Hire a translator I am translator

Translate "grade" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "grade" from French to German

Translation of French to German of grade

French
German

FR Cest aussi Snapdragon 855, donc cest le grade phare, même sil sagit du grade phare 2019.

DE Es ist auch Snapdragon 855, also die Flaggschiff-Klasse, auch wenn es die Flaggschiff-Klasse von 2019 ist.

French German
cest es
sagit es ist
aussi die

FR Pour cette nouvelle édition nous avons choisi un titane de grade 5 au lieu du grade 2 précédemment utilisé

DE Für diese Neuauflage haben wir uns für Grade 5 Titan entschieden, anstatt des bisher verwendeten Grade 2

French German
choisi entschieden
titane titan
précédemment bisher
utilisé verwendeten
grade grade
du des
au lieu anstatt
nous wir

FR Les obligations d’entreprises investment grade offrent généralement des rendements supérieurs à ceux des obligations d’Etat investment grade

DE Unternehmensanleihen mit Investment-Grade-Rating bieten gegenüber IG-Staatsanleihen in der Regel höhere Renditen.

French German
investment investment
offrent bieten
généralement in der regel
supérieurs höhere
à in
des gegenüber

FR Paul Newman sur le tournage du film "Le Clan des irréductibles" "TOUJOURS A GRADE NOTION" réalisé par Paul Newman en 1971.

DE Paul Newman am Set des Films "Le Clan des iréducibles" "ALWAYS A GRADE NOTION" von Paul Newman im Jahr 1971.

French German
paul paul
clan clan
film films
toujours always
grade grade
le le
du des
des von

FR Quand elle était dans la classe fourth grade, Taylor Swift a gagné le concours national de poésie avec un poème intitulé Monster In My Closet (Un monstre dans mon placard)

DE Ihre Großmutter war eine professionelle Opern-Sängerin; Swift interessierte sich mehr für Country-Musik von Künstlern wie LeAnn Rimes, Patsy Cline, Dolly Parton, Dixie Chicks und Shania Twain

French German
était war
avec und

FR Nous utilisons maintenant le matériau Super LumiNova grade A pour tous les cadrans et aiguilles de nos montres

DE Wir verwenden jetzt Super LumiNova Klasse-A-Material für alle Zifferblätter und Zeiger unserer Uhren

French German
matériau material
super super
maintenant jetzt
et und
montres uhren
tous alle
de unserer
nous wir
pour für
utilisons verwenden

FR Détecte l'apnée du sommeil avec une précision de grade médical et détermine sa gravité

DE Erkennen Sie Schlafapnoe mit medizinischer Präzision und bestimmen Sie ihren Schweregrad.

French German
détecte erkennen
précision präzision
médical medizinischer
gravité schweregrad
et und

FR Veuillez également indiquer votre nom et prénom, titre, grade, matricule ainsi qu?une confirmation que les informations que vous avez fournies sont complètes et exactes.

DE Bitte fügen Sie auch Ihren vollständigen Namen, Titel, Rang, Ausweisnummer und eine Bestätigung, dass die Informationen, die Sie vorlegen, vollständig und korrekt sind, bei.

French German
confirmation bestätigung
informations informationen
exactes korrekt
nom namen
et und
titre titel
complètes vollständigen
également auch
veuillez bitte
une eine
vous sie
sont sind
que dass

FR N?oubliez pas d?inclure votre nom complet, votre titre, votre grade et votre matricule.

DE Bitte denken Sie daran, Ihren vollständigen Namen, Titel, Rang und Ausweisnummer anzugeben.

French German
complet vollständigen
titre titel
et und
nom namen
votre sie

FR La Grade Domaine ne concerne pas les mot-clés pour lequel votre site web se classe, le trafic de recherche qu?il génère ou un type d?autorité de site web propre à votre site

DE Bei Domain Grade geht es nicht um die Keywords, für die Ihre Website eingestuft wird, um den Suchverkehr, den sie erhält, oder um eine Art Website-Autorität, über die Ihre Website verfügt

French German
grade grade
domaine domain
clés keywords
ou oder
autorité autorität
site website
il es
pas nicht
à die

FR L’adresse IPv4 fait partie de notre réseau dorsal AS13030 et n’est pas une adresse Carrier-Grade-NAT comme chez d’autres fournisseurs

DE Die IPv4-Adresse ist Teil unseres AS13030-Backbones und nicht etwa eine Carrier-Grade-NAT-Adresse wie bei anderen Anbietern

French German
partie teil
dautres anderen
fournisseurs anbietern
et und
pas nicht
nest die
adresse adresse

FR Donner du pouvoir aux organisations en rendant Linux Enterprise Grade

DE Stärkung von Unternehmen durch die Einführung von Linux Enterprise Qualität.

French German
linux linux
enterprise enterprise

FR Découvrez l’imprimante 3D de bureau facile à utiliser et présentant un volume de fabrication élevé, celle-ci vous permettra de fabriquer des pièces de grade industriel à maintes reprises

DE Entdecken Sie den benutzerfreundlichen Desktop-3D-Drucker mit großem Druckvolumen, der zuverlässig präzise Teile in Industriequalität liefert

French German
découvrez entdecken
bureau desktop
pièces teile
facile benutzerfreundlichen
à in
présentant mit

FR Elle doit être puissante, fiable et polyvalente,capable d'imprimer des pièces de haute précision de grade industriel,encore et encore. L'Ultimaker S5 est la solution idéale.

DE Er muss leistungsstark, zuverlässig und vielseitig sein. Und er muss in der Lage sein, hochpräzise Teile in Industriequalität zu drucken. Immer und immer wieder. Mit dem Ultimaker S5 sind Sie bestens gerüstet.

French German
puissante leistungsstark
fiable zuverlässig
polyvalente vielseitig
pièces teile
et und
capable in der lage sein
doit muss
est immer

FR 7e au classement général sur 13% Grade (3:21) 27 octobre 2021

DE Gesamt 7. auf 13% Grade (3:21) 27. Oktober 2021

French German
général gesamt
octobre oktober
grade grade
sur auf

FR 2e meilleur temps sur Old Railroad Grade Trail Climb (3:10) 27 octobre 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Old Railroad Grade Trail Climb (3:10) 27. Oktober 2021

French German
octobre oktober
grade grade
temps zeit
sur auf

FR La ville est, cependant, toujours à risque de super-vilain, alors montez en grade le casting habituellement de soutien des membres de la famille Bat: Batgirl, Robin, Nightwing et Red Hood.

DE Die Stadt ist jedoch immer noch von Superschurken bedroht, also steigt die normalerweise unterstützende Besetzung der Bat-Familienmitglieder auf: Batgirl, Robin, Nightwing und Red Hood.

French German
ville stadt
habituellement normalerweise
robin robin
red red
soutien unterstützende
et und
toujours immer
cependant jedoch

FR Au centre d’un alignement de 30,28 carats de diamants taille poire retombe un diamant rare de 20,54 carats, de grade D-flawless, type IIA – soit le plus haut degré de pureté.

DE Im Zentrum einer Reihe tropfenförmiger Diamanten von insgesamt 30,28 Karat erstrahlt ein seltener 20,54 Karat schwerer Diamant der Qualität D-flawless, Type IIA - der höchstmöglichen Reinheit.

French German
centre zentrum
diamants diamanten
rare seltener
diamant diamant
type type

FR Notre solution de traduction instantanée est gérée par l’IA et bénéficie d’une sécurité "entreprise-grade" pour protéger les données et la confidentialité de votre entreprise.

DE Unsere KI-gesteuerte Sofortübersetzungslösung bietet die höchste Sicherheit, um die Daten Ihres Unternehmens zu schützen.

French German
instantanée sofort
entreprise unternehmens
sécurité sicherheit
protéger schützen
données daten
de ihres

FR L'ascension d'High Grade est certainement une des plus populaires (et des plus difficiles) de Denver : préparez-vous à pédaler pendant 16 kilomètres avec un dénivelé de plus de 800 mètres

DE Mühelos einer von Denvers beliebtesten (und anspruchsvollsten) Anstiegen ist High Grade eine 10 Meilen lange 2.700 Fuß-Schinderei

French German
grade grade
et und
est ist
plus de high
plus lange
de von

FR Three Shires Head est le pont fluvial classé Grade II (ou cascade, les comptes diffèrent) qui marque l'intersection de trois comtés; Staffordshire, Cheshire et Derbyshire. La course autour de la …

DE Three Shires Head ist die denkmalgeschützte Flussbrücke (oder der Wasserfall, Konten unterscheiden sich), die den Schnittpunkt von drei Landkreisen markiert. Staffordshire, Cheshire und Derbyshire. Der Lauf um den dornigen Hügel …

FR Construite au XIIe siècle, cette église rurale se trouve dans la région des Cotswolds à la beauté naturelle exceptionnelle. L'église Sainte-Marie est classée Grade I et est faite de pierre …

DE Diese ländliche Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut und befindet sich im Cotswold-Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit. Die St. Mary's Church ist denkmalgeschützt und aus lokalem Cotswold-Stein gefertigt, was ihr …

FR La formule Unity Educator est disponible pour les enseignants d'un établissement agréé qui décerne des diplômes et pour les enseignants Grade 8-12 aux États-Unis

DE Der Plan Unity Educator ist für Lehrkräfte an Bildungseinrichtungen für offizielle Abschlüsse mit akademischem Grad und für Lehrkräfte der Jahrgänge 8–12 in den Vereinigten Staaten erhältlich

French German
enseignants lehrkräfte
diplômes abschlüsse
et und
disponible ist
pour für
la der

FR Convention relative à la facilitation du passage direct du service pratique d'un grade militaire à l'année universitaire suivante

DE Vereinbarung zur Erleichterung des direkten Übergangs vom Abverdienen eines militärischen Grades in das nachfolgende Studienjahr

French German
convention vereinbarung
direct direkten
à in
la vom
du des

FR Le chrono NB24 est disponible en AeroCarbon et en titane grade 5

DE Der Chronograph NB24 ist in AeroCarbon und in Titan Grad 5 erhältlich

French German
titane titan
en in
et und
le der
est erhältlich

FR 2x plus dur que le titane grade 2 et l’acier

DE 2x zäher als Grad 2 Titan und Stahl

French German
titane titan
et und
le als

FR La X41 est disponible en AeroCarbon et en Titane grade 5. Des matériaux High-Tech qui reflètent le caractère fort et technique de la boîte et du cadran. Chaque modèle est proposé avec un large choix de bracelets interchangeables.

DE Die X41 ist in AeroCarbon und in Grade 5 Titan erhältlich. Hightech-Materialien, die den starken und technischen Charakter von Gehäuse und Zifferblatt widerspiegeln. Jedes Modell wird mit einer großen Auswahl an austauschbaren Armbändern angeboten.

French German
titane titan
matériaux materialien
reflètent widerspiegeln
caractère charakter
fort starken
technique technischen
cadran zifferblatt
modèle modell
choix auswahl
grade grade
large großen
et und
en in
est erhältlich
un jedes

FR Aucun souci ! Commencez avec le forfait gratuit et montez en grade quand le moment sera venu

DE Keine Sorge! Beginne mit dem kostenlosen Plan und aktualisiere dein Konto, wenn du bereit bist, um richtig loszulegen!

French German
souci sorge
commencez beginne
gratuit kostenlosen
sera bist
et und
avec mit
le dem
aucun keine
en wenn

FR Si vos applications sont des pompes, des vannes, des équipements chimiques et des produits marins, le grade 316 est recommandé

DE Wenn Ihre Anwendungen Pumpen, Ventile, chemische Geräte und Schiffsprodukte sind, wird Klasse 316 empfohlen

French German
pompes pumpen
vannes ventile
chimiques chemische
recommandé empfohlen
et und
applications anwendungen
équipements geräte
si wenn
le wird
sont sind

FR La FLIR A315 f est une caméra infrarouge compacte et abordable dans un logement de grade IP66

DE Die FLIR A315 f ist eine kompakte, preisgünstige Wärmebildkamera mit einem IP66-konformen Gehäuse

French German
f f
compacte kompakte
est ist
une a
de mit

FR Rocket League Conseils : comment s'améliorer et monter en grade plus rapidement

DE Rocket League Tipps: Wie man sich verbessert und schneller aufsteigt

French German
conseils tipps
plus verbessert
et und
comment wie

FR Quel est le grade le plus élevé ? Quel est le RMM le plus élevé ?

DE Welches ist der höchste Rang? Was ist die höchste MMR?

French German
plus höchste
est ist
le der

FR Bien sûr, étant donné que Challenger est le dernier grade, vous ne pouvez pas progresser à partir de celui-ci

DE Da Challenger der letzte Rang ist, kann man natürlich nicht von dort aufsteigen

French German
dernier letzte
étant ist
pas nicht
bien sûr natürlich

FR En misant sur Operator Connect par NTT, vous aurez accès aux services de téléphonie et de support « carrier-grade » d'un seul et même fournisseur. Au menu:

DE Mit Operator Connect von NTT erhalten Sie Telefonie- und Supportservices komplett aus einer Hand:

French German
operator operator
connect connect
téléphonie telefonie
et und

FR De cette façon, vous aurez le temps de prendre les mesures nécessaires pour éviter une chute de grade dramatique.

DE Auf diese Weise haben Sie Zeit, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um einen dramatischen Rangabfall zu verhindern.

French German
façon weise
nécessaires notwendigen
éviter verhindern
mesures maßnahmen
temps zeit

FR Notre solution NMT est certifiée ISO 27001 et toutes les données sont protégées avec une sécurité « enterprise-grade »

DE Unsere NMT-Lösung ist ISO 27001-zertifiziert und alle Daten werden durch höchste Sicherheitsmaßnahmen geschützt.

French German
solution lösung
certifiée zertifiziert
et und
iso iso
données daten
sont werden
notre unsere
toutes alle
protégé geschützt
sécurité sicherheitsmaßnahmen

FR Aucun souci ! Commencez avec le forfait gratuit et montez en grade quand le moment sera venu

DE Keine Sorge! Beginne mit dem kostenlosen Plan und aktualisiere dein Konto, wenn du bereit bist, um richtig loszulegen!

French German
souci sorge
commencez beginne
gratuit kostenlosen
sera bist
et und
avec mit
le dem
aucun keine
en wenn

FR Du titane de grade 2 a été utilisé pour la confection du boîtier de 42 mm et du bracelet à mailles en titane, ce qui rend cette montre particulièrement solide et légère

DE Für das 42-mm-Gehäuse und das Milanaise-Armband wurde Titan Grade 2 verwendet, was diese Uhr besonders widerstandsfähig und leicht macht

French German
titane titan
utilisé verwendet
boîtier gehäuse
mm mm
bracelet armband
particulièrement besonders
grade grade
été wurde
et und
légère leicht
montre uhr
rend macht

FR Des cartes de pointage détaillées sont générées avec des détails de scorisation à la section et de grade d'entreprise en temps réel, de sorte que votre équipe puisse facilement identifier les meilleurs candidats.

DE Detaillierte Scorecards werden in Echtzeit mit § Weitwinkel- und Enterprise-Prognoring-Details generiert, sodass Ihr Team die besten Kandidaten identifizieren kann

French German
détails details
identifier identifizieren
candidats kandidaten
temps réel echtzeit
équipe team
et und
détaillées detaillierte
à die
en in
généré generiert
de ihr
avec mit
meilleurs besten

FR Expérience dans l'utilisation de technologies dans l'écosystème Java: Strutes, printemps, maven, grade, fourmi, junit, spock et hibernate, parmi beaucoup d'autres.

DE Erfahrung bei der Verwendung von Technologien im Java-Ökosystem: Streben, Frühling, Maven, Gradle, Ameise, Junit, Spock und Winterschlaf, unter vielen anderen

French German
expérience erfahrung
lutilisation verwendung
technologies technologien
java java
printemps frühling
junit junit
dautres anderen
spock spock
et und
dans im
beaucoup vielen

FR Nous utilisons maintenant le matériau Super LumiNova grade A pour tous les cadrans et aiguilles de nos montres

DE Wir verwenden jetzt Super LumiNova Klasse-A-Material für alle Zifferblätter und Zeiger unserer Uhren

French German
matériau material
super super
maintenant jetzt
et und
montres uhren
tous alle
de unserer
nous wir
pour für
utilisons verwenden

FR L’adresse IPv4 fait partie de notre réseau dorsal AS13030 et n’est pas une adresse Carrier-Grade-NAT comme chez d’autres fournisseurs

DE Die IPv4-Adresse ist Teil unseres AS13030-Backbones und nicht etwa eine Carrier-Grade-NAT-Adresse wie bei anderen Anbietern

French German
partie teil
dautres anderen
fournisseurs anbietern
et und
pas nicht
nest die
adresse adresse

FR Au centre d’un alignement de 30,28 carats de diamants taille poire retombe un diamant rare de 20,54 carats, de grade D-flawless, type IIA – soit le plus haut degré de pureté.

DE Im Zentrum einer Reihe tropfenförmiger Diamanten von insgesamt 30,28 Karat erstrahlt ein seltener 20,54 Karat schwerer Diamant der Qualität D-flawless, Type IIA - der höchstmöglichen Reinheit.

French German
centre zentrum
diamants diamanten
rare seltener
diamant diamant
type type

FR Cycle après cycle, les obligations investment grade à court terme ont affiché les meilleurs rendements corrigés du risque du marché obligataire.

DE Statistisch ist bewiesen, dass kurzlaufende Investment-Grade-Anleihen durch jeden Marktzyklus hindurch die besten risikobereinigten Erträge im Fixed-Income-Bereich erzielt haben.

French German
obligations anleihen
investment investment
rendements erträge
à die
meilleurs besten
du durch

FR Au moins deux tiers du fonds sont constamment investis dans des obligations investment grade à court terme.

DE Mindestens zwei Drittel des Fonds sind jederzeit in Investment-Grade-Anleihen mit kurzen Laufzeiten angelegt.

French German
fonds fonds
constamment jederzeit
obligations anleihen
investment investment
court kurzen
tiers drittel
du des
au moins mindestens
des mit
sont sind
dans in

FR Focalisation sur un univers « mid-yield » étendu et flexible au sein de la catégorie investment grade afin de maximiser les rendements.

DE Schwerpunkt auf einem erweiterten und flexiblen Anlageuniversum im mittleren Renditesegment mit dem Ziel, überdurchschnittliche Erträge zu erzielen.

French German
étendu erweiterten
flexible flexiblen
rendements erträge
et und
un einem

FR En quoi consistent les obligations investment grade ?

DE Was sind Investment-Grade-Anleihen?

French German
quoi was
obligations anleihen
investment investment
les sind

FR Les obligations investment grade sont largement détenues par les investisseurs institutionnels, de telle sorte qu’elles ont tendance à être plus liquides et moins volatiles que des obligations moins bien notées

DE Investment-Grade-Anleihen werden vor allem von institutionellen Anlegern gehalten und weisen daher tendenziell eine höhere Liquidität und geringere Volatilität auf als niedriger bewertete Anleihen.

French German
obligations anleihen
investment investment
investisseurs anlegern
institutionnels institutionellen
et und
ont gehalten
que daher
être werden
moins geringere

FR L’univers des obligations investment grade permet une très grande diversification, car la quasi totalité des secteurs d’activité sont représentés sur le marché mondial

DE Das Universum der Investment-Grade-Anleihen bietet umfassende Möglichkeiten zur Diversifikation in praktisch jedem Unternehmenssektor auf dem globalen Markt.

French German
obligations anleihen
investment investment
quasi praktisch
marché markt
mondial globalen
des bietet
sur auf
la der
le dem

FR Les obligations investment grade peuvent potentiellement apporter un revenu régulier

DE Investment-Grade-Anleihen können potenziell stabile Erträge liefern.

French German
obligations anleihen
investment investment
peuvent können
potentiellement potenziell
apporter liefern
revenu erträge

Showing 50 of 50 translations