FR Toutes les applications iOS sont conçues avec des textes Unicode encodés en UTF-16. Les simulateurs d?iPhone et d?iPad prennent ce format en charge et vous permettront d?avoir un aperçu de votre application traduite.
"simulateurs" in French can be translated into the following English words/phrases:
simulateurs | simulators |
FR Toutes les applications iOS sont conçues avec des textes Unicode encodés en UTF-16. Les simulateurs d?iPhone et d?iPad prennent ce format en charge et vous permettront d?avoir un aperçu de votre application traduite.
EN All iOS applications are built using Unicode texts, encoded as UTF-16. The iPhone and iPad simulators support this format and will allow you to preview your translated application.
French | English |
---|---|
ios | ios |
conçues | built |
unicode | unicode |
simulateurs | simulators |
ipad | ipad |
format | format |
aperçu | preview |
iphone | iphone |
ce | this |
permettront | will allow |
applications | applications |
sont | are |
votre | your |
application | application |
textes | texts |
les | the |
et | and |
vous | you |
de | all |
FR Performance des Simulateurs Hybrides, PSH
EN Performance of Hybrid Simulators, PSH
French | English |
---|---|
performance | performance |
des | of |
simulateurs | simulators |
hybrides | hybrid |
FR Jeux volants, simulateurs et vidéos à la fois CG régulière et types à faible poly peuvent être remplis avec des modèles 3D dans la plupart des formats populaires, y compris FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.
EN Flying games, simulators and videos of both regular CG and low-poly types can be filled with 3D models in most popular formats including FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.
French | English |
---|---|
jeux | games |
simulateurs | simulators |
vidéos | videos |
cg | cg |
régulière | regular |
faible | low |
poly | poly |
remplis | filled |
populaires | popular |
fbx | fbx |
obj | obj |
types | types |
formats | formats |
max | max |
la | most |
compris | including |
à | and |
avec | with |
dans | in |
modèles | models |
FR Des simulateurs pour tous les aspects de l'exploitation des navires
EN Simulators for every aspect of ship operation
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
aspects | aspect |
de | of |
pour | for |
les | ship |
FR Des simulateurs de conduite à la formation aux missions militaires au sol
EN From driving simulators to military ground mission training
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
formation | training |
militaires | military |
sol | ground |
missions | mission |
de | from |
à | to |
French | English |
---|---|
histoire | history |
brève | brief |
simulateurs | simulators |
cliniques | clinical |
développement | development |
formation | training |
éducation | education |
et | and |
la | the |
une | a |
pour | for |
French | English |
---|---|
simulation | simulation |
réalité | reality |
mixte | mixed |
simulateurs | simulators |
surveillance | tracking |
développé | developed |
floride | florida |
système | system |
augmentée | augmented |
un | a |
exemple | example |
de | of |
à | and |
autre | another |
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
réalité | reality |
mixte | mixed |
capables | capable |
diagnostic | diagnostic |
multiples | multiple |
avantages | advantages |
jouer | are |
à | and |
de | of |
des | task |
simultanément | simultaneously |
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
mixte | mixed |
augmentée | augmented |
à | to |
ce | should |
et | and |
de plus en plus | increasingly |
il | become |
French | English |
---|---|
probable | likely |
simulateurs | simulators |
intégrant | integrating |
diagnostic | diagnostic |
est | become |
également | also |
deviennent | are |
plus | more |
des | task |
et | and |
FR Du calculateur d’impôts dus dans le cadre d’une solution de prévoyance (notamment 3a) au comparatif de taux 3a : pour retrouver nos simulateurs, c’est par ici.
EN Discover our tools for simulating your pension, calculating 3a tax savings and comparing interest rates.
French | English |
---|---|
taux | rates |
nos | our |
FR Tirez parti de nos nombreux outils, services et simulateurs et laissez-vous accompagner au travers des options de prévoyance qui s’offrent à vous.
EN Use our various tools, services and simulations to explore your pension options.
French | English |
---|---|
options | options |
outils | tools |
services | services |
à | to |
nos | our |
FR La formation d?une équipe avec le plus haut niveau de qualification, y compris les tests et les simulateurs.
EN The training of team with the highest level of qualification including testing and simulators.
French | English |
---|---|
tests | testing |
simulateurs | simulators |
formation | training |
équipe | team |
niveau | level |
qualification | qualification |
de | of |
et | and |
avec | with |
compris | including |
plus haut | highest |
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
remorque | trailer |
et | and |
solutions | solutions |
mobiles | mobile |
unités | units |
réalité virtuelle | vr |
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
distance | remote |
en réseau | networked |
missions | mission |
formation | training |
à | and |
de | all |
French | English |
---|---|
beta | beta |
modéliser | modeling |
systèmes | systems |
exactitude | accurate |
simulateurs | simulators |
énergie | energy |
de | of |
notamment | including |
ses | its |
à | and |
dans | in |
FR Il y a encore des défis à relever – les coûts élevés, le mal des transports et le « mal des simulateurs » ainsi que le manque de contenu de qualité représentent autant d?opportunités pour les entreprises qui envisagent cet espace aujourd?hui
EN There are still challenges ahead – high costs, motion sickness and ?simulator sickness? as well as the lack of quality content all present opportunities for companies looking at this space today
FR Agueris remporte un marché indonésien pour la fabrication et la livraison de Simulateurs
EN Agueris wins Indonesian contract to manufacture and deliver cabin simulators
French | English |
---|---|
remporte | wins |
indonésien | indonesian |
livraison | deliver |
simulateurs | simulators |
et | and |
FR Les simulateurs Agueris® sont la solution idéale pour acquérir :
EN Agueris® simulators are the ideal solution for acquiring:
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
idéale | ideal |
la | the |
solution | solution |
sont | are |
pour | for |
FR Les simulateurs virtuels génériques destinés à l’entraînement au tir reposent sur un concept immersif de cockpit virtuel
EN Generic virtual simulators destined for training in firing are based on the concept of immersion in a virtual cockpit
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
génériques | generic |
concept | concept |
cockpit | cockpit |
un | a |
de | of |
à | in |
virtuel | virtual |
destiné | destined |
les | the |
FR Ces simulateurs sont adaptables et acceptent plusieurs systèmes : un simulateur peut passer d’un système d’arme à un autre
EN These simulators are adaptable and can accommodate several systems: a simulator can move from one weapons system to another
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
adaptables | adaptable |
simulateur | simulator |
passer | move |
systèmes | systems |
peut | can |
système | system |
un | a |
sont | are |
à | to |
et | and |
autre | another |
FR Outre les simulateurs, Agueris® propose également aux utilisateurs finaux d’élever leur puissance de simulation grâce à ses équipes dédiées au soutien, à l’entretien et à l’assistance.
EN Apart from simulators, Agueris® also provides end users with the possibility of raising their powers of simulation thanks to its teams dedicated to the support, maintenance and assistance.
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
utilisateurs | users |
simulation | simulation |
équipes | teams |
puissance | powers |
propose | provides |
également | also |
dédiées | dedicated to |
de | of |
à | to |
et | and |
dédié | dedicated |
ses | its |
FR Sur une surface de près de 20 000 m2, vous découvrirez plus de 3000 objets, simulateurs, spectacles multimédias et expositions interactives.
EN On display are more than 3,000 objects, simulators, multimedia shows and interactive exhibits occupying an area some 20,000 m2 in size.
French | English |
---|---|
surface | area |
objets | objects |
simulateurs | simulators |
multimédias | multimedia |
interactives | interactive |
expositions | exhibits |
spectacles | shows |
d | m |
sur | on |
plus | more |
près | in |
et | and |
FR Les clients professionnels peuvent visiter notre showroom sur rendez-vous, pour des démonstrations de nos lunettes VR Simulateurs et VR.
EN Business customers can visit our showroom by appointment for demonstrations of our VR Simulators and VR glasses.
French | English |
---|---|
peuvent | can |
visiter | visit |
démonstrations | demonstrations |
lunettes | glasses |
vr | vr |
simulateurs | simulators |
rendez | appointment |
clients | customers |
de | of |
FR Nous nous spécialisons dans tout ce que les médias immersifs ont à offrir, des simulateurs de réalité virtuelle remplis d'adrénaline aux jeux multijoueurs à grande échelle
EN We specialize in all that immersive media has to offer, from adrenaline-packed VR simulators to large-scale multiplayer games
French | English |
---|---|
médias | media |
simulateurs | simulators |
jeux | games |
multijoueurs | multiplayer |
grande | large |
échelle | scale |
grande échelle | large-scale |
ce | that |
nous | we |
à | to |
dans | in |
réalité virtuelle | vr |
FR Les simulateurs de vol disponibles incluent :Transporter FX: Bougez, lancez et frayez-vous un chemin à travers six minutes d'expérience sensorielle intense
EN Available Flight Simulators include:Transporter FX: Rock, pitch and jolt your way through six minutes of sensory overload
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
vol | flight |
disponibles | available |
minutes | minutes |
six | six |
vous | your |
de | of |
à | and |
French | English |
---|---|
histoire | history |
brève | brief |
simulateurs | simulators |
cliniques | clinical |
développement | development |
formation | training |
éducation | education |
et | and |
la | the |
une | a |
pour | for |
French | English |
---|---|
simulation | simulation |
réalité | reality |
mixte | mixed |
simulateurs | simulators |
surveillance | tracking |
développé | developed |
floride | florida |
système | system |
augmentée | augmented |
un | a |
exemple | example |
de | of |
à | and |
autre | another |
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
réalité | reality |
mixte | mixed |
capables | capable |
diagnostic | diagnostic |
multiples | multiple |
avantages | advantages |
jouer | are |
à | and |
de | of |
des | task |
simultanément | simultaneously |
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
mixte | mixed |
augmentée | augmented |
à | to |
ce | should |
et | and |
de plus en plus | increasingly |
il | become |
French | English |
---|---|
probable | likely |
simulateurs | simulators |
intégrant | integrating |
diagnostic | diagnostic |
est | become |
également | also |
deviennent | are |
plus | more |
des | task |
et | and |
FR Nous lui avons également fourni deux simulateurs de marché, un pour les consommateurs et un pour les professionnels des soins de la vue.
EN We also provided two market simulators, one for consumers and one for ECPs.
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
marché | market |
consommateurs | consumers |
également | also |
nous | we |
de | provided |
et | and |
deux | two |
FR 3. PRODUIT DEUX SIMULATEURS DE MARCHÉ QUI ONT PERMIS À L’ENTREPRISE DE SIMULER DIFFÉRENTS SCÉNARIOS ET DE PRÉVOIR L’IMPACT DES CHANGEMENTS DU MARCHÉ SUR SES PARTS DE PRÉFÉRENCE (POUR LES NOUVEAUX PRODUITS ET LES PRODUITS EXISTANTS).
EN 3. PRODUCED TWO MARKET SIMULATORS WHICH ENABLE THE COMPANY TO SIMULATE DIFFERENT MARKET SCENARIOS AND PROJECT HOW MARKET CHANGES WOULD IMPACT THEIR SHARE OF PREFERENCE (FOR NEW AND EXISTING PRODUCTS)
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
simuler | simulate |
changements | changes |
nouveaux | new |
existants | existing |
de | of |
deux | two |
et | and |
du | share |
FR Du calculateur d’impôts dus dans le cadre d’une solution de prévoyance (notamment 3a) au comparatif de taux 3a : pour retrouver nos simulateurs, c’est par ici.
EN Discover our tools for simulating your pension, calculating 3a tax savings and comparing interest rates.
French | English |
---|---|
taux | rates |
nos | our |
FR Tirez parti de nos nombreux outils, services et simulateurs et laissez-vous accompagner au travers des options de prévoyance qui s’offrent à vous.
EN Use our various tools, services and simulations to explore your pension options.
French | English |
---|---|
options | options |
outils | tools |
services | services |
à | to |
nos | our |
FR Les simulateurs, une formation théorique et pratique
EN Simulators, theoretical and practical training
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
théorique | theoretical |
formation | training |
et | and |
pratique | practical |
FR Nos simulateurs sophistiqués fournissent un environnement réaliste et sécurisé pour développer les compétences des opérateurs
EN Our sophisticated simulators provide a safe and realistic environment to enhance the skills of machine operators
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
fournissent | provide |
environnement | environment |
réaliste | realistic |
sécurisé | safe |
compétences | skills |
opérateurs | operators |
développer | enhance |
un | a |
sophistiqué | sophisticated |
nos | our |
FR « Montréal, où nous bénéficions d’un formidable bassin d’ingénieurs, est le centre de développement de tous nos simulateurs
EN “ The development centre for all our simulators is in Montréal where we benefit from a remarkable pool of engineers
French | English |
---|---|
bassin | pool |
centre | centre |
développement | development |
simulateurs | simulators |
le | the |
de | of |
dun | a |
nos | our |
nous | we |
tous | all |
FR J’aime à rappeler que la majorité des pilotes commerciaux qui sillonnent le ciel aujourd’hui sont formés sur des simulateurs conçus et construits à Montréal
EN I like to remind people that the majority of commercial pilots flying the skies today were trained on simulators designed and built in Montréal
French | English |
---|---|
rappeler | remind |
pilotes | pilots |
commerciaux | commercial |
simulateurs | simulators |
formé | trained |
montréal | montréal |
aujourdhui | today |
à | to |
et | and |
sur | on |
majorité | majority |
FR «Avec Parasoft, VZVZ a pu atteindre une plate-forme de certification hautement adaptable pour la construction de simulateurs de prestataires de soins de santé.»
EN “With Parasoft, VZVZ was able to attain a highly-adaptable certification platform for building simulators of healthcare providers.”
French | English |
---|---|
parasoft | parasoft |
plate-forme | platform |
certification | certification |
hautement | highly |
adaptable | adaptable |
construction | building |
simulateurs | simulators |
prestataires | providers |
santé | healthcare |
de | of |
avec | with |
une | a |
la | to |
pour | for |
FR Toutes les applications iOS sont conçues avec des textes Unicode encodés en UTF-16. Les simulateurs d?iPhone et d?iPad prennent ce format en charge et vous permettront d?avoir un aperçu de votre application traduite.
EN All iOS applications are built using Unicode texts, encoded as UTF-16. The iPhone and iPad simulators support this format and will allow you to preview your translated application.
French | English |
---|---|
ios | ios |
conçues | built |
unicode | unicode |
simulateurs | simulators |
ipad | ipad |
format | format |
aperçu | preview |
iphone | iphone |
ce | this |
permettront | will allow |
applications | applications |
sont | are |
votre | your |
application | application |
textes | texts |
les | the |
et | and |
vous | you |
de | all |
FR «Avec Parasoft, VZVZ a pu atteindre une plate-forme de certification hautement adaptable pour la construction de simulateurs de prestataires de soins de santé.»
EN “With Parasoft, VZVZ was able to attain a highly-adaptable certification platform for building simulators of healthcare providers.”
French | English |
---|---|
parasoft | parasoft |
plate-forme | platform |
certification | certification |
hautement | highly |
adaptable | adaptable |
construction | building |
simulateurs | simulators |
prestataires | providers |
santé | healthcare |
de | of |
avec | with |
une | a |
la | to |
pour | for |
FR «Avec Parasoft, VZVZ a pu atteindre une plate-forme de certification hautement adaptable pour la construction de simulateurs de prestataires de soins de santé.»
EN “With Parasoft, VZVZ was able to attain a highly-adaptable certification platform for building simulators of healthcare providers.”
French | English |
---|---|
parasoft | parasoft |
plate-forme | platform |
certification | certification |
hautement | highly |
adaptable | adaptable |
construction | building |
simulateurs | simulators |
prestataires | providers |
santé | healthcare |
de | of |
avec | with |
une | a |
la | to |
pour | for |
FR «Avec Parasoft, VZVZ a pu atteindre une plate-forme de certification hautement adaptable pour la construction de simulateurs de prestataires de soins de santé.»
EN “With Parasoft, VZVZ was able to attain a highly-adaptable certification platform for building simulators of healthcare providers.”
French | English |
---|---|
parasoft | parasoft |
plate-forme | platform |
certification | certification |
hautement | highly |
adaptable | adaptable |
construction | building |
simulateurs | simulators |
prestataires | providers |
santé | healthcare |
de | of |
avec | with |
une | a |
la | to |
pour | for |
FR Le test Parasoft C / C ++ vous permet d'exécuter vos tests sur des simulateurs avant que votre matériel ne soit disponible et de déplacer facilement vos tests vers la cible une fois qu'il est prêt
EN Parasoft C/C++test allows you to execute your tests on simulators before your hardware is available and easily move your tests to the target once it is ready
French | English |
---|---|
parasoft | parasoft |
permet | allows |
simulateurs | simulators |
matériel | hardware |
facilement | easily |
prêt | ready |
tests | tests |
c | c |
test | test |
de | before |
cible | target |
et | and |
quil | it |
sur | on |
avant | to |
vous | you |
disponible | available |
FR Cette flexibilité permet aux développeurs d'exécuter fréquemment des tests dans leur IDE et dans le pipeline CI / CD, où des simulateurs sont généralement utilisés, ainsi qu'avec du matériel réel, à des fins de conformité DO-178C
EN This flexibility enables developers to run tests frequently inside their IDE and in the CI/CD pipeline, where simulators are typically used, as well as with real hardware, for DO-178C compliance purposes
French | English |
---|---|
flexibilité | flexibility |
développeurs | developers |
fréquemment | frequently |
tests | tests |
pipeline | pipeline |
simulateurs | simulators |
matériel | hardware |
conformité | compliance |
ide | ide |
cd | cd |
d | c |
réel | real |
ci | ci |
généralement | typically |
permet | enables |
le | the |
sont | are |
ainsi | as |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
dans | inside |
fins | purposes |
FR Cette flexibilité permet aux développeurs d'exécuter fréquemment des tests dans l'EDI et dans le pipeline CI / CD, où les simulateurs sont généralement utilisés avec du matériel réel
EN This flexibility enables developers to run tests frequently inside the IDE and in the CI/CD pipeline, where simulators are typically used with real hardware
French | English |
---|---|
flexibilité | flexibility |
développeurs | developers |
fréquemment | frequently |
tests | tests |
pipeline | pipeline |
simulateurs | simulators |
matériel | hardware |
cd | cd |
réel | real |
ci | ci |
généralement | typically |
permet | enables |
et | and |
le | the |
sont | are |
utilisé | used |
avec | with |
dans | inside |
FR Les simulateurs de sexe sont le genre le plus populaire
EN Sex simulators are the most popular genre
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
populaire | popular |
sexe | sex |
le | the |
de | most |
sont | are |
genre | genre |
FR Jeux volants, simulateurs et vidéos à la fois CG régulière et types à faible poly peuvent être remplis avec des modèles 3D dans la plupart des formats populaires, y compris FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.
EN Flying games, simulators and videos of both regular CG and low-poly types can be filled with 3D models in most popular formats including FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.
French | English |
---|---|
jeux | games |
simulateurs | simulators |
vidéos | videos |
cg | cg |
régulière | regular |
faible | low |
poly | poly |
remplis | filled |
populaires | popular |
fbx | fbx |
obj | obj |
types | types |
formats | formats |
max | max |
la | most |
compris | including |
à | and |
avec | with |
dans | in |
modèles | models |
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
thermiques | thermal |
mécaniques | mechanical |
relier | link |
dynamiquement | dynamically |
simulation | simulation |
circuits | circuit |
systèmes | system |
et | and |
avancé | advanced |
Showing 50 of 50 translations