Translate "storms" to French

FR Découvrez et prévenez les problèmes instantanément, éliminez les déferlantes d'alertes et trouvez rapidement la cause profonde grâce à l'aide de l'AI et de l'apprentissage machine.

• Découvrez
• prévenez les problèmes
• éliminez les déferlantes
• l'AI
• l'apprentissage

FR Il est plus facile que jamais de détecter les problèmes émergents sans dépendre d'alertes préconfigurées, mais aussi d'éliminer les déferlantes d'alertes et de rapidement voir la cause profonde de chaque problème.

• facile que jamais
• détecter les problèmes
• dépendre d'alertes préconfigurées
• d'éliminer les déferlantes

FR Certains des photographes sélectionnés par ArtPhotoLimited se sont spécialisés sur la photographie des paysages bretons, de ses phares et de ses tempêtes

• Certains des photographes
• photographie des paysages
• phares
• tempêtes

FR À ce niveau, on peut gérer les risques par la prise de décisions.

• niveau
• gérer les risques

FR En stockant le surplus d’énergie produite par beau temps, les batteries solaires rendent l’énergie disponible par temps plus nuageux ou lors des tempêtes susceptibles d’endommager les lignes électriques traditionnelles.

• stockant le surplus
• produite par beau
• batteries solaires rendent
• nuageux
• lors des tempêtes
• lignes électriques

FR État du canal de Datto Rapport sur les attaques par ransomware

• État du canal
• attaques par ransomware

FR Datto a enquêté auprès de plus de 1 400 prestataires d'infogérance (MSP) dans le monde sur le ransomware et publié les principales conclusions de ce rapport.

• Datto a enquêté
• prestataires d'infogérance
• MSP
• ransomware
• publié les principales

FR La vie sur les plateformes offshore ou les navires peut être extrême : neige, pluie, forte houle, tempêtes… Quelles que soient les conditions, QUAD+ garantit une simplicité d’utilisation maximale et une manipulation aisée.

• plateformes offshore
• neige
• pluie
• forte houle
• Quelles que soient
• conditions
• garantit une simplicité
• maximale
• manipulation

FR Entrée du musée (Science Storms, Numbers in Nature : A Mirror Maze, YOU! The Experience, et bien plus encore), plus une expérience à entrée différée (film du dôme géant ou Fab Lab).

• Entrée du musée
• Science Storms
• Numbers in Nature
• A Mirror Maze
• YOU
• The Experience
• expérience à entrée
• film du dôme
• Fab Lab

FR L'année 2020 a été l’une des plus chaudes jamais enregistrées, avec une intensification des incendies de forêt, des épisodes de sécheresse et des tempêtes

• chaudes jamais enregistrées
• intensification des incendies
• forêt
• épisodes de sécheresse
• tempêtes

FR Légende: Légende: Des terres agricoles ont été recouvertes de sable.

• Légende

FR Au cours des trente dernières années, le nombre et l’intensité des tempêtes tropicales et des ouragans qui se sont abattus sur les Caraïbes ont triplé

• cours des trente
• années
• nombre
• tempêtes tropicales
• triplé

FR Composé de 83 îles, Vanuatu est très vulnérable aux catastrophes naturelles, notamment les tremblements de terre et les tempêtes tropicales. Les communautés de Vanuatu ont une capacité limitée à se reconstruire en cas de catastrophe.

• Composé de îles
• catastrophes naturelles
• notamment les tremblements
• terre
• tempêtes tropicales
• communautés de Vanuatu

FR Composé de 83 îles, Vanuatu est très vulnérable aux catastrophes naturelles, notamment les tremblements de terre et les tempêtes tropicales

• Composé de îles
• catastrophes naturelles
• notamment les tremblements
• terre
• tempêtes tropicales

FR Nous travaillons avec les communautés pour se préparer à la sécheresse, aux tempêtes et aux inondations

• tempêtes
• inondations

FR En mai, selon les prévisions, la saison des ouragans atlantiques devait produire 15 à 19 tempêtes nommées

• mai
• selon les prévisions
• saison des ouragans
• nommées

FR Or, elle a dépassé tous les records à ce jour avec 30 tempêtes devenant à présent la saison d’ouragans la plus active jamais enregistrée

• Or
• saison
• active jamais enregistrée

FR Cette augmentation est due en partie au schéma climatique de La Niña qui augmente le nombre de tempêtes dans le bassin atlantique et provoque d’intenses sécheresses et une forte chaleur

• augmentation est due
• partie au schéma
• Niña qui augmente
• nombre de tempêtes
• bassin atlantique
• provoque
• sécheresses
• forte chaleur

FR Les épidémies, les inondations, les tempêtes, les sécheresses et les incendies de forêt devraient tous devenir plus fréquents et plus graves, affectant des centaines de millions de personnes chaque année. 

• épidémies
• inondations
• tempêtes
• sécheresses
• incendies de forêt
• devenir plus fréquents
• graves
• affectant des centaines
• année

FR Météorologique : relatif aux conditions météorologiques (comme les cyclones et les tempêtes);

• Météorologique
• relatif aux conditions
• cyclones
• tempêtes

FR Les phénomènes météorologiques extrêmes tels que les inondations, les tempêtes et les tremblements de terre dévastent les communautés et entraînent souvent des déplacements à long terme.

• phénomènes météorologiques extrêmes
• inondations
• tempêtes
• tremblements de terre
• communautés
• long

FR Un phare émet un signal lumineux qui guide les marins à travers l’obscurité, les tempêtes et les eaux dangereuses

• lumineux qui guide
• marins à travers
• tempêtes
• eaux dangereuses

FR Équipez-vous pour faire face aux intempéries

• intempéries

FR Passez du temps dans la zone Science Storms avec la tornade de 12 mètres, la Tesla Coil de 6 mètres et le disque d'avalanche de 9 mètres.

• zone Science Storms
• tornade de mètres

FR Zomato a fait appel à Intralinks dans le cadre de son acquisition par Tiger Global Management LLC pour une valeur totale de 7,6 milliards de roupies indiennes (INR) (soit 103,683 millions de USD).

• acquisition par Tiger
• roupies indiennes
• INR

FR Essentiels pour l’atténuation des effets du changement climatique, coraux, mangroves et zones humides, entre autres, protègent les côtes contre les tempêtes et les risques de submersions.

• effets du changement
• coraux
• mangroves
• zones humides
• protègent les côtes
• tempêtes

FR Entrée au musée (expositions Science Storms, labyrinthe de miroirs « Numbers in Nature », YOU! The Experience, et bien plus encore), plus une expérience à entrée programmée (film au Giant Dome Theater, Motion Ride ou Fab Lab).

• Entrée au musée
• expositions Science Storms
• labyrinthe de miroirs
• Numbers in Nature
• YOU
• The Experience
• expérience à entrée
• film au Giant
• Theater
• Motion Ride
• Fab Lab

FR SIG offre une gestion en temps réel des situations. Cette carte des ouragans et des cyclones montre l’impact potentiel sur les populations et les entreprises, les ondes de tempête probables et les orages.

• réel des situations
• carte des ouragans
• cyclones montre
• entreprises
• ondes de tempête

FR Au Guatemala, un an après les tempêtes tropicales Eta et Iota, une jeune responsable locale aide son village à se remettre sur pied

• Guatemala
• tropicales Eta
• Iota
• jeune responsable locale
• pied

FR Parce que les émotions sont comme des tempêtes : elles font partie de la vie... et elles passent.

• tempêtes
• elles font partie
• elles

FR Nos conseillers spécialement formés sont là pour vous écouter et vous aider à surmonter les tempêtes.

• conseillers spécialement formés
• aider à surmonter

FR Poches cargo pour le transport des indispensables, matériau résistant à l’eau pour affronter les tempêtes et détails réfléchissants pour la visibilité. Ce cuissard est fait pour explorer.

• transport des indispensables
• affronter les tempêtes
• visibilité

FR Identifier et atténuer les données ou diffuser des tempêtes

• Identifier
• atténuer les données
• diffuser des tempêtes

FR Les tempêtes sont très rares et les ruissellements liés à l'érosion du sol sont quasiment inexistantes

• sol sont quasiment

FR Au Guatemala, un an après les tempêtes tropicales Eta et Iota, une jeune responsable locale aide son village à se remettre sur pied

• Guatemala
• tropicales Eta
• Iota
• jeune responsable locale
• pied

FR Des volontaires locaux et nationaux et des groupes d'aide sont prêts à secourir, nourrir et héberger ceux qui ont été touchés par les tempêtes, qui ont fait au moins 90 morts.

• volontaires locaux
• nationaux
• secourir
• nourrir
• moins

FR Les sols stockent le carbone via les mangroves boisées, l'érosion par les tempêtes est évitée et la biodiversité est favorisée. Graphique: myclimate

• via les mangroves
• évitée
• biodiversité est favorisée
• Graphique
• myclimate

FR Cette fois-ci, elle entre dans la pièce en furie parce que vous n'avez pas fait ça et ceci et l'autre chose importante..

• fois-ci
• pièce en furie
• ceci
• l'autre chose

FR Dans le cadre du Mois de la jeunesse africaine, des jeunes leaders du GPE du Kenya partagent leurs réflexions sur les engagements pris lors du Sommet mondial sur l'éducation, et expliquent pourquoi la voix...

• cadre du Mois
• jeunesse africaine
• engagements pris lors

FR Ils offrent aussi aux cultivateurs d’extérieur la capacité de déplacer leur culture en cas de tempête et de vague de chaleur.

• capacité de déplacer
• tempête

FR #Le changement climatique s?aggrave : nous avons vu se multiplier les inondations, les tempêtes violentes, les incendies, la désertification, l?érosion des sols, la pollution de l?air et de l?eau et d?autres catastrophes naturelles.

• aggrave
• inondations
• tempêtes violentes
• incendies
• désertification
• érosion des sols
• air
• eau
• catastrophes

FR Au Viet Nam, comme dans d’autres pays du monde, les menaces les plus graves sont principalement liées au climat: tempêtes, inondations, chaleur excessive, gel et sécheresse, entre autres.

• Viet Nam
• tempêtes
• inondations
• chaleur excessive
• gel
• sécheresse

FR Une petite ferme dans le nord-est de la Hongrie vient en aide à des personnes en difficulté tout en élevant un fromage local au rang de produit gastronomique.

• vient en aide
• produit

FR J’ai abordé auparavant l’étude des moussons indiennes et africaines ainsi que les tempêtes de moyennes latitudes en Atlantique Nord.

• abordé auparavant
• moussons indiennes
• tempêtes de moyennes
• Atlantique

FR Quel temps aurons-nous le week-end prochain ? Quels sont les risques d’orage, de tempête, de canicule dans les jours qui viennent ? Les services météorologiques sont maintenant…

• Quel temps aurons-nous
• week-end prochain
• tempête
• viennent

FR Quel temps aurons-nous le week-end prochain ? Quels sont les risques d’orage, de tempête, de canicule…

• Quel temps aurons-nous
• week-end prochain
• tempête

FR Certaines tempêtes peuvent causer des dommages extrêmes, ce qui place NARS dans une période mouvementée

• dommages extrêmes
• mouvementée

FR Les zones de précipitations se déplacent, les phénomènes météorologiques extrêmes tels que les tempêtes et les inondations ou les vagues de chaleur et les sécheresses augmentent et la biodiversité est menacée.

• zones de précipitations
• déplacent
• phénomènes météorologiques extrêmes
• tempêtes
• inondations
• vagues de chaleur
• sécheresses augmentent

FR Le Pilier : faites face à des tempêtes et aux agents des Trinitaires.

• Pilier
• tempêtes

FR Les intempéries sont la cause la plus fréquente des pannes majeures. Voyez comment les orages, les grands vents, la neige et le verglas agissent sur la végétation et le réseau électrique au fil des saisons.

• fréquente des pannes
• grands vents
• neige
• végétation