FR Les joueurs de Counter-Strike 1.6 se souviennent peut-être de PashaBiceps, qui fait également partie des Golden Five, l'une des équipes professionnelles les plus performantes de Counter-Strike
FR Les joueurs de Counter-Strike 1.6 se souviennent peut-être de PashaBiceps, qui fait également partie des Golden Five, l'une des équipes professionnelles les plus performantes de Counter-Strike
EN Counter-Strike 1.6 players might remember pashaBiceps who is also part of the Golden Five, one of the most successful pro teams in Counter-Strike
French | English |
---|---|
golden | golden |
équipes | teams |
performantes | successful |
également | also |
peut | might |
five | five |
de | of |
fait | is |
les | the |
joueurs | players |
partie | part |
FR Dans le labo des Counter Culture Labs. Echantillons au labo des Counter Culture Labs.
EN Inside the lab space of Counter Culture Labs. Lab samples at Counter Culture Labs.
French | English |
---|---|
labo | lab |
culture | culture |
labs | labs |
counter | counter |
le | the |
dans | inside |
FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
French | English |
---|---|
counter | counter |
usage | usage |
code | code |
pratique | practice |
of | of |
electronic | electronic |
resources | resources |
un | a |
le | the |
mesurer | measure |
services | services |
à | to |
et | and |
produits | products |
online | online |
FR SUSHI (Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative) est un protocole obligatoire pour l'échange automatisé des rapports d'utilisation COUNTER au format XML entre les éditeurs et leurs clients.
EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.
French | English |
---|---|
sushi | sushi |
usage | usage |
initiative | initiative |
protocole | protocol |
obligatoire | mandatory |
automatisé | automated |
xml | xml |
éditeurs | publishers |
clients | customers |
statistics | statistics |
rapports | reports |
counter | counter |
format | format |
un | a |
et | and |
entre | between |
pour | for |
des | exchange |
FR Bit2Me OTC (Over-The-Counter) est notre service commercial pour les grands investisseurs
EN Bit2Me OTC (Over-The-Counter) is our commercial service for large investors
French | English |
---|---|
service | service |
commercial | commercial |
grands | large |
investisseurs | investors |
notre | our |
pour | for |
French | English |
---|---|
axis | axis |
économique | cost-effective |
fiable | reliable |
circulation | traffic |
counter | counter |
zones | areas |
locaux | premises |
people | people |
un | a |
vos | your |
dans | in |
et | understand |
French | English |
---|---|
performances | performance |
site | site |
améliorer | enhance |
visiteurs | visitor |
réduire | reduce |
axis | axis |
people | people |
counter | counter |
renseignements | insights |
ou | or |
évaluer | evaluate |
coûts | costs |
French | English |
---|---|
axis | axis |
détecter | detect |
mauvaise | wrong |
counter | counter |
si | if |
un | a |
direction | direction |
people | people |
peut | can |
la | the |
ou | or |
vous | you |
temps | time |
de | within |
plus | additionally |
et | and |
dans | in |
French | English |
---|---|
axis | axis |
caméras | cameras |
compatibles | compatible |
plafond | ceiling |
automatiquement | automatically |
poussettes | strollers |
chariots | carts |
compte | counts |
counter | counter |
people | people |
les | runs |
et | and |
intégré | embedded |
comme | like |
dans | in |
elle | it |
French | English |
---|---|
montage | mounting |
zone | area |
couverture | coverage |
requises | required |
recommandations | recommendations |
caméras | camera |
axis | axis |
people | people |
la | the |
hauteur | height |
largeur | width |
counter | counter |
suffit | to |
obtenir | get |
et | and |
French | English |
---|---|
gère | manages |
enrichit | enriches |
automatiquement | automatically |
compléter | supplement |
données | data |
rapports | reports |
counter | counter |
et | and |
temps | time |
fournir | to |
FR 2e meilleur temps sur Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:26) 10 octobre 2021
EN 2nd fastest time on Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:26) 10 October 2021
French | English |
---|---|
half | half |
boston | boston |
common | common |
counter | counter |
octobre | october |
of | of |
temps | time |
sur | on |
FR Membre du Project COUNTER | Réseau canadien de documentation pour la recherche
EN Project COUNTER Membership | Canadian Research Knowledge Network
French | English |
---|---|
membre | membership |
project | project |
réseau | network |
canadien | canadian |
recherche | research |
counter | counter |
FR « COUNTER fournit le code de bonnes pratiques qui permet aux éditeurs et aux fournisseurs de faire état de l’utilisation de leurs ressources électroniques de façon constante
EN "COUNTER provides the Code of Practice that enables publishers and vendors to report usage of their electronic resources in a consistent way
French | English |
---|---|
code | code |
éditeurs | publishers |
fournisseurs | vendors |
ressources | resources |
électroniques | electronic |
constante | consistent |
counter | counter |
fournit | provides |
pratiques | practice |
le | the |
permet | enables |
de | of |
façon | way |
et | and |
état | to |
FR La participation à cette initiative permet aux membres d’être au fait du code de bonnes pratiques COUNTER et d’avoir l’occasion de participer à sa création.
EN Being part of this initiative ensures that members are kept informed about the COUNTER Code of Practice and have the opportunity to participate in shaping the code.
French | English |
---|---|
initiative | initiative |
code | code |
membres | members |
pratiques | practice |
counter | counter |
permet | ensures |
la | the |
du | part |
de | of |
être | being |
à | to |
et | and |
fait | that |
FR Les statistiques conformes à COUNTER sont utilisées dans l’AVR et le PUR. Pour en savoir plus...
EN COUNTER compliant stats are used in the JVA and JUP. Find out more…
French | English |
---|---|
statistiques | stats |
conformes | compliant |
counter | counter |
utilisées | used |
et | and |
en | in |
sont | are |
le | the |
plus | more |
FR Il est coéditeur de 13 séries d’essais et de 3 recueils de jurisprudence, dont le récent Comparative Counter-Terrorism, publié par la Cambridge University Press en 2015
EN He is the co-editor of 13 collections of essays and 3 casebooks including most recently Comparative Counter-Terrorism published by Cambridge University Press in 2015
French | English |
---|---|
comparative | comparative |
publié | published |
cambridge | cambridge |
university | university |
press | press |
il | he |
en | in |
de | of |
et | and |
par | by |
French | English |
---|---|
rapidement | fast |
souplesse | flexible |
proposant | offering |
solutions | solutions |
modifier | changing |
rapports | reporting |
clients | customers |
retail | retail |
grossistes | wholesalers |
of | of |
en | in |
counter | counter |
nos | our |
home | the |
FR En plus de leur équipe Dota 2, ils disposent également d’équipes pour Smash Bros. et Counter-Strike: Global Offensive.
EN In addition to Dota 2, they also have teams for Super Smash Bros. and Counter-Strike: Global Offensive.
French | English |
---|---|
bros | bros |
global | global |
dota | dota |
équipes | teams |
en | in |
également | also |
et | and |
FR C’est la méthode d’enregistrement par défaut pour certains jeux qui font l’objet d’une restriction pour les enregistrements de jeu via des logiciels tiers, comme Counter-Strike : Global Offensive.
EN This is the default capture method for some games that imposive limitation on third party game capture, such as Counter-Strike: Global Offensive.
French | English |
---|---|
méthode | method |
défaut | default |
restriction | limitation |
global | global |
jeux | games |
jeu | game |
tiers | third |
la | the |
comme | as |
qui | that |
FR Mesure quantitative des usages (awStats et COUNTER)
EN Quantitative usage monitoring (awStats and COUNTER)
French | English |
---|---|
usages | usage |
counter | counter |
quantitative | quantitative |
et | and |
FR Après Freedom Riders, vous arriverez au Lunch Counter (comptoir-repas) où les visiteurs sont invités à assister à un sit-in non violent au comptoir-repas.
EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.
French | English |
---|---|
freedom | freedom |
riders | riders |
violent | violent |
visiteurs | visitors |
un | a |
lunch | lunch |
counter | counter |
sont | are |
à | to |
invité | invited |
les | the |
FR Il existe de nombreuses façons de compter et de suivre les clics sur vos liens, mais une seule est à la fois gratuite, simple et instantanée : Link Click Counter.
EN There are many ways to count and keep track of clicks on your links but just one is at the same time free, simple and immediate: Link Click Counter.
French | English |
---|---|
façons | ways |
gratuite | free |
counter | counter |
clics | clicks |
click | click |
suivre | track |
simple | simple |
de | of |
liens | links |
la | the |
instantanée | time |
nombreuses | many |
vos | your |
à | to |
sur | on |
existe | are |
compter | count |
mais | but |
et | and |
FR Caractéristiques les plus appréciées de Link Click Counter:
EN Link Click Counter most appreciated characteristics:
French | English |
---|---|
caractéristiques | characteristics |
link | link |
click | click |
counter | counter |
apprécié | appreciated |
de | most |
FR ...et plus encore: nous faisons évoluer en permanence la plateforme Link Click Counter pour collecter de nouvelles données et fournir des fonctionnalités supplémentaires gratuitement
EN ...and more: we continuously evolve Link Click Counter platform to collect new data and provide additional features for free
French | English |
---|---|
link | link |
click | click |
collecter | collect |
fonctionnalités | features |
en permanence | continuously |
données | data |
évoluer | evolve |
counter | counter |
nouvelles | new |
nous | we |
gratuitement | for free |
plateforme | platform |
supplémentaires | additional |
et | and |
plus | more |
fournir | to |
FR Le Counter Website Template est le compteur de responsive coming soon template de notre hébergement
EN The Counter Website Template is the counter of responsive coming soon template of our hosting
French | English |
---|---|
website | website |
template | template |
hébergement | hosting |
responsive | responsive |
counter | counter |
le | the |
de | of |
notre | our |
FR Les modèles Counter CSS sont faciles à intégrer dans les thèmes WordPress HTML5 et fournissent une qualité de conception Web Google pour votre site Web de portefeuille
EN Counter CSS templates are easy to integrate into HTML5 WordPress themes and provide google web design quality for your portfolio website
French | English |
---|---|
css | css |
faciles | easy |
qualité | quality |
portefeuille | portfolio |
wordpress | wordpress |
counter | counter |
thèmes | themes |
conception | design |
modèles | templates |
votre | your |
sont | are |
à | to |
intégrer | integrate |
et | and |
site | website |
FR En ce sens, Valorant est un mélange funky entre Counter-Strike et Overwatch.
EN In that sense, Valorant is a funky mix between Counter-Strike and Overwatch.
French | English |
---|---|
sens | sense |
mélange | mix |
funky | funky |
valorant | valorant |
ce | that |
un | a |
et | and |
en | in |
est | is |
entre | between |
FR CS:GO (Counter-Strike : Global Offensive) est l'un des jeux de tir à la première personne les plus influents de l'histoire du jeu vidéo
EN CS:GO (Counter-Strike: Global Offensive) is one of the most influential first-person shooters in the history of gaming
French | English |
---|---|
cs | cs |
global | global |
influents | influential |
go | go |
première | first |
la | the |
personne | person |
de | of |
à | in |
FR Counter-Strike : Global Offensive, également connu sous le nom de CS:GO, est un jeu de tir multijoueur à la première personne (FPS) développé par Hidden Path Entertainment et l'éditeur Valve
EN Counter-Strike: Global Offensive, also known as CS:GO, is a first-person multiplayer shooter (FPS) developed by Hidden Path Entertainment and publisher Valve
French | English |
---|---|
global | global |
connu | known |
cs | cs |
multijoueur | multiplayer |
fps | fps |
développé | developed |
valve | valve |
éditeur | publisher |
go | go |
entertainment | entertainment |
path | path |
également | also |
est | is |
première | first |
par | by |
un | a |
personne | person |
à | and |
FR Silver I est le plus bas des 18 rangs de CS:GO. À ce rang, vous trouverez généralement des joueurs qui ont commencé relativement récemment à jouer à Counter-Strike et qui n'ont probablement pas beaucoup d'expérience dans d'autres jeux FPS.
EN Silver I is the lowest of the 18 ranks in CS:GO. At this rank, you’ll usually find players who have relatively recently started playing Counter-Strike and are not likely to have a lot of experience in other FPS games.
French | English |
---|---|
silver | silver |
cs | cs |
rang | rank |
relativement | relatively |
probablement | likely |
fps | fps |
est | is |
jeux | games |
joueurs | players |
généralement | usually |
jouer | playing |
vous | go |
récemment | recently |
bas | lowest |
et | find |
beaucoup | lot |
de | of |
rangs | ranks |
dans | in |
pas | not |
FR Pour utiliser l'un de ces modèles de vue Counter Strike Global Offensive, vous devez utiliser la Console du développeur
EN To use any of these Counter Strike Global Offensive Viewmodels then you do need to use the Developer Console
French | English |
---|---|
console | console |
développeur | developer |
counter | counter |
global | global |
la | the |
de | of |
devez | need to |
vous devez | need |
vous | you |
FR Les rangs de Counter-Strike et le système Elo expliqués
EN Counter-Strike Ranks and the Elo system explained
French | English |
---|---|
rangs | ranks |
elo | elo |
expliqué | explained |
le | the |
système | system |
et | and |
FR Les tristement célèbres cartes de compétition "de_dust" et "de_dust 2" ont été utilisées dans tous les jeux Counter-Strike, sous une forme ou une autre
EN The infamous “de_dust” and “de_dust 2” competitive maps have featured in all the Counter-Strike games in one form or another
French | English |
---|---|
cartes | maps |
forme | form |
jeux | games |
et | and |
tous | all |
ou | or |
compétition | competitive |
autre | another |
une | the |
dans | in |
FR Pour 2017 cependant, Dust 2 a bénéficié d'un remake de Valve dans Counter-Strike : Global Offensive
EN For 2017 however, Dust 2 did get a remake from Valve in Counter-Strike: Global Offensive
French | English |
---|---|
dust | dust |
valve | valve |
global | global |
a | did |
dans | in |
cependant | however |
dun | a |
de | from |
pour | for |
FR Comme pour toutes les cartes de compétition de Counter-Strike : Global Offensive, le milieu de terrain est important pour Dust 2, et tenir cette zone peut permettre de gagner la partie
EN Like with all Counter-Strike: Global Offensive competitive maps, Mid is important for Dust 2, and holding this area can win the game
French | English |
---|---|
cartes | maps |
important | important |
dust | dust |
tenir | holding |
global | global |
milieu | mid |
zone | area |
compétition | competitive |
peut | can |
partie | game |
de | all |
et | and |
pour | for |
FR En passant par les portes du milieu, vous arrivez dans le milieu CT qui est une pièce assez grande avec peu de possibilités de couverture et qui est reliée au spawn Counter Terrorist.
EN Going through the Mid Doors leads into the CT Mid which is a sizeable room with few cover options and connects to the Counter Terrorist Spawn.
French | English |
---|---|
portes | doors |
ct | ct |
milieu | mid |
pièce | room |
counter | counter |
le | the |
passant | through |
avec | with |
une | a |
et | and |
FR A Short couvre le chemin depuis la passerelle et le site A en passant par le Counter Terrorist Spawn
EN A Short covers the path from Catwalk and through the Counter Terrorist Spawn into Site A
French | English |
---|---|
couvre | covers |
passerelle | catwalk |
counter | counter |
passant | through |
chemin | path |
et | and |
site | site |
depuis | from |
FR Ces programmes sont utilisés pour créer des plugins qui modifient certains jeux développés par Valve, comme Half Life et Counter Strike
EN These programs are used to create plugins that modify certain games by Valve, such as Half Life and Counter Strike
French | English |
---|---|
programmes | programs |
plugins | plugins |
jeux | games |
valve | valve |
half | half |
life | life |
counter | counter |
comme | as |
sont | are |
utilisé | used |
créer | create |
FR Le plus populaire d'entre eux est Counter-Strike
EN The most popular among them is Counter-Strike
French | English |
---|---|
populaire | popular |
le | the |
le plus | most |
FR Counter-Strike n’est pas le seul jeu qui utilise des fichiers DEM
EN Counter-Strike is not the only game that uses DEM files
French | English |
---|---|
jeu | game |
utilise | uses |
le | the |
pas | not |
fichiers | files |
dem | dem |
qui | that |
FR Par exemple, dans Counter-Strike, un utilisateur doit saisir « viewdemo filename ».
EN For example, in Counter-Strike, a user has to type "viewdemo filename".
French | English |
---|---|
utilisateur | user |
un | a |
exemple | example |
doit | has to |
dans | in |
saisir | type |
par | to |
FR Après Freedom Riders, vous arriverez au Lunch Counter (comptoir-repas) où les visiteurs sont invités à assister à un sit-in non violent au comptoir-repas.
EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.
French | English |
---|---|
freedom | freedom |
riders | riders |
violent | violent |
visiteurs | visitors |
un | a |
lunch | lunch |
counter | counter |
sont | are |
à | to |
invité | invited |
les | the |
FR Membre du Project COUNTER | Réseau canadien de documentation pour la recherche
EN Project COUNTER Membership | Canadian Research Knowledge Network
French | English |
---|---|
membre | membership |
project | project |
réseau | network |
canadien | canadian |
recherche | research |
counter | counter |
FR « COUNTER fournit le code de bonnes pratiques qui permet aux éditeurs et aux fournisseurs de faire état de l’utilisation de leurs ressources électroniques de façon constante
EN "COUNTER provides the Code of Practice that enables publishers and vendors to report usage of their electronic resources in a consistent way
French | English |
---|---|
code | code |
éditeurs | publishers |
fournisseurs | vendors |
ressources | resources |
électroniques | electronic |
constante | consistent |
counter | counter |
fournit | provides |
pratiques | practice |
le | the |
permet | enables |
de | of |
façon | way |
et | and |
état | to |
FR La participation à cette initiative permet aux membres d’être au fait du code de bonnes pratiques COUNTER et d’avoir l’occasion de participer à sa création.
EN Being part of this initiative ensures that members are kept informed about the COUNTER Code of Practice and have the opportunity to participate in shaping the code.
French | English |
---|---|
initiative | initiative |
code | code |
membres | members |
pratiques | practice |
counter | counter |
permet | ensures |
la | the |
du | part |
de | of |
être | being |
à | to |
et | and |
fait | that |
FR Les statistiques conformes à COUNTER sont utilisées dans l’AVR et le PUR. Pour en savoir plus...
EN COUNTER compliant stats are used in the JVA and JUP. Find out more…
French | English |
---|---|
statistiques | stats |
conformes | compliant |
counter | counter |
utilisées | used |
et | and |
en | in |
sont | are |
le | the |
plus | more |
FR Bit2Me OTC (Over-The-Counter) est notre service commercial pour les grands investisseurs
EN Bit2Me OTC (Over-The-Counter) is our commercial service for large investors
French | English |
---|---|
service | service |
commercial | commercial |
grands | large |
investisseurs | investors |
notre | our |
pour | for |
FR Il est coéditeur de 13 séries d’essais et de 3 recueils de jurisprudence, dont le récent Comparative Counter-Terrorism, publié par la Cambridge University Press en 2015
EN He is the co-editor of 13 collections of essays and 3 casebooks including most recently Comparative Counter-Terrorism published by Cambridge University Press in 2015
French | English |
---|---|
comparative | comparative |
publié | published |
cambridge | cambridge |
university | university |
press | press |
il | he |
en | in |
de | of |
et | and |
par | by |
French | English |
---|---|
montage | mounting |
axis | axis |
people | people |
counter | counter |
de | of |
pour | for |
Showing 50 of 50 translations