Translate "figurer" to German

FR Ce numéro doit figurer au bas de ces dernières.

• numéro doit figurer

FR Si vous réalisez une émission d'interview, il est temps de dresser une liste des personnes que vous souhaitez voir figurer sur votre podcast.

• réalisez une émission
• dresser une liste
• souhaitez voir figurer

FR Vous voulez obtenir plus d'abonnés sur Instagram ? On vous trouvera plus facilement si vous utilisez des mots-clés pour figurer dans les résultats de recherche.

• Instagram
• trouvera plus facilement
• utilisez des mots-clés

FR Vérifiez le classement de votre site Web au fil du temps, comparez-le à celui de vos concurrents et découvrez de nouvelles possibilités de figurer dans le top des résultats de Google.

• Vérifiez le classement
• Web au fil
• comparez-le à celui
• concurrents
• découvrez de nouvelles

FR Il n'y a pas de spécialiste du marketing ou de rédacteur qui ne souhaite pas voir son contenu figurer sur la première page des résultats de recherche

• spécialiste du marketing
• voir son contenu
• recherche

FR L’outil Keywords Explorer vous aide à déterminer à quel point il est difficile de figurer dans les 10 premiers résultats de recherche pour un mot-clé donné

• déterminer à quel
• difficile de figurer
• mot-clé donné

FR Seuls les abonnés disposant d'un profil Majestic public peuvent figurer dans le classement.

• Seuls les abonnés
• d'un profil Majestic

FR Vous désirez y faire figurer votre entreprise, vous avez une question ou désirez nous faire part de vos suggestions ? N’hésitez pas à nous contacter !

• entreprise
• avez une question
• suggestions
• contacter

FR Certains de ces termes et concepts peuvent figurer dans le glossaire

• concepts peuvent figurer
• glossaire

FR Des informations détaillées sur le budget du projet et les modalités de paiement doivent également figurer dans le contrat de services du projet.

• budget du projet
• modalités de paiement

FR Les ordres de modification Il n'est pas rare qu'un projet soit modifié en cours de route ou voit sa portée élargie. Si un client demande à ce que les services soient modifiés, cela doit figurer dans le rapport d'avancement du projet.

• ordres de modification
• n'est pas rare
• projet soit modifié
• cours de route
• voit sa portée
• soient modifiés
• cela doit figurer

FR Collaborez avec Sprout pour promouvoir les contenus qui mettent en avant le leadership de votre agence ou pour figurer sur les programmes de marketing de Sprout.

• Collaborez avec Sprout
• promouvoir les contenus

FR Quelles informations doivent figurer sur votre page ?

• Quelles informations doivent
• page

FR Quelles informations doivent figurer sur la première page de votre brochure ?

• Quelles informations doivent
• brochure

FR Quels éléments doivent figurer dans le corps de votre brochure ?

• Quels éléments doivent

FR Quels éléments doivent figurer sur la quatrième de couverture de votre brochure ?

• Quels éléments doivent
• quatrième de couverture
• brochure

FR Quels éléments doivent figurer sur le t-shirt ?

• Quels éléments doivent
• t-shirt

FR Possibilité de figurer dans notre annuaire des professionnels certifiés

• Possibilité de figurer
• annuaire des professionnels

FR C'est simple : plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Et si vous disposez d'un profil Majestic*, vous pouvez figurer dans notre classement mondial.

• C'est simple
• utilisez Majestic
• disposez d'un profil
• classement

FR Un bon moyen d’aider Wikipédia à s’épanouir durablement est de faire figurer le Wikimedia Endowment dans votre testament et ainsi contribuer à préserver l’avenir du savoir libre et ouvert

• bon moyen
• figurer le Wikimedia
• testament
• contribuer à préserver
• savoir libre
• ouvert

FR L’engagement en faveur de la culture positive et du développement des employés permet à Axis de figurer une nouvelle fois parmi les meilleurs lieux de travail au Canada.

• positive
• développement des employés
• Axis de figurer
• nouvelle fois parmi

FR Cela ne comprend que les propres données d'un utilisateur, mais elles sont vraiment détaillées et incluent toutes sortes de données granulaires qui ne devraient pas figurer dans une sauvegarde.

• Cela ne comprend
• propres données d'un
• elles sont vraiment
• incluent toutes sortes
• devraient pas figurer

FR Sous son mandat de Président et PDG, la société Veritas s’est hissée parmi les dix principaux éditeurs de logiciels indépendants et a eu l’honneur de figurer au classement Fortune 1000.

• mandat de Président
• PDG
• société Veritas
• indépendants
• a eu
• figurer au classement

FR Une fois que vous vous êtes assuré à deux reprises que l'application malveillante est désinstallée, la résolution des problèmes au niveau du navigateur peut encore figurer sur votre liste de tâches à accomplir

• reprises que l'application
• désinstallée
• résolution des problèmes
• niveau du navigateur
• tâches à accomplir

FR Vous avez une Nintendo Switch et vous voulez savoir quels jeux figurer sur votre liste de souhaits ? Nous listons ici les meilleurs jeux à venir,

• avez une Nintendo
• voulez savoir quels
• souhaits

FR En 2001, la région Jungfrau-Aletsch a été le premier site des Alpes à figurer sur la liste du patrimoine mondial naturel de l’UNESCO

• région Jungfrau-Aletsch a
• patrimoine mondial naturel

FR Vous pourriez recevoir des goodies Atlassian ou figurer dans notre Hall of Fame.

• Atlassian
• of

FR Trouvez l’inspiration et partagez vos expériences. Accompagnez vos photos du mot-clic #ExploreCanada pour figurer sur notre compte.

• Trouvez
• partagez vos expériences
• Accompagnez vos photos
• mot-clic

FR Racontez-nous l’histoire derrière votre espace et vous pourriez figurer sur nos galeries numériques ou nos réseaux sociaux.

• Racontez-nous
• derrière votre espace
• galeries numériques
• réseaux

FR Faites-nous savoir si vous avez des questions sans réponse, des sujets que vous aimeriez voir figurer dans les tutoriels de la Matterport Academy ou dans un prochain webinaire

• avez des questions
• réponse
• Academy
• prochain webinaire

FR Quelles informations doivent figurer sur la page d'accueil de mon site de location saisonnière ?

• Quelles informations doivent
• location saisonnière

FR Vous pouvez commencer par devenir fournisseur solutions ou par figurer dans l'annuaire HubSpot des prestataires de services, afin d'augmenter votre visibilité auprès de plus de 121 000 clients HubSpot à l'échelle mondiale.

• fournisseur solutions
• figurer dans l'annuaire
• d'augmenter votre visibilité

FR Si vous vouliez figurer sur des sites Web, par exemple pour créer des liens entrants, comment connaître les sites les plus fiables ou les plus réputés?

• sites Web
• exemple pour créer
• liens entrants
• fiables
• réputés

FR Je voudrais figurer dans la Collection Artistes de Casetify afin de pouvoir vendre mes créations. Qui dois-je contacter ?

• Je voudrais figurer
• pouvoir vendre mes
• dois-je contacter

FR Si les contacts qui devraient figurer dans votre segment ne reçoivent pas le contenu de votre campagne, plusieurs raisons sont possibles.

• contacts qui devraient
• segment ne reçoivent

FR La loi canadienne anti-pourriel (LCAP) exige que vous fassiez figurer quelques informations de manière claire et bien visible dans chaque campagne par e-mail que vous envoyez

• loi canadienne anti-pourriel
• LCAP
• figurer quelques informations
• manière claire

FR Nous sommes donc toujours ravis de les voir figurer parmi vos propositions.

• sommes donc toujours
• voir figurer parmi

FR Merci. Votre commentaire a été reçu et devrait bientôt figurer dans le blog.

• Merci
• devrait bientôt figurer

FR Votre nom n'apparaît pas ? Vous devez au préalable accepter de figurer dans l'annuaire, à partir du tableau de bord de votre titre sur votre compte LES. L'ajout de votre nom à la liste peut prendre jusqu'à sept jours.

• devez au préalable
• figurer dans l'annuaire
• partir du tableau
• compte LES
• liste peut prendre
• sept

FR Vous voulez figurer dans notre Showcase ?

• Showcase

FR Certaines restrictions logiques s'appliquent. Vous ne pouvez pas revendre directement, redistribuer, faire figurer dans une offre sur-demande nos services ou contenus en dehors des conditions normales d’un service à valeur ajoutée.

• Certaines restrictions logiques
• pouvez pas revendre
• redistribuer
• contenus en dehors
• conditions normales
• valeur

FR Voulez-vous figurer sur notre site Web?

• Web

FR Choisissez les questions les plus importantes ou les plus populaires pour les faire figurer en haut

• Choisissez les questions
• importantes
• figurer en haut

FR Pourquoi les analystes disent que “Forcepoint NGFW devrait figurer dans la liste d'achat de chaque entreprise”

• Pourquoi les analystes
• Forcepoint NGFW devrait

FR Ce produit doit figurer dans l’offre de tout MSP et servir de première ligne de défense

• produit doit figurer
• MSP
• servir de première
• défense

FR Il semble très prometteur, il mérite donc de figurer parmi les meilleurs jeux VR porno ici, du moins d'être connu ; peut-être que les créateurs seront motivés à travailler encore plus pour le perfectionner.

• semble très prometteur
• parmi les meilleurs
• VR porno ici
• moins d'être connu

FR Il est également bon marché et de taille pratique, ce qui est la véritable clé pour figurer sur cette liste.

• bon marché
• taille pratique

FR Le sommeil doit figurer en bonne place sur notre liste privée des « choses les plus importantes dans le monde actuel ».

• sommeil doit figurer
• actuel

FR Depuis que lOLED est devenu populaire en tant que panneau de télévision, LG a affiné la technologie pour figurer parmi les meilleurs téléviseurs du marché.

• lOLED est devenu
• tant que panneau
• télévision
• LG a affiné
• technologie pour figurer

FR Pour les joueurs passionnés, il existe un marché de choix de téléphones - et le ROG Phone 5 devrait certainement figurer en tête de votre liste

• joueurs passionnés
• existe un marché
• choix de téléphones
• ROG Phone devrait
• figurer en tête
• liste