FR Le projet concerne plus de 100 foyers de gardiens de troupeaux de quatre groupes de gardiens des montagnes, des steppes et des steppes désertiques de Mongolie
FR Le projet concerne plus de 100 foyers de gardiens de troupeaux de quatre groupes de gardiens des montagnes, des steppes et des steppes désertiques de Mongolie
DE Das Projekt schliesst mehr als 100 Hirtenhaushalte von vier Hirtengruppen (Hongor Ovoo heseg, Ikh Am heseg, Dert heseg, Dulaan Khairkhan) in den mongolischen Bergen, Steppen und Wüstensteppen ein
French | German |
---|---|
montagnes | bergen |
et | und |
projet | projekt |
quatre | vier |
plus | mehr |
de | von |
le | den |
French | German |
---|---|
contactez | kontaktieren |
ont | stehen |
nous | wir |
sur | in |
professionnels | um |
French | German |
---|---|
première | erste |
obtenez | hole |
et | und |
guide | leitfaden |
rencontre | treffen |
les | gut |
de | für |
animaux de compagnie | haustiere |
bonne | sie |
French | German |
---|---|
des | für |
French | German |
---|---|
pertinents | relevante |
jardin | gartens |
et | und |
conseils | tipps |
chiens | hunden |
gestion | umgang |
offrons | bieten |
plusieurs | mehreren |
nous | wir |
de | zur |
sécuriser | sicherung |
French | German |
---|---|
contact | verbindung |
animaux | haustier |
réserver | buchung |
assurer | sicherzustellen |
soins | pflege |
et | und |
à | zu |
afin | um |
French | German |
---|---|
excellentes | besten |
expériences | erfahrungen |
trouver | finden |
répondre | erfüllen |
besoins | bedürfnisse |
en | in |
faciliter | erleichtern |
facilement | leicht |
de | ihrer |
aux | zu |
animaux de compagnie | haustiere |
French | German |
---|---|
choisissent | wählen |
rover | rover |
chiens | dog |
et | und |
pourquoi | warum |
French | German |
---|---|
très | sehr |
et | und |
mes | meine |
été | waren |
French | German |
---|---|
ressources | ressourcen |
French | German |
---|---|
rôles | rolle |
traditionnels | traditionelle |
et | und |
culture | kultur |
les | täglich |
de | unserer |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Le parc de jeux aquatiques et toutes les discussions avec les gardiens et les présentations d'animaux sont temporairement indisponibles.
DE Der Wasserspielpark und alle Tierhalter-Chats und Tierpräsentationen sind vorübergehend nicht verfügbar.
French | German |
---|---|
discussions | chats |
temporairement | vorübergehend |
indisponibles | nicht verfügbar |
et | und |
toutes | alle |
sont | verfügbar |
de | der |
FR Danseur du village des gardiens des gorillespar Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de
DE Der kleine Gürtel in Parisvon Le Figaro - Jacques Normandvon
French | German |
---|---|
figaro | figaro |
le | le |
de | der |
partir | in |
FR Les gardiens du temps - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Die Wächter der Zeit Bild - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
photo | bild |
temps | zeit |
et | der |
les | die |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Etats Unis | Californie | Photographie Les gardiens du temps
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Vereinigte Staaten | Kalifornien | Bild Die Wächter der Zeit
French | German |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
paysage | landschaft |
etats | staaten |
californie | kalifornien |
unis | vereinigte |
du | der |
temps | zeit |
les | die |
FR Nous avons joué à tout un chapitre des Gardiens de la Galaxie de Marvel sur PlayStation 5. Voici nos réflexions jusquà présent.
DE Wir haben ein ganzes Kapitel von Marvels Guardians of the Galaxy auf PlayStation 5 gespielt. Hier sind unsere bisherigen Gedanken.
French | German |
---|---|
joué | gespielt |
chapitre | kapitel |
galaxie | galaxy |
playstation | playstation |
réflexions | gedanken |
gardiens | guardians |
de | of |
nos | unsere |
nous | wir |
un | ein |
voici | hier |
avons | wir haben |
FR Les banques deviendront des gardiens d'identité Frederik Mennes, directeur de la sécurité des produits, Security Competence Center, OneSpan
DE Banken werden zu Identitätswächtern Frederik Mennes, Direktor Produktsicherheit, Sicherheitskompetenzzentrum, OneSpan
French | German |
---|---|
banques | banken |
directeur | direktor |
de | werden |
onespan | onespan |
FR Explorez des pavillons tropicaux intérieurs primés, assistez à des discussions quotidiennes avec les gardiens d'animaux et visitez et apprenez-en davantage sur les animaux du monde entier.
DE Erkunden Sie preisgekrönte tropische Indoor Pavillons, genießen Sie tägliche Tierpflegergespräche und besuchen und lernen Sie Tiere aus der ganzen Welt kennen.
French | German |
---|---|
explorez | erkunden |
tropicaux | tropische |
visitez | besuchen |
animaux | tiere |
entier | ganzen |
et | und |
apprenez | lernen |
monde | welt |
du | der |
en | aus |
FR Pour vous aider à planifier votre visite au zoo, téléchargez un plan du zoo et un programme des exposés des gardiens.
DE Laden Sie den Zooplan und das, zoo map und Meet the Keepers“-Veranstaltungsprogramm herunter.
French | German |
---|---|
zoo | zoo |
téléchargez | laden |
et | und |
du | den |
FR En guise de remerciement pour votre service militaire, tous les militaires en service actif, réservistes, gardiens, vétérans et personnes à charge enregistrées sont admissibles au rabais militaire
DE Als Dankeschön für Ihren Militärdienst haben alle aktiven Dienstleister, Reservisten, Wachen, Veteranen und registrierten Angehörigen Anspruch auf den Militärrabatt
French | German |
---|---|
actif | aktiven |
enregistré | registrierten |
et | und |
tous | alle |
remerciement | dankeschön |
French | German |
---|---|
mesurer | messen |
attendus | erwartete |
tir | schuss |
to | zu |
nouvelle | neue |
façon | art |
French | German |
---|---|
bundesliga | bundesliga |
French | German |
---|---|
bundesliga | bundesliga |
French | German |
---|---|
bundesliga | bundesliga |
avancées | erweiterte |
French | German |
---|---|
munich | münchen |
French | German |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
French | German |
---|---|
européens | europäischen |
grands | großen |
French | German |
---|---|
européens | europäischen |
grands | großen |
French | German |
---|---|
européens | europäischen |
grands | großen |
French | German |
---|---|
européens | europäischen |
grands | großen |
avancées | erweiterte |
French | German |
---|---|
européens | europäischen |
grands | großen |
avancées | erweiterte |
French | German |
---|---|
européens | europäischen |
grands | großen |
avancées | erweiterte |
French | German |
---|---|
européens | europäischen |
equipes | mannschaften |
grands | großen |
French | German |
---|---|
européens | europäischen |
equipes | mannschaften |
grands | großen |
French | German |
---|---|
européens | europäischen |
equipes | mannschaften |
grands | großen |
avancées | erweiterte |
French | German |
---|---|
européens | europäischen |
equipes | mannschaften |
grands | großen |
avancées | erweiterte |
French | German |
---|---|
statistiques | statistiken |
buts | tore |
versa | umgekehrt |
considéré | angesehen |
faible | niedrigere |
élevé | hohen |
meilleure | besser |
et | und |
dans | in |
un | zahl |
valeur | wert |
exemple | ein |
FR Au plus profond des forêts vivent les habitants les plus vieux d'Albion, ses Gardiens
DE Tief in den Wäldern wohnen Albions älteste Bewohner, die Hüter
French | German |
---|---|
profond | tief |
forêts | wäldern |
vivent | wohnen |
habitants | bewohner |
les | die |
FR Découvrez les profils vérifiés de nos gardiens ! Ils s'engagent à faire passer de bonnes vacances à votre animal !
DE Entdecke verifizierte Tiersitter in Deiner Nähe, die Deinem Tier eine schöne Zeit bereiten.
French | German |
---|---|
découvrez | entdecke |
animal | tier |
à | die |
les | deiner |
de | eine |
FR Contactez et rencontrez les gardiens gratuitement et sans engagement.
DE Triff Deinen Lieblingstiersitter persönlich - kostenlos und unverbindlich.
French | German |
---|---|
gratuitement | kostenlos |
rencontrez | triff |
et | und |
les | deinen |
FR Des gardiens approuvés et de confiance
DE Zuverlässige und überprüfte Tiersitter
French | German |
---|---|
de confiance | zuverlässige |
et | und |
FR Le saviez-vous ? Pawshake n'accepte que 15 % des candidatures de gardiens
DE Schon gewusst? Pawshake akzeptiert nur 15% aller Tiersitterbewerbungen
French | German |
---|---|
des | aller |
que | nur |
FR Les gardiens Pawshake offrent un service personnalisé dans un environnement familial et peuvent s'adapter spécialement aux besoins de votre animal. Il n’y a aucuns frais d’abonnement.
DE Pawshake-Tiersitter sorgen in familiärer Umgebung für Dein Haustier, und gehen auf seine individuellen Bedürfnisse ein. Unverbindlich und ohne Abo.
French | German |
---|---|
environnement | umgebung |
et | und |
besoins | bedürfnisse |
dans | in |
service | sorgen |
FR Nos gardiens sont sélectionnés attentivement par notre équipe dédiée.
DE Unsere Hundesitter und Tiersitter wurden von unserem engagierten Trust & Safety-Team sorgfältig geprüft.
French | German |
---|---|
attentivement | sorgfältig |
équipe | team |
nos | unsere |
dédié | engagierten |
par | und |
FR Les gardiens ont le choix entre une politique d'annulation flexible ou modérée
DE Tiersitter haben die Wahl zwischen flexiblen und Standard-Stornierungsbedingungen
French | German |
---|---|
choix | wahl |
flexible | flexiblen |
FR Chez Pawshake, nous mettons en relation les propriétaires d'animaux avec des gardiens d'animaux sympathiques, fiables et vérifiés
DE Pawshake bringt Tierbesitzer mit freundlichen, zuverlässigen geprüften Tiersittern in Kontakt
French | German |
---|---|
relation | kontakt |
fiables | zuverlässigen |
en | in |
FR Les gardiens Pawshake sont en mesure de répondre aux besoins de votre animal de compagnie et sont également une excellente alternative aux chenils ou aux chatteries
DE Pawshake-Tiersitter gehen auf die individuellen Bedürfnisse Deines Haustieres ein und sind eine wundervolle Alternative zu Hundehotels und Katzenhotels
French | German |
---|---|
besoins | bedürfnisse |
alternative | alternative |
et | und |
les | deines |
FR Les gardiens d'animaux Pawshake offrent une gamme de services qui conviendront à la plupart des animaux
DE Pawshake-Tiersitter bieten eine Reihe von Diensten an, sodass für jedes Haustier der richtige dabei ist
French | German |
---|---|
offrent | bieten |
services | diensten |
animaux | haustier |
les | jedes |
à | an |
FR Nos gardiens sont également expérimentés avec une variété d'animaux domestiques et des besoins spéciaux
DE Unsere Tiersitter haben Erfahrung mit vielen verschiedenen Haustieren, sowie solchen mit besonderen Bedürfnissen
French | German |
---|---|
variété | verschiedenen |
besoins | bedürfnissen |
nos | unsere |
avec | mit |
des | sowie |
une | besonderen |
FR Les masques quantiques, gardiens de l'espace et du temps
DE Quantum-Masken – Hüter von Raum und Zeit
French | German |
---|---|
masques | masken |
lespace | raum |
et | und |
Showing 50 of 50 translations