Hire a translator I am translator

Translate "d carton dimensions" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "d carton dimensions" from English to French

Translations of d carton dimensions

"d carton dimensions" in English can be translated into the following French words/phrases:

carton boîte carton emballage
dimensions bien dimension dimensions format grande hauteur la taille largeur mesure mesures poids qualité sous sur taille tailles très

Translation of English to French of d carton dimensions

English
French

EN Our first carton, the tetrahedron formed Tetra Classic® carton package, in trays for distribution.

FR Notre premier carton, l'emballage carton de forme tétraédrique Tetra Classic®, sur des plateaux pour la distribution.

English French
carton carton
formed forme
classic classic
trays plateaux
distribution distribution
tetra tetra
the la
our notre
in sur

EN Please note that if no items are damaged, it is very unfortunate that the shipping carton is damaged, but this is one of the purposes of the shipping carton, to protect the items shipped.

FR Veuillez noter que si aucun article n’est endommagé, il peut arriver que le carton d’expédition le soit car c’est justement le but de l'emballage d’expédition : protéger les articles qu’il contient.

English French
please veuillez
note noter
carton carton
purposes but
damaged endommagé
if si
it il
of de
protect protéger
no aucun
the le
items les
to car

EN The unique codes on individual packs are expensive to produce, so if carton codes are missed or mis-read, the entire cigarette carton is rejected

FR Les codes uniques des paquets individuels sont coûteux à produire et, si le code d'une cartouche n'est pas lu ou mal lu, c'est toute la cartouche de cigarettes qui est rejetée

English French
packs paquets
expensive coûteux
read lu
codes codes
individual individuels
if si
or ou
to à
unique de
produce produire
entire toute
are sont
rejected pas

EN It was the first carton package on the market that made it possible to sterilize foods with particles inside a carton package

FR Cet emballage est la première conserve en carton du marché, qui permet de stériliser des aliments avec des morceaux directement dans l’emballage

English French
carton carton
package emballage
possible permet
foods aliments
the la
market marché
made est
inside dans
with avec

EN Unit Dimensions (Inches) 30 x 25 x 36 Carton dimension WxDxH (Inches) 33.1 x 30.1 x 41.7 Net weight /Gross weight (lbs) 187.39 / 218.26 Adjustable Height (to the surface of cooktop) 35.75” ~ 36.75”

FR Dimensions de l'unité (pouces) 30 x 25 x 36 Dimensions du carton LxPxH (pouces) 33,1 x 30,1 x 41,7 Poids net / poids brut (livres) 187,39 / 218,26 livres Hauteur réglable (à la surface de la table de cuisson) 35,75po ~ 36,75po

English French
of de
inches pouces
x x
carton carton
net net
gross brut
adjustable réglable
surface surface
dimensions dimensions
height hauteur
weight poids
to à
the la

EN Dimensions: 6x6cm Warning: the dimensions of this product have been modified on 11/19/2019

FR Attention: les dimensions de ce produit ont été modifiées le 19/11/2019

English French
dimensions dimensions
warning attention
this ce
of de
the le
product produit
been été
modified modifié

EN What exactly we would detect would depend on the number of extra dimensions, the mass of the black hole, the size of the dimensions and the energy at which the black hole occurs

FR La nature exacte de ce que nous détecterions dépendrait du nombre de dimensions supplémentaires, de leur taille, de la masse du trou noir et de l'énergie à laquelle il serait créé

English French
black noir
hole trou
energy énergie
exactly exacte
dimensions dimensions
mass masse
size taille
extra supplémentaires
of de
we nous
the la
and à

EN Lego Dimensions Prices & Values | All Dimensions Figs Figures with Prices

FR Lego Dimensions Prix & Valeurs | Argus | Tous Dimensions Figs Jeux Avec Prix

English French
lego lego
dimensions dimensions
values valeurs
with avec
prices prix
all tous

EN Lego Dimensions Prices & Dimensions Figs Figure List

FR Lego Dimensions Prix & Dimensions Figs liste des jeux

English French
lego lego
dimensions dimensions
prices prix
list liste

EN Lego Dimensions Figure list & price guide. Prices for all 62 Dimensions Figs Figures.

FR Lego Dimensions liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 62 les jeux, accessoires et consoles Dimensions Figs.

English French
lego lego
dimensions dimensions
list liste
all tous
for pour

EN Formats that have to be compared with the dimensions of the room as well as with the overall dimensions of the openings of doors, windows and passageways in general: at least 50 cm around the bed, which becomes 70 cm in case of a closet opening nearby

FR Les formats doivent tenir compte des dimensions de la pièce ainsi que de l’encombrement des ouvertures de portes, fenêtres et passages en général : au moins 50 cm autour du lit et 70 cm lorsqu’une armoire s’ouvrant sur le lit est présente

English French
formats formats
dimensions dimensions
openings ouvertures
windows fenêtres
cm cm
bed lit
closet armoire
doors portes
general général
have to doivent
room pièce
in en
least au moins
at least moins
to tenir
of de
as ainsi
a compte
opening au
compared que
and et
becomes est

EN Collecting data and evidence to inform ratings for the dimensions (and sub-dimensions) of quality for each research project, using an evaluative rubric;

FR Collecte des données et des preuves pour renseigner les évaluations des diverses dimensions (et sous-dimensions) de la qualité pour chaque projet de recherche, au moyen d’une rubrique d’évaluation.

English French
collecting collecte
dimensions dimensions
inform renseigner
quality qualité
evidence preuves
research recherche
project projet
the la
data données
of de
and et
ratings d

EN And there is more: innovative Jedox Virtual Dimensions also allow you to freely analyze your data by simply creating new dimensions for any attribute on the fly.

FR Mais ce n’est pas tout : la fonctionnalité Jedox Virtual Dimensions vous permet d’analyser librement vos données en créant simplement de nouvelles dimensions à la volée pour n’importe quel attribut.

English French
jedox jedox
virtual virtual
dimensions dimensions
allow permet
freely librement
attribute attribut
fly vol
data données
simply simplement
new nouvelles
creating créant
the la
your vos
to à
you vous

EN To display products’ dimensions as-is (for example, a poster’s flat dimensions), add them to products' descriptions instead.

FR Si vous souhaitez indiquer les dimensions des produits tels quels (par exemple, les dimensions d’une affiche posée à plat), faites-le dans la description des produits.

English French
dimensions dimensions
flat plat
to à
them la
as tels
display affiche
products produits
example exemple
descriptions la description

EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions. 

FR Lorsque tu as ajusté les tailles standard des images WordPress à tes dimensions préférées, clique sur Enregistrer les modifications. À l'avenir, toutes les images que tu téléchargeras sur ton site web seront adaptées aux nouvelles dimensions. 

English French
wordpress wordpress
save enregistrer
changes modifications
fit adapté
new nouvelles
preferred préféré
dimensions dimensions
sizes tailles
to aux
default standard
images images
you les
website site

EN Use the widest and tallest portions of your design to determine the dimensions for a die cut sticker. If you do not know the exact dimensions of your design it's no problem. You ca…

FR Utilisez les parties les plus grandes et larges de votre dessin pour déterminer les dimensions de votre sticker découpé à la forme. Toutefois, cela n'a pas d'importance si vous ne…

EN The Nutrition Facts Table on that carton is about to change

FR Cependant, le tableau de la valeur nutritive affiché sur cette boîte est sur le point de changer

English French
table tableau
carton boîte
to change changer
to valeur
on sur

EN The AMICalSat nanosatellite is the size of a milk carton

FR Le nano-satellite AMICalSat fait la taille d'une brique de lait

English French
of de
milk lait
is fait
size taille

EN Nestled in the heart of 1,100 acres of private parkland in Maynooth, County Kildare, Carton House Golf is a respite from the outside world and yet is just 25 minutes from Dublin International Airport.

FR L'expérience de golf débute par la traversée d'un sentier panoramique exclusif reliant directement l'hôtel au pavillon du club.

English French
golf golf
the la
of de
from du

EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

English French
university universitaire
town ville
carton carton
luxury luxueux
irish irlandais
resort complexe
county comté
a un
in dans
house house
of de
situated est
is situé

EN A complete carton packaging range for consuming fresh products, offering user convenience, easy opening and optimal shelf life.

FR Une gamme complète d'emballages carton pour la consommation de produits frais offrant aux consommateurs praticité, facilité d'ouverture et durée de conservation optimale.

English French
complete complète
carton carton
fresh frais
offering offrant
optimal optimale
easy facilité
range gamme
user consommateurs
a une
products produits
for durée
and et

EN If you are looking for made-in-Canada eggs, be sure to take a moment to look closely at the carton

FR Si vous cherchez des œufs produits au Canada, prenez un moment pour bien consulter la boîte

English French
carton boîte
eggs œufs
canada canada
if si
a un
the la
at bien
moment moment
looking for cherchez
to consulter
you vous

EN All Canadian eggs sold in stores will feature the Canada Grade A symbol on the carton, and many also feature a “Product of Canada” label.

FR Tous les œufs canadiens vendus en magasin afficheront le symbole « catégorie Canada A » et bon nombre présenteront également une étiquette « Produit du Canada ».

English French
eggs œufs
sold vendus
stores magasin
symbol symbole
grade catégorie
label étiquette
in en
and et
canadian canadiens
canada canada
also également
the le
product produit
all tous
a une

EN Because of obligations under international trade agreements, Canada imports some eggs. Imported eggs are labeled with the country of origin on the egg carton.

FR Étant donné certaines obligations liées à des accords commerciaux internationaux, le Canada importe des œufs. Le pays d’origine des œufs importés est indiqué sur la boîte d’œufs.

English French
international internationaux
trade commerciaux
imports importe
imported importé
carton boîte
obligations obligations
agreements accords
canada canada
country pays
with à
on sur
because des
egg œufs

EN The Canada Grade A symbol on the carton means eggs meet the Canada Grade A standard required by the Canadian Food Inspection Agency

FR Le symbole de catégorie Canada A sur la boîte signifie que les œufs répondent aux exigences relatives à la catégorie Canada A de l?Agence canadienne d?inspection des aliments

English French
symbol symbole
carton boîte
inspection inspection
agency agence
grade catégorie
eggs œufs
canada canada
means signifie
a l
required a
standard exigences
canadian canadienne
on sur

EN In some rare cases, the Canada Grade A symbol might be present on a carton of eggs that is labeled as USDA or a product of the United States

FR En de rares cas, le symbole de catégorie Canada A peut apparaître sur une boîte d’œufs indiquant « USDA », soit un produit des États-Unis

English French
rare rares
symbol symbole
carton boîte
eggs œufs
united unis
grade catégorie
canada canada
in en
of de
a un
product produit
the le
be peut
cases cas
or soit
on sur

EN The Nutrition Facts Table on that carton is about to change

FR Cependant, le tableau de la valeur nutritive affiché sur cette boîte est sur le point de changer

English French
table tableau
carton boîte
to change changer
to valeur
on sur

EN In 2007, we pioneered the FSC™ (Forest Stewardship Council™) certification system to the liquid food carton industry

FR En 2007, nous avons lancé le système de certification FSC™ (Forest Stewardship Council™) dans le secteur des briques en carton pour aliments liquides

EN In 2020, we became the only carton packaging company to be included in the CDP leadership band for five years in a row, scoring an outstanding double “A” for climate and forests.

FR En 2020, nous sommes devenus la seule entreprise d'emballage carton à figurer dans le groupe Leadership du CDP pour la cinquième année consécutive, obtenant un remarquable « double A » pour le climat et les forêts.

English French
carton carton
leadership leadership
outstanding remarquable
climate climat
forests forêts
company entreprise
band groupe
and et
became devenus
a un
we nous
double double
to à
in en
for pour
only seule

EN This pioneering work has played a vital role in increasing the number of facilities that recycle carton packages worldwide, and we can count on over 170 recycling operations today

FR Ce travail pionnier a joué un rôle essentiel dans l'augmentation du nombre d'installations qui recyclent les emballages en carton dans le monde, et nous pouvons compter aujourd'hui sur plus de 170 opérations de recyclage

English French
pioneering pionnier
vital essentiel
carton carton
played joué
recycling recyclage
operations opérations
we can pouvons
work travail
a un
today aujourdhui
the le
we nous
in en
worldwide dans le monde
role rôle
on sur
this ce
increasing plus
of de
and et

EN The number of our carton packages collected for recycling increased from 32 billion in 2010 to 49 billion in 2020. 

FR Le nombre de nos emballages en carton collectés pour le recyclage est passé de 32 milliards en 2010 à 49 milliards en 2020. 

English French
carton carton
collected collecté
recycling recyclage
billion milliards
to à
in en
the le
of de
our nos

EN Since launching the Tetra Classic® Aseptic carton in 1961, we have come up with hundreds of new packaging solutions that keep food safe from harmful bacteria

FR Depuis le lancement de l'emballage carton Tetra Classic® Aseptic en 1961, nous avons mis en au point des centaines de solutions d'emballage qui protègent les aliments contre les bactéries nuisibles

English French
launching lancement
classic classic
carton carton
solutions solutions
harmful nuisibles
bacteria bactéries
tetra tetra
safe protègent
the le
in en
we nous
of de
that qui
hundreds centaines
food les
from depuis

EN In 2001, Tetra Recart® was the first package on the market to pack traditionally canned foods such as chopped tomatoes, beans and soups in a carton.

FR En 2001, Tetra Recart® a été le premier emballage commercialisé à utiliser du carton pour conditionner des aliments habituellement en conserve, tels que les tomates concassées, les haricots et les soupes.

English French
foods aliments
tomatoes tomates
beans haricots
soups soupes
carton carton
tetra tetra
was été
in en
package emballage
to à
the le
market que

EN On average, more than 70 percent of a Tetra Pak carton by weight is paperboard. Although we don’t own or manage any forests, we apply our purchasing power to promote sustainable forest management.

FR Le carton représente en moyenne plus de 70 % du poids des emballages carton Tetra Pak. Si nous ne possédons et ne gérons pas de forêts, nous nous servons néanmoins de notre pouvoir d'achat pour promouvoir une gestion forestière durable.

English French
average moyenne
weight poids
sustainable durable
tetra tetra
although si
forests forêts
management gestion
carton carton
of de
own possédons
a une
our notre
promote promouvoir
on le
more plus
we nous
dont pas

EN On average more than 70 percent of a Tetra Pak carton by weight is paperboard

FR Le carton représente en moyenne plus de 70 % du poids des emballages carton Tetra Pak

English French
average moyenne
weight poids
tetra tetra
of de
carton carton
more plus
on le

EN The thin layer of polymers – or plastics – in our beverage cartons can be blended with other polymers and turned into new products, such as roofing tiles, crates, carton boxes and more.

FR La couche fine de polymères, ou plastique, de nos briques alimentaires peut être combinée avec d'autres polymères afin de créer de nouveaux produits, tels que des tuiles de toit, des caisses, des boîtes en carton et bien plus encore.

English French
layer couche
thin fine
plastics plastique
carton carton
other dautres
new nouveaux
and et
in en
boxes boîtes
the la
of de
or ou
crates caisses
products produits
our nos
with avec
can peut
more plus

EN Carton collection and recycling in your country

FR Collecte et recyclage des emballages carton dans votre pays

English French
carton carton
collection collecte
recycling recyclage
country pays
in dans
your votre
and et

EN All Tetra Pak carton packages are recyclable and can be transformed into a wide range of new products

FR Tous les emballages carton Tetra Pak sont recyclables et peuvent être transformés en une vaste gamme de nouveaux produits

English French
carton carton
transformed transformé
wide vaste
new nouveaux
tetra tetra
range gamme
of de
are sont
a une
products produits
and et

EN Carton packages today consist of about 70% renewable material from wood fibre. Tetra Pak and BillerudKorsnäs are collaborating to push that figure towards 100%.

FR Les principaux acteurs du secteur de l'emballage ont reconnu qu'ils ne pourront pas résoudre les nombreux défis auxquels ils sont confrontés en travaillant en vase clos.

English French
of de
are sont
to en
from du
that ils

EN 1953 The cream carton becomes increasingly common in Sweden. Mjölkcentralen in Stockholm, Sweden, installs its first Tetra Pak® machines. Polyethylene is introduced as the plastic coating for the paperboard.

FR 1953 L'emballage en carton pour les crèmes devient de plus en plus courant en Suède. Mjölkcentralen à Stockholm, en Suède, installe ses premières machines Tetra Pak® . Le polyéthylène est introduit en tant que revêtement plastique du carton.

English French
stockholm stockholm
installs installe
machines machines
polyethylene polyéthylène
introduced introduit
plastic plastique
coating revêtement
tetra tetra
carton carton
common ne
in en
sweden suède
increasingly de plus en plus
its de
first premières

EN Packaging material for carton packages is manufactured at one of the factories, and performs for PET bottles at the other

FR Les matériaux d'emballage carton sont fabriqués dans l'une des deux usines, tandis que l'autre produit ceux des bouteilles PET

English French
material matériaux
carton carton
factories usines
bottles bouteilles
the deux
is sont

EN 2007 The first FSC™ (Forest Stewardship Council™)-labelled carton was put on the UK market by Tetra Pak

FR 2007 Le premier carton labellisé FSC™ (Forest Stewardship Council™) a été mis sur le marché par Tetra Pak au Royaume-Uni

EN 2011 Tetra Evero® Aseptic, the world's first carton bottle for ambient milk, is launched

FR 2011 Tetra Evero® Aseptic, la première bouteille en carton du monde destinée au lait à température ambiante, est lancée

English French
worlds monde
carton carton
bottle bouteille
ambient ambiante
milk lait
tetra tetra
launched lancé
the la
is est
for première

EN Tetra Brik® Aseptic 1000 Edge with Bio-Based LightCap becomes the world's first aseptic carton package to receive highest class of renewable certification

FR Tetra Brik® Aseptic 1000 Edge avec Bio-Based LightCap devient le premier emballage carton aseptique au monde à se voir décerner le niveau de certification le plus élevé en raison de ses matériaux renouvelables

English French
aseptic aseptique
edge edge
carton carton
package emballage
class niveau
renewable renouvelables
certification certification
tetra tetra
worlds monde
of de
to à
with avec

EN The new Tetra Fino® Aseptic 100 Ultra MiM carton pouch, an innovative solution for ice cream is launched, that allows liquids to be filled and distributed at room temperature, then frozen later

FR La nouvelle poche en carton Tetra Fino® Aseptic 100 Ultra MiM, une solution innovante pour la crème glacée, est lancée, permettant le remplissage et la distribution de liquides à température ambiante, puis leur congélation ultérieure

English French
ultra ultra
carton carton
solution solution
allows permettant
liquids liquides
distributed distribution
temperature température
tetra tetra
launched lancé
new nouvelle
innovative innovante
cream crème
to à

EN More than 300 billion FSC-labelled Tetra Pak carton packages has been delivered to store shelves.

FR Plus de 300 milliards d'emballages en carton Tetra Pak labellisés FSC ont été livrés dans les rayons des magasins.

English French
billion milliards
carton carton
delivered livré
store magasins
tetra tetra
been été
than de
more plus

EN More than half a billion Tetra Rex® Plant​-based carton packages are delivered.​

FR Plus d'un demi-milliard d'emballages cartons Tetra Rex® d'origine​ végétale sont livrés.​

EN From the first aseptic package to the first fully renewable carton, innovation underpins everything we do.

FR Du premier emballage aseptique au premier emballage carton entièrement renouvelable, l'innovation est au cœur de tout ce que nous entreprenons.

English French
aseptic aseptique
package emballage
renewable renouvelable
carton carton
fully entièrement
we nous
the premier
from du

EN At Tetra Pak, we’re on a journey to deliver the world's most sustainable food package. That’s why we say Go nature. Go carton.

FR Chez Tetra Pak, nous menons une démarche visant à proposer l'emballage alimentaire le plus durable du monde. C'est pourquoi nous disons Go nature. Go carton.

English French
sustainable durable
say disons
carton carton
tetra tetra
worlds monde
nature nature
go go
journey du
to à
the le
a une
we nous
why pourquoi
food alimentaire
deliver proposer

EN LEARN MORE ABOUT GO NATURE. GO CARTON. IN YOUR REGION

FR EN SAVOIR PLUS SUR GO NATURE. GO CARTON. DANS VOTRE RÉGION

English French
nature nature
carton carton
your votre
go go
more plus
learn savoir
in en
about sur

Showing 50 of 50 translations