FR Certains sites web peuvent être prêts en une semaine, mais votre designer saura estimer combien de temps il vous faudra pour compléter et lancer votre site web.
FR Certains sites web peuvent être prêts en une semaine, mais votre designer saura estimer combien de temps il vous faudra pour compléter et lancer votre site web.
EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.
French | English |
---|---|
designer | designer |
lancer | launch |
semaine | week |
il | it |
compléter | to complete |
estimer | estimate |
combien | how |
votre | your |
une | a |
site | website |
saura | will |
vous | you |
et | and |
FR Zendesk fournit une solution de service client complète simple à utiliser, qui saura évoluer avec votre entreprise
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business
French | English |
---|---|
solution | solution |
client | customer |
complète | complete |
simple | easy |
fournit | provides |
entreprise | business |
zendesk | zendesk |
service | service |
à | to |
votre | your |
une | the |
avec | with |
FR Vous pouvez par exemple diriger automatiquement un client vers le membre de votre équipe qui saura trouver la meilleure solution ou répondre instantanément à un ticket à l’aide de réponses prédéfinies.
EN Do things like automatically route a customer to the right team member or instantly respond to a ticket with predefined answers.
French | English |
---|---|
automatiquement | automatically |
équipe | team |
un | a |
client | customer |
membre | member |
ou | or |
réponses | answers |
répondre | respond |
instantanément | instantly |
à | to |
de | route |
ticket | ticket |
French | English |
---|---|
juste | fair |
suzuki | suzuki |
produit | product |
et | and |
votre | your |
vous | you |
FR Saura Naim, Directeur principal, Opérations commerciales d’entreprise et transformation
EN Saura Naim, Sr. Director, Enterprise Business Operations and Transformation
French | English |
---|---|
et | and |
directeur | director |
transformation | transformation |
opérations | operations |
commerciales | business |
French | English |
---|---|
journaux | logs |
suivons | track |
utilisateurs | users |
visités | visited |
saura | will |
actions | actions |
de | of |
compris | including |
quels | what |
nos | our |
sites | sites |
nous | we |
les | the |
vous | know |
FR A: Nous prenons en charge les environnements serveurs Linux et Windows. Que vos applications s’exécutent dans des environnements bare-metal, sur des VM, dans des containers ou Kubernetes®, le runtime VMware Spring saura répondre à vos besoins.
EN A: We support Linux and Windows server environments. Whether you have apps running in bare metal, VMs, containers, or Kubernetes®, VMware Spring Runtime has you covered.
French | English |
---|---|
environnements | environments |
serveurs | server |
linux | linux |
windows | windows |
applications | apps |
containers | containers |
kubernetes | kubernetes |
vmware | vmware |
ou | or |
spring | spring |
nous | we |
sur | covered |
en | in |
à | and |
des | support |
French | English |
---|---|
présence | presence |
outil | tool |
wordpress | wordpress |
. | wish |
si | if |
ou | or |
saura | will |
en ligne | online |
site | website |
un | a |
est | is |
créer | create |
tel | as |
de | all |
ligne | more |
le | such |
French | English |
---|---|
équipe | team |
saura | will |
résoudre | resolve |
notre | our |
disponible | available |
plus | to |
FR Organisation mondiale de protection de la nature. A pour objectif de stopper la dégradation de l'environnement et de construire un avenir ou l'homme saura vivre en harmonie avec ce qui l'entoure. http://www.wwf.ch
EN Global organisation for nature protection. Its goal is to stop the state of the environment from deteriorating and to help build a future where man will live in harmony with his surroundings. http://www.wwf.ch
French | English |
---|---|
organisation | organisation |
mondiale | global |
protection | protection |
avenir | future |
harmonie | harmony |
http | http |
wwf | wwf |
ch | ch |
saura | will |
la | the |
objectif | goal |
un | a |
en | in |
de | of |
et | and |
nature | nature |
avec | with |
construire | to |
pour | for |
ou | where |
FR Que vous cherchiez les œuvres d’un artiste connu ou de nouvelles idées, la collection de Blurb saura satisfaire toute vos aspirations en termes d’art.
French | English |
---|---|
artiste | artist |
nouvelles | new |
satisfaire | meet |
connu | familiar |
ou | or |
saura | will |
la | the |
collection | collection |
de | of |
toute | a |
vos | your |
FR Qu’il s’agisse d’escalader des montagnes, de faire un parcours de golf ou d’en savoir plus sur l’histoire spécifique d’un sport, Blurb peut vous aider à trouver un livre qui saura alimenter votre âme d’aventurier.
French | English |
---|---|
montagnes | mountains |
blurb | blurb |
golf | golf |
ou | or |
sport | sports |
à | to |
livre | book |
de | of |
un | a |
votre | your |
plus | more |
vous | you |
FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
French | English |
---|---|
équipe | team |
toujours | always |
responsable | accountable |
incidents | incidents |
certitude | confidence |
alertes | alerts |
critiques | critical |
durant | during |
votre | your |
la | the |
qui | that |
et | and |
FR Indiquez-nous vos besoins dans le formulaire ci-dessous et nous vous mettrons relation avec un Partenaire qui saura répondre à vos attentes.
EN Tell us what you are looking for in the form below and we will connect you with a Partner who is just right for you.
French | English |
---|---|
formulaire | form |
relation | connect |
partenaire | partner |
saura | will |
un | a |
nous | we |
vous | you |
dessous | below |
à | and |
dans | in |
avec | with |
le | the |
FR De cette façon, le traducteur en charge de votre application saura à quoi est destiné ce texte et comment le traduire correctement.
EN This way, the translator who?s translating your application will know what the text is used for and how to translate it correctly.
French | English |
---|---|
traducteur | translator |
correctement | correctly |
application | application |
saura | will |
le | the |
ce | this |
votre | your |
à | to |
texte | text |
comment | how |
et | and |
de | way |
FR Toujours en quête de découvertes, passionné par les technologies, il saura mettre son expérience au profit de votre stratégie SEO.
EN Always on the lookout for new discoveries, passionate about technology, he will put his experience to work for your SEO strategy.
French | English |
---|---|
toujours | always |
découvertes | discoveries |
passionné | passionate |
expérience | experience |
stratégie | strategy |
seo | seo |
saura | will |
technologies | technology |
au | on |
votre | your |
de | his |
mettre | the |
FR Fixez un rendez-vous avec notre équipe qui saura vous orienter.
EN Schedule a consultation with our team and we’ll help.
French | English |
---|---|
un | a |
équipe | team |
avec | with |
notre | our |
rendez-vous | schedule |
FR Un service manager-friendly qui saura également être le meilleur allié des experts techniques ! Et pour aller encore plus loin : toutes nos fonctionnalités sont également disponibles via une API.
EN A manager-friendly service that will also be the best ally of technical experts! And to go even further: all our features are also available through an API.
French | English |
---|---|
allié | ally |
api | api |
saura | will |
experts | experts |
techniques | technical |
fonctionnalités | features |
service | service |
également | also |
le | the |
plus loin | further |
un | a |
nos | our |
être | be |
meilleur | the best |
loin | of |
disponibles | are |
French | English |
---|---|
lancer | launch |
campagne | campaign |
cible | target |
auprès | to |
une | a |
de | way |
vous | you |
votre | your |
FR Le personnel de l'hôtel saura vous conseiller au gré de vos besoins et vos envies...
EN Our hotel staff can advise you on the best options…
French | English |
---|---|
saura | can |
conseiller | advise |
le | the |
au | on |
et | you |
FR Le Board Pinterest Meeting Planner & Events saura vous inspirer pour faire de votre évènement une expérience unique !
EN The Meeting Planner & Events Pinterest board will give you inspiration to make your event a unique experience!
French | English |
---|---|
meeting | meeting |
inspirer | inspiration |
expérience | experience |
saura | will |
events | events |
évènement | event |
le | the |
board | board |
votre | your |
une | a |
vous | you |
FR Oubliez les partis et affichez votre style avec un look qui saura vous distinguer au cœur du centre-ville de Washington.
EN Cross party lines and make a statement with monumental style in the heart of downtown Washington D.C.
French | English |
---|---|
washington | washington |
c | c |
un | a |
cœur | heart |
de | of |
et | and |
style | style |
avec | with |
du | cross |
centre | downtown |
votre | the |
FR Zendesk vous donne accès à une solution service client complète et simple d’utilisation qui saura évoluer avec votre entreprise.
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business
French | English |
---|---|
donne | provides |
solution | solution |
client | customer |
complète | complete |
simple | easy |
entreprise | business |
zendesk | zendesk |
à | to |
service | service |
votre | your |
accès | use |
une | the |
et | and |
avec | with |
FR Elle sait résoudre les problèmes de manière collaborative, connait bien les dernières technologies et est munie du savoir qui saura transformer notre monde.
EN They are skilled in the latest technologies and ready with the knowledge that will transform our world.
French | English |
---|---|
technologies | technologies |
monde | world |
saura | will |
qui | that |
notre | our |
transformer | transform |
dernières | the latest |
FR Par conséquent, Profoto ne saura être tenu responsable si le Site Internet ou les services associés sont indisponibles
EN Therefore, Profoto will not be liable if the Website or the services provided here are unavailable
French | English |
---|---|
profoto | profoto |
responsable | liable |
services | services |
indisponibles | unavailable |
saura | will |
si | if |
ou | or |
le | the |
site | website |
ne | not |
être | be |
sont | are |
FR À WaterAid, le travail est stimulant et saura vous inspirer ; nous avons besoin d’individus passionnés, créatifs, qui ne ménagent pas leurs efforts et souhaitent utiliser leurs compétences pour apporter une contribution positive dans le monde
EN WaterAid is a place for inspiring, stimulating work and we need passionate, creative and hardworking people who want to use their skills to help make a positive difference in the world
French | English |
---|---|
stimulant | stimulating |
le monde | people |
utiliser | use |
compétences | skills |
positive | positive |
travail | work |
monde | world |
est | is |
et | and |
nous | we |
besoin | need |
leurs | their |
passionné | passionate |
dans | in |
une | a |
FR Laissez-nous gérer l'hébergement de vos produits Atlassian, et ne vous souciez plus des mises à jour ou des modules complémentaires. Notre équipe saura répondre à vos besoins.
EN Host Atlassian products through us and don’t worry about upgrades, or add-ons. Our team will accommodate your needs.
French | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
souciez | worry |
complémentaires | ons |
équipe | team |
saura | will |
besoins | needs |
mises à jour | upgrades |
ou | or |
modules complémentaires | add-ons |
produits | products |
ne | dont |
nous | us |
vos | your |
mises | about |
notre | our |
à | and |
FR L'établissement rouvre ses portes après 3 ans de rénovation et saura vous charmer avec sa magnifique situation sur les rives du lac des Quatre-Cantons, en plein cœur de la Suisse, son panorama grandiose et ses services de luxe
EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service
French | English |
---|---|
rénovation | renovation |
situation | location |
rives | banks |
lac | lake |
cœur | heart |
panorama | panoramic |
luxe | luxury |
ans | year |
suisse | switzerland |
de | of |
l | a |
et | and |
avec | with |
la | the |
sur | on |
ses | its |
services | service |
EN Get the classic Putnam 610 tube console sound in a portable, versatile mic preamp design. Offers the silky, vintage warmth of the original console, and will enhance any microphone or instrument.
French | English |
---|---|
console | console |
préampli | preamp |
portable | portable |
polyvalent | versatile |
offrant | offers |
chaleur | warmth |
dorigine | original |
instrument | instrument |
vintage | vintage |
saura | will |
ou | or |
classique | classic |
de | of |
un | a |
il | sound |
en | in |
à | and |
micro | mic |
FR Avec Sweet Melody, préparez-vous une boisson onctueuse délicieusement chocolatée. Ce cacao en poudre saura convaincre tous les puritains de la gourmandise.
EN With Sweet Melody you can prepare a deliciously chocolaty smooth drink. This cocoa powder is sure to win over any sweet tooth.
French | English |
---|---|
sweet | sweet |
délicieusement | deliciously |
poudre | powder |
saura | can |
préparez | prepare |
ce | this |
une | a |
cacao | cocoa |
avec | with |
de | over |
boisson | drink |
vous | you |
FR Réalisée en érable massif et équipée des dernières technologies LED elle saura vous séduire.
EN The color and mode settings are programmable via a smartphone application.
French | English |
---|---|
et | and |
des | mode |
elle | the |
s | a |
FR Réalisée en chêne rouge massif et équipée des dernières technologies LED elle saura vous séduire.
EN The color and mode settings are programmable via a smartphone application.
French | English |
---|---|
et | and |
des | mode |
elle | the |
s | a |
FR Réalisée en érable et acajou massif et équipée des dernières technologies LED elle saura vous séduire.
EN The color and mode settings are programmable via a smartphone application.
French | English |
---|---|
et | and |
des | mode |
elle | the |
s | a |
FR Aucun délai ou omission de la part de la FMC dans l’exercice de ses droits ou recours ne saura compromettre ou ne pourra être interprété comme une renonciation
EN No delay or omission by HSF in exercising its rights or remedies will impair or be construed as a waiver
French | English |
---|---|
délai | delay |
droits | rights |
interprété | construed |
renonciation | waiver |
ou | or |
comme | as |
aucun | no |
une | a |
dans | in |
de | its |
saura | will |
FR Jérôme Manifacier, son épouse Karine et leur équipe sont ravis de vous recevoir dans leur restaurant qui a gardé un charme authentique. La terrasse à l?ombre des parasols et des platanes saura vous séduire.
EN Gandria has a new structure and a new image under the professional partnership between the experienced manager Teresa Wenger and chef Adriano Peroncini.
French | English |
---|---|
un | a |
la | the |
de | between |
à | and |
FR Partout dans la région, y compris au centre-ville et au Casino Grey Rock, de nombreux événements culturels, sportifs et artistiques se déroulent au cours de l’année. Edmundston saura vous accueillir et vous divertir en toute saison.
EN Add the many cultural, sporting and artistic activities that take place throughout the year, plus all the action happening downtown or at the Grey Rock Casino, and you’ll never have a dull moment in Edmundston.
French | English |
---|---|
casino | casino |
rock | rock |
sportifs | sporting |
lannée | the year |
la | the |
artistiques | artistic |
toute | a |
saison | year |
culturels | cultural |
en | in |
centre | downtown |
et | and |
de | all |
nombreux | many |
vous | take |
FR Le sympathique restaurant familial Gull and Herring saura satisfaire toutes les fringales
EN Grab a bite to eat at the Gull and Herring, a friendly-family restaurant also at the park
French | English |
---|---|
sympathique | friendly |
restaurant | restaurant |
familial | family |
le | the |
and | and |
toutes | to |
FR De plus, les cavernes marines sont à quelques minutes – une activité qui saura plaire à tous les types d’explorateurs! Le plus ancien des deux ponts sera remplacé par un nouveau pont couvert en bois à deux voies en 2022.
EN While in the area, don’t miss the sea caves, just a few minutes down the road from the bridges.
French | English |
---|---|
minutes | minutes |
ponts | bridges |
en | in |
de | road |
plus | sea |
quelques | few |
un | a |
FR Si vous composez le 911 depuis un téléphone cellulaire, le téléphoniste du service 911 saura approximativement où vous vous trouvez. Il est important que vous donniez des détails sur l’emplacement de l’urgence.
EN When you call 911 from a cell phone, the 911 call taker (operator) will usually know your approximate location. It’s important that you provide details about the location of the emergency.
French | English |
---|---|
important | important |
saura | will |
détails | details |
le | the |
un | a |
de | of |
téléphone | phone |
vous | you |
French | English |
---|---|
expérience | experience |
saura | will |
courriel | |
de | of |
et | and |
sociaux | social media |
autorisé | authorized |
une | a |
médias | media |
elle | the |
vous | you |
offrir | to |
French | English |
---|---|
royale | royal |
canadienne | canadian |
ingénieur | engineer |
saura | can |
milieu | environment |
dynamique | dynamic |
inclusif | inclusive |
la | the |
un | a |
produit | product |
à | and |
dans | in |
French | English |
---|---|
royale | royal |
canadienne | canadian |
saura | can |
milieu | environment |
dynamique | dynamic |
inclusif | inclusive |
analyste | analyst |
programmeur | programmer |
la | the |
un | a |
et | and |
dans | in |
French | English |
---|---|
royale | royal |
canadienne | canadian |
analyste | analyst |
sécurité | security |
saura | can |
milieu | environment |
dynamique | dynamic |
inclusif | inclusive |
la | the |
un | a |
et | and |
dans | in |
French | English |
---|---|
royale | royal |
canadienne | canadian |
saura | can |
milieu | environment |
dynamique | dynamic |
inclusif | inclusive |
la | the |
un | a |
dans | in |
et | and |
FR Notre équipe d'experts multidisciplinaires Cascades CS+ saura innover pour solutionner vos différents enjeux de production.
EN Our multidisciplinary team of Cascades CS+ experts knows how to find innovative ways to solve your various production challenges.
French | English |
---|---|
équipe | team |
cs | cs |
solutionner | solve |
différents | various |
enjeux | challenges |
cascades | cascades |
vos | your |
production | production |
pour | to |
de | of |
notre | our |
French | English |
---|---|
accents | accents |
tropicaux | tropical |
combiné | combined |
épices | spices |
rappeler | remind |
beaux | beautiful |
souvenirs | memories |
ipa | ipa |
cumin | cumin |
saura | will |
la | the |
vous | you |
vos | your |
voyage | travel |
de | of |
des | des |
French | English |
---|---|
photos | photography |
élégant | stylish |
carrière | career |
site | site |
un | a |
et | and |
en | throughout |
design | artwork |
vous | you |
pour | for |
French | English |
---|---|
partenaires | partner |
problème | problem |
si | if |
clients | customer |
ou | or |
saura | can |
un | a |
résoudre | solve |
vous | you |
de | route |
FR Barco propose toutes les technologies de murs d’images pertinentes et saura vous conseiller celle qui correspond le mieux à vos besoins.
EN Barco offers all relevant video wall technologies and knows which one will best suit your needs.
French | English |
---|---|
propose | offers |
murs | wall |
pertinentes | relevant |
correspond | suit |
mieux | best |
besoins | needs |
saura | will |
technologies | technologies |
vos | your |
à | and |
de | all |
le | which |
FR Le peignoir spa en microfibre douce, avec col châle classique, surpiqûre et poches, saura vous tenir au chaud et vous envelopper de douceur après chaque douche.
EN Our soft microfiber Spa Robe, fitted with a classic shawl collar, pockets, and double needle stitching will keep you warm and cozy after every shower.
French | English |
---|---|
spa | spa |
douce | soft |
col | collar |
classique | classic |
poches | pockets |
saura | will |
chaud | warm |
douche | shower |
avec | with |
vous | you |
Showing 50 of 50 translations