FR Les cartons coniques RAW sont le choix parfait pour fumer avec style tout en ayant une touche "écolo". Les cartons sont fabriqués en fibres purement naturelles, sans chlore et conviennent aux végétariens. 32 cartons par paquet.
Translate "cartons" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cartons" from French to English
Translation of French to English of cartons
French
English
EN The cone shaped rolling tips by RAW are the perfect choice for stylish smoking with a "green" touch. The tips are made from purest natural, chlorine-free fibers and are vegan friendly. 32 tips per booklet.
| French | English |
|---|---|
| choix | choice |
| fumer | smoking |
| touche | touch |
| fibres | fibers |
| chlore | chlorine |
| style | stylish |
| raw | raw |
| naturelles | natural |
| parfait | perfect |
| le | the |
| sont | are |
| et | and |
| par | by |
| en | per |
| avec | with |
| une | a |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| pvc | pvc |
| ondulé | corrugated |
| modèles | templates |
| matériaux | design |
| de | board |
| et | and |
| pour | for |
FR Découper des bouts de carton, c'est pour les nuls ! Avec nos cartons à rouler vous n'aurez plus à gérer les différences de taille, d'épaisseur et de solidité. Un carnet contient 50 cartons.
EN Cutting cardboard snippets is for losers! With our rolling tips you will never have to deal with various shapes, thickness and stoutness. A booklet contains 50 tips.
| French | English |
|---|---|
| carton | cardboard |
| épaisseur | thickness |
| un | a |
| contient | contains |
| à | to |
| couper | cutting |
| avec | with |
| gérer | deal |
| nos | our |
| cest | is |
| vous | you |
FR Fabrication de cartons non couchés à partir de fibres 100 % recyclées utilisés pour produire des embouts de bobines, des mandrins, des séparateurs en carton et des cartons pour l'industrie de l'emballage.
EN Manufactures uncoated paperboard from 100% recycled fibres for the production of roll headers, cores, partitions and protective packaging for the packaging industry
| French | English |
|---|---|
| fibres | fibres |
| carton | paperboard |
| recyclé | recycled |
| fabrication | production |
| de | of |
| partir | from |
| à | and |
| pour | for |
FR Fabrication de cartons non couchés à partir de fibres 100 % recyclées utilisés pour produire des embouts de bobines, des mandrins, des séparateurs en carton et des cartons pour l'industrie de l'emballage.
EN Manufactures uncoated paperboard from 100% recycled fibres for the production of roll headers, cores, partitions and protective packaging for the packaging industry
| French | English |
|---|---|
| fibres | fibres |
| carton | paperboard |
| recyclé | recycled |
| fabrication | production |
| de | of |
| partir | from |
| à | and |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| pvc | pvc |
| ondulé | corrugated |
| modèles | templates |
| matériaux | design |
| de | board |
| et | and |
| pour | for |
FR Il existe également des règles strictes concernant les publicités pré, médianes et post-roll dans les contenus vidéo et audio, ainsi que les bannières publicitaires, les cartons titres et la longueur des cartons
EN There are also strict rules about pre, mid, and post-roll ads in video and audio content, as well as banner ads, title cards, and length of cards
| French | English |
|---|---|
| strictes | strict |
| contenus | content |
| bannières | banner |
| longueur | length |
| vidéo | video |
| règles | rules |
| également | also |
| audio | audio |
| concernant | about |
| publicités | ads |
| pré | pre |
| ainsi | as |
| dans | in |
| existe | are |
FR Cette entreprise se déplace gratuitement pour enlever vos papiers et cartons à recycler. Vous pouvez aussi leur donner vos palettes en bois. En savoir plus
EN This firm does not charge for transport to collect your recycling paper and cardboard. You can also give them your wood pallets. Learn more
| French | English |
|---|---|
| entreprise | firm |
| recycler | recycling |
| palettes | pallets |
| vos | your |
| papiers | paper |
| cette | this |
| à | to |
| et | learn |
| pour | for |
| vous | you |
| leur | them |
| bois | wood |
| plus | more |
| donner | give |
FR Cartons d'invitation classiques
EN Standard Postcards and Invitation Cards
FR Je suis allée chez Home Depot et j’ai parcouru les cartons-couleurs BEHR. J’ai également consulté plusieurs brochures pour m’inspirer d’idées de couleurs.
| French | English |
|---|---|
| depot | depot |
| behr | behr |
| je | i |
| également | also |
| allé | went |
| chez | to |
| home | the |
| et | and |
| de | looked |
| pour | for |
FR J’ai posé les cartons-couleurs sur une de nos chaises qui est recouverte d’un tissu à couleurs variées de verts, oranges et bruns.
| French | English |
|---|---|
| posé | laid |
| chaises | chairs |
| tissu | fabric |
| sur | covered |
| de | of |
| verts | the |
| nos | our |
| qui | that |
| à | and |
FR « En disposant les cartons-couleurs les uns à côté des autres, on voit tout de suite la différence entre les tons et nuances. »
| French | English |
|---|---|
| couleurs | paint |
| en | in |
| la | the |
| nuances | shades |
| à | to |
| différence | difference |
| autres | other |
FR En consultant les jolis cartons-couleurs de peinture Behr chez Home Depot, mes choix se sont rapidement dirigés vers les tons doux de bleu/vert, pour enfin choisir l’émail intérieur coquille d’œuf BEHR PREMIUM PLUSMD en Glace de mer
| French | English |
|---|---|
| jolis | beautiful |
| behr | behr |
| depot | depot |
| rapidement | quickly |
| tons | tones |
| doux | soft |
| glace | ice |
| émail | enamel |
| premium | premium |
| mer | sea |
| peinture | paint |
| couleurs | colour |
| en | in |
| l | i |
| vert | green |
| chez | to |
| mes | my |
FR Cascades fusionne ses activités dans l'industrie des cartons-caisses avec Domtar, donnant naissance à Norampac inc.
EN Cascades merges its activities in the containerboard industry with Domtar, creating Norampac Inc.
| French | English |
|---|---|
| fusionne | merges |
| cascades | cascades |
| inc | inc |
| activités | activities |
| dans | in |
| ses | its |
| des | the |
| avec | with |
FR Chez Cascades, les papiers, cartons et plastiques recyclés connaissent une deuxième vie et sont utilisés pour fabriquer de nouveaux produits de toutes sortes.
EN At Cascades, recycled paper, cardboard and plastics get a second life in that they are used to make all kinds of new products.
| French | English |
|---|---|
| plastiques | plastics |
| nouveaux | new |
| sortes | kinds |
| cascades | cascades |
| papiers | paper |
| vie | life |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
| recyclé | recycled |
| utilisé | used |
| une | a |
FR Cascades est la première récupératrice de vieux papiers et cartons au Canada
EN Cascades is the top recycler of waste paper and cardboard in Canada
| French | English |
|---|---|
| cascades | cascades |
| la | the |
| canada | canada |
| de | of |
| papiers | paper |
| et | and |
FR Les règles de tri pour les PMC, les papiers-cartons et le verre. Et des conseils pour mieux recycler.
EN The sorting rules for PMD, Paper-Cardboard and glass. Extra tips for better recycling.
| French | English |
|---|---|
| règles | rules |
| tri | sorting |
| verre | glass |
| recycler | recycling |
| le | the |
| conseils | tips |
| et | and |
FR Nos cartons sont d'ores et déjà fabriqués principalement à partir de matériaux à base de plantes, et ont un impact climatique nettement moins important que les emballages fabriqués à partir de sources fossiles ou minérales
EN Already, our cartons made mostly from plant-based materials have a significantly lower climate impact than packages made from fossil or mineral sources
| French | English |
|---|---|
| principalement | mostly |
| plantes | plant |
| impact | impact |
| moins | lower |
| important | significantly |
| sources | sources |
| ou | or |
| matériaux | materials |
| déjà | already |
| un | a |
| nos | our |
| partir | from |
FR Une économie circulaire dépend de chaînes de valeur de recyclage durables, qui garantissent que les cartons sont collectés, triés et recyclés en pratique et à l'échelle.
EN A circular economy depends on sustainable recycling value chains, which ensure cartons are collected, sorted and recycled in practice and at scale.
| French | English |
|---|---|
| économie | economy |
| circulaire | circular |
| chaînes | chains |
| recyclage | recycling |
| durables | sustainable |
| garantissent | ensure |
| pratique | practice |
| collecté | collected |
| échelle | scale |
| valeur | value |
| sont | are |
| en | in |
| recyclé | recycled |
| à | and |
| une | a |
| triés | sorted |
FR Nous nous efforçons d'améliorer la chaîne de valeur du recyclage, quel que soit l'endroit où se trouvent nos cartons
EN We work to improve the recycling value chain wherever our cartons have a presence
| French | English |
|---|---|
| chaîne | chain |
| recyclage | recycling |
| la | the |
| valeur | value |
| du | work |
| que | wherever |
| nos | our |
| nous | we |
FR Dans le monde entier, un million de tonnes de cartons de briques alimentaires sont recyclés chaque année.
EN Around the world, one million tons of used beverage cartons are recycled every year.
| French | English |
|---|---|
| tonnes | tons |
| année | year |
| le | the |
| monde | world |
| million | million |
| de | of |
| sont | are |
| recyclé | recycled |
| chaque | every |
FR 1952 En septembre, la première machine Tetra Pak pour emballages carton en forme de tétraèdre est livrée à la laiterie de Lund, Lundaortens Mejeriförening. Le conditionnement de crèmes dans des cartons de 100 ml démarre en novembre.
EN 1952 In September, the first Tetra Pak machine for tetrahedron-shaped cartons is delivered to the Lund dairy, Lundaortens Mejeriförening. The packing of cream in 100 ml cartons begins in November.
| French | English |
|---|---|
| machine | machine |
| tetra | tetra |
| ml | ml |
| septembre | september |
| novembre | november |
| à | to |
| démarre | begins |
| de | of |
| en | in |
| livré | delivered |
| première | the first |
| pour | for |
FR 1960 La première usine de production de matériaux d'emballage hors de la Suède est inaugurée au Mexique. Les capacités de production dépassent 1 milliard de cartons par an.
EN 1960 The first production plant for packaging material outside Sweden is started up in Mexico. The production capacity exceeds 1 billion cartons annually.
| French | English |
|---|---|
| mexique | mexico |
| milliard | billion |
| an | annually |
| production | production |
| la | the |
| usine | plant |
| suède | sweden |
| capacité | capacity |
| de | outside |
| matériaux | material |
| première | the first |
FR 1964 Installation de la première machine aseptique Tetra Classic® en dehors de l'Europe, au Liban. Les capacités de production dépassent les 3,5 milliards de cartons par an.
EN 1964 The first Tetra Classic® Aseptic machine outside Europe is installed in Lebanon. The production capacity exceeds 3.5 billion cartons annually.
| French | English |
|---|---|
| installation | installed |
| machine | machine |
| aseptique | aseptic |
| tetra | tetra |
| classic | classic |
| liban | lebanon |
| production | production |
| milliards | billion |
| an | annually |
| la | the |
| première | the first |
| en | in |
| de | outside |
| capacité | capacity |
| la première | first |
FR Les capacités de production dépassent les 4,3 milliards de cartons par an.
EN The production capacity exceeds 4.3 billion cartons annually.
| French | English |
|---|---|
| production | production |
| milliards | billion |
| an | annually |
| capacité | capacity |
| les | the |
FR 1973 Lancement de la production de matériaux d'emballage dans l'usine de Latina, en Italie. Les capacités de production dépassent les 11 milliards de cartons par an.
EN 1973 The Latina factory in Italy commences the production of packaging material. The production capacity exceeds 11 billion cartons annually.
| French | English |
|---|---|
| italie | italy |
| milliards | billion |
| an | annually |
| de | of |
| la | the |
| production | production |
| capacité | capacity |
| matériaux | material |
| en | in |
FR Les capacités de production dépassent les 22 milliards de cartons par an.
EN The production capacity exceeds 22 billion cartons annually.
| French | English |
|---|---|
| production | production |
| milliards | billion |
| an | annually |
| capacité | capacity |
| les | the |
FR La capacité de production atteint les 33 milliards de cartons par an.
EN The production capacity amounts to 33 billion cartons annually.
| French | English |
|---|---|
| milliards | billion |
| an | annually |
| la | the |
| production | production |
| capacité | capacity |
| les | amounts |
FR Les capacités de production dépassent les 61 milliards de cartons par an.
EN The production capacity exceeds 61 billion cartons annually.
| French | English |
|---|---|
| production | production |
| milliards | billion |
| an | annually |
| capacité | capacity |
| les | the |
FR Les capacités de production dépassent les 82 milliards de cartons par an.
EN The production capacity exceeds 82 billion cartons annually.
| French | English |
|---|---|
| production | production |
| milliards | billion |
| an | annually |
| capacité | capacity |
| les | the |
FR La capacité de production dépasse les 94 milliards de cartons.
EN The production capacity exceeds 94 billion cartons.
| French | English |
|---|---|
| production | production |
| dépasse | exceeds |
| milliards | billion |
| la | the |
| capacité | capacity |
FR Les capacités de production atteignent les 105 milliards de cartons.
EN The production capacity amounts to 105 billion cartons.
| French | English |
|---|---|
| milliards | billion |
| production | production |
| capacité | capacity |
| les | amounts |
FR La capacité de production dépasse les 120 milliards de cartons.
EN The production capacity exceeds 120 billion cartons.
| French | English |
|---|---|
| production | production |
| dépasse | exceeds |
| milliards | billion |
| la | the |
| capacité | capacity |
FR Plus d'un demi-milliard d'emballages cartons Tetra Rex® d'origine végétale sont livrés.
EN More than half a billion Tetra Rex® Plant-based carton packages are delivered.
FR Les activités de Cascades dépendent des matières retrouvées dans le bac de récupération. Les papiers, cartons et plastiques recyclés connaissent une deuxième vie dans les produits que nous mettons en marché.
EN Cascades’ activities rely on the materials found in the recycling bin. Recycled paper, cardboard and plastic find a second life in the products we market.
| French | English |
|---|---|
| dépendent | rely on |
| bac | bin |
| récupération | recycling |
| plastiques | plastic |
| vie | life |
| cascades | cascades |
| marché | market |
| activités | activities |
| le | the |
| papiers | paper |
| et | find |
| nous | we |
| en | in |
| recyclé | recycled |
| matières | materials |
| produits | products |
| une | a |
| de | and |
| French | English |
|---|---|
| tool | tool |
| précises | precise |
| traitement | processing |
| matériaux | materials |
| jusquà | up to |
| mm | mm |
| coupes | cuts |
| idéal | ideal |
| le | the |
| il | it |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| vitesse | speeds |
| pct | pct |
| jusquà | up to |
| mm | mm |
| matériau | material |
| ondulé | corrugated |
| élevée | high |
| qualité | quality |
| un | a |
| le | the |
| avec | with |
| et | and |
| découpe | cutting |
| les | equal |
| French | English |
|---|---|
| film | films |
| jusquà | up to |
| mm | mm |
| convient | suitable |
| la | the |
| fins | for |
| en | in |
| également | also |
| papiers | paper |
| à | to |
| et | and |
| de | all |
| découpe | cutting |
FR Solutions pour l?impression de boîtes cartons
EN The Future is Soft ? Interview with Mike Rottenborn
| French | English |
|---|---|
| pour | the |
FR Présentation des solutions d'HYBRID Software pour l'impression de boîtes cartons ! Dans cette vidéo complète, vous découvrirez pas à [...]
EN Courtesy of FuturePrint Mike Rottenborn is the CEO of Global Graphics PLC who is [...]
| French | English |
|---|---|
| de | of |
| cette | the |
FR Les tirages sont conditionnés en enveloppes papier ou craft et protégés par une ou plusieurs plaques de cartons. J'effectue les envois par La Poste.
EN The prints are packaged in paper or craft envelopes and protected by one or more cardboard plates. I send them by La Poste post service.
| French | English |
|---|---|
| tirages | prints |
| enveloppes | envelopes |
| craft | craft |
| plaques | plates |
| papier | paper |
| ou | or |
| la | la |
| en | in |
| sont | are |
| par | by |
| une | the |
| et | and |
| envois | post |
FR Un carton rouge infligé par un arbitre (ou toute combinaison de deux ou plusieurs cartons jaunes ou Avertissements du Commissaire à la citation (ou Délégué à la citation) infligés au cours du même match) ;
EN A red card issued by a referee (or any combination of two or more yellow cards or Citing Commissioner Warnings issued in the same match);
| French | English |
|---|---|
| carton | card |
| arbitre | referee |
| avertissements | warnings |
| commissaire | commissioner |
| match | match |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| rouge | red |
| combinaison | combination |
| la | the |
| à | in |
| par | by |
FR Un cas dans lequel un joueur a accumulé toute combinaison de trois cartons jaunes ou Avertissements du Commissaire à la citation au cours d’un tournoi (ou cinq lors d’une série de tournois à VII).
EN A case where a player has accumulated any combination of three yellow cards or Citing Commissioner Warnings during a tournament (or five during a series of Sevens tournaments.)
| French | English |
|---|---|
| joueur | player |
| accumulé | accumulated |
| jaunes | yellow |
| avertissements | warnings |
| commissaire | commissioner |
| série | series |
| ou | or |
| tournois | tournaments |
| tournoi | tournament |
| cinq | five |
| un | a |
| de | of |
| a | has |
| combinaison | combination |
| trois | three |
| cas | case |
| lors | during |
| French | English |
|---|---|
| réception | received |
| déchets | waste |
| papier | paper |
| de | of |
| la | the |
| vous | you |
FR Si vous cherchez le maillot que Müller portait lors de la Champions League 2019/20 ou les cartons rouges distribués pendant l’EURO 2020, Catawiki a ce qu’il vous faut
EN If you are looking for Müller’s jersey from the 2019/20 Champions League season or red cards issued during the current UEFA EURO 2020, Catawiki will be the place to go
| French | English |
|---|---|
| maillot | jersey |
| champions | champions |
| league | league |
| si | if |
| ou | or |
| cherchez | looking for |
| vous | you |
FR Nous avons aussi des paquets de filtres type cigarette et des bandelettes de cartons
EN We also have packs of cigarette-style filter tips and cardboard roach strips
| French | English |
|---|---|
| paquets | packs |
| filtres | filter |
| cigarette | cigarette |
| de | of |
| nous | we |
| et | and |
FR Les cartons pré-roulés par RAW sont fabriqués à partir de fibres purement naturelles, sans chlore et adaptées aux végétariens
EN The pre-rolled Rolling Tips by RAW are made from purest natural, chlorine free fibers and are vegan friendly
| French | English |
|---|---|
| fibres | fibers |
| chlore | chlorine |
| fabriqué | made |
| raw | raw |
| naturelles | natural |
| sont | are |
| par | by |
| à | and |
| partir | from |
FR Le récipient naturel comporte un espace pour tout ce dont vous avez besoin de transporter pour une session fumette en déplacement : feuilles, herbe, cartons et tabac ou mélange de plantes
EN The natural container features space for everything you need to carry during an on-the-go smoke session: papers, flower, tips, and tobacco or an herbal mix
| French | English |
|---|---|
| récipient | container |
| naturel | natural |
| espace | space |
| transporter | carry |
| session | session |
| feuilles | papers |
| tabac | tobacco |
| mélange | mix |
| ou | or |
| le | the |
| besoin | need |
| un | an |
| dont | you |
| et | and |
| plantes | herbal |
FR Il comprend trois différentes poches : une grande pour vos têtes et deux petites pour les feuilles, cartons et briquet.
EN It features three different pockets: a large one for your bud, and two smaller ones for your papers, tips, and lighter.
| French | English |
|---|---|
| poches | pockets |
| grande | large |
| petites | smaller |
| feuilles | papers |
| briquet | lighter |
| il | it |
| différentes | different |
| vos | your |
| les | ones |
| pour | for |
| trois | three |
| une | a |
| et | and |
| deux | two |
FR Un joint n’est pas complet sans tip, filtre ou carton. Ceux-ci sont des cartons d’entrée de gamme.
EN No joint’s complete without a tip, filter or roach. These are your entry-level basic cardboard variety.
| French | English |
|---|---|
| complet | complete |
| tip | tip |
| filtre | filter |
| carton | cardboard |
| gamme | variety |
| ou | or |
| sont | are |
| un | a |
| sans | without |
| de | these |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese