Translate "raccorder" to English

FR Découvrez comment le réseau SDN de Megaport permet aux entreprises exécutant des applications critiques de se raccorder au réseau IBM Direct Link.

• SDN de Megaport
• réseau IBM Direct

FR Nous avons ainsi contribué à construire la plus grande unité de liquéfaction d’hélium du monde au Qatar, à raccorder le câble supraconducteur le plus long au réseau électrique des Etats-Unis et à concevoir la première armoire gaz connectée.

• avons ainsi contribué
• unité de liquéfaction
• Qatar
• raccorder le câble
• long au réseau
• Etats-Unis
• concevoir la première
• gaz

FR Un bloc de jonction permet de raccorder deux conducteurs électriques. Sa forme et sa taille s'adapte à celles du cond...

• bloc de jonction
• raccorder deux conducteurs
• forme

FR Un développeur IT ou un utilisateur expert utilise MobileTogether Designer pour raccorder des données back-end dans XML, HTML, une base de données, JSON ou un service web puis crée une appli

• développeur IT
• utilisateur expert utilise
• Designer pour raccorder
• HTML
• base de données
• JSON
• web puis crée
• appli

FR Vous avez enfin votre nouveau frigo, mais où raccorder quoi? Ne fouillez pas inutilement dans le manuel du propriétaire, nos pros de l’installation sont là pour ça!

• frigo
• où raccorder quoi
• fouillez pas inutilement
• manuel du propriétaire
• là pour ça

FR Intégrant la technologie de caméra Dual MOBOTIX dernière génération et multifonction, cette caméra offre la possibilité de raccorder des appareils et des capteurs externes.

• Intégrant la technologie
• caméra Dual MOBOTIX
• génération
• multifonction
• raccorder des appareils
• capteurs

FR Les lignes Ethernet ne sont plus nécessaires pour raccorder et connecter des caméras IP et d’autres appareils alimentés par PoE

• nécessaires pour raccorder
• connecter des caméras

FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation d’Internet. Configurer le modem et le WLAN, régler les paramètres et raccorder les appareils: tout est expliqué étape par étape.

• Instructions interactives Nos
• interactives vous guident
• Configurer le modem
• WLAN
• régler les paramètres
• raccorder les appareils

FR Construire une ligne d’alimentation électrique privée afin de raccorder une habitation au réseau de distribution d’Hydro-Québec.

• Construire une ligne
• raccorder une habitation
• réseau de distribution

FR Il est prévu de raccorder quelque 70 structures au réseau de chauffage urbain de près de trois kilomètres de long et de fournir 10'300 MWh de chaleur par an aux clients.

• prévu de raccorder
• structures au réseau

FR Le cobbler Raspberry Pi (all versions) + EXTRA + nappe servant a raccorder facilement le port GPIO sur un breadboard. Idéal pour faire du prototypage électronique avec un PI.

• cobbler Raspberry Pi
• all versions
• EXTRA
• nappe servant a
• facilement le port
• breadboard

FR 25 cm de fils pour raccorder plus facilement le Reed Switch sur vos projets.

• cm de fils
• raccorder plus facilement

FR Leur faible largeur permet d’y raccorder certains modèles de « systèmes de prévention des enlèvements »

• faible largeur permet
• raccorder certains modèles
• systèmes de prévention
• enlèvements

FR Les 4 ports Gigabit Ethernet LAN vous permettent de raccorder des équipements en filaire tels qu'une imprimante, un serveur de stockage, etc.

• ports Gigabit Ethernet
• permettent de raccorder
• équipements en filaire
• qu'une imprimante
• serveur de stockage

FR La solution DataCore et VMware permet de raccorder et de prendre en charge des dispositifs de stockage et des serveurs virtuels en fonction de nos besoins. Enfin, DataCore offre une solution de stockage économique que nous sommes heureux de recommander.

• solution DataCore
• prendre en charge
• dispositifs de stockage
• besoins
• Enfin

FR Nul besoin de vous procurer une bonbonne de propane distincte. Vous pouvez raccorder votre barbecue au gaz directement à la source d’alimentation en propane de votre maison, une commodité sans pareille.

• procurer une bonbonne
• propane distincte
• source

FR Avec Smart Business Connect Hosted, puis-je apporter mes propres terminaux et les raccorder?

• Smart Business Connect
• puis-je apporter mes
• terminaux
• raccorder

FR Il est beaucoup plus facile de modifier la configuration d’une ligne aérienne existante pour répondre à de nouveaux besoins que de raccorder une nouvelle installation à une ligne souterraine

• beaucoup plus facile
• modifier la configuration
• ligne aérienne existante
• ligne souterraine

FR Découvrez comment le réseau SDN de Megaport permet aux entreprises exécutant des applications critiques de se raccorder au réseau IBM Direct Link.

• SDN de Megaport
• réseau IBM Direct

FR Vous apprendrez à raccorder divers composants pour permettre à une application mobile Android d'appeler une fonction Lambda et de traiter une réponse

• apprendrez à raccorder
• composants pour permettre
• application mobile Android
• fonction Lambda
• traiter une réponse

FR Les entrées de câbles mécaniques ou ECAM vous permettent de préparer un câble à l’extérieur du boitier et de le raccorder sans déranger les fibres déjà installées.

• entrées de câbles
• ECAM vous permettent
• préparer un câble
• boitier
• raccorder sans déranger
• fibres déjà

FR Leur faible largeur permet d’y raccorder certains modèles de « systèmes de prévention des enlèvements »

• faible largeur permet
• raccorder certains modèles
• systèmes de prévention
• enlèvements

FR Les 4 ports Gigabit Ethernet LAN vous permettent de raccorder des équipements en filaire tels qu'une imprimante, un serveur de stockage, etc.

• ports Gigabit Ethernet
• permettent de raccorder
• équipements en filaire
• qu'une imprimante
• serveur de stockage

FR Découvrez comment configurer votre téléphonie fixe (IP) et raccorder correctement le téléphone au routeur.

• Découvrez comment configurer
• téléphonie fixe
• IP

FR Avec Smart Business Connect Hosted, puis-je apporter mes propres terminaux et les raccorder?

• Smart Business Connect
• puis-je apporter mes
• terminaux
• raccorder

FR ajout de 90 kilomètres de sentiers pour raccorder des tronçons existants du réseau, qui permettront de relier en grande partie les secteurs est et ouest de la Ceinture de verdure;

• ajout de kilomètres
• sentiers pour raccorder
• permettront de relier
• verdure

FR Intégrant la technologie de caméra Dual MOBOTIX dernière génération et multifonction, cette caméra offre la possibilité de raccorder des appareils et des capteurs externes.

• Intégrant la technologie
• caméra Dual MOBOTIX
• génération
• multifonction
• raccorder des appareils
• capteurs

FR Les lignes Ethernet ne sont plus nécessaires pour raccorder et connecter des caméras IP et d’autres appareils alimentés par PoE

• nécessaires pour raccorder
• connecter des caméras

FR Extension selon les besoins : le répartiteur d'immeuble modulaire FTB permet de raccorder les unités d'habitation les unes après les autres dans les immeubles collectifs, sans affecter les raccordements déjà en service.

• répartiteur d'immeuble modulaire
• permet de raccorder
• immeubles collectifs
• affecter les raccordements

FR Il est donc logique de raccorder les antennes de téléphonie mobile avec des fibres optiques - pour une plus grande transmission de données et une consommation d'énergie réduite

• antennes de téléphonie
• fibres optiques
• consommation d'énergie réduite

FR Grâce à la variante push-pull, le connecteur est particulièrement facile à raccorder par rapport aux autres séries courantes

• push-pull
• connecteur est particulièrement
• raccorder par rapport
• séries courantes

FR Il vous suffit de raccorder la Grind Matic BQ3 à une alimentation électrique et à une source d'air pour l'utiliser.

• suffit de raccorder
• alimentation électrique

FR Raccorder les énergies marines

• Raccorder les énergies

FR Dans un très proche avenir, RTE va raccorder les parcs éoliens en mer, en posant des câbles électriques sous-marins, et également construire et exploiter les plateformes électriques en mer, à partir du projet de parc éolien offshore de Dunkerque

• proche avenir
• RTE va raccorder
• posant des câbles
• sous-marins
• construire
• exploiter les plateformes
• mer
• partir du projet
• parc éolien offshore
• Dunkerque

FR Construire une ligne d’alimentation électrique privée afin de raccorder une habitation au réseau de distribution d’Hydro-Québec.

• Construire une ligne
• raccorder une habitation
• réseau de distribution

FR Nous avons ainsi contribué à construire la plus grande unité de liquéfaction d’hélium du monde au Qatar, à raccorder le câble supraconducteur le plus long au réseau électrique des Etats-Unis et à concevoir la première armoire gaz connectée.

• avons ainsi contribué
• unité de liquéfaction
• Qatar
• raccorder le câble
• long au réseau
• Etats-Unis
• concevoir la première
• gaz

FR Ce matériel est facilement transportable et ‘Plug & Play’, facile à raccorder aux circuits électriques existants et prêt-à-l’emploi.

• matériel est facilement
• facile à raccorder
• circuits électriques existants

FR Un bloc de jonction permet de raccorder deux conducteurs électriques. Sa forme et sa taille s'adapte à celles du cond...

• bloc de jonction
• raccorder deux conducteurs
• forme

FR Un développeur IT ou un utilisateur expert utilise MobileTogether Designer pour raccorder des données back-end dans XML, HTML, une base de données, JSON ou un service web puis crée une appli

• développeur IT
• utilisateur expert utilise
• Designer pour raccorder
• HTML
• base de données
• JSON
• web puis crée
• appli

FR Il existe plusieurs façons de connecter la Jabra PanaCast au dispositif sur lequel vous souhaitez la raccorder. Vous trouverez ci-dessous une liste des câbles, rallonges et hubs USB actuellement approuvés pour une utilisation avec la Jabra PanaCast.

• existe plusieurs façons
• connecter la Jabra
• dispositif sur lequel
• souhaitez la raccorder
• câbles
• rallonges
• hubs USB actuellement