FR Dans ces cas, l'utilisation d'un jumeau numérique à la place d'un jumeau physique peut aider à comprendre le comportement des produits et donc à réduire l'investissement.
Translate "jumeau" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jumeau" from French to German
Translation of French to German of jumeau
French
German
| French | German |
|---|---|
| lutilisation | verwendung |
| numérique | digitalen |
| physique | physischen |
| comportement | verhalten |
| réduire | geringeren |
| aider | helfen |
| et | und |
| peut | kann |
| produits | produkte |
| dans | in |
| à | zu |
| la | ihrer |
| le | das |
FR Qu'est-ce qu'un jumeau numérique?
DE Was ist ein digitaler Zwilling?
| French | German |
|---|---|
| numérique | digitaler |
| ce | ist |
FR Un jumeau digital Matterport est le modèle 3D virtuel le plus précis d’un lieu réel – qu’il s’agisse d’une pièce, d’un bâtiment entier ou d’un espace extérieur
DE Ein digitaler Zwilling von Matterport ist das genaueste, virtuelle 3D-Modell eines echten Standortes - egal ob es sich dabei um einen Raum, ein komplettes Gebäude oder einen Außenbereich handelt
| French | German |
|---|---|
| digital | digitaler |
| virtuel | virtuelle |
| extérieur | außenbereich |
| bâtiment | gebäude |
| ou | oder |
| réel | echten |
| est | es |
| un | einen |
| le | egal |
| pièce | raum |
FR Rationalisez les processus de conception et de modélisation BIM grâce aux données cloud du jumeau digital sur les conditions du site.
DE Optimieren Sie Design- und BIM-Modellierungsabläufe mit Wolkendaten der Bedingungen auf der Baustelle aus dem digitalen Zwilling.
| French | German |
|---|---|
| bim | bim |
| digital | digitalen |
| processus | optimieren |
| conception | design |
| et | und |
| conditions | bedingungen |
FR Corgan fait un retour sur investissement pour la construction avec le jumeau digital 3D Matterport du LAX
DE Corgan realisiert ROI für Bau mit digitalen 3D-Zwillingen von Matterport für LAX
| French | German |
|---|---|
| construction | bau |
| digital | digitalen |
| lax | lax |
| avec | mit |
| pour | für |
| la | von |
FR C’est la garantie que chaque modèle 3D Matterport est un jumeau digital de haute qualité et d’une précision constante dans toute une série de configurations de bâtiments et d’environnements.
DE Dadurch wird sichergestellt, dass jedes 3D-Modell von Matterport einen gleichbleibend genauen, hochwertigen digitalen Zwilling in einem Spektrum von Baukonfigurationen- und umgebungen darstellt.
| French | German |
|---|---|
| modèle | modell |
| et | und |
| dans | in |
| que | dadurch |
| de | von |
| une | digitalen |
FR Créez un jumeau digital dès aujourd’hui
DE Erstellen Sie jetzt einen digitalen Zwilling
| French | German |
|---|---|
| créez | erstellen |
| un | einen |
| digital | digitalen |
FR Téléchargez l’application Matterport Capture sur n’importe quel appareil compatible et découvrez à quel point il est facile de créer un jumeau digital 3D.
DE Laden Sie die Matterport Capture App auf ein kompatibles Gerät herunter und sehen Sie selbst, wie einfach das Erstellen eines digitalen Zwillings in 3D ist.
| French | German |
|---|---|
| téléchargez | laden |
| capture | capture |
| digital | digitalen |
| appareil | gerät |
| et | und |
| lapplication | app |
| créer | erstellen |
| est | ist |
| à | die |
FR Une fois votre jumeau digital généré par Matterport Cloud, vous pouvez modifier votre Space dans Matterport Workshop pour le personnaliser, ajouter des détails supplémentaires et le partager.
DE Sobald die Matterport-Cloud Ihren digitalen Zwilling erstellt hat, können Sie Ihren Space im Matterport Workshop bearbeiten, um ihn zu individualisieren, zusätzliche Details hinzuzufügen und zu veröffentlichen.
| French | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| space | space |
| détails | details |
| ajouter | hinzuzufügen |
| supplémentaires | zusätzliche |
| et | und |
| généré | erstellt |
| dans | im |
| une fois | sobald |
| partager | veröffentlichen |
| modifier | bearbeiten |
| le | ihn |
| une | digitalen |
| vous | sie |
| personnaliser | die |
FR NVIDIA Omniverse change la donne et nous donne enfin accès au jumeau partagé de production holistique auquel nous aspirons tous dans le domaine des usines numériques.
DE NVIDIA Omniverse ist bahnbrechend. Es ermöglicht endlich den gemeinsamen, ganzheitlichen Fertigungszwilling, den wir alle im Bereich der digitalen Fabrik erzielen möchten.
| French | German |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| enfin | endlich |
| partagé | gemeinsamen |
| holistique | ganzheitlichen |
| domaine | bereich |
| numériques | digitalen |
| tous | alle |
| dans le | im |
| auquel | ist |
| nous | wir |
| de | der |
FR NX incarne la nouvelle génération de solutions de conception, de simulation et de fabrication, qui permettent aux entreprises de profiter des avantages du « jumeau numérique ».
DE NX bietet Konstruktions-, Simulations- und Fertigungslösungen der nächsten Generation, die es ermöglichen, den digitalen Zwilling zu realisieren.
| French | German |
|---|---|
| génération | generation |
| simulation | simulations |
| permettent | ermöglichen |
| numérique | digitalen |
| et | und |
| de | der |
| des | bietet |
FR Le jumeau numérique offre de meilleures informations sur l’industrie
DE Digitale Zwillinge ermöglichen neue Einblicke
| French | German |
|---|---|
| numérique | digitale |
| informations | einblicke |
FR Le jumeau numérique permet aux entreprises de tester différentes approches, sans risque.
DE „Digitaler Zwilling“ ermöglicht Unternehmen das Testen unterschiedlicher Ansätze – ohne Risiko.
| French | German |
|---|---|
| numérique | digitaler |
| permet | ermöglicht |
| tester | testen |
| différentes | unterschiedlicher |
| approches | ansätze |
| entreprises | unternehmen |
| le | das |
| sans | ohne |
| risque | risiko |
FR Le jumeau piloté par les données s'appuie sur des algorithmes de Machine Learning et la science des données pour optimiser la performance des produits
| French | German |
|---|---|
| algorithmes | algorithmen |
| machine | maschinellen |
| optimiser | optimierung |
| et | und |
| learning | lernens |
| science | science |
| par | verwendet |
| données | data |
FR Le déploiement d'un jumeau numérique vous permet de prendre des décisions sur l'avenir de votre produit plus fermes, fondées sur des données
| French | German |
|---|---|
| déploiement | einsatz |
| numérique | digitalen |
| décisions | entscheidungen |
| données | treffen |
| de | ihres |
| le | den |
| vous | sie |
FR En effet, chaque problème à résoudre avec un jumeau numérique nécessite une approche différente pour trouver la solution optimale
| French | German |
|---|---|
| problème | problem |
| nécessite | erforderlich |
| approche | ansatz |
| optimale | optimale |
| trouver | finden |
| solution | lösung |
| avec | mit |
| numérique | digitalen |
| pour | für |
| à | zu |
| un | einem |
FR Nous savons quelle est la meilleure façon de résoudre votre problème à l'aide d'un jumeau numérique, car nous pouvons l'examiner sous tous les angles.
| French | German |
|---|---|
| résoudre | lösen |
| problème | problem |
| numérique | digitalen |
| à | zu |
| les | besten |
| de | ihr |
| car | da |
| nous | wir |
| la | den |
| dun | es |
FR Tout le monde peut désormais créer un jumeau numérique tridimensionnel de sa maison, de son bureau, de son hôtel ou de tout autre espace physique avec son smartphone.
DE Jetzt kann jeder einen dreidimensionalen digitalen Zwilling seiner Wohnung, seines Büros, seines Hotels oder eines anderen physischen Bereichs erstellen, indem er einfach das Smartphone in seiner Tasche benutzt.
| French | German |
|---|---|
| numérique | digitalen |
| hôtel | hotels |
| physique | physischen |
| smartphone | smartphone |
| désormais | jetzt |
| créer | erstellen |
| espace | bereichs |
| ou | oder |
| peut | kann |
| bureau | büros |
| autre | anderen |
| avec | in |
| de | indem |
| le | das |
FR Un jumeau digital 3D et des Mattertags sont un excellent moyen de présenter vos dernières transformations d’une pièce ou d’un espace.
DE Ein digitaler 3D-Zwilling mit Mattertags ist eine tolle Art der Präsentation Ihrer neuesten Renovierungsprojekte für Räume oder Objekte.
| French | German |
|---|---|
| digital | digitaler |
| présenter | präsentation |
| dernières | neuesten |
| ou | oder |
| de | ihrer |
| un | ein |
| excellent | ist |
| moyen | mit |
| dun | eine |
FR Prenez du recul pour voir un jumeau numérique 3D de votre espace depuis l'extérieur et faites-le pivoter dans n'importe quel sens pour le découvrir sous tous les angles
DE Zoomen Sie heraus und sehen Sie einen digitalen 3D-Zwilling Ihres Grundstücks von außen und drehen Sie ihn um eine beliebige Achse, um es aus jeder Perspektive zu sehen
| French | German |
|---|---|
| numérique | digitalen |
| pivoter | drehen |
| et | und |
| un | einen |
| de | heraus |
| le | ihn |
FR Matterport est le moyen le plus rapide d'amener vos prospects dans vos propriétés. Notre technologie de jumeau numérique facilite l'achat et la vente de biens immobiliers résidentiels et commerciaux, ou la location de logements multifamiliaux.
DE Matterport ist der schnellste Weg, um Ihre Interessenten zu Ihren Immobilien zu bringen. Unsere digitale Zwillingstechnologie macht es einfach, Wohn- und Gewerbeimmobilien zu kaufen und zu verkaufen oder Mehrfamilienhäuser zu mieten.
| French | German |
|---|---|
| vente | verkaufen |
| résidentiels | wohn |
| location | mieten |
| numérique | digitale |
| ou | oder |
| et | und |
| moyen | zu |
| immobiliers | immobilien |
FR Cette intégration permet à tous les intervenants du projet de visualiser un jumeau digital Matterport de ce projet sans jamais quitter leur tableau de bord Procore.
DE Diese Integration ermöglicht allen Interessenvertretern des Projektes den Zugriff auf einen digitalen Zwilling des Projektes zur Ansicht, ohne dafür jemals das Dashboard von Procore verlassen zu müssen.
| French | German |
|---|---|
| intégration | integration |
| visualiser | ansicht |
| digital | digitalen |
| projet | projektes |
| permet | ermöglicht |
| quitter | verlassen |
| tableau de bord | dashboard |
| à | zu |
| un | einen |
| sans | ohne |
| du | des |
| de | allen |
FR où tout éditeur de logiciels peut exploiter la puissance d’un jumeau digital Matterport. Chez Matterport, nous nous engageons à rendre les flux de travail de nos clients plus faciles et plus fluides.
DE , in der jedwede Software Nutzen aus der Leistungsfähigkeit eines digitalen Zwillings von Matterport ziehen kann. Matterport bemüht sich die Arbeitsabläufe seiner Kunden leichter und fließender zu gestalten.
| French | German |
|---|---|
| digital | digitalen |
| clients | kunden |
| faciles | leichter |
| flux de travail | arbeitsabläufe |
| logiciels | software |
| peut | kann |
| puissance | leistungsfähigkeit |
| et | und |
| à | zu |
| exploiter | nutzen |
FR Cortex permet une multitude de fonctions puissantes pour augmenter la valeur de votre jumeau digital
DE Cortex ermöglicht eine Vielzahl leistungsstarker Funktionen für die Wertverbesserung Ihres digitalen Zwillings
| French | German |
|---|---|
| permet | ermöglicht |
| multitude | vielzahl |
| fonctions | funktionen |
| puissantes | leistungsstarker |
| cortex | cortex |
| de | ihres |
| pour | für |
| la | die |
FR Un autre avantage majeur ? Utilisez les liens profonds Matterport pour diriger les collaborateurs ou les visiteurs du BIM vers un point précis à l’intérieur du jumeau digital
DE Ein weiteres großes Plus? Mit der Verwendung von Matterport-Deep-Links können Sie BIM-Mitarbeiter oder Besucher zu einem genauen Standort innerhalb des digitalen Zwillings führen
| French | German |
|---|---|
| liens | links |
| profonds | deep |
| diriger | führen |
| collaborateurs | mitarbeiter |
| visiteurs | besucher |
| bim | bim |
| digital | digitalen |
| majeur | großes |
| utilisez | verwendung |
| ou | oder |
| un autre | weiteres |
| à | zu |
| un | einem |
| du | des |
| vers | mit |
FR Le Maid of the Mist II affronte les rapides. Il sʼagit dʼun jumeau en acier du Maid of the Mist I. Les deux bateaux peuvent transporter 101 passagers.
DE Die Maid of the Mist II nimmt den Kampf gegen die Stromschnellen auf. Sie ist das ebenfalls aus Stahl gebaute Zwillingsschiff der Maid of the Mist I. Beide Schiffe haben eine Kapazität von bis zu 101 Passagieren.
| French | German |
|---|---|
| rapides | stromschnellen |
| acier | stahl |
| bateaux | schiffe |
| of | von |
| le | den |
| les | beide |
| il | ist |
| French | German |
|---|---|
| numérique | digitaler |
| empêche | verhindert |
| perte | verluste |
FR Capturez n'importe quel espace, créez un jumeau numérique, partagez-le sur les réseaux sociaux..
DE Erfassen Sie einen beliebigen Bereich, erstellen Sie einen digitalen Zwilling, teilen Sie ihn in den sozialen Medien ..
| French | German |
|---|---|
| capturez | erfassen |
| espace | bereich |
| créez | erstellen |
| numérique | digitalen |
| sur | in |
| partagez | teilen |
| un | einen |
| quel | beliebigen |
| sociaux | sozialen |
| le | ihn |
| les | sie |
FR Notre application mobile vous permet de transformer facilement et à moindre coût n'importe quel espace en un jumeau numérique 3D immersif que vous pouvez partager avec d'autres
DE Unsere mobile App verwandelt jeden Bereich einfach und kostengünstig in einen digitalen 3D-Zwilling, den Sie mit anderen teilen können
| French | German |
|---|---|
| mobile | mobile |
| espace | bereich |
| numérique | digitalen |
| partager | teilen |
| dautres | anderen |
| et | und |
| application | app |
| en | in |
| pouvez | können |
FR Notre application mobile vous permet de transformer facilement et à moindre coût n'importe quel espace en un jumeau numérique 3D immersif que vous pouvez partager avec d'autres.
DE Unsere mobile App verwandelt jeden Bereich einfach und kostengünstig in einen digitalen 3D-Zwilling, den Sie mit anderen teilen können.
| French | German |
|---|---|
| mobile | mobile |
| espace | bereich |
| numérique | digitalen |
| partager | teilen |
| dautres | anderen |
| et | und |
| application | app |
| en | in |
| pouvez | können |
FR Téléchargez l'application mobile sur tout appareil iOS ou Android compatible et voyez comme il est facile de créer un jumeau numérique en 3D.
DE Laden Sie die mobile App auf ein kompatibles iOS- oder Android-Gerät herunter und sehen Sie, wie einfach es ist, einen digitalen 3D-Zwilling zu erstellen.
| French | German |
|---|---|
| téléchargez | laden |
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| numérique | digitalen |
| appareil | gerät |
| et | und |
| voyez | sehen sie |
| lapplication | app |
| ou | oder |
| il | es |
| est | ist |
| créer | erstellen |
FR Lire l’article : Siemens Energy fait appel à NVIDIA pour développer un jumeau numérique de centrale nucléaire avec Omniverse
DE Blog lesen: Siemens Energy entwickelt mit NVIDIA den industriellen Digital Twin eines Kraftwerks in Omniverse
| French | German |
|---|---|
| lire | lesen |
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| nvidia | nvidia |
| numérique | digital |
| à | in |
| fait | entwickelt |
| French | German |
|---|---|
| numérique | digitalen |
| patient | patienten |
| traitement | behandlung |
| optimisé | optimiert |
| temps réel | echtzeit |
| en | in |
| et | und |
| humain | menschlichen |
| peut | kann |
| être | werden |
| French | German |
|---|---|
| numérique | digitale |
| complexe | komplexe |
| variables | variablen |
| réelles | realen |
| mode de vie | lebensstil |
| pris en compte | berücksichtigt |
| et | und |
| en | in |
| âge | alter |
| personnes | menschen |
| French | German |
|---|---|
| dosage | dosierung |
| souhaité | gewünschten |
| patients | patienten |
| in | in |
| et | und |
| également | auch |
| peut | kann |
| un | nur |
| est | ist |
| mais | aber |
| seulement | sondern |
| dobtenir | erhalten |
| de | damit |
| sûr | sicher |
| French | German |
|---|---|
| numérique | digitalen |
| patient | patienten |
| juin | juni |
| expliqué | erklärt |
| possibilités | möglichkeiten |
| dans le | im |
| à | die |
| de | vom |
| sont | werden |
| sur | auf |
FR La technologie du jumeau numérique aide les compagnies d’électricité à former leur main-d’œuvre pour l’avenir.
DE Die fünf größten Anwendungen für die Digitalisierung in der Kraftwerksindustrie.
| French | German |
|---|---|
| numérique | digitalisierung |
| aide | anwendungen |
| pour | für |
| à | die |
| la | der |
FR Le jumeau numérique permet à l’industrie électrique d’augmenter le temps de fonctionnement et de réduire l’erreur tout en s’attaquant à la pénurie de talents.
DE Viele Unternehmen sind bestrebt, digitale Transformation zu erleben, aber nicht sicher, wo Sie anfangen sollen.
| French | German |
|---|---|
| numérique | digitale |
| fonctionnement | unternehmen |
| à | zu |
| de | sie |
| et | sind |
FR S'appuyant sur le succès phénoménal du Silver Muse, le Silver Moon reflète son navire jumeau et lancera une nouvelle ère pour Silversea
DE Die auf dem ausserordentlichen Erfolg der Silver Muse aufbauende Silver Moon ist ein Spiegelbild ihres Schwesterschiffes und begründet eine neue Ära für Silversea
| French | German |
|---|---|
| succès | erfolg |
| nouvelle | neue |
| silver | silver |
| et | und |
| sur | auf |
| une | eine |
| pour | für |
| ère | ist |
| le | dem |
FR Le jumeau piloté par base de données s'appuie sur des algorithmes de ML et la science des données pour optimiser la performance des produits
| French | German |
|---|---|
| algorithmes | algorithmen |
| optimiser | optimierung |
| par | verwendet |
| science | science |
| données | data |
FR Le jumeau piloté par base de données s'appuie sur des algorithmes de ML et la science des données pour optimiser la performance des produits
| French | German |
|---|---|
| algorithmes | algorithmen |
| optimiser | optimierung |
| par | verwendet |
| science | science |
| données | data |
| French | German |
|---|---|
| numérique | digitaler |
| planification | planung |
| lieu de travail | arbeitsplatz |
| de | der |
FR Une fois votre jumeau digital généré sur le compte Matterport, vous pouvez modifier votre espace dans le workshop Matterport pour le personnaliser, ajouter des détails supplémentaires et le partager.
DE Sobald die Matterport-Cloud Ihren digitalen Zwilling erstellt hat, können Sie Ihren Space im Matterport Workshop bearbeiten, um ihn zu individualisieren, zusätzliche Details hinzuzufügen und zu veröffentlichen.
| French | German |
|---|---|
| détails | details |
| ajouter | hinzuzufügen |
| supplémentaires | zusätzliche |
| et | und |
| généré | erstellt |
| dans le | im |
| une fois | sobald |
| partager | veröffentlichen |
| le | ihn |
| modifier | bearbeiten |
| une | digitalen |
| vous | sie |
| espace | space |
| personnaliser | die |
FR Vous pouvez désormais créer un jumeau numérique à l'aide d'un large éventail de caméras et d'applications mobiles (disponibles sur iOS et Android)
DE Sie können jetzt mit einer Vielzahl von Kameras und unseren mobilen Apps (verfügbar für iOS und Android) einen digitalen Zwilling erstellen
| French | German |
|---|---|
| désormais | jetzt |
| numérique | digitalen |
| caméras | kameras |
| dapplications | apps |
| mobiles | mobilen |
| ios | ios |
| android | android |
| et | und |
| disponibles | verfügbar |
| créer | erstellen |
| un | einen |
FR Comme son jumeau, Justo, il profite des largesses du régime par le biais de diverses entreprises.
DE Wie sein Zwillingsbruder Justo erhält er über diverse Firmenkonstrukte hohe Zuwendungen des Regimes.
| French | German |
|---|---|
| diverses | diverse |
| il | er |
| de | über |
| du | des |
| French | German |
|---|---|
| numérique | digitaler |
| évite | verhindert |
| piles | akkus |
| de | durch |
FR avec un bac à sable - un marché jumeau numérique sur lequel vous pouvez jouer à la guerre des prix
DE mit einer Sandbox - einem digitalen Zwillingsmarktplatz, auf dem Sie Pricing War Games spielen können
| French | German |
|---|---|
| numérique | digitalen |
| jouer | spielen |
| avec | mit |
| un | einem |
| pouvez | können |
| guerre | war |
| vous | sie |
| la | dem |
FR Une journée dans la vie de mon jumeau numérique
DE Remote Access Management für Ferienvermietungen
| French | German |
|---|---|
| de | für |
FR Qu'est-ce qu'un jumeau numérique?
DE Was ist ein digitaler Zwilling?
| French | German |
|---|---|
| numérique | digitaler |
| ce | ist |
FR Capturez n'importe quel espace, créez un jumeau numérique, partagez-le sur les réseaux sociaux..
DE Erfassen Sie einen beliebigen Bereich, erstellen Sie einen digitalen Zwilling, teilen Sie ihn in den sozialen Medien ..
| French | German |
|---|---|
| capturez | erfassen |
| espace | bereich |
| créez | erstellen |
| numérique | digitalen |
| sur | in |
| partagez | teilen |
| un | einen |
| quel | beliebigen |
| sociaux | sozialen |
| le | ihn |
| les | sie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
jumeau jumeau numérique jumeau numérique aide jumeau digital jumeau physique jumeau digital matterport jumeau numerique 3d jumeau numérique évite créez un jumeau prototypes de jumeau jumeau numérique intègre voir un jumeau technologie du jumeau jumeau numérique nécessite marché jumeau numérique mon jumeau numérique technologie de jumeau repose le jumeau jumeau numérique permet jumeau numérique offre
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese