harcèlement dans le cyberespace, qu'il soit dirigé contre vous, votre PC ou votre famille.
DE Im Folgenden finden Sie einige wichtige Hinweise dazu, wie Sie sich gegen Cyberstalking wehren können – egal, ob es gegen Sie, Ihren PC oder Ihre Familie gerichtet ist:
| French | German |
|---|---|
| indications | hinweise |
| essentielles | wichtige |
| famille | familie |
| ou | oder |
| contre | gegen |
| dans | im |
| quil | es |
| le | sie |
FR Plus important encore, ne craignez pas de signaler à la police toute tentative de harcèlement dans le cyberespace
DE Und – was vielleicht am wichtigsten ist – haben Sie keine Scheu, Cyberstalking bei der Polizei anzuzeigen
| French | German |
|---|---|
| important | wichtigsten |
| police | polizei |
| ne | sie |
FR Il existe une forme de harcèlement dans le cyberespace connu sous le nom de "catfishing"
DE Es gibt eine Form von Cyberstalking, die als "Catfishing" bezeichnet wird
| French | German |
|---|---|
| forme | form |
| de | von |
| une | eine |
| le | wird |
FR Informez-vous sur le catfishing et le harcèlement dans le cyberespace, puis apprenez à votre enfant les signaux d'alarme auxquels il doit prêter attention
DE Informieren Sie sich über Catfishing und Cyberstalking und bringen Sie Ihrem Kind dann bei, auf welche Warnsignale es achten soll
| French | German |
|---|---|
| informez | informieren |
| enfant | kind |
| il | es |
| et | und |
FR En tant que Directrice Exécutive de WiredSafety.org, le plus important programme de sécurité et d'éducation en ligne dans le cyberespace, Mme Aftab aide à prévenir et à enquêter sur la cybercriminalité
DE Als Geschäftsführerin von WiredSafety.org, dem größten Online-Sicherheits- und Bildungsprogramm im Cyberspace, arbeitet Frau Aftab daran, Cyberkriminalität zu verhindern und zu untersuchen
| French | German |
|---|---|
| org | org |
| sécurité | sicherheits |
| cyberespace | cyberspace |
| mme | frau |
| prévenir | verhindern |
| enquêter | untersuchen |
| cybercriminalité | cyberkriminalität |
| et | und |
| dans le | im |
| à | zu |
| tant | als |
FR Mme Aftab est avocate en sécurité et en confidentialité du cyberespace, ainsi qu'auteur et défenseur des enfants
DE Frau Aftab ist eine Rechtsanwältin für Sicherheit, Privatsphäre und Cyberspace sowie eine Autorin und Fürsprecherin für Kinderrechte
| French | German |
|---|---|
| mme | frau |
| cyberespace | cyberspace |
| et | und |
| sécurité | sicherheit |
| est | ist |
| confidentialité | privatsphäre |
FR FortiGuard Labs utilise son infrastructure mondiale de pointe en matière de capteurs de menaces, de honeypots et de collecteurs pour fournir un récapitulatif hebdomadaire des incidents et des tendances en matière de menaces dans le cyberespace.
DE FortiGuard Labs nutzt seine branchenführende globale Infrastruktur aus Bedrohungssensoren, Honeypots und Sammlern, um wöchentlich eine Zusammenfassung der Vorfälle und Bedrohungen zu erstellen, die im Cyberspace auftreten.
| French | German |
|---|---|
| fortiguard | fortiguard |
| labs | labs |
| utilise | nutzt |
| infrastructure | infrastruktur |
| mondiale | globale |
| menaces | bedrohungen |
| récapitulatif | zusammenfassung |
| hebdomadaire | wöchentlich |
| incidents | vorfälle |
| cyberespace | cyberspace |
| et | und |
| dans le | im |
| de | der |
FR Créez une main-d'œuvre sensibilisée au cyberespace
DE Schaffen Sie eine cyberbewusste Belegschaft
| French | German |
|---|---|
| créez | schaffen |
| une | eine |
FR Le cyberespace est un environnement hostile
DE Das moderne Internet ist ein heißes Pflaster.
| French | German |
|---|---|
| un | ein |
| le | das |
| est | ist |
FR Le cyberespace est un environnement hostile
DE Das moderne Internet ist ein heißes Pflaster.
| French | German |
|---|---|
| un | ein |
| le | das |
| est | ist |
FR Le cyberespace est un environnement hostile
DE Das moderne Internet ist ein heißes Pflaster.
| French | German |
|---|---|
| un | ein |
| le | das |
| est | ist |
FR Le cyberespace est un environnement hostile
DE Das moderne Internet ist ein heißes Pflaster.
| French | German |
|---|---|
| un | ein |
| le | das |
| est | ist |
FR Le cyberespace est un environnement hostile
DE Das moderne Internet ist ein heißes Pflaster.
| French | German |
|---|---|
| un | ein |
| le | das |
| est | ist |
FR Dans le cyberespace, les événements ont également pris une tournure dramatique vers la fin de l?année, alors que les nouvelles de l?attaque de la chaîne d?approvisionnement de SolarWinds ont balayé l?industrie
DE Im Cyberspace nahmen die Ereignisse Ende 2020 ebenfalls eine dramatische Wendung, als Nachrichten über einen Supply-Chain-Angriff auf SolarWinds die Branche erfassten
| French | German |
|---|---|
| cyberespace | cyberspace |
| événements | ereignisse |
| attaque | angriff |
| chaîne | chain |
| approvisionnement | supply |
| industrie | branche |
| dans le | im |
| la fin | ende |
| de | über |
| nouvelles | nachrichten |
| le | einen |
| une | eine |
| alors | die |
FR Le cyberespace, c'est comme une boîte de chocolats. On ne sait jamais sur quoi on va tomber.
DE Der Cyberspace ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man bekommt.
| French | German |
|---|---|
| cyberespace | cyberspace |
| boîte | schachtel |
| quoi | was |
| sait | ist |
| de | der |
| une | eine |
FR FortiGuard Labs utilise son infrastructure mondiale de capteurs de menaces, de leurres (« honeypots ») et de collecteurs pour établir un récapitulatif hebdomadaire des incidents et des menaces en cours dans le cyberespace.
DE FortiGuard Labs nutzt seine branchenführende globale Infrastruktur aus Bedrohungssensoren, Honeypots und Sammlern, um wöchentlich eine Zusammenfassung der Vorfälle und Bedrohungen zu erstellen, die im Cyberspace auftreten.
| French | German |
|---|---|
| fortiguard | fortiguard |
| labs | labs |
| utilise | nutzt |
| infrastructure | infrastruktur |
| mondiale | globale |
| récapitulatif | zusammenfassung |
| hebdomadaire | wöchentlich |
| incidents | vorfälle |
| cyberespace | cyberspace |
| menaces | bedrohungen |
| et | und |
| dans le | im |
| établir | erstellen |
| de | der |
FR à travers les appels téléphoniques et à travers le cyberespace
DE durch Handyanrufe und durch den Cyberspace
| French | German |
|---|---|
| cyberespace | cyberspace |
| et | und |
| le | den |
FR Vous pouvez l'utiliser n'importe où, n'importe quand, sauf si votre téléphone cible est connecté au cyberespace et que vous avez configuré une application d'espionnage pour votre téléphone portable sur le téléphone cible
DE Sie können es überall und jederzeit verwenden, es sei denn, Ihr Zieltelefon ist mit dem Cyberspace verbunden und Sie haben auf dem Zieltelefon eine Spionage-App für Ihr Mobiltelefon konfiguriert
| French | German |
|---|---|
| sauf | es sei denn |
| cyberespace | cyberspace |
| configuré | konfiguriert |
| lutiliser | verwenden |
| et | und |
| application | app |
| connecté | verbunden |
| si | jederzeit |
| téléphone portable | mobiltelefon |
| une | eine |
| sur | auf |
| le | dem |
| vous | sie |
| que | ihr |
FR Bienvenue à l' Exploratorium de San Francisco : un musée qui repousse sans cesse les limites de la vie réelle et du cyberespace et met en équilibre la fine ligne de démarcation entre ésotérique et pédagogique.
DE Willkommen im Exploratorium in San Francisco: ein Museum, das die Grenzen des realen Lebens und des Cyberspace ständig neu definiert und auf der feinen Linie zwischen Esoterik und Bildung balanciert.
| French | German |
|---|---|
| bienvenue | willkommen |
| san | san |
| francisco | francisco |
| musée | museum |
| limites | grenzen |
| vie | lebens |
| cyberespace | cyberspace |
| ligne | linie |
| et | und |
| en | in |
| à | die |
| de | zwischen |
| un | ein |
FR Bienvenue à l' Exploratorium de San Francisco : un musée qui repousse sans cesse les limites de la vie réelle et du cyberespace et met en équilibre la fine ligne de démarcation entre ésotérique et pédagogique.
DE Willkommen im Exploratorium in San Francisco: ein Museum, das die Grenzen des realen Lebens und des Cyberspace ständig neu definiert und auf der feinen Linie zwischen Esoterik und Bildung balanciert.
| French | German |
|---|---|
| bienvenue | willkommen |
| san | san |
| francisco | francisco |
| musée | museum |
| limites | grenzen |
| vie | lebens |
| cyberespace | cyberspace |
| ligne | linie |
| et | und |
| en | in |
| à | die |
| de | zwischen |
| un | ein |
FR Bienvenue à l' Exploratorium de San Francisco : un musée qui repousse sans cesse les limites de la vie réelle et du cyberespace et met en équilibre la fine ligne de démarcation entre ésotérique et pédagogique.
DE Willkommen im Exploratorium in San Francisco: ein Museum, das die Grenzen des realen Lebens und des Cyberspace ständig neu definiert und auf der feinen Linie zwischen Esoterik und Bildung balanciert.
| French | German |
|---|---|
| bienvenue | willkommen |
| san | san |
| francisco | francisco |
| musée | museum |
| limites | grenzen |
| vie | lebens |
| cyberespace | cyberspace |
| ligne | linie |
| et | und |
| en | in |
| à | die |
| de | zwischen |
| un | ein |
FR Bienvenue à l' Exploratorium de San Francisco : un musée qui repousse sans cesse les limites de la vie réelle et du cyberespace et met en équilibre la fine ligne de démarcation entre ésotérique et pédagogique.
DE Willkommen im Exploratorium in San Francisco: ein Museum, das die Grenzen des realen Lebens und des Cyberspace ständig neu definiert und auf der feinen Linie zwischen Esoterik und Bildung balanciert.
| French | German |
|---|---|
| bienvenue | willkommen |
| san | san |
| francisco | francisco |
| musée | museum |
| limites | grenzen |
| vie | lebens |
| cyberespace | cyberspace |
| ligne | linie |
| et | und |
| en | in |
| à | die |
| de | zwischen |
| un | ein |
FR Bienvenue à l' Exploratorium de San Francisco : un musée qui repousse sans cesse les limites de la vie réelle et du cyberespace et met en équilibre la fine ligne de démarcation entre ésotérique et pédagogique.
DE Willkommen im Exploratorium in San Francisco: ein Museum, das die Grenzen des realen Lebens und des Cyberspace ständig neu definiert und auf der feinen Linie zwischen Esoterik und Bildung balanciert.
| French | German |
|---|---|
| bienvenue | willkommen |
| san | san |
| francisco | francisco |
| musée | museum |
| limites | grenzen |
| vie | lebens |
| cyberespace | cyberspace |
| ligne | linie |
| et | und |
| en | in |
| à | die |
| de | zwischen |
| un | ein |
FR Bienvenue à l' Exploratorium de San Francisco : un musée qui repousse sans cesse les limites de la vie réelle et du cyberespace et met en équilibre la fine ligne de démarcation entre ésotérique et pédagogique.
DE Willkommen im Exploratorium in San Francisco: ein Museum, das die Grenzen des realen Lebens und des Cyberspace ständig neu definiert und auf der feinen Linie zwischen Esoterik und Bildung balanciert.
| French | German |
|---|---|
| bienvenue | willkommen |
| san | san |
| francisco | francisco |
| musée | museum |
| limites | grenzen |
| vie | lebens |
| cyberespace | cyberspace |
| ligne | linie |
| et | und |
| en | in |
| à | die |
| de | zwischen |
| un | ein |
FR Bienvenue à l' Exploratorium de San Francisco : un musée qui repousse sans cesse les limites de la vie réelle et du cyberespace et met en équilibre la fine ligne de démarcation entre ésotérique et pédagogique.
DE Willkommen im Exploratorium in San Francisco: ein Museum, das die Grenzen des realen Lebens und des Cyberspace ständig neu definiert und auf der feinen Linie zwischen Esoterik und Bildung balanciert.
| French | German |
|---|---|
| bienvenue | willkommen |
| san | san |
| francisco | francisco |
| musée | museum |
| limites | grenzen |
| vie | lebens |
| cyberespace | cyberspace |
| ligne | linie |
| et | und |
| en | in |
| à | die |
| de | zwischen |
| un | ein |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese