Hire a translator I am translator

Translate "globales" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "globales" from French to German

Translations of globales

"globales" in French can be translated into the following German words/phrases:

globales allgemeinen global globale globalen

Translation of French to German of globales

French
German

FR Toutes ces variables globales intégrées peuvent être consultées dans le dialogue Variables globales dans le menu Projet dans MobileTogether Designer.

DE All diese vordefinierten globalen Variablen stehen in MobileTogether Designer im Menü "Projekt" im Dialogfeld "Globale Variablen" zur Verfügung.

French German
variables variablen
menu menü
peuvent verfügung
projet projekt
designer designer
dans le im
ces diese
globales globale
dans in
toutes all

FR Outre l’ajout de nouvelles données ou la modification des valeurs de colonne, vous pouvez également utiliser les Actualisations globales pour apporter des modifications globales aux données existantes dans les projets actifs.

DE Zusätzlich zum Hinzufügen neuer Daten oder zum Ändern von Spaltenwerten können Sie globale Updates auch verwenden, um globale Änderungen an bestehenden Daten in aktiven Projekten vorzunehmen.

French German
globales globale
projets projekten
actifs aktiven
données daten
utiliser verwenden
ou oder
nouvelles neuer
dans in
également auch
actualisations updates
existantes bestehenden
pour um

FR Toutes ces variables globales intégrées peuvent être consultées dans le dialogue Variables globales dans le menu Projet dans MobileTogether Designer.

DE All diese vordefinierten globalen Variablen stehen in MobileTogether Designer im Menü "Projekt" im Dialogfeld "Globale Variablen" zur Verfügung.

French German
variables variablen
menu menü
peuvent verfügung
projet projekt
designer designer
dans le im
ces diese
globales globale
dans in
toutes all

FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.

DE Detaillierte Informationen zur Verwendung der Funktion zum Suchen und Ersetzen für globale Updates finden Sie unter Global Updates in Control Center: Suchen und Ersetzen.

French German
lutilisation verwendung
remplacer ersetzen
control control
center center
rechercher suchen
fonctionnalité funktion
informations informationen
et und
consultez sie
détaillées detaillierte
sur in

FR Cette fonctionnalité aide les équipes de développement à créer facilement leurs propres applications globales et conformes.

DE Dieses Feature unterstützt Entwickler-Teams bei der unkomplizierten Erstellung ihrer eigenen gesetzeskonformen, globalen Anwendungen.

French German
fonctionnalité feature
équipes teams
globales globalen
applications anwendungen
aide unterstützt
créer erstellung
de ihrer
les dieses
propres eigenen

FR Notre suite d’applications, Unit4 People Platform, vous offre des solutions globales et locales pour aider votre organisation à transformer le travail de vos collaborateurs en une expérience plus valorisante et inspirante.

DE Basierend auf der Unit4 People Platform bietet unsere Anwendungs-Suite globale und regionale Lösungen, mit denen Sie die Arbeit Ihrer Mitarbeiter zu einem bedeutungsvollen, inspirierenden Erlebnis machen können.

French German
people people
platform platform
solutions lösungen
globales globale
locales regionale
collaborateurs mitarbeiter
expérience erlebnis
inspirante inspirierenden
et und
travail arbeit
suite suite
offre bietet
à zu
de ihrer
vous sie

FR Un système résilient et évolutif, suffisamment robuste et agile pour répondre aux besoins globales d’Edrington

DE Das System ist äußerst robust sowie erweiterbar und kann Edrington optimal bei der globalen Expansion unterstützen

French German
robuste robust
globales globalen
système system
et und
un bei

FR La gestion d'image de marque ou brand management est un terme général qui décrit les techniques et les approches marketing visant à renforcer la valeur et la réputation globales d'une marque et de ses produits au fil du temps.

DE Brand Management oder auch Markenmanagement ist ein allumfassender Begriff zur Beschreibung von Marketingtechniken und -ansätzen zur Steigerung des Gesamtwerts und des Ansehens einer Marke und ihrer Produkte im Laufe der Zeit.

French German
approches ansätzen
renforcer steigerung
marque marke
ou oder
et und
brand brand
terme begriff
est ist
les produkte
gestion management
de ihrer
un ein

FR Attribuez des scores à des contacts individuels ou à des offres globales

DE Weisen Sie einzelnen Kontakten oder Deals als Ganzem Punkte zu

French German
contacts kontakten
ou oder
à zu
offres deals
des einzelnen

FR Gérez les demandes à chaque étape à l'aide de formulaires et de tableaux de bord, puis suivez les performances globales avec des rapports.

DE Verwalten Sie Anfragen in jeder Phase mit Formularen und Dashboards; verfolgen Sie anschließend die Gesamtleistung mit Reports.

French German
gérez verwalten
étape phase
suivez verfolgen
rapports reports
formulaires formularen
et und
tableaux de bord dashboards
demandes anfragen
à die

FR Création de pages d?atterrissage optimales à l?aide de données globales sur les clients

DE Optimale Landing Pages durch ganzheitliche Kundendaten

French German
pages pages
optimales optimale
atterrissage landing
de durch

FR Dans son rôle, Hollen supervise les fonctions globales des RH, du recrutement et des opérations internes

DE Hollen leitet die globalen HR-, Recruiting- und internen Geschäftsabläufe

French German
globales globalen
rh hr
et und
internes internen

FR Vérifiez les performances globales de référencement de votre site Web en un coup d’œil grâce à Health Score, un nombre à deux chiffres basé sur le nombre d’erreurs détectées.

DE Prüfe auf einen Blick den technischen Optimierungsgrad deiner Website mit dem Health Score, einem zweistelligen Punktwert, abhängig von der Anzahl der gefundenen Fehler auf deiner Website.

French German
vérifiez prüfe
health health
score score
les deiner
site website
œil blick
nombre anzahl

FR Maintenant, en plus de l’ajout des variables globales, MobileTogether prend en charge des variables locales qui existent uniquement dans le cadre de la fonction actuelle pour des calculs dont vous n’avez pas besoin ailleurs.

DE Neben globale Variablen unterstützt MobileTogether nun auch lokale Variablen, die nur im Gültigkeitsbereich der aktuellen Funktion bei andernorts nicht benötigten Berechnungen vorhanden sind.

French German
globales globale
locales lokale
fonction funktion
actuelle aktuellen
calculs berechnungen
variables variablen
besoin benötigten
dans le im
maintenant nun
existent sind
pas nicht
ailleurs auch
uniquement die

FR Capacité de déployer des Ressources globales sur MapForce Server & FlowForce Server

DE Globale Ressourcen können auf MapForce Server & Flowforce Server bereitgestellt werden.

French German
globales globale
mapforce mapforce
server server
ressources ressourcen
capacité können

FR John est le CFO de Seismic, dirigeant les opérations financières globales de l'entreprise, sa comptabilité et ses aspects fiscaux

DE John McCauley ist Chief Financial Officer bei Seismic und leitet den globalen Finanzbetrieb, die Buchhaltung und die Steuerabteilung des Unternehmens

French German
john john
financières financial
globales globalen
lentreprise unternehmens
comptabilité buchhaltung
et und
est ist

FR Les bonnes pratiques de gestion de l?information sont un élément essentiel de la sécurité et de l?intégrité globales de vos données

DE Angemessene Verfahren im Informationsmanagement sind ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Datensicherheit und -integrität insgesamt

French German
élément bestandteil
essentiel wesentlicher
intégrité integrität
pratiques verfahren
et und
de ihrer
un ein
sont sind

FR Augmenter les performances globales en servant de solution centralisée pour stocker les projets antérieurs, les ressources marketing et les photos des employés

DE Die Performance steigert, indem Sie als zentralisierte Lösung zum Speichern früherer Projekte, Markenressourcen und Bildern dient.

French German
performances performance
stocker speichern
projets projekte
photos bildern
augmenter steigert
et und
centralisé zentralisierte

FR Ce phénomène provoque des goulots d’étranglement et réduit les performances globales

DE Dies führt zu Engpässen und senkt die Leistung

French German
performances leistung
réduit senkt
et und

FR Diminuez vos coûts informatiques initiaux et réduisez votre flux de capitaux grâce à une structure locative JVM qui garantit une réduction de vos dépenses globales et une augmentation de votre flux de trésorerie disponible.

DE Senken Sie die Vorabkosten Ihrer IT und reduzieren Sie Ihre Kapitalbelastung mit einer FMV-Leasingstruktur, die niedrigere Gesamtkosten und mehr freie Kapitalflüsse gewährleistet.

French German
garantit gewährleistet
augmentation mehr
et und
de it
à die
une einer
réduisez reduzieren

FR Exécution et fourniture globales de votre stratégie technologique.

DE Globale Umsetzung Ihrer Technologiestrategie.

French German
exécution umsetzung
globales globale
de ihrer

FR Dans l’ensemble, les employés de Revenue River sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Revenue River äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

French German
river river
heureux glücklich
basé basierend
évaluations bewertungen
extrêmement äußerst
employés mitarbeiter
et und
enthousiasme begeisterung
à die

FR Dans l’ensemble, les employés de Nextiva sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Nextiva äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

French German
heureux glücklich
basé basierend
évaluations bewertungen
nextiva nextiva
extrêmement äußerst
employés mitarbeiter
et und
enthousiasme begeisterung
à die

FR Soyez conformes aux règles globales en matière de protection de données, et réduisez les risques par un gouvernance d'utilisateurs exhaustif.

DE Erfüllen Sie globale Datenschutzanforderungen und vermindern Sie Risiken dank umfassender Nutzer-Governance.

French German
globales globale
risques risiken
gouvernance governance
et und
soyez sie

FR Dans l’ensemble, les employés de LexisNexis Legal & Professional sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei LexisNexis Legal & Professional glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

French German
legal legal
professional professional
heureux glücklich
basé basierend
évaluations bewertungen
employés mitarbeiter
et und
enthousiasme begeisterung
à die

FR Le cloud à locataires multiples de Quip dépasse les exigences de sécurité de 99 % des organisations globales

DE Die Mehr-Mandanten-Cloud von Quip übertrifft die Sicherheitsanforderungen von 99 % der globalen Unternehmen

French German
cloud cloud
multiples mehr
organisations unternehmen
globales globalen
à die

FR Dans l’ensemble, les employés de Reservations.com sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Reservations.com äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

French German
heureux glücklich
basé basierend
évaluations bewertungen
extrêmement äußerst
employés mitarbeiter
et und
enthousiasme begeisterung
à die

FR Ici, vous pouvez spécifier la structure et les valeurs autorisées des définitions globales individuelles

DE Hier können Sie die Struktur und die zulässigen Werte einzelner globaler Definitionen festlegen

French German
spécifier festlegen
structure struktur
valeurs werte
définitions definitionen
autorisé zulässigen
et und
ici hier
vous sie

FR Prise en charge étendue pour les Ressources globales

DE Erweiterte Unterstützung für globale Ressourcen

French German
étendue erweiterte
ressources ressourcen
globales globale
pour für

FR Possibilité de choisir des Ressources Globales via API

DE Globale Ressourcen können über die API ausgewählt werden

French German
ressources ressourcen
globales globale
api api
possibilité die
de über

FR Prise en charge des Ressources globales

DE Unterstützung für globale-Ressourcen

French German
ressources ressourcen
globales globale

FR Galerie de superposition. Prise en charge complète du mode sombre. Pause et reprise globales. Prise en charge audio du téléphone. Optimisé pour Apple Silicon. Préconfigurations. Multi-appareils. Pas de pubs.

DE Galerie überlagern. Vollständige Unterstützung für den dunklen Modus. Globales Pausieren und Fortsetzen. Telefon-Audio-Unterstützung. Optimiert für Apple Silicon. Voreinstellungen. Multi Gerät. Keine Werbung.

French German
galerie galerie
complète vollständige
mode modus
sombre dunklen
pause pausieren
téléphone telefon
optimisé optimiert
apple apple
pubs werbung
multi multi
appareils gerät
audio audio
pas keine
et und

FR Accédez à l'ensemble de votre historique d'écoute à tout moment, revivez des jours précis, consultez vos statistiques globales et redécouvrez vos favoris oubliés.

DE Greife jederzeit auf dein gesamtes Hörverhalten zu, sieh dir spezifische Tage an, deine Allzeit-Statistik, und entdecke vergessene Lieblingstitel wieder.

French German
moment wieder
statistiques statistik
oubliés vergessene
précis spezifische
et und
à zu
tout gesamtes

FR Géré par Fortinet dans nos centres de données, FortiMail Cloud permet aux organisations de se concentrer sur la gestion et la surveillance globales des e-mails.

DE FortiMail Cloud wird von Fortinet in unseren Rechenzentren verwaltet und ermöglicht es Unternehmen, sich auf das allgemeine E-Mail-Management und diie -Überwachung zu konzentrieren.

French German
fortinet fortinet
cloud cloud
permet ermöglicht
centres de données rechenzentren
et und
concentrer konzentrieren
gestion management
géré verwaltet
organisations unternehmen
dans in
e-mails mail

FR Une découverte automatique, des règles de sécurité et de VLAN globales, un même niveau de sécurité pour les interfaces du pare-feu et les interfaces Ethernet

DE Automatische Erkennung, globale VLAN- und Sicherheitsrichtlinien, gleicher Sicherheitsstandard für Firewall-Schnittstellen und Ethernet-Ports

French German
découverte erkennung
automatique automatische
globales globale
interfaces schnittstellen
pare-feu firewall
ethernet ethernet
et und
même gleicher

FR Le pack de protection pour entreprise propose des fonctions globales nécessaires pour protéger tous les vecteurs d'attaque, des endpoints jusqu'au cloud

DE Das Enterprise Protection Bundle konsolidiert den umfassenden Schutz, der zum Schutz und zur Abwehr aller Cyber-Angriffskanäle vom Endpunkt bis zur Cloud erforderlich ist

French German
pack bundle
entreprise enterprise
nécessaires erforderlich
endpoints endpunkt
cloud cloud
protection schutz
des aller

FR Dans l’ensemble, les employés de Netflix sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Netflix äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

French German
netflix netflix
heureux glücklich
basé basierend
évaluations bewertungen
extrêmement äußerst
employés mitarbeiter
et und
enthousiasme begeisterung
à die

FR Dans l’ensemble, les employés de Wealthfront sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Wealthfront äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

French German
heureux glücklich
basé basierend
évaluations bewertungen
extrêmement äußerst
employés mitarbeiter
et und
enthousiasme begeisterung
à die

FR Dans l’ensemble, les employés de Salesforce sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Salesforce äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

French German
heureux glücklich
basé basierend
évaluations bewertungen
extrêmement äußerst
employés mitarbeiter
et und
enthousiasme begeisterung
à die

FR Dans l’ensemble, les employés de Zynga sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Zynga glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

French German
heureux glücklich
basé basierend
évaluations bewertungen
zynga zynga
employés mitarbeiter
et und
enthousiasme begeisterung
à die

FR Dans l’ensemble, les employés de AMD sont généralement satisfaits, basé sur de leurs notes globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei AMD im Allgemeinen zufrieden, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

French German
amd amd
satisfaits zufrieden
basé basierend
notes bewertungen
employés mitarbeiter
et und
enthousiasme begeisterung
à die
dans im

FR Dans l’ensemble, les employés de Checkr sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Checkr äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

French German
heureux glücklich
basé basierend
évaluations bewertungen
extrêmement äußerst
employés mitarbeiter
et und
enthousiasme begeisterung
à die

FR Dans l’ensemble, les employés de Nutanix sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Nutanix glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

French German
nutanix nutanix
heureux glücklich
basé basierend
évaluations bewertungen
employés mitarbeiter
et und
enthousiasme begeisterung
à die

FR Dans l’ensemble, les employés de Facebook sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Facebook glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

French German
facebook facebook
heureux glücklich
basé basierend
évaluations bewertungen
employés mitarbeiter
et und
enthousiasme begeisterung
à die

FR Dans l’ensemble, les employés de Periscope Data by Sisense sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Periscope Data by Sisense äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

French German
data data
heureux glücklich
basé basierend
évaluations bewertungen
extrêmement äußerst
employés mitarbeiter
et und
enthousiasme begeisterung
à die

FR Dans l’ensemble, les employés de Sonder sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Sonder äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

French German
heureux glücklich
basé basierend
évaluations bewertungen
extrêmement äußerst
employés mitarbeiter
et und
enthousiasme begeisterung
à die

FR Dans l’ensemble, les employés de Stripe sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Stripe glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

French German
heureux glücklich
basé basierend
évaluations bewertungen
employés mitarbeiter
et und
enthousiasme begeisterung
à die

FR Dans l’ensemble, les employés de DroneDeploy sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei DroneDeploy äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

French German
heureux glücklich
basé basierend
évaluations bewertungen
extrêmement äußerst
employés mitarbeiter
et und
enthousiasme begeisterung
à die

FR Dans l’ensemble, les employés de Opendoor sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Opendoor äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

French German
heureux glücklich
basé basierend
évaluations bewertungen
extrêmement äußerst
employés mitarbeiter
et und
enthousiasme begeisterung
à die

FR Dans l’ensemble, les employés de Google sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Google glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

French German
heureux glücklich
basé basierend
évaluations bewertungen
employés mitarbeiter
google google
et und
enthousiasme begeisterung
à die

Showing 50 of 50 translations