Translate "j ai amène" to English

FR Le printemps amène les cerisiers en fleurs, et l'automne amène la chute des feuilles

• fleurs
• feuilles

FR Nous trouvons du réconfort dans nos croyances traditionnelles, car nous croyons que le Créateur a amené Sarah pour apaiser ses souffrances. Bon voyage chère Sarah.

• trouvons du réconfort
• croyances traditionnelles
• car nous croyons
• Créateur a amené
• apaiser ses souffrances
• Bon voyage chère

FR Cela l’amène à travailler pour des secteurs riches et variés, du bâtiment à la mode en passant par la bijouterie, le sport, la musique ou la finance

• Cela
• riches
• variés
• sport
• musique
• finance

FR Chercher des mots clés avec cet outil amène des résultats trop génériques et peu descriptifs

• Chercher des mots
• cet outil amène
• résultats trop génériques
• peu descriptifs

FR J'ai fait du marketing mon métier et je suis amené à utiliser un nombre considérable de logiciels pour accomplir mes tâches quotidiennes.

• mon métier
• je suis amené
• utiliser un nombre
• logiciels pour accomplir
• tâches

FR L’hameçonnage est une forme de cybercriminalité qui amène d’innocentes victimes à accorder à des criminels l’accès à leurs comptes bancaires ou à leurs informations personnelles.

• forme de cybercriminalité
• amène
• victimes à accorder
• criminels
• comptes bancaires
• informations

FR L’hameçonnage est un type de cybercrime qui amène les victimes à donner accès à leurs informations personnelles ou à leur compte bancaire à leur insu.

• type de cybercrime
• amène les victimes
• informations personnelles

FR Vous serez également amené à coopérer avec les départements de développement et de support et vous travaillerez sur la planification, l’exécution et l’automatisation de tests.

• serez également amené
• développement
• support

FR Mais,tout ne s'arrête pas ici si votre objectif est d'atteindre un public plus large et vous faire connaître à l'échelle mondiale, ce qui nous amène au point suivant.

• s'arrête pas ici
• objectif est d'atteindre
• public plus large
• connaître à l'échelle
• amène au point

FR En fonction de la ou des missions, vous pourrez également être amené à accompagner nos clients dans la conception et la mise en œuvre d'architectures et de pipelines de données, de la collecte au suivi.

• missions
• accompagner nos clients
• conception
• mise en œuvre
• pipelines de données

FR Un moteur d'informations pour transformer les données en action. Le machine learning vous amène à plus d'inspiration et de découvertes. Vous créez des expériences plus attrayantes pour vos clients, ce qui génère plus d'engagements.

• données en action
• d'inspiration
• découvertes
• créez des expériences

FR Durant la phase de contrôle et de surveillance, le chef de projet peut être amené à :

• Durant la phase
• contrôle
• surveillance
• chef de projet

FR Cela nous amène au deuxième point...

• Cela nous amène
• deuxième

FR Vais-je recevoir une commission de parrainage pour les clients que j’amène sur Sprout Social ?

• Sprout Social

FR TourRadar sert les globe?trotteurs et amène la confiance à l'échelle internationale.

• trotteurs
• amène la confiance
• l'échelle

FR Lorsque vous êtes abonné au catalogage et aux métadonnées d'OCLC et à FirstSearch/WorldCat Discovery, vos collections sont visibles depuis les sites où les utilisateurs commencent leurs recherches, ce qui les amène à votre bibliothèque

• Lorsque vous êtes
• catalogage
• métadonnées d'OCLC
• FirstSearch
• WorldCat Discovery
• collections sont visibles
• commencent leurs recherches

FR Les tests basés sur les performances sont des évaluations pratiques, c'est-à-dire que vous devez réaliser des tâches réelles identiques à celles que vous pourriez être amené à faire en situation professionnelle

• pratiques
• réaliser des tâches
• identiques à celles
• pourriez être amené
• situation professionnelle

FR Amène l’apprentissage au-delà de la salle de cours et engage continuellement les étudiants.

• Amène
• cours

FR Terminez votre projet de la bonne façon et profitez de votre nouvel espace – et apprenez comment réparer les joints, trous et des fissures que la vie vous amène.

• Terminez votre projet
• bonne façon
• espace
• apprenez comment réparer
• joints
• trous

FR Ces diverses collaborations m’ont amené à exposer dans divers lieux tels que la galerie Agnès B, en 2012, dans le cadre d’une rétrospective Steampunk

• diverses collaborations
• amené à exposer
• divers lieux tels
• galerie Agnès B
• cadre
• rétrospective Steampunk

FR J’ai débuté ma carrière professionnelle dans le dessin, ce qui m’a amené à construire les photos comme une illustration

• débuté ma carrière
• dessin
• amené à construire

FR Après la Deuxième Guerre mondiale, le progrès technique et la croissance économique se sont développés de manière fulgurante et ont amené une prospérité matérielle

• Deuxième Guerre mondiale
• progrès technique
• développés de manière
• amené une prospérité

FR Un manque d’institutions nationales l’amène dans un premier temps à se tourner vers les pays voisins

• manque
• nationales
• voisins

FR Dans certains cas, cette première version correspondra en tout point à vos attentes alors que d'en d'autres, vous serez amené à effectuer quelques modifications

• première version correspondra
• alors que d'en
• quelques modifications

FR Cela nous amène au plus grand défi de l'informatique moderne : assurer la sécurité des données de votre entreprise sur un nombre croissant d'apps et de points de terminaison.

• Cela nous amène
• moderne
• assurer la sécurité
• nombre croissant d'apps

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations aide les Premières Nations à entreprendre une démarche qui les amène à prendre en main l'avenir financier de leurs collectivités et à en assumer la direction.

• Conseil de gestion
• Premières Nations aide
• prendre en main

FR Face à un public composé de chefs d’État et de gouvernement, de partenaires sociaux et de membres d’institutions, von der Leyen a déclaré que « c’est cela qui nous amène ici à Porto

• composé de chefs
• gouvernement
• partenaires sociaux
• membres
• von der Leyen
• ici à Porto

FR Son expertise en marketing de contenu l'a amené à travailler avec des marques telles que Toyota et GoDaddy, produisant du contenu qui a atteint plus de 20 millions de vues en un mois.

• expertise en marketing
• contenu l'a amené
• telles que Toyota
• GoDaddy
• produisant du contenu
• millions de vues

FR Vous avez commencé chez Pega en mai 2021. Pourriez-vous nous présenter votre parcours et nous expliquer ce qui vous a amené chez Pega ?

• avez commencé chez
• mai
• Pourriez-vous nous présenter
• parcours
• a amené chez

FR La pandémie a bien entendu redéfini nos modes de vie et radicalement modifié la façon dont nous coopérons et communiquons, mais ses ramifications socio-économiques ont aussi amené les consommateurs à revoir leurs attentes et leurs valeurs.

• redéfini nos modes
• coopérons
• communiquons
• amené les consommateurs
• revoir leurs attentes

FR Multiplier les PoCs amène une certaine perte de confiance

• Multiplier les PoCs

FR Le défi de la transition énergétique nous amène à répondre à deux objectifs de développement durable : l’accès à l’énergie pour tous et la lutte contre le changement climatique

• énergétique nous amène
• développement durable
• climatique

FR Ce qui nous amène aux applications futures de la 5G

• amène aux applications

FR La grande variété des besoins d’achats du Groupe amène à travailler aussi bien avec de grands groupes internationaux, qu’avec des petites et moyennes entreprises ou de jeunes entreprises innovantes

• grands groupes internationaux
• petites
• moyennes entreprises
• jeunes entreprises innovantes

FR Depuis le déploiement du self-service avec Zendesk Guide, les employés de Tesco consultent activement environ 30 000 articles par semaine dans les différents Centres d’aide, et Bruce pense que ce chiffre est amené à croître

• déploiement du self-service
• Zendesk Guide
• employés de Tesco
• activement environ articles
• Centres
• chiffre est amené
• croître

FR Nous sommes entièrement spécialisés dans l'optimisation des flux de données, ce qui nous a amené à créer un outil qui permet à tous les marchands de créer et d'optimiser leurs flux en quelques minutes à peine

• sommes entièrement spécialisés
• l'optimisation des flux
• données
• outil qui permet
• marchands de créer
• d'optimiser leurs flux

FR La majorité du trafic cloud est chiffrée, ce qui amène de plus en plus de pirates à exploiter le cloud pour échapper aux contrôles réseau traditionnels

• majorité du trafic
• chiffrée
• pirates à exploiter
• cloud pour échapper
• contrôles réseau traditionnels

FR Cependant, en raison de ses utilisations diverses, ServiceNow est amené à traiter de nombreuses données sensibles, notamment des informations personnelles (PII), des informations de cartes bancaires (PCI) et des renseignements internes à l'entreprise

• Cependant
• diverses
• ServiceNow est amené
• traiter de nombreuses
• sensibles
• notamment des informations
• PII
• informations de cartes
• PCI

FR Un centre-ville animé amène des milliers de travailleurs de jour dans la ville

• centre-ville animé amène
• milliers de travailleurs
• ville

FR Dans certains cas, vous pouvez être amené(e) à désactiver la confidentialité du domaine. Par exemple, certains organismes à but non lucratif sont tenus d’afficher leurs coordonnées de domaine.

• pouvez être amené
• désactiver la confidentialité
• domaine
• exemple
• lucratif sont tenus

FR Étape 7: Une fois que vous Cliquez sur "Gestion" Vous êtes amené à une page avec différentes fonctions et informations sur votre produit ou service

• Étape
• page avec différentes

FR L’atelier TELUS Averti bien-être amène les élèves du secondaire à réféchir à l’importance de faire une utilisation saine des technologies et présente des conseils pour favoriser le mieux-être dans le monde connecté.

• TELUS Averti bien-être
• élèves du secondaire
• présente des conseils
• favoriser le mieux-être

FR Si j'amène mon véhicule chez un concessionnaire pour l'entretien de service, quelles mesures seront prises pour s'assurer qu'il est désinfecté avant de me le rendre ?

• j'amène mon véhicule
• concessionnaire pour l'entretien
• quelles mesures seront
• me le rendre

FR Si vous avez cliqué sur un lien qui vous a amené sur cette page, envoyez-nous un e-mail.

FR Il intègre également la promotion par e-mail, les points d'arrivée et vous amène même à lancer des batailles publicitaires sur le Web.

• e-mail
• points d'arrivée

FR Sa polyvalence, sa rigueur et sa proactivité l’ont amené au développement et à l’installation d’oeuvres interactives

• polyvalence
• rigueur
• proactivité
• amené au développement
• interactives

FR Ce que renferme l’âme est rendu communicable et peut être amené à un autre niveau de conscience dans le cadre d’entretiens thérapeutiques.

• renferme
• rendu communicable
• niveau de conscience
• cadre

FR Les chercheurs ont amené des antiprotons circulant dans le LEAR à entrer en collision avec des atomes d’un élément lourd

• chercheurs ont amené
• LEAR à entrer
• élément lourd

FR “ Infogram a amené nos stats au niveau supérieur. C'est génial de pouvoir importer une feuille de calcul et la transformer en une œuvre interactive plébiscitée par nos clients. ”

• Infogram a amené
• stats au niveau
• importer une feuille
• calcul
• clients

FR 4. Vous pourrez être amené à redémarrer votre ordinateur pour terminer l’installation.

• pourrez être amené
• redémarrer votre ordinateur
• terminer