Translate "joyau" to German

DE Die Grande Dame des Tiefen Südens ist bekannt für ihr kompaktes Uferviertel, die farbenfrohen Gebäude, die gehobene Küche und die fantastischen Atlantikstrände. Besonders reizvoll ist ein Besuch zur Azaleenblüte im Frühling.

• Südens ist bekannt
• ihr kompaktes Uferviertel
• farbenfrohen Gebäude
• gehobene Küche
• fantastischen Atlantikstrände
• Besuch zur Azaleenblüte

DE Die Grande Dame des Tiefen Südens ist bekannt für ihr kompaktes Uferviertel, die farbenfrohen Gebäude, die gehobene Küche und die fantastischen Atlantikstrände. Besonders reizvoll ist ein Besuch zur Azaleenblüte im Frühling.

• Südens ist bekannt
• ihr kompaktes Uferviertel
• farbenfrohen Gebäude
• gehobene Küche
• fantastischen Atlantikstrände
• Besuch zur Azaleenblüte

DE Aletsch – rund um den grössten Alpengletscher

• Aletsch
• Alpengletscher

DE Die Schweizerische Bodensee Schifffahrt lädt zur Entdeckungsreise auf und um den Bodensee ein.

• Schweizerische Bodensee Schifffahrt
• Bodensee

DE Zwar ist South Dakota nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore State“ bekannt, doch hat der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA noch weitaus mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.

• Zwar ist South
• seinem berühmtesten Wahrzeichen
• Mount Rushmore State
• bekannt
• markant behauene Felswände

DE Unbedingt zu empfehlen ist auch ein Abstecher nach Orocovis

• Unbedingt zu empfehlen
• Abstecher nach Orocovis

DE Zwar ist South Dakota nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore State“ bekannt, doch hat der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA noch weitaus mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.

• Zwar ist South
• seinem berühmtesten Wahrzeichen
• Mount Rushmore State
• bekannt
• markant behauene Felswände

DE Unbedingt zu empfehlen ist auch ein Abstecher nach Orocovis

• Unbedingt zu empfehlen
• Abstecher nach Orocovis

DE Dieses versteckte Juwel ist wie FaceTune, aber auf Steroiden. Die Verschönerungsfunktion ist perfekt, um Ihre Selfies mit einem Airbrush zu versehen.

• Dieses versteckte Juwel
• FaceTune
• Steroiden
• Verschönerungsfunktion ist perfekt

DE Das Kronjuwel unter den Suiten.  Unsere Tiffany Suite, entworfen in Zusammenarbeit mit

• Tiffany Suite
• entworfen in Zusammenarbeit

DE Das «Funi» (Funiculaire, Standseilbahn) hinunter in die Freiburger Stadtteile an der Saane ist ein «Juwel technischer Ingenieurskunst», aufgenommen ins Inventar der nationalen Kulturgüter

• Funiculaire
• Standseilbahn
• technischer
• aufgenommen ins Inventar
• nationalen Kulturgüter

DE Der Diamant unter den alpinen Destinationen. Hier stand das erste «Palace Hotel» Europas.

• Destinationen
• stand das erste

DE Der öffentlich zugängliche Park der Villa Patumbah ist ein Kleinod der Zürcher Gartenkultur.

• öffentlich zugängliche Park
• Kleinod der Zürcher

DE Dieses versteckte Juwel sieht auf der PS5 absolut prächtig aus, alle Primärfarben und wunderbar flüssige Bewegungen (wir würden es an deiner Stelle im 60FSP-Modus spielen)

• Dieses versteckte Juwel
• Primärfarben
• wunderbar flüssige Bewegungen
• Stelle im spielen

DE Unser neuestes Flaggschiff, Silver Muse, ist zweifellos ein inspirierendes Kunstwerk

• Unser neuestes Flaggschiff
• Silver Muse
• zweifellos ein inspirierendes

DE Silver Muse, ist zweifellos ein inspirierendes Kunstwerk. Hervorragende Plätze zwischen Himmel und Meer, acht Abendrestaurants, geräumige Freiflächen und modernste Technik machen sie zu einem wirklich bewundernswerten Schiff.

• Silver Muse
• zweifellos ein inspirierendes
• Hervorragende Plätze zwischen
• Meer
• acht Abendrestaurants
• geräumige Freiflächen
• modernste Technik machen
• wirklich bewundernswerten

DE Das Juwel in unserer Krone: Es gibt einfach keine bessere Möglichkeit, die Welt zu erleben, als eine Weltreise mit Silversea.

• Juwel in unserer
• einfach keine bessere
• Welt zu erleben

DE Gepflegte Renovationen und seit 2004 mit einem edlen Spa ausgestattet, machen aus dem einstigen altertümlichen Haus ein elegantes, luxuriöses Bijoux mit Originalmöblierung

• Gepflegte Renovationen
• Spa ausgestattet

DE Die ehemalige private Sommerresidenz ist heute ein Schmuckstück voller Charme

• ehemalige private Sommerresidenz
• heute ein Schmuckstück
• Charme

DE Aletsch – rund um den grössten Alpengletscher | Schweiz Tourismus

• Aletsch
• AlpengletscherxSchweiz Tourismus

DE Dieses aussergewöhnliche Grandhotel mit royaler, 130-jähriger Geschichte besticht mit individuellen Suiten, atemberaubendem Blick, GaultMillau-Auszeichnungen und einem neuen Spa – ein wahres Juwel seiner Zeit

• Dieses aussergewöhnliche Grandhotel
• royaler
• Suiten
• atemberaubendem Blick
• GaultMillau-Auszeichnungen
• neuen Spa
• wahres Juwel seiner

DE Ob ein Ausflug zu zweit, mit der Familie oder Freunden: Die Schifffahrt Berner Oberland hält zu jeder Jahreszeit viele einzigartige Angebote für unvergessliche Augenblicke auf dem Thuner- und Brienzersee bereit.

• Ob ein Ausflug
• zweit
• Familie
• Freunden
• Schifffahrt Berner Oberland
• jeder Jahreszeit viele
• Angebote für unvergessliche
• Thuner-
• Brienzersee

DE 1885 wurde der Blausee in einem Reiseführer als "landschaftliches Kleinod von zauberhafter Waldeinsamkeit" angepriesen

• Kleinod von zauberhafter
• angepriesen

DE Für Outdoor-Enthusiasten sind die Freiberge ein Juwel

• Juwel

DE Ruhige und idyllische Umgebung.

• Ruhige
• idyllische

DE Ein Schmuckstück ist das historische Boutique-Hotel oberhalb von Lugano mit freier Sicht auf See und Berge

• Berge

DE Vully, das AOC-Weingebiet am Ufer des Murtensees ist ein Juwel, das es zu entdecken lohnt. Vom längsten Strand der Schweiz in Salavaux schlendert man durch Winzerdörfer und geniesst die Aussicht über den Murtensee von den Rebbergen aus.

• Vully
• AOC-Weingebiet am Ufer
• entdecken lohnt
• Winzerdörfer
• geniesst die Aussicht

DE Ein architektonisches Juwel im Genfersee

DE Das «Funi» (Funiculaire, Standseilbahn) hinunter in die Freiburger Stadtteile an der Saane ist ein «Juwel technischer Ingenieurskunst», aufgenommen ins Inventar der nationalen Kulturgüter

• Funiculaire
• Standseilbahn
• technischer
• aufgenommen ins Inventar
• nationalen Kulturgüter

DE Das Eden Roc Ascona ist ein wahres Kleinod mit einzigartigem, südländischem Charme. Das 5-Sterne-Resort zeichnet sich durch seine Weitläufigkeit und die unvergleichliche Sicht auf den See aus.

• Eden Roc Ascona
• südländischem Charme
• Weitläufigkeit
• See

DE In diesem 5-Sterne-Juwel findet man sich auf dem Gipfel aller Freuden

• Gipfel aller Freuden

DE Kleiner idyllischer, familienfreundlicher Campingplatz am Ufer der Saane. Ein kleines Juwel inmitten einer faszinierenden Berglandschaft. Nur wenige Gehminuten vom Zentrum Saanen entfernt und ca. 3km vom Kurort Gstaad.

• Kleiner idyllischer
• Saane
• kleines Juwel inmitten
• faszinierenden Berglandschaft
• Saanen entfernt
• ca
• Kurort

DE Unser über 300-jähriges Jura- Bauernhaus ist ein Bijou

• Unser über Jura-
• Bijou

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Ninja eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Ninja vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Ninja
• Erinnerungen von Ninja
• Zeiten

DE Im Gegensatz zu anderen Jobkristallen sind im Inneren dieses Steins noch keine Erinnerungen an vergangene Zeiten vorhanden.

• Gegensatz zu anderen
• Inneren dieses Steins
• Erinnerungen an vergangene

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Beschwörer eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Beschwörern vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Beschwörer
• Erinnerungen von Beschwörern
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Weißmagier eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Weißmagiern vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Weißmagier
• Erinnerungen von Weißmagiern
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Barden eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Barden vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Barden
• Erinnerungen von Barden
• Zeiten

DE Im Gegensatz zu anderen Jobkristallen sind im Inneren dieses Steins noch keine Erinnerungen an vergangene Zeiten vorhanden.

• Gegensatz zu anderen
• Inneren dieses Steins
• Erinnerungen an vergangene

DE Wenn du diesen Handwerker-Kristall anlegst, wirst du als Plattner zum Spezialisten.

• diesen Handwerker-Kristall anlegst

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Dragoons eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Dragoons vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Dragoons
• Erinnerungen von Dragoons
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Schwarzmagier eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Schwarzmagiern vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Schwarzmagier
• Erinnerungen von Schwarzmagiern
• Zeiten

DE Diesen mysteriösen Kristall umgibt eine Aura von Weisheit und Erhabenheit. In seinem Innern liegen die Erinnerungen von zahllosen Generationen von Tänzern verborgen und warten darauf, vom Geist seines Trägers absorbiert zu werden.

• Diesen mysteriösen Kristall
• Aura von Weisheit
• Erhabenheit
• seinem Innern liegen
• Erinnerungen von zahllosen
• Tänzern verborgen
• warten darauf
• Geist seines Trägers

DE Entdecken Sie Cartagena de Indias, ein Juwel des Weltkulturerbes Die 'Stadt der Helden', wie Cartagena de Indias genannt wird, bietet neben dem Charme ihrer kolonialen Architektur und den…

• Entdecken Sie Cartagena
• Indias
• Juwel des Weltkulturerbes
• 'Stadt der Helden'
• Cartagena de Indias
• ihrer kolonialen Architektur

DE Dying Light ist ein absolutes Juwel eines Zombie-Survival-Spiels, das ursprünglich im Jahr 2015 veröffentlicht wurde. Es ist das Geschenk, das seitdem immer wieder gegeben wird, mit regelmäßigen kostenlosen Updates mit mehr Inhalten und guten Zeiten.

• absolutes Juwel eines
• ursprünglich im Jahr
• Geschenk
• seitdem immer wieder
• regelmäßigen kostenlosen Updates
• Inhalten
• guten

DE Wenn du diesen Handwerker-Kristall anlegst, wirst du als Grobschmied zum Spezialisten.

• diesen Handwerker-Kristall anlegst

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Gelehrten eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Gelehrten vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Gelehrten
• Erinnerungen von Gelehrten
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Dunkelritter eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Dunkelrittern vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Dunkelritter
• Erinnerungen von Dunkelrittern
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Astrologen eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Astrologen vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Astrologen
• Erinnerungen von Astrologen
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Mönche eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Mönchen vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Mönche
• Erinnerungen von Mönchen
• Zeiten