FR © 2021 COACH IP HOLDINGS LLC. COACH, LE SIGNE EMBLÉMATIQUE C DE COACH, LE DESIGN ET L’ÉTIQUETTE COACH, LE CHEVAL ET LA CALÈCHE COACH SONT DES MARQUES COMMERCIALES ® DE COACH IP HOLDINGS LLC.
FR © 2021 COACH IP HOLDINGS LLC. COACH, LE SIGNE EMBLÉMATIQUE C DE COACH, LE DESIGN ET L’ÉTIQUETTE COACH, LE CHEVAL ET LA CALÈCHE COACH SONT DES MARQUES COMMERCIALES ® DE COACH IP HOLDINGS LLC.
EN © 2021 COACH IP HOLDINGS LLC. COACH, COACH SIGNATURE C DESIGN, COACH & TAG DESIGN, COACH HORSE & CARRIAGE DESIGN ARE REGISTERED TRADEMARKS OF COACH IP HOLDINGS LLC.
French | English |
---|---|
coach | coach |
ip | ip |
llc | llc |
design | design |
cheval | horse |
c | c |
de | of |
sont | are |
FR ©2021 BHH Affiliates, LLC. Franchisé indépendant et autonome de BHH Affiliates, LLC. Agence immobilière. Les marques de commerce appartenant à Columbia Insurance Company. Sont utilisées sous licence.
EN ©2021 BHH Affiliates, LLC. An independently owned and operated franchisee of BHH Affiliates, LLC. Real estate agency. Trademarks owned by Columbia Insurance Company. Used under license.
French | English |
---|---|
llc | llc |
insurance | insurance |
licence | license |
agence | agency |
utilisé | used |
company | company |
autonome | independently |
de | of |
les | owned |
marques | trademarks |
à | and |
FR Après presque deux ans de discussions sur différentes options, la communauté de l?IETF a créé l?IETF Administration LLC (IETF LLC), une nouvelle entité juridique
EN After nearly two years of discussion about various options, the IETF community has created the IETF Administration LLC (IETF LLC), a new legal entity
French | English |
---|---|
discussions | discussion |
communauté | community |
ietf | ietf |
créé | created |
administration | administration |
llc | llc |
nouvelle | new |
entité | entity |
juridique | legal |
presque | nearly |
de | of |
options | options |
la | the |
ans | years |
a | has |
différentes | various |
une | a |
FR Dodge est une marque américaine d'automobiles fabriquée par FCA US LLC (anciennement Fiat Chrysler Group LLC)
EN Dodge is an American brand of automobile manufactured by FCA US LLC (formerly known as Fiat Chrysler Group LLC)
French | English |
---|---|
marque | brand |
llc | llc |
anciennement | formerly |
fiat | fiat |
group | group |
fabriqué | manufactured |
chrysler | chrysler |
us | us |
américaine | american |
est | is |
une | of |
par | by |
FR Sauf indication contraire, le contenu de ce site est sous licencesous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States Licence.© CiviCRM LLC
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States Licence. © CiviCRM LLC
French | English |
---|---|
sauf | except |
creative | creative |
commons | commons |
states | states |
llc | llc |
contenu | content |
ce | this |
site | site |
united | united |
est | is |
de | under |
licence | licensed |
FR La société américaine Google LLC est certifiée dans le cadre du bouclier de protection des données UE-États-Unis (Privacy Shield)
EN company Google LLC is certified under the EU-US Privacy Shield
French | English |
---|---|
société | company |
llc | llc |
américaine | us |
certifié | certified |
de | under |
bouclier | shield |
privacy | privacy |
FR La plate-forme vidéo est exploitée par YouTube LLC, une filiale de Google Inc
EN The video platform is operated by YouTube LLC, a subsidiary of Google Inc
French | English |
---|---|
plate-forme | platform |
youtube | youtube |
llc | llc |
filiale | subsidiary |
inc | inc |
exploité | operated |
la | the |
vidéo | video |
de | of |
une | a |
par | by |
EN If you consent, along with Google Analytics we will use Google Optimize, a web analytics service provided by Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, California 94043, USA ("Google")
French | English |
---|---|
consentez | consent |
optimize | optimize |
llc | llc |
mountain | mountain |
view | view |
california | california |
si | if |
un | a |
service | service |
analytics | analytics |
web | web |
usa | usa |
nous | we |
avec | with |
vous | you |
par | by |
utilisons | use |
EN YouTube is a service of Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, California 94043, USA, for users from the EU of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google")
French | English |
---|---|
youtube | youtube |
llc | llc |
mountain | mountain |
view | view |
california | california |
usa | usa |
limited | limited |
gordon | gordon |
barrow | barrow |
street | street |
dublin | dublin |
un | a |
service | service |
utilisateurs | users |
irlande | ireland |
house | house |
de | of |
pour | for |
French | English |
---|---|
de | of |
est | is |
une | a |
FR Tableau Software, LLC fait partie d'un groupe de sociétés situées en Amérique du Nord, dans l'Espace économique européen, en Asie et en Australie
EN Tableau Software, LLC is a member of a group of companies located in North America, the European Economic Area, Asia and Australia
French | English |
---|---|
tableau | tableau |
software | software |
llc | llc |
amérique | america |
nord | north |
économique | economic |
européen | european |
asie | asia |
australie | australia |
sociétés | companies |
situé | located |
groupe | group |
fait | is |
dun | a |
de | of |
en | in |
et | and |
FR Google est une marque déposée de Google LLC.Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
EN Google is a trademark of Google LLC.Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
French | English |
---|---|
llc | llc |
alexa | alexa |
inc | inc |
filiales | affiliates |
associés | related |
amazon | amazon |
logos | logos |
ou | or |
de | of |
et | and |
sont | are |
une | a |
ses | its |
marque déposée | trademark |
est | is |
French | English |
---|---|
slack | slack |
technologies | technologies |
llc | llc |
entreprise | company |
salesforce | salesforce |
droits | rights |
marques | trademarks |
propriétaires | owners |
respectifs | respective |
leurs | their |
une | a |
différentes | various |
tous | all |
réservés | reserved |
FR Sur notre site Web, nous utilisons des polices de Google LLC «Google» (Google Fonts)
EN Our website uses fonts by Google LLC “Google” (Google Fonts)
French | English |
---|---|
utilisons | uses |
llc | llc |
notre | our |
polices | fonts |
site | website |
FR Nous faisons appel à un sous-traitant (CareerBuilder LLC) pour faciliter la gestion de ce service
EN We use a supplier (CareerBuilder LLC) to help deliver this service - they will retain ‘anonymised data’ (removing identifiers e.g
French | English |
---|---|
llc | llc |
un | a |
ce | this |
service | service |
nous | we |
à | to |
faciliter | help |
de | they |
FR Le Downtown Tempe Terrain Propriété à 919 S Wilson St, Tempe, AZ 85281, est actuellement disponible. Contacter LRA Real Estate Group LLC pour plus de renseignements.
EN The Downtown Tempe Land Property at 919 S Wilson St, Tempe, AZ 85281 is currently available. Contact LRA Real Estate Group LLC for more information.
French | English |
---|---|
downtown | downtown |
s | s |
wilson | wilson |
st | st |
actuellement | currently |
contacter | contact |
group | group |
llc | llc |
az | az |
propriété | property |
à | at |
estate | estate |
renseignements | information |
real | real |
le | the |
terrain | land |
plus | more |
disponible | available |
FR Si votre bureau d’enregistrement est Squarespace Domains LLC, votre État, votre province, votre pays et le nom de votre organisation (le cas échéant) s’afficheront.
EN If your registrar is Squarespace Domains LLC, your state or province, country, and organization name (if one is provided) will show.
French | English |
---|---|
squarespace | squarespace |
domains | domains |
llc | llc |
organisation | organization |
si | if |
province | province |
pays | country |
est | is |
nom | name |
votre | your |
et | and |
FR Si le bureau d’enregistrement de votre domaine est Squarespace Domains LLC, un lien vers un formulaire de contact s’affichera dans le champ e-mail du titulaire
EN If your domain registrar is Squarespace Domains LLC, a link to a contact form will show in the registrant email field
French | English |
---|---|
squarespace | squarespace |
llc | llc |
de | show |
si | if |
un | a |
contact | contact |
champ | field |
le | the |
domaine | domain |
lien | link |
formulaire | form |
votre | your |
dans | in |
FR Si votre bureau d'enregistrement est Domaines Squarespace LLC, le nom du propriétaire, l'organisation (le cas échéant), l'adresse, le code postal, le pays et l'état s'affichent.
EN If your registrar is Squarespace Domains LLC, the owner's name, organization (if one is provided), address, postal code, country, and state show.
French | English |
---|---|
domaines | domains |
squarespace | squarespace |
llc | llc |
code | code |
postal | postal |
si | if |
pays | country |
état | state |
nom | name |
le | the |
et | and |
votre | your |
du | provided |
FR Google, Google Play, Android TV, Chromecast intégré et d'autres marques sont des marques déposées de Google LLC.
EN Google, Google Play, Android TV, Chromecast built-in and other marks are trademarks of Google LLC.
French | English |
---|---|
play | play |
android | android |
tv | tv |
llc | llc |
chromecast | chromecast |
sont | are |
de | of |
et | and |
dautres | other |
French | English |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
pays | countries |
android | android |
llc | llc |
d | s |
apple | apple |
inc | inc |
sont | are |
dans | in |
and | and |
de | of |
une | a |
dautres | other |
auto | auto |
French | English |
---|---|
logos | logos |
sports | sports |
llc | llc |
purement | purely |
raisonnement | reasoning |
propriété | property |
propriétaires | owners |
présenter | present |
sont | are |
de | of |
la | the |
notre | our |
nous | we |
à | and |
fins | purposes |
FR CORNING OPTICAL COMMUNICATIONS LLC DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D’EXACTITUDE, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON
EN CORNING Optical Communications LLC MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR FREEDOM FROM PATENT INFRINGEMENT
French | English |
---|---|
communications | communications |
llc | llc |
implicite | implied |
usage | use |
ou | or |
de | of |
un | a |
particulier | particular |
et | and |
compris | including |
garanties | warranties |
FR CORNING OPTICAL COMMUNICATIONS LLC NE SERA PAS RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS, PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT.
EN CORNING Optical Communications WILL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
French | English |
---|---|
corning | corning |
communications | communications |
responsable | liable |
dommages | damages |
ou | or |
sera | will |
de | special |
FR Cliquez pour afficher les importations pour uberstock-llc
EN Click to view uploads for uberstock-llc
French | English |
---|---|
cliquez | click |
afficher | to view |
pour | for |
FR Vous devez envoyer votre avis de retrait à l'une des adresses physiques ou électroniques suivantes : AllTrails, LLC, ATTN : Arbitration Opt-out, 530 Bush St Suite 900 San Francisco, CA, 94108 ; aide@alltrails.com.
EN You must send your opt-out notice to one of the following physical or email addresses: AllTrails, LLC, ATTN: Arbitration Opt-out, 530 Bush St Suite 900 San Francisco, CA, 94108; support@alltrails.com.
French | English |
---|---|
avis | notice |
adresses | addresses |
physiques | physical |
llc | llc |
st | st |
francisco | francisco |
ou | or |
san | san |
de | of |
votre | your |
suivantes | one |
à | to |
vous | you |
devez | you must |
suite | suite |
vous devez | must |
French | English |
---|---|
cofondateur | co-founder |
et | and |
rice | rice |
llc | llc |
associé | partner |
FR FCA US LLC conclut un accord avec le procureur pour résoudre une enquête impliquant le Centre national de formation
EN FCA US LLC reaches agreement with the U.S. Attorney’s Office to resolve investigation involving the National Training Center
French | English |
---|---|
llc | llc |
accord | agreement |
impliquant | involving |
centre | center |
formation | training |
us | us |
enquête | investigation |
résoudre | resolve |
le | the |
avec | with |
national | national |
FR est une filiale de la société Google LLC sise aux États-Unis
EN is a subsidiary of Google LLC, based in the USA
French | English |
---|---|
filiale | subsidiary |
llc | llc |
de | of |
la | the |
une | a |
FR La société Google LLC s?est toutefois soumise et certifiée au Bouclier de protection des données, accord passé entre l?Union européenne et les États-Unis
EN However, Google LLC has submitted to and been certified in accordance with the Privacy Shield agreement concluded between the European Union and the USA
French | English |
---|---|
llc | llc |
soumise | submitted |
européenne | european |
bouclier | shield |
protection | privacy |
accord | agreement |
la | the |
union | union |
certifié | certified |
de | between |
et | and |
toutefois | however |
FR Vous trouvez ici de plus amples informations sur la certification de Google LLC au Bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis et sa validité : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
EN More detailed information about Google LLC’s EU-US Privacy Shield certification and its validity can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
French | English |
---|---|
certification | certification |
validité | validity |
https | https |
participant | participant |
id | id |
bouclier | shield |
protection | privacy |
active | active |
status | status |
informations | information |
plus | more |
des | a |
vous | be |
ici | here |
de | its |
au | us |
données | detailed |
et | and |
FR pour Instagram et sa présence Internet, la société Instagram, LLC, 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025, USA ;
EN Instagram, LLC, 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025, USA, for Instagram and its website;
French | English |
---|---|
internet | website |
llc | llc |
willow | willow |
rd | rd |
park | park |
usa | usa |
pour | for |
et | and |
la | its |
FR pour YouTube et sa présence Internet, la société YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., St. Bruno, CA 94066, USA ;
EN YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., St. Bruno, CA 94066, USA, for YouTube and its website;
French | English |
---|---|
youtube | youtube |
internet | website |
llc | llc |
cherry | cherry |
ave | ave |
st | st |
usa | usa |
pour | for |
et | and |
la | its |
FR Vous trouvez ici de plus amples informations sur la certification de Google LLC au Bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis et sa validité : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
EN More detailed information about Google LLC’s EU-US Privacy Shield certification and its validity can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
French | English |
---|---|
certification | certification |
validité | validity |
https | https |
participant | participant |
id | id |
bouclier | shield |
protection | privacy |
active | active |
status | status |
informations | information |
plus | more |
des | a |
vous | be |
ici | here |
de | its |
au | us |
données | detailed |
et | and |
French | English |
---|---|
régionales | regional |
llc | llc |
disponibilité | availability |
de | of |
est | is |
marque | to |
FR L'espace dans le centre de données a été loué à Digital Ocean LLC, New York
EN The space in the data center was leased from Digital Ocean LLC, New York
French | English |
---|---|
lespace | space |
centre | center |
données | data |
été | was |
digital | digital |
ocean | ocean |
llc | llc |
new | new |
york | york |
le | the |
de | from |
dans | in |
FR Pour envoyer notre newsletter, nous utilisons le service Active Campaign de ActiveCampaign, LLC
EN To send our newsletter, we use the Active Campaign service of ActiveCampaign, LLC
French | English |
---|---|
newsletter | newsletter |
active | active |
campaign | campaign |
llc | llc |
service | service |
le | the |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
envoyer | to |
de | of |
notre | our |
nous | we |
FR Protection dépositaire - Vos unités seront détenues par Gemini Trust Company LLC, dépositaire de cryptomonnaies réglementé couvert par une assurance stockage hors ligne de 200 millions de dollars.
EN Custodial coverage - Your coins are held by Gemini Trust Company LLC™, a regulated crypto custodian with $200M in cold storage insurance coverage.
French | English |
---|---|
gemini | gemini |
trust | trust |
company | company |
llc | llc |
réglementé | regulated |
stockage | storage |
vos | your |
assurance | insurance |
protection | coverage |
par | by |
une | a |
FR © BAUER Hockey, LLC. et ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. VAPOR est une marque de commerce déposée appartenant à NIKE, Inc. et/ou ses filiales et utilisée sous licence. Tous droits réservés.
French | English |
---|---|
hockey | hockey |
llc | llc |
nike | nike |
inc | inc |
filiales | affiliates |
licence | license |
bauer | bauer |
droits | rights |
ou | or |
utilisé | used |
une | a |
réservés | reserved |
est | is |
à | and |
French | English |
---|---|
permissions | permissions |
éditeurs | publishers |
gold | gold |
publishing | publishing |
benz | benz |
rights | rights |
management | management |
llc | llc |
warner | warner |
records | records |
c | c |
o | o |
music | music |
us | us |
label | label |
au nom de | behalf |
de | of |
accordé | granted |
and | and |
les | itself |
au | on |
French | English |
---|---|
règle | rule |
sérieux | seriously |
benefit | benefit |
llc | llc |
dor | golden |
notre | our |
maquillage | makeup |
cosmetics | cosmetics |
votre | your |
trop | too |
pas | dont |
French | English |
---|---|
générations | generations |
filles | girl |
benefit | benefit |
cosmetics | cosmetics |
héritage | legacy |
llc | llc |
rouge à lèvres | lipstick |
de | of |
deux | two |
à | and |
French | English |
---|---|
identité | identity |
benefit | benefit |
cosmetics | cosmetics |
llc | llc |
de | of |
et | and |
FR DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES, Y COMPRIS CELLES RELATIVES AUX UTILISATIONS PROMOTIONNELLES, INTERNES ET COMMERCIALES ET AUX LICENCES PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LA, LLC
EN Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses and licensing may be obtained from MPEG LA, LLC
French | English |
---|---|
relatives | relating |
utilisations | uses |
promotionnelles | promotional |
internes | internal |
commerciales | commercial |
licences | licensing |
obtenues | obtained |
mpeg | mpeg |
llc | llc |
la | la |
informations | information |
compris | including |
celles | that |
aux | to |
et | and |
FR ServiceMaster Brands a fait appel à Intralinks dans le cadre de son acquisition par RW Purchaser LLC pour une valeur estimée à1,553 milliard de dollars (USD).
EN ViaWest used Intralinks in its acquisition by Peak 10, a portfolio company of GI Partners, from Shaw Communications for C$2.3 billion.
French | English |
---|---|
intralinks | intralinks |
acquisition | acquisition |
milliard | billion |
de | of |
pour | for |
une | a |
dans | in |
FR Zomato a fait appel à Intralinks dans le cadre de son acquisition par Tiger Global Management LLC pour une valeur totale de 7,6 milliards de roupies indiennes (INR) (soit 103,683 millions de USD).
EN Transatlantic Reinsurance Co., a leading international reinsurer, used Intralinks for its Bowline Re Ltd. (Series 2018 – 1) US$250m cat bond for North American earthquakes and storms. Aon Securities was sole structuring agent and bookrunner.
French | English |
---|---|
intralinks | intralinks |
global | international |
de | and |
pour | for |
une | a |
FR Credit Karma® est une marque de commerce de Credit Karma, LLC
EN Credit Karma® is a trademark of Credit Karma, LLC
French | English |
---|---|
credit | credit |
llc | llc |
karma | karma |
de | of |
est | is |
une | a |
FR ou par courrier traditionnel à l'adresse Credit Karma, Inc., LLC, Box 30963, Oakland, CA 94604, USA, Attention: Legal Department. Et maintenant le contenu juridique :
EN or by snail mail at Credit Karma, LLC, P.O. Box 30963, Oakland, CA 94604 USA, Attention: Legal Department. Now for the legal stuff:
French | English |
---|---|
ou | or |
courrier | |
credit | credit |
llc | llc |
box | box |
usa | usa |
attention | attention |
department | department |
karma | karma |
contenu | stuff |
à | at |
legal | legal |
par | by |
le | the |
French | English |
---|---|
llc | llc |
of | of |
French | English |
---|---|
llc | llc |
société | company |
responsabilité | liability |
delaware | delaware |
principal | principal |
ave | ave |
irvine | irvine |
californie | california |
à | at |
bureau | office |
suite | suite |
une | a |
von | von |
limitée | limited |
situé | located |
Showing 50 of 50 translations