Hire a translator I am translator

Translate "ultérieurement" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ultérieurement" from French to English

Translations of ultérieurement

"ultérieurement" in French can be translated into the following English words/phrases:

ultérieurement a after all and any as at be by create do from have if in in the into is later not of of the only right site so subsequently that the them then these they this to to the use using when will with you

Translation of French to English of ultérieurement

French
English

FR Les clients Enterprise sont soumis à notre ESA standard s'ils ont conclu un accord avec Cloudflare le 8 août 2019 ou ultérieurement, et qu'ils n'ont pas d'accord personnalisé

EN Enterprise customers are subject to our standard ESA if they entered into the ESA with Cloudflare on or after August 8, 2019 and do not have a custom agreement

French English
enterprise enterprise
soumis subject
standard standard
cloudflare cloudflare
août august
un a
accord agreement
ou or
le the
personnalisé custom
clients customers
sont are
à to
esa esa
notre our
avec with
pas not
ultérieurement after

FR Cloudflare propose quatre formules : Free, Pro, Business et Enterprise. Sur cet écran, sélectionnez « Business ». Vous pourrez passer ultérieurement à une formule supérieure depuis votre tableau de bord, si vous le souhaitez.

EN Cloudflare offers four plans: Free, Pro, Business, and Enterprise. On this screen, select ‘Business.’ You may upgrade your plan from your Dashboard later if desired.

French English
cloudflare cloudflare
propose offers
free free
sélectionnez select
écran screen
si if
enterprise enterprise
cet this
tableau de bord dashboard
business business
quatre four
votre your
pro pro
sur on
à and
pourrez you
depuis from

FR Récemment, une attaque visant plusieurs grandes banques des Pays-Bas était l’œuvre d’un jeune homme de 18 ans, qui a ultérieurement déclaré avoir agi ainsi seulement pour la beauté du geste

EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it

French English
attaque attack
grandes large
banques banks
ans year
était was
la the
récemment recent
de of
a did
qui that
une a

FR Puis-je ultérieurement mettre à niveau mon compte AWT vers un abonnement Ahrefs premium?

EN Can I later upgrade my AWT account to a premium Ahrefs subscription?

French English
puis-je can
ahrefs ahrefs
premium premium
mettre à niveau upgrade
abonnement subscription
je i
à to
un a
ultérieurement later
mon my
compte account

FR Une fois la revue convertie au libre accès, les bibliothèques n'auront plus besoin de payer pour autoriser l'accès au contenu publié à la date de conversion ou ultérieurement à leurs chercheurs

EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date

French English
revue journal
bibliothèques libraries
publié published
chercheurs researchers
accès access
contenu content
ou or
à to
la the
besoin will
payer pay
date date
une a
au on

FR Les témoins de connexion sont de petits fichiers textuels placés sur votre ordinateur que nos produits peuvent récupérer ultérieurement

EN Cookies are small text files placed on your computer which our products can retrieve later

French English
témoins cookies
ordinateur computer
récupérer retrieve
placé placed
petits small
fichiers files
votre your
produits products
sont are
sur on
peuvent can
nos our

FR Désolés, un problème est survenu. Veuillez réessayer ultérieurement.

EN Oops! Sorry something went wrong, try again later?

French English
désolés sorry
réessayer try again
ultérieurement later
essayer try
un something

FR Cela peut être très utile si vous souhaitez vous connecter rapidement à votre réseau VPN ou passer d?un service VPN à l?autre ultérieurement.

EN This can be very useful if you wish to quickly connect to your VPN network or switch between VPN services at a later point.

French English
utile useful
rapidement quickly
vpn vpn
passer switch
service services
ultérieurement later
si if
réseau network
ou or
connecter connect
à to
un a
très very
cela this
souhaitez wish
votre your
peut can
vous you

FR D'autres localisations seront proposées ultérieurement.

EN More locations will be added in the near future.

French English
localisations locations

FR Nous utilisons également IPAM pour nous assurer que nous aurons suffisamment d’espace ultérieurement.

EN We also use IPAM to ensure we have adequate space for the future.

French English
ipam ipam
également also
nous we
utilisons use
assurer ensure
aurons have
pour for

FR Dans le même sens, les navigateurs proposent une fonctionnalité vous permettant ultérieurement d’accéder à la liste intégrale des sites qui vous transmettent des notifications et de modifier vos choix

EN Similarly, browsers offer a feature that allows you to access the full list of sites that send you notifications at a later time and change your choices

French English
fonctionnalité feature
intégrale full
choix choices
navigateurs browsers
notifications notifications
à to
liste list
de of
vos your
et and
sites sites
une a
vous you
permettant access

FR Ils proposent des zones ou interfaces de dialogue qui vous permettent de refuser ou d’accepter des cookies et de modifier ultérieurement vos préférences en fonction de typologies de cookies souhaitées

EN They offer dialogue zones or interfaces that allow you to refuse or accept cookies and to subsequently modify your preferences according to the type of cookies you wish to use

French English
zones zones
interfaces interfaces
dialogue dialogue
permettent allow
refuser refuse
cookies cookies
préférences preferences
ou or
fonction use
vos your
de of
. wish
et and
ils the
vous you
modifier to

FR Dans le même sens, vos logiciels de navigation vous proposent une fonctionnalité qui vous permet ultérieurement d’accéder à la liste intégrale des sites qui vous transmettent des notifications et de modifier vos choix

EN In the same way, your browser software offers you a feature that allows you to access the full list of sites that send you notifications and to modify your choices at a later date

French English
logiciels software
fonctionnalité feature
intégrale full
choix choices
navigation browser
permet allows
notifications notifications
vos your
de of
à to
liste list
et and
sites sites
dans in
une a
vous you

FR Vous pouvez également les adapter ultérieurement à tout moment.Vous trouverez des informations sur le fonctionnement des cookies dans notre déclaration sur la protection des données.

EN You can find information on how the cookies work in our data protection declaration.

French English
trouverez find
cookies cookies
déclaration declaration
informations information
notre our
protection protection
données data
vous you
dans in

FR 3.2 Aucune des clauses du présent contrat, si elles sont non appliquées, ne pourront être interprétées ou opposées comme valant renonciation par PLANETHOSTER à se prévaloir ultérieurement de ladite ou desdites conditions.

EN 3.2 No provision of the present CONTRACT, even if not applied, shall be interpreted or construed as a waiver of PLANETHOSTER’s right to rely upon the same on future occasions.

French English
contrat contract
renonciation waiver
si if
ou or
à to
aucune no
ne not
de of
pourront be
comme as
interprété construed
elles the

FR Ne vous inquiétez pas des fonctionnalités Plesk qui pourraient vous manquer ! Vous pourrez ajouter ou supprimer des composants Plesk ultérieurement

EN Do not worry that you are missing out on any Plesk features this way - you can add or remove Plesk components later

French English
plesk plesk
ajouter add
supprimer remove
fonctionnalités features
ou or
composants components
qui that
des way
ultérieurement later
pourrez you

FR Tant que vous téléchargez régulièrement vos sauvegardes iCloud avec iPhone Backup Extractor, vous pouvez les archiver sur votre ordinateur (ou dans Dropbox, etc.) et les utiliser pour restaurer votre appareil ultérieurement.

EN So long as you regularly download your iCloud backups using iPhone Backup Extractor, you can archive them on your computer (or in Dropbox, etc.) and use them to restore your device later on.

French English
régulièrement regularly
icloud icloud
iphone iphone
dropbox dropbox
etc etc
extractor extractor
ordinateur computer
ou or
appareil device
téléchargez download
sauvegardes backups
archiver archive
backup backup
restaurer restore
et and
utiliser use
dans in
tant to
vous you

FR Le panneau Mots-clés de recherche indique comment les visiteurs trouvent votre site. Connectez et vérifiez votre site dans ce panneau, puis revenez ultérieurement pour consulter les données :

EN The Search keywords panel shows how visitors locate your site. Connect and verify your site in this panel and return later to review the data:

French English
panneau panel
indique shows
visiteurs visitors
connectez connect
revenez return
recherche search
site site
ce this
le the
vérifiez verify
données data
clés keywords
comment how
votre your
dans in
consulter to
de later
et and

FR Ne laissez pas pour autant de côté les interactions sur les autres canaux ! Vos clients peuvent débuter une conversation sur un canal et la poursuivre ultérieurement sur un autre, sans avoir à se répéter et sans perdre le contexte.

EN This allows customers to start a conversation in one channel and resume it in the next without repeating information or losing context.

French English
clients customers
conversation conversation
répéter repeating
perdre losing
contexte context
débuter start
un a
canal channel
à to
et and
pas or
de next

FR De même, nous ne pouvons garantir que les informations contenues dans ces documents seront exemptes d’erreur ou actualisées ultérieurement à leur publication

EN Similarly, we cannot guarantee that any information in such documents will be error-free or kept up to date after they are posted

French English
garantir guarantee
documents documents
informations information
ou or
à to
nous we
ne cannot
dans in
de même similarly
de after

FR Analyse IA avec le langage R (ultérieurement avec Python)

EN AI analysis using R (later Python)

French English
analyse analysis
ia ai
r r
python python
ultérieurement later

FR Sélectionnez la disposition de blog de votre choix. Vous pourrez la modifier ultérieurement.

EN Select the Blog layout you want. You can change this later.

French English
disposition layout
blog blog
modifier change
sélectionnez select
la the
de later
pourrez you

FR Saisissez le titre de la page et appuyez sur Entrée. Vous pourrez le modifier ultérieurement.

EN Enter a page title, then press Enter. You can change this later.

French English
appuyez press
modifier change
titre title
sur a
saisissez enter
page page
pourrez you

FR Ces derniers pourront être exportés ultérieurement sans perte de qualité dans toutes les tailles souhaitées.

EN This makes it possible to export in any size without loss of quality.

French English
pourront possible
perte loss
qualité quality
tailles size
export export
de of
dans in

FR C'est la raison pour laquelle MAGIX se désolidarise expressément des contenus des pages liées qui ont été modifiés ultérieurement

EN MAGIX therefore explicitly refrains from all changes in content which are made after the linking of these pages

French English
magix magix
expressément explicitly
contenus content
pages pages
la the

FR Supposons que vous ayez besoin de changer votre clé API de revendeur WHMCS ou d'installer manuellement le revendeur HostWinds WHMCS Resuller ultérieurement.Dans ce cas, vous pouvez afficher et régénérer votre clé API de la zone cliente.

EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.

French English
supposons suppose
clé key
api api
revendeur reseller
whmcs whmcs
manuellement manually
hostwinds hostwinds
afficher view
régénérer regenerate
zone area
cliente client
ou or
ce that
changer to change
besoin need
votre your
dans in
ayez you
et and

FR Il est actuellement impossible d'afficher les résultats de la recherche. Revenez ultérieurement.

EN We are currently unable to display search results. Please come back later.

French English
recherche search
actuellement currently
résultats results
revenez back
la to

FR Vous pouvez également mettre un code promotionnel de côté pour l'utiliser ultérieurement : rendez-vous sur le profil de votre compte, appuyez sur « Utiliser » sous « Code promo » et saisissez le vôtre

EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code

French English
ultérieurement later
code code
profil profile
appuyez tap
saisissez enter
et and
également also
utiliser use
pouvez can
un a
compte account
promotionnel promo
votre your
vous you

FR Créez des snapshots afin d'enregistrer des états de disque et de système d'exploitation pour y revenir ultérieurement.

EN Create snapshots to save OS and disk states and revert to it later.

French English
snapshots snapshots
états states
système os
disque disk
de later

FR Vos utilisateurs peuvent ajouter chaque produit à une comparaison dynamique et les comparer ultérieurement.

EN Your users can add each product to dynamic comparison and compare them later.

French English
utilisateurs users
peuvent can
ajouter add
dynamique dynamic
ultérieurement later
produit product
comparaison comparison
chaque each
vos your
comparer compare
à to
et and

FR Les détecteurs ATLAS et CMS, conçus ultérieurement pour le Grand collisionneur de hadrons (LHC) reprennent le modèle de construction d’ALEPH, en « poupée russe ».

EN The ATLAS and CMS detectors which appeared later on the Large Hadron Collider follow a similar "onion-layer" configuration to ALEPH.

French English
détecteurs detectors
atlas atlas
cms cms
le the
grand large
et and
de later

FR Vous pouvez bien sûr les modifier ou créer des dépôts Docker supplémentaires ultérieurement, en utilisant les pages d’administration de dépôts.

EN You can of course modify these or create additional Docker repositories later on, using the repositories administration pages.

French English
modifier modify
créer create
docker docker
supplémentaires additional
ou or
vous you
pages pages
de of
les the

FR Les cookies contiennent des informations qui peuvent être lues ultérieurement par un serveur Web du domaine qui a émis le cookie

EN Cookies contain information that can later be read by a web server in the domain that issued the cookie to you

French English
informations information
lues read
émis issued
contiennent contain
un a
serveur server
domaine domain
web web
le the
cookie cookie
cookies cookies
par by

FR Si vous choisissez de ne pas activer les cookies ou de les désactiver ultérieurement, vous pouvez toujours visiter notre site Internet, mais il se peut que l'utilisation de certaines fonctionnalités soit limitée.

EN If you choose not to activate cookies or to later disable them, you can still visit our website, but your ability to use some features may be limited.

French English
cookies cookies
si if
activer activate
fonctionnalités features
choisissez choose
ou or
site website
lutilisation use
désactiver disable
limitée limited
notre our
vous you
toujours still
visiter to
mais but

FR Vous pouvez généralement activer ou désactiver ultérieurement l'utilisation de cookies par l'intermédiaire de votre navigateur. Trouvez votre navigateur ci-dessous pour en savoir plus sur la gestion de vos paramètres de cookies.

EN You can generally activate or later deactivate the use of cookies through your web browser. Find your browser below to learn more about how to manage your cookie settings.

French English
activer activate
ou or
trouvez find
paramètres settings
lutilisation use
navigateur browser
de of
dessous below
savoir learn
gestion manage
cookies cookies
vous you
généralement generally
plus more

FR Les contenus ne sont pas disponibles actuellement. Veuillez réessayer ultérieurement.

EN The content is currently unavailable. Please try again later.

French English
contenus content
actuellement currently
veuillez please
réessayer try again
essayer try
disponibles is
ultérieurement later
les the

FR Vous devez avoir ouvert une session afin de pouvoir enregistrer des termes et les apprendre ultérieurement. La création d'un compte et l'utilisation du trainer sont entièrement gratuites.

EN You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

French English
lutilisation use
trainer trainer
de of
sont are
gratuites free
vous you
et and
la the

FR Une erreur est survenue. Essayez ultèrieurement.

EN An error occured. Please try again later.

French English
erreur error
essayez try
une an
est again

FR Pour modifier les paramètres relatifs aux cookies ultérieurement, supprimez les cookies dans votre navigateur

EN To revisit your cookie settings in the future, clear cookies in your web browser

French English
paramètres settings
navigateur browser
dans in
votre your
modifier to
cookies cookies

FR Les replays peuvent être envoyés aux participants ou téléchargés ultérieurement. Enregistrez-les pour de futures formations.

EN Replays can be sent automatically, or downloaded at a later time. Save them to use in future onboardings.

French English
replays replays
ou or
futures future
enregistrez save
téléchargé downloaded
l a
envoyé sent
de later

FR Avec Live Survey, vous pouvez recueillir les adresses e-mail des clients pour leur faire parvenir ultérieurement des offres de vente incitative

EN With Live Survey, you can collect guests’ email addresses for future upsell offers

French English
survey survey
recueillir collect
adresses addresses
clients guests
live live
avec with
vous you
offres offers
mail email

FR Pour l’instant la Zürich Card est réservée aux hôtes. Il ne vous est donc actuellement pas possible d’adapter ultérieurement vos données personnelles.

EN At the present time, the Zürich Card can only be purchased as a guest. For this reason, it is currently not possible to subsequently amend your personal data. 

French English
zürich zürich
card card
hôtes guest
il it
actuellement currently
possible possible
données data
la the
vos your
pour for
ultérieurement subsequently

FR La coloration syntaxique facilite la création de vos diagrammes et les rend plus simples à comprendre lorsqu'ils sont consultés ultérieurement.

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

French English
coloration coloring
diagrammes diagrams
facilite easier
vos your
à to
et understand
de later

FR Choisir des types de données depuis la fenêtre de remplissage automatique lorsque vous créez des classes vous aide à éviter des erreurs de définition de type dans le code source ultérieurement pendant la progression de votre projet.

EN Choosing datatypes from the auto-completion window as you create classes helps prevent type definition errors in source code later on as your project progresses.

French English
choisir choosing
aide helps
éviter prevent
erreurs errors
définition definition
données datatypes
créez create
classes classes
source source
projet project
code code
fenêtre window
type type
votre your
vous you
lorsque as
depuis from
dans in

FR Si vous choisissez de créer une clé lors de la dernière étape du processus, protégez-la car il s'agit du fichier que nous allons transmettre à l'API ultérieurement. Sinon, créez une clé maintenant en suivant ces étapes .

EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.

French English
clé key
si if
choisissez choose
il it
fichier file
étapes steps
étape step
processus process
à to
en in
de of
la the
nous we
créer create
une a
vous you
sagit is

FR Lorsque vous visitez à nouveau le site Internet ultérieurement, ce cookie est renvoyé au site en question

EN When you visit the website later again, this cookie returns to the concerned website

French English
visitez visit
cookie cookie
lorsque when
ce this
à to
le the
site website
vous you

FR La recherche n'est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement.

EN The “Search” function is not available at the moment, please try again later.

French English
moment moment
veuillez please
réessayer try again
ultérieurement later
recherche search
pas not
disponible available

FR Recherche : les discussions sont archivées et peuvent être consultées ultérieurement.

EN Searchable: Chats are securely archived and instantly searchable.

French English
archivé archived
sont are
et and

FR Le suivi de votre produit est momentanément indisponible, veuillez réessayer ultérieurement.

EN Tracking your product is temporarily unavailable, please try again later.

French English
momentanément temporarily
indisponible unavailable
réessayer try again
essayer try
de later
veuillez please
produit product
suivi tracking
votre your
est is

FR Ces données peuvent être conservées ultérieurement à des fins historiques, statistiques, ou scientifiques, sans préjudice de toute autre disposition du Règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018.

EN These data may, however, be kept for a longer period for historical, statistical or scientific purposes, without prejudice to any other provision of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018.  

French English
scientifiques scientific
préjudice prejudice
disposition provision
règlement regulation
conservé kept
ou or
ue eu
parlement parliament
conseil council
octobre october
données data
historiques historical
à to
toute a
et and
de of
fins purposes
autre other
européen european

Showing 50 of 50 translations