Translate "carton" to French

FR Notre premier carton, l'emballage carton de forme tétraédrique Tetra Classic®, sur des plateaux pour la distribution.

• premier carton
• tétraédrique Tetra

FR Veuillez noter que si aucun article n’est endommagé, il peut arriver que le carton d’expédition le soit car c’est justement le but de l'emballage d’expédition : protéger les articles qu’il contient.

• aucun article
• endommagé
• soit car
• justement le but
• l'emballage
• protéger les articles

FR Les codes uniques des paquets individuels sont coûteux à produire et, si le code d'une cartouche n'est pas lu ou mal lu, c'est toute la cartouche de cigarettes qui est rejetée

• individuels sont coûteux
• produire
• code d'une cartouche
• lu
• mal lu

FR Cet emballage est la première conserve en carton du marché, qui permet de stériliser des aliments avec des morceaux directement dans l’emballage

• marché
• permet de stériliser

FR Cependant, le tableau de la valeur nutritive affiché sur cette boîte est sur le point de changer

• Cependant
• point de changer

FR Le nano-satellite AMICalSat fait la taille d'une brique de lait

• taille d'une brique
• lait

FR Dimensions de l'unité (pouces) 30 x 25 x 36 Dimensions du carton LxPxH (pouces) 33,1 x 30,1 x 41,7 Poids net / poids brut (livres) 187,39 / 218,26 livres Hauteur réglable (à la surface de la table de cuisson) 35,75po ~ 36,75po

• Dimensions de l'unité
• pouces
• Dimensions du carton
• Poids net
• poids brut
• livres
• livres Hauteur réglable
• cuisson

FR L'expérience de golf débute par la traversée d'un sentier panoramique exclusif reliant directement l'hôtel au pavillon du club.

• L'expérience de golf
• traversée d'un sentier
• exclusif reliant directement

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

• universitaire de Maynooth
• comté de Kildare
• luxueux complexe

FR Une gamme complète d'emballages carton pour la consommation de produits frais offrant aux consommateurs praticité, facilité d'ouverture et durée de conservation optimale.

• gamme complète d'emballages
• consommation de produits
• offrant aux consommateurs
• facilité d'ouverture
• durée de conservation

FR Si vous cherchez des œufs produits au Canada, prenez un moment pour bien consulter la boîte

• cherchez des œufs
• Canada
• prenez un moment
• consulter la boîte

FR Tous les œufs canadiens vendus en magasin afficheront le symbole « catégorie Canada A » et bon nombre présenteront également une étiquette « Produit du Canada ».

• œufs canadiens vendus
• catégorie Canada A
• bon nombre présenteront
• étiquette
• Produit du Canada

FR Étant donné certaines obligations liées à des accords commerciaux internationaux, le Canada importe des œufs. Le pays d’origine des œufs importés est indiqué sur la boîte d’œufs.

• Étant donné certaines
• commerciaux internationaux
• pays
• boîte

FR Le symbole de catégorie Canada A sur la boîte signifie que les œufs répondent aux exigences relatives à la catégorie Canada A de l?Agence canadienne d?inspection des aliments

• symbole de catégorie
• répondent aux exigences
• catégorie Canada A
• inspection des aliments

FR En de rares cas, le symbole de catégorie Canada A peut apparaître sur une boîte d’œufs indiquant « USDA », soit un produit des États-Unis

• symbole de catégorie
• A peut apparaître
• boîte
• indiquant
• USDA
• soit un produit
• États-Unis

FR Cependant, le tableau de la valeur nutritive affiché sur cette boîte est sur le point de changer

• Cependant
• point de changer

FR En 2007, nous avons lancé le système de certification FSC™ (Forest Stewardship Council™) dans le secteur des briques en carton pour aliments liquides

• certification
• Forest Stewardship
• secteur des briques
• carton pour aliments

FR En 2020, nous sommes devenus la seule entreprise d'emballage carton à figurer dans le groupe Leadership du CDP pour la cinquième année consécutive, obtenant un remarquable « double A » pour le climat et les forêts.

• entreprise d'emballage carton
• Leadership du CDP
• cinquième année consécutive
• obtenant un remarquable
• double A
• climat

FR Ce travail pionnier a joué un rôle essentiel dans l'augmentation du nombre d'installations qui recyclent les emballages en carton dans le monde, et nous pouvons compter aujourd'hui sur plus de 170 opérations de recyclage

• travail pionnier a
• emballages en carton
• pouvons compter aujourd'hui
• opérations de recyclage

FR Le nombre de nos emballages en carton collectés pour le recyclage est passé de 32 milliards en 2010 à 49 milliards en 2020. 

• recyclage est passé

FR Depuis le lancement de l'emballage carton Tetra Classic® Aseptic en 1961, nous avons mis en au point des centaines de solutions d'emballage qui protègent les aliments contre les bactéries nuisibles

• lancement de l'emballage
• Tetra
• point des centaines
• nuisibles

FR En 2001, Tetra Recart® a été le premier emballage commercialisé à utiliser du carton pour conditionner des aliments habituellement en conserve, tels que les tomates concassées, les haricots et les soupes.

• Tetra
• carton pour conditionner
• concassées
• haricots

FR Le carton représente en moyenne plus de 70 % du poids des emballages carton Tetra Pak. Si nous ne possédons et ne gérons pas de forêts, nous nous servons néanmoins de notre pouvoir d'achat pour promouvoir une gestion forestière durable.

• poids des emballages
• Tetra Pak
• possédons
• gestion forestière

FR Le carton représente en moyenne plus de 70 % du poids des emballages carton Tetra Pak

• poids des emballages
• Tetra Pak

FR La couche fine de polymères, ou plastique, de nos briques alimentaires peut être combinée avec d'autres polymères afin de créer de nouveaux produits, tels que des tuiles de toit, des caisses, des boîtes en carton et bien plus encore.

• plastique
• combinée avec d'autres
• créer de nouveaux
• toit
• caisses
• boîtes en carton

FR Collecte et recyclage des emballages carton dans votre pays

• Collecte
• recyclage des emballages
• pays

FR Tous les emballages carton Tetra Pak sont recyclables et peuvent être transformés en une vaste gamme de nouveaux produits

• emballages carton Tetra
• recyclables
• gamme de nouveaux

FR Les principaux acteurs du secteur de l'emballage ont reconnu qu'ils ne pourront pas résoudre les nombreux défis auxquels ils sont confrontés en travaillant en vase clos.

• l'emballage ont reconnu
• pourront pas résoudre
• nombreux défis auxquels
• confrontés en travaillant
• vase

FR 1953 L'emballage en carton pour les crèmes devient de plus en plus courant en Suède. Mjölkcentralen à Stockholm, en Suède, installe ses premières machines Tetra Pak® . Le polyéthylène est introduit en tant que revêtement plastique du carton.

• L'emballage en carton
• courant en Suède
• Mjölkcentralen à Stockholm
• Suède
• installe ses premières
• Tetra
• polyéthylène est introduit
• tant que revêtement

FR Les matériaux d'emballage carton sont fabriqués dans l'une des deux usines, tandis que l'autre produit ceux des bouteilles PET

• matériaux d'emballage carton
• fabriqués dans l'une
• usines
• tandis que l'autre
• ceux des bouteilles

FR 2007 Le premier carton labellisé FSC™ (Forest Stewardship Council™) a été mis sur le marché par Tetra Pak au Royaume-Uni

• premier carton labellisé
• Forest Stewardship
• a été mis
• marché par Tetra
• Royaume-Uni

FR 2011 Tetra Evero® Aseptic, la première bouteille en carton du monde destinée au lait à température ambiante, est lancée

• Tetra
• Aseptic
• destinée au lait
• température ambiante
• lancée

FR Tetra Brik® Aseptic 1000 Edge avec Bio-Based LightCap devient le premier emballage carton aseptique au monde à se voir décerner le niveau de certification le plus élevé en raison de ses matériaux renouvelables

• Tetra
• emballage carton aseptique
• renouvelables

FR La nouvelle poche en carton Tetra Fino® Aseptic 100 Ultra MiM, une solution innovante pour la crème glacée, est lancée, permettant le remplissage et la distribution de liquides à température ambiante, puis leur congélation ultérieure

• Tetra
• Aseptic Ultra MiM
• crème glacée
• lancée
• permettant le remplissage
• distribution de liquides
• température ambiante
• puis leur congélation

FR Plus de 300 milliards d'emballages en carton Tetra Pak labellisés FSC ont été livrés dans les rayons des magasins.

• Tetra Pak labellisés

FR Plus d'un demi-milliard d'emballages cartons Tetra Rex® d'origine​ végétale sont livrés.​

• d'un demi-milliard d'emballages
• Tetra

FR Du premier emballage aseptique au premier emballage carton entièrement renouvelable, l'innovation est au cœur de tout ce que nous entreprenons.

• premier emballage aseptique
• premier emballage carton
• renouvelable

FR Chez Tetra Pak, nous menons une démarche visant à proposer l'emballage alimentaire le plus durable du monde. C'est pourquoi nous disons Go nature. Go carton.

• Chez Tetra Pak
• menons une démarche
• proposer l'emballage alimentaire
• Go nature
• Go

FR EN SAVOIR PLUS SUR GO NATURE. GO CARTON. DANS VOTRE RÉGION

• SAVOIR PLUS SUR
• NATURE
• GO CARTON
• RÉGION

FR Modèles pour cartons pliés, cartons ondulés, matériaux sandwich, panneaux PP/PVC, plaque MDF et de mousse légère

• Modèles pour cartons
• cartons ondulés
• matériaux sandwich
• panneaux PP
• PVC
• plaque MDF
• mousse légère

FR Le CTT2 et un outil de rainurage d'utilisation universelle. Un grand nombre de roulettes à rainurer est à disposition pour le rainurage de carton plein, PP ou de plaques à chambres creuses.

• outil de rainurage
• universelle
• rainurage de carton
• PP
• plaques à chambres

FR En outre des matériaux classiques comme le carton ondulé, le carton plein et le polypropylène (PP), cet équipement permet aussi de perforer des feuilles ou des films.

• outre des matériaux
• carton ondulé
• carton plein
• polypropylène
• PP
• cet équipement permet
• perforer des feuilles

FR Hager Papprint, en remplaçant son ancien système par HYBRID PACKZ et CLOUDFLOW, a pu rendre de nombreux processus plus rapides, [...]

• Hager Papprint
• remplaçant son ancien
• HYBRID PACKZ
• CLOUDFLOW
• a pu rendre

FR Le groupe de travail du Ghent Workgroup cherche à comprendre et à faire évoluer le métier en participant à [...]

• groupe de travail
• Ghent Workgroup cherche
• comprendre
• évoluer le métier

FR Les mardi 23 et mardi 30 juin, HYBRID Software sera présent dans la master class virtuelle de la Label Academy [...]

• mardi
• mardi juin
• HYBRID Software sera
• master class virtuelle
• Label Academy

FR Les European Carton Excellence Awards décernent le Platinum Award 2021 à Autajon Packaging Durero pour la réalisation du Calendrier du Nouvel An de Yves Rocher. ...

• European Carton Excellence
• décernent le Platinum
• Autajon Packaging Durero
• réalisation du Calendrier
• Rocher

FR Robuste et élégant, chaque modèle est découpé au laser et assemblé à la main en utilisant une colle non toxique et toutes les Scraplight sont...

• Robuste
• élégant
• modèle est découpé
• laser
• utilisant une colle
• toxique
• Scraplight

FR L'expérience de golf débute par la traversée d'un sentier panoramique exclusif reliant directement l'hôtel au pavillon du club.

• L'expérience de golf
• traversée d'un sentier
• exclusif reliant directement

FR L'expérience de golf débute par la traversée d'un sentier panoramique exclusif reliant directement l'hôtel au pavillon du club.

• L'expérience de golf
• traversée d'un sentier
• exclusif reliant directement

FR Si le dommage est visible sur l'emballage, veuillez l’indiquer sur le document ou l’appareil où vous signez à la réception du colis.

• dommage est visible
• l'emballage
• veuillez
• document
• où vous signez