Hire a translator I am translator

Translate "joyau" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "joyau" from French to Spanish

Translations of joyau

"joyau" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

joyau joya

Translation of French to Spanish of joyau

French
Spanish

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.

French Spanish
charleston charleston
célèbre conocida
promenade paseo
bâtiments edificios
cuisine gastronomía
plages playas
atlantique atlántico
printemps primavera
et y
caroline carolina
de de
colorés coloridos
la la
sud sur
le el
du del
à a

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.

French Spanish
charleston charleston
célèbre conocida
promenade paseo
bâtiments edificios
cuisine gastronomía
plages playas
atlantique atlántico
printemps primavera
et y
caroline carolina
de de
colorés coloridos
la la
sud sur
le el
du del
à a

FR Joyau de la couronne des suites du Savoy, la suite Royal se compose de pièces en?

ES La suite Royal es la joya de la corona de las suites de The Savoy, con una serie?

French Spanish
joyau joya
couronne corona
royal royal
la la
suites suites
de de
suite suite
en es

FR Véritable joyau, le TCS Camping Disentis est l?endroit de rêve pour se reposer et décompresser

ES El TCS Camping Disentis es perfecto para relajarse y desconectar, y es una joya muy especial

French Spanish
joyau joya
tcs tcs
camping camping
reposer relajarse
et y
le el
est es
pour para
de especial

FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l’une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.

ES El Alto Rin entre Schaffhausen y Stein am Rhein ofrece uno de los paseos fluviales más bonitos, y el lago Untersee es con razón la perla del lago de Constanza..

French Spanish
schaffhouse schaffhausen
propose ofrece
belles bonitos
rhin rin
et y
lac lago
plus más
de de
à con
le el
du del
est es

FR Le Dakota du Sud est surtout connu pour le mont Rushmore, mais faites-nous confiance, il y a bien plus à explorer dans ce joyau du Midwest que ses quatre visages taillés dans la roche et ses prairies de bisons.

ES A pesar de que Dakota del Sur suele conocerse como el “Estado del Mount Rushmore”, te garantizamos que hay mucho más por explorar en esta joya del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.

French Spanish
dakota dakota
sud sur
explorer explorar
joyau joya
visages rostros
roche piedra
et y
de de
plus más
du del
ce que
à a
surtout en

FR Orocovis est un autre joyau national qui vaut le coup d’œil

ES Orocovis es otro tesoro nacional que debes visitar

French Spanish
national nacional
vaut es
autre otro

FR Le Dakota du Sud est surtout connu pour le mont Rushmore, mais faites-nous confiance, il y a bien plus à explorer dans ce joyau du Midwest que ses quatre visages taillés dans la roche et ses prairies de bisons.

ES A pesar de que Dakota del Sur suele conocerse como el “Estado del Mount Rushmore”, te garantizamos que hay mucho más por explorar en esta joya del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.

French Spanish
dakota dakota
sud sur
explorer explorar
joyau joya
visages rostros
roche piedra
et y
de de
plus más
du del
ce que
à a
surtout en

FR Orocovis est un autre joyau national qui vaut le coup d’œil

ES Orocovis es otro tesoro nacional que debes visitar

French Spanish
national nacional
vaut es
autre otro

FR Un joyau d’architecture et un lieu de rassemblement

ES Una joya arquitectónica y punto de encuentro

French Spanish
joyau joya
et y
rassemblement encuentro
de de
un una

FR Ce joyau caché est comme FaceTune, mais sous stéroïdes. Sa fonction dembellissement est parfaite pour laérographe de vos selfies.

ES Esta joya escondida es como FaceTune, pero con esteroides. Su característica de embellecimiento es perfecta para retocar tus selfies con aerógrafo.

French Spanish
joyau joya
fonction característica
parfaite perfecta
selfies selfies
mais pero
est es
de de
comme como

FR Le joyau parmi nos suites.  Notre suite Tiffany, conçue en partenariat avec le

ES La joya de la corona de las suites.  Nuestra suite Tiffany, que se diseñó en conjunto con

French Spanish
joyau joya
tiffany tiffany
suites suites
le la
en en
parmi de

FR Décoré par le designer belge Will Erens, l?Apollo Hotel est un véritable joyau au bord de l?eau qui présente des couleurs, des matières et un caractère fascinants

ES Bendecido por el diseñador belga Will Erens, el Apollo Hotel Amsterdam es un tesoro situado junto a los canales que rezuma carácter, color y textura

French Spanish
designer diseñador
belge belga
apollo apollo
hotel hotel
couleurs color
caractère carácter
et y
le el
est situado

FR Avec une Surface de 120 hectares où se trouvent les reconstructions des édifices grecs et égyptiens favoris de l’empereur, le Villa Hadrienne est un joyau architectural que l’on peut visiter en plusieurs heures.

ES Con un recinto de 120 hectáreas en el que se ubican las reconstrucciones de los edificios griegos y egipcios favoritos del emperador, la Villa Adriana es un gran tesoro arquitectónico que necesita varias horas para su visita.

French Spanish
égyptiens egipcios
favoris favoritos
villa villa
architectural arquitectónico
visiter visita
heures horas
hectares hectáreas
et y
en en
de de
peut necesita
le el
est es

FR Le «Funi» (funiculaire) qui surplombe le quartier fribourgeois bordé par la Sarine est un «joyau d?ingénierie technique» figurant à l?inventaire du patrimoine culturel national

ES El distrito del convento de San Galo con su imponente catedral barroca conforma un conjunto histórico único

French Spanish
quartier distrito
un único
à con
qui de

FR La plus célèbre des fontaines romaines: un joyau d'eau et de pierre

ES La más famosa de las fuentes romanas: una joya de agua y piedra

French Spanish
célèbre famosa
fontaines fuentes
romaines romanas
joyau joya
pierre piedra
la la
et y
de de
un una
plus más

FR Monaco - Le joyau de la couronne de la Côte d'Azur

ES Visitar Europa – Viajar más y gastar menos

FR Conçu pour la course, ce modèle est le joyau du sprinter Arnaud Démare

ES Este modelo para carreras aerodinámico es la joya del sprinter Arnaud Démare

French Spanish
modèle modelo
joyau joya
course carreras
est es
ce este
la la
pour para
du del

FR Ce joyau caché a lair absolument somptueux sur la PS5, toutes les couleurs primaires et un merveilleux mouvement fluide (nous le jouerions en utilisant le mode 60FSP si nous étions vous)

ES Esta joya oculta se ve absolutamente suntuosa en la PS5, todos los colores primarios y un movimiento suave maravilloso (la jugaríamos usando el modo 60FSP si fuéramos tú)

French Spanish
joyau joya
primaires primarios
merveilleux maravilloso
mouvement movimiento
fluide suave
mode modo
et y
en en
absolument absolutamente
couleurs colores
la la
utilisant usando
le el
ce esta
les los
un todos

FR Notre dernier navire amiral, le Silver Muse est sans conteste un véritable joyau de la mer. Avec ses huit options de restauration, ses grands espaces extérieurs et sa technologie dernier cri, il est tout simplement divin.

ES Silver Moon ha sido construida por y para amantes de los cruceros, y es el paradigma de los viajes de lujo del siglo XXI.

French Spanish
et y
de de
est es

FR Le Silver Muse est sans conteste un véritable joyau de la mer. Avec ses huit options de restauration, ses grands espaces extérieurs et sa technologie dernier cri, il est tout simplement divin.

ES Silver Muse es, sin ninguna duda, una obra de arte rebosante de inspiración. El mejor lugar entre el mar y el cielo, con ocho restaurantes, amplios espacios exteriores y lo último en tecnología. ¡Sencillamente divino!

French Spanish
restauration restaurantes
technologie tecnología
dernier último
espaces espacios
et y
il lo
un a
de de
mer mar
grands amplios
simplement sencillamente
est es

FR Le joyau de notre couronne. Il n'existe tout simplement pas de meilleure façon de voir le monde que lors d'une croisière Silversea Tour du Monde.

ES La joya de nuestra corona. No hay mejor forma de ver el mundo que en un Crucero Vuelta al Mundo de Silversea.

French Spanish
joyau joya
couronne corona
meilleure mejor
monde mundo
croisière crucero
tour vuelta
de de
pas no
façon forma
voir ver
le el
il hay
simplement un

FR A Fribourg, capitale et centre économique du canton, vous découvrirez un joyau architectural venu du Moyen-Âge

ES En Fribourg, capital y centro económico del cantón, descubrirán una joya arquitectural venida de la Edad-Media

French Spanish
capitale capital
centre centro
économique económico
canton cantón
joyau joya
et y
du del
a en
un una

FR Ce grand hôtel extraordinaire, véritable joyau de son époque, riche d’une histoire de 130 ans, se distingue par ses suites individuelles, sa vue imprenable, ses notes au GaultMillau et son spa récemment ouvert

ES Este extraordinario gran hotel con 130 años de regia historia destaca por sus suites individuales, unas vistas impresionantes, distinciones GaultMillau y un nuevo spa; una verdadera joya de su tiempo

French Spanish
grand gran
hôtel hotel
extraordinaire extraordinario
véritable verdadera
joyau joya
histoire historia
spa spa
récemment nuevo
suites suites
et y
de de
ans años
vue vistas
ce este
époque tiempo
individuelles individuales
se a
son su

FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l?une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.

ES El Alto Rin entre Schaffhausen y Stein am Rhein ofrece uno de los paseos fluviales más bonitos, y el lago Untersee es con razón la perla del lago de Constanza..

French Spanish
schaffhouse schaffhausen
propose ofrece
l s
belles bonitos
rhin rin
et y
lac lago
plus más
de de
à con
le el
du del
est es

FR En 1885, le Blausee est décrit dans un guide touristique comme "un joyau solitaire au coeur d'un paysage de forêts féerique"

ES En 1885, el Lago Azul fue calificado en una guía turística como una “Joya paisajista encantadora en medio de la soledad de los bosques”

French Spanish
guide guía
joyau joya
forêts bosques
de de
en en
comme como
le el
au a

FR Pour les amateurs de plein-air, les Franches-Montagnes sont un véritable joyau

ES Para los apasionados de las experiencias al aire libre, las Freiberge son una joya

French Spanish
joyau joya
air aire
de de
un una

FR Un joyau sur les rives du lac Majeur: le Boutique Hotel Giardino Lago est exceptionnel et offre une ambiance décontractée. Un havre de paix élégant pour les voyageurs modernes.

ES ¿Le gustaría disfrutar de la atmósfera y del buen sabor de Te Cave con espontaneidad y al aire libre (al lado del lago, con amigos tomando un aperitivo o en el tren de camino a casa)?

French Spanish
lac lago
et y
ambiance atmósfera
de de
le el
du del
un a
les tren
sur en

FR Le refuge Clavadatsch est un petit joyau au pied de la Suvretta, assez loin des pistes pour que l?agitation qui règne au cœur du domaine skiable ne puisse perturber le calme de l?ancienne étable.

ES Disfrute del panorama montañoso y de los puntos álgidos culinarios en la soleada terraza del restaurante con servicio del hotel de montaña Trübsee.

French Spanish
domaine servicio
la la
de de
au a
du del

FR L?hôtel-boutique historique situé au-dessus de Lugano est un véritable joyau et offre une vue dégagée sur le lac et les montagnes

ES El histórico boutique-hotel encima de Lugano, con vista impresionante al lago y a las montañas, es una auténtica joya

French Spanish
historique histórico
lugano lugano
joyau joya
montagnes montañas
et y
lac lago
le el
de de
au al
vue vista
est es
un a

FR Un joyau architectural sur le lac Léman

ES Una joya arquitectónica en el lago Lemán

French Spanish
joyau joya
architectural arquitectónica
lac lago
le el
un una
sur en

FR L’Eden Roc Ascona est un véritable joyau, doté d’un charme méditerranéen unique. Le complexe cinq étoiles se distingue par son espace et sa vue inégalée sur le lac.

ES El Eden Roc Ascona es una verdadera pequeña joya con exclusivo encanto mediterráneo. El resort de cinco estrellas destaca por su amplitud y sus incomparables vistas a orillas del lago.

French Spanish
ascona ascona
véritable verdadera
joyau joya
charme encanto
méditerranéen mediterráneo
étoiles estrellas
complexe resort
et y
lac lago
le el
en es
un a
son su

FR Ce joyau 5 étoiles fait culminer le plaisir à tous points de vue

ES En esta joya de 5 estrellas, se encontrará en la cima del bienestar

French Spanish
joyau joya
étoiles estrellas
le la
à en
de de
ce esta

FR Véritable joyau, le TCS Camping Disentis est l’endroit de rêve pour se reposer et décompresser

ES El TCS Camping Disentis es perfecto para relajarse y desconectar, y es una joya muy especial

French Spanish
joyau joya
tcs tcs
camping camping
reposer relajarse
et y
le el
est es
pour para
de especial

FR Dying Light est un joyau absolu dun jeu de survie zombie qui est sorti à lorigine en 2015. Cest le cadeau qui continue dêtre offert depuis lors, avec des mises à jour gratuites régulières de plus de contenu et de bons moments.

ES Dying Light es una joya absoluta de un juego de supervivencia de zombies que se lanzó originalmente en 2015. Sin embargo, ha sido el regalo que se sigue dando desde entonces, con actualizaciones periódicas gratuitas de más contenido y buenos momentos.

French Spanish
light light
joyau joya
survie supervivencia
cadeau regalo
gratuites gratuitas
bons buenos
mises à jour actualizaciones
et y
le el
en en
continue sigue
de de
plus más
contenu contenido
moments momentos
cest es
jeu juego
un una

FR Le métro de Kiev est le joyau du système de transport public de la ville. Tandis que la circulation se densifie en surface, le métro transporte les passagers jusqu’à leur destination de façon fiable et rapide.

ES El metro de Kiev es lo mejor del sistema de transporte público de Kiev. Mientras que el tráfico se congestiona arriba, los trenes subterráneos dejan a los pasajeros en sus destinos de manera rápida y confiable.

French Spanish
public público
surface mejor
passagers pasajeros
fiable confiable
rapide rápida
kiev kiev
métro metro
système sistema
transport transporte
et y
de de
en en
ville destinos
circulation el tráfico
tandis mientras que
est es

FR Ce joyau caché est situé à côté du grand aéroport international de Schiphol, au sud du centre-ville

ES Una joya escondida cerca del gran aeropuerto internacional de Schiphol, al sur del centro de la ciudad

French Spanish
joyau joya
aéroport aeropuerto
international internacional
schiphol schiphol
grand gran
au al
centre centro
ville ciudad
sud sur
de de
du del
centre-ville centro de

FR Ce parcours est un vrai joyau de la région. Il est populaire auprès des cyclistes barcelonais les plus fervents. Ce circuit est composé d'une longue ascension difficile avec plusieurs sections exigeantes sur gravier. Que demander de mieux ?

ES Esta ruta es una auténtica joya local. Es muy conocida entre los ciclistas más dedicados de la capital, con una subida larga y dura con diversos tramos de gravilla bastante exigentes. No puedes pedir más.

French Spanish
joyau joya
région local
populaire conocida
cyclistes ciclistas
ascension subida
exigeantes exigentes
demander pedir
difficile dura
la la
de de
longue larga
est es
plus más
ce esta
un diversos

FR Prospect Park est le joyau de la couronne de Brooklyn

ES Prospect Park es la joya de la corona de Brooklyn

French Spanish
park park
joyau joya
couronne corona
brooklyn brooklyn
de de
est es
la la

FR Il faut aussi mentionner le Théâtre Scientifique Bibiena, joyau du XVIIIe siècle, inauguré par le jeune Mozart. 

ES Es único asimismo el Teatro Científico Bibiena, una joya del siglo XVIII inaugurada por un joven Mozart. 

French Spanish
théâtre teatro
scientifique científico
joyau joya
siècle siglo
jeune joven
le el
du del
aussi asimismo
par por
faut es
il una

FR Pour conclure, il s?agit d?un vrai joyau d?appartement où ce sera sans doute très agréable de passer quelques jours de votre vacance romaine!

ES En conclusión, podemos decir que este departamento es un lugar de ensueño donde será un autentico placer pasar unas cuantas noches durante sus vacaciones en Roma!

French Spanish
romaine roma
un unas
sera será
de de
ce este
passer que
votre o

FR Déjeunez au Café Point, qui offre des produits locaux et des mets écossais de la plus grande qualité, avant de continuer votre route vers le joyau du Fife, St Andrews.

ES Haz una pausa para comer en el Cafe Point, cuyo menú ofrece lo mejor de los productos locales y platos tradicionales escoceses, y después continúa tu viaje hacia la joya de Fife, St Andrews.

French Spanish
café cafe
point point
locaux locales
continuer continúa
joyau joya
st st
offre ofrece
et y
au a
de de
qui cuyo
produits productos
la la
le el
votre tu

FR Avec une Surface de 120 hectares où se trouvent les reconstructions des édifices grecs et égyptiens favoris de l’empereur, le Villa Hadrienne est un joyau architectural que l’on peut visiter en plusieurs heures.

ES Con un recinto de 120 hectáreas en el que se ubican las reconstrucciones de los edificios griegos y egipcios favoritos del emperador, la Villa Adriana es un gran tesoro arquitectónico que necesita varias horas para su visita.

French Spanish
égyptiens egipcios
favoris favoritos
villa villa
architectural arquitectónico
visiter visita
heures horas
hectares hectáreas
et y
en en
de de
peut necesita
le el
est es

FR Avec une Surface de 120 hectares où se trouvent les reconstructions des édifices grecs et égyptiens favoris de l’empereur, le Villa Hadrienne est un joyau architectural que l’on peut visiter en plusieurs heures.

ES Con un recinto de 120 hectáreas en el que se ubican las reconstrucciones de los edificios griegos y egipcios favoritos del emperador, la Villa Adriana es un gran tesoro arquitectónico que necesita varias horas para su visita.

French Spanish
égyptiens egipcios
favoris favoritos
villa villa
architectural arquitectónico
visiter visita
heures horas
hectares hectáreas
et y
en en
de de
peut necesita
le el
est es

FR Avec une Surface de 120 hectares où se trouvent les reconstructions des édifices grecs et égyptiens favoris de l’empereur, le Villa Hadrienne est un joyau architectural que l’on peut visiter en plusieurs heures.

ES Con un recinto de 120 hectáreas en el que se ubican las reconstrucciones de los edificios griegos y egipcios favoritos del emperador, la Villa Adriana es un gran tesoro arquitectónico que necesita varias horas para su visita.

French Spanish
égyptiens egipcios
favoris favoritos
villa villa
architectural arquitectónico
visiter visita
heures horas
hectares hectáreas
et y
en en
de de
peut necesita
le el
est es

FR Avec une Surface de 120 hectares où se trouvent les reconstructions des édifices grecs et égyptiens favoris de l’empereur, le Villa Hadrienne est un joyau architectural que l’on peut visiter en plusieurs heures.

ES Con un recinto de 120 hectáreas en el que se ubican las reconstrucciones de los edificios griegos y egipcios favoritos del emperador, la Villa Adriana es un gran tesoro arquitectónico que necesita varias horas para su visita.

French Spanish
égyptiens egipcios
favoris favoritos
villa villa
architectural arquitectónico
visiter visita
heures horas
hectares hectáreas
et y
en en
de de
peut necesita
le el
est es

FR Enfin, nous arrivons à ce que je considère comme le joyau de la couronne de ScalaHosting : SPanel. SPanel est entièrement développé et détenu par Scala en tant qu?alternative à cPanel.

ES Al fin, llegamos a lo que considero la joya de la corona de ScalaHosting: SPanel. Se trata de una alternativa a cPanel, desarrollada por ScalaHosting y que es de su propiedad.

French Spanish
joyau joya
couronne corona
développé desarrollada
alternative alternativa
cpanel cpanel
et y
détenu propiedad
de de
la la
à a
est es

FR Notre Service Personnalisé : Le Joyau De Notre Couronne

ES El Servicio Personalizado Es La Joya De Nuestra Corona

French Spanish
personnalisé personalizado
joyau joya
couronne corona
service servicio
de de
le el

FR Avec un rapport personnel/passager quasiment égal à 1:1, notre service reste le joyau de la couronne de Silversea.

ES Con una proporción de casi un tripulante por pasajero, el servicio es lo que verdaderamente nos distingue.

French Spanish
passager pasajero
reste es
rapport proporción
service servicio
de de
un una
égal por
à que

FR Le Giardino delle Cascate (42 000 mètres carrés), probablement l'espace vert le plus précieux et le plus évocateur, est le véritable joyau de l'architecture paysagère, créé par de Vico lui-même

ES La auténtica maravilla de la arquitectura paisajística, obra también de Vico, es el Jardín de la Cascada (unos 42.000 metros cuadrados), considerada probablemente la parte verde más preciosa y con más encanto

French Spanish
mètres metros
carrés cuadrados
probablement probablemente
et y
de de
plus más
le el
vert verde
est es

Showing 50 of 50 translations