FR Le verrouillage du registre s'avère beaucoup plus fiable que le verrouillage du serveur d'inscription
"verrouillage" in French can be translated into the following English words/phrases:
verrouillage | lock locking secure |
FR Le verrouillage du registre s'avère beaucoup plus fiable que le verrouillage du serveur d'inscription
EN Registry lock provides much more security than registrar lock
French | English |
---|---|
verrouillage | lock |
registre | registry |
fiable | security |
plus | more |
FR alphabet type lettre police de caractère verrouillage des majuscules clavier personnage la langue abc verrouillage des majuscules activé
EN security lock safety secure lock key caps lock letter alphabet keyboard
French | English |
---|---|
alphabet | alphabet |
lettre | letter |
clavier | keyboard |
verrouillage | lock |
FR alphabet type lettre police de caractère verrouillage des majuscules clavier personnage la langue abc verrouillage des majuscules activé
EN security lock safety secure lock key caps lock letter alphabet keyboard
French | English |
---|---|
alphabet | alphabet |
lettre | letter |
clavier | keyboard |
verrouillage | lock |
FR Vous pouvez ajouter une vidéo d’arrière-plan à votre écran de verrouillage plutôt qu’une image ou un diaporama. Tous les sites prennent en charge les écrans de verrouillage.
EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.
French | English |
---|---|
ajouter | add |
verrouillage | lock |
diaporama | slideshow |
image | image |
ou | or |
à | to |
en | in |
vidéo | video |
votre | your |
écran | screen |
de | of |
un | a |
sites | sites |
écrans | screens |
vous | you |
FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
French | English |
---|---|
injecté | injected |
verrouillage | lock |
ou | or |
site | site |
code | code |
un | a |
champ | field |
écran | screen |
page | page |
par | behind |
passe | password |
le | the |
FR Bien qu’il soit possible d’ajouter du code dans ce champ, nous vous recommandons d’utiliser plutôt le panneau Écran de verrouillage pour créer votre page de verrouillage
EN Although you can add code to this field, we recommend you use the Lock Screen panel to design your lock page instead
French | English |
---|---|
bien | although |
champ | field |
verrouillage | lock |
code | code |
ce | this |
panneau | panel |
dutiliser | use |
possible | you can |
le | the |
nous | we |
recommandons | we recommend |
votre | your |
page | page |
nous vous recommandons | recommend |
vous | you |
FR alphabet verrouillage des majuscules type lettre police de caractère clavier personnage la langue verrouillage des majuscules activé abc
EN vector icon illustration technology digital internet service symbol interface network
French | English |
---|---|
des | service |
FR bouton clavier verrouillage des majuscules flèche vers le haut la technologie verrouillage majuscule du clavier capslock casquettes clavier d'ordinateur clé
EN security lock lock padlock secure icon vector illustration safety secure
French | English |
---|---|
verrouillage | lock |
FR bouton clavier verrouillage des majuscules flèche vers le haut la technologie verrouillage majuscule du clavier capslock casquettes clavier d'ordinateur clé
EN security lock lock padlock secure icon vector illustration safety secure
French | English |
---|---|
verrouillage | lock |
FR Les performances des clés électroniques et des cylindres de verrouillage dépassent de loin celles des systèmes mécaniques car en plus du simple verrouillage et déverrouillage, ces dispositifs ont d'autres fonctions
EN Electronic keys and locking cylinders far outperform their mechanical equivalents, because they can do much more than simply lock and unlock
French | English |
---|---|
électroniques | electronic |
cylindres | cylinders |
mécaniques | mechanical |
simple | simply |
déverrouillage | unlock |
plus | more |
performances | can |
clés | keys |
de | far |
et | and |
FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
French | English |
---|---|
injecté | injected |
verrouillage | lock |
ou | or |
site | site |
code | code |
un | a |
champ | field |
écran | screen |
page | page |
par | behind |
passe | password |
le | the |
FR Bien qu’il soit possible d’ajouter du code dans ce champ, nous vous recommandons d’utiliser plutôt le panneau Écran de verrouillage pour créer votre page de verrouillage
EN Although you can add code to this field, we recommend you use the Lock Screen panel to design your lock page instead
French | English |
---|---|
bien | although |
champ | field |
verrouillage | lock |
code | code |
ce | this |
panneau | panel |
dutiliser | use |
possible | you can |
le | the |
nous | we |
recommandons | we recommend |
votre | your |
page | page |
nous vous recommandons | recommend |
vous | you |
FR Vous pouvez ajouter une vidéo d’arrière-plan à votre écran de verrouillage plutôt qu’une image ou un diaporama. Tous les sites prennent en charge les écrans de verrouillage.
EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.
French | English |
---|---|
ajouter | add |
verrouillage | lock |
diaporama | slideshow |
image | image |
ou | or |
à | to |
en | in |
vidéo | video |
votre | your |
écran | screen |
de | of |
un | a |
sites | sites |
écrans | screens |
vous | you |
FR Écran de verrouillage : personnalisez l’écran de verrouillage qui apparaît lorsqu’un mot de passe de site ou un mot de passe de page est activé
EN Lock Screen - Customize the lock screen that appears when you have a site-wide or page password enabled
French | English |
---|---|
personnalisez | customize |
apparaît | appears |
activé | enabled |
verrouillage | lock |
ou | or |
écran | screen |
site | site |
un | a |
passe | password |
page | page |
qui | that |
est | the |
FR L’écran de verrouillage de couleur grise présenté ci-dessous s’affiche par défaut. Pour personnaliser son style, utilisez le panneau Écran de verrouillage.
EN The gray lock screen pictured below displays by default. Use the lock screen panel to customize the design.
French | English |
---|---|
verrouillage | lock |
défaut | default |
style | design |
panneau | panel |
écran | screen |
utilisez | use |
personnaliser | customize |
dessous | below |
par | by |
le | the |
FR L’écran de verrouillage de couleur grise présenté ci-dessous s’affiche par défaut. Pour personnaliser son style, utilisez le panneau Écran de verrouillage.
EN The gray lock screen pictured below displays by default. Use the lock screen panel to customize the design.
French | English |
---|---|
verrouillage | lock |
défaut | default |
style | design |
panneau | panel |
écran | screen |
utilisez | use |
personnaliser | customize |
dessous | below |
par | by |
le | the |
FR verrouillage, coronavirus, convoitise, le cri, crier peinture, parodie, gants médicaux, topique, quarantaine, distance sociale, aplatir la courbe, célèbres peintures originales cri de sécurité, edvard, edvard munch, parodie dedvard, peinture dedvard
EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting
French | English |
---|---|
parodie | parody |
gants | gloves |
médicaux | medical |
quarantaine | quarantine |
distance | distance |
sociale | social |
courbe | curve |
célèbres | famous |
originales | original |
sécurité | safe |
verrouillage | lockdown |
coronavirus | coronavirus |
peinture | painting |
peintures | paintings |
FR De nombreux bureaux d'enregistrement grand public prennent en charge le verrouillage du serveur d'inscription, qui empêche la modification des informations du registre tant que le verrou est en place
EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed
French | English |
---|---|
empêche | prevents |
informations | information |
registre | registry |
place | market |
verrouillage | lock |
du | from |
des | many |
FR Comment sécuriser les données de l'iPhone avec verrouillage et supervision des paires
EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision
French | English |
---|---|
liphone | iphone |
données | data |
verrouillage | locking |
comment | how |
sécuriser | to secure |
avec | with |
et | and |
FR Apprenez à sécuriser et à protéger vos données iPhone ou iPad avec le verrouillage par paire, en empêchant tout autre ordinateur d'y accéder.
EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.
French | English |
---|---|
données | data |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ordinateur | computer |
accéder | accessed |
ou | or |
vos | your |
verrouillage | locking |
empêchant | preventing |
à | to |
sécuriser | to secure |
apprenez | and |
et | learn |
avec | with |
paire | pair |
par | by |
autre | other |
protéger | safe |
FR Il prend en charge l'intégration avec l'API GSX d'Apple pour SSAP / ACMT pour le statut de verrouillage, les données IMEI étendues et la liste noire.
EN It supports integration with Appleʼs GSX API for SSAP/ACMTs for lock status, extended IMEI data, and blacklisting.
French | English |
---|---|
dapple | apple |
statut | status |
verrouillage | lock |
imei | imei |
gsx | gsx |
il | it |
avec | with |
données | data |
et | and |
French | English |
---|---|
verrouillage | locking |
niveau | level |
protection | protection |
par | the |
French | English |
---|---|
niveau | level |
opérations | operations |
noms | name |
registry | registry |
domaine | domain |
de | all |
cette | the |
FR De nouveaux cas persistants chaque jour et la course pour atteindre les objectifs de vaccination sont dans une course. La plus grande ville de Nouvelle-Zélande restera dans son verrouillage LVL3. Il y avait eu...
EN Privacy is a big business. Even Facebook cares about your privacy. But when a business has made privacy its core business, users pay for that privacy when free services are 1000 times better, and...
French | English |
---|---|
jour | when |
sont | are |
son | is |
et | and |
une | a |
FR Le verrouillage commence par une pression sur un bouton et s'arrête par une pression sur un bouton
EN Latch starts on a button press and stops on a button press
French | English |
---|---|
commence | starts |
bouton | button |
et | and |
pression | press |
un | a |
sur | on |
FR Il y a une fonction de verrouillage automatique pour que vous ne puissiez pas modifier accidentellement les réglages, un indicateur de batterie sur le récepteur et l'émetteur, et un balayage automatique des fréquences
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
French | English |
---|---|
verrouillage | lock |
automatique | automatic |
accidentellement | accidentally |
indicateur | indicator |
batterie | battery |
balayage | scanning |
fréquences | frequency |
puissiez | you can |
récepteur | receiver |
émetteur | transmitter |
fonction | function |
le | the |
vous | you |
réglages | settings |
un | a |
sur | on |
et | and |
French | English |
---|---|
boutons | buttons |
accès | access |
clé | key |
verrouillage | lock |
et | and |
les | vehicle |
via | via |
French | English |
---|---|
avancé | advanced |
proximité | proximity |
clé | key |
accès | access |
verrouillage | lock |
et | and |
du | via |
FR lettre personnage type police de caractère la langue abc texte clavier verrouillage des majuscules
EN letter character type font language abc text keyboard caps lock
French | English |
---|---|
abc | abc |
verrouillage | lock |
lettre | letter |
type | type |
police | font |
texte | text |
clavier | keyboard |
langue | language |
FR La fonction MVCC utilise également divers modes de verrouillage pour gérer les accès concurrents aux tables de base de données, ce qui rend également nécessaire la surveillance des verrous PostgreSQL.
EN The MVCC function also uses various lock modes to manage concurrent access to database tables, which makes PostgreSQL lock monitoring necessary, as well.
French | English |
---|---|
fonction | function |
utilise | uses |
divers | various |
modes | modes |
verrouillage | lock |
accès | access |
tables | tables |
postgresql | postgresql |
nécessaire | necessary |
surveillance | monitoring |
la | the |
également | also |
gérer | manage |
de | which |
rend | to |
base de données | database |
FR Le verrouillage des bases de données est une opération nécessaire qui complique toutefois souvent la gestion des bases de données
EN Database locking is a necessary but often troublesome part of database management
French | English |
---|---|
verrouillage | locking |
nécessaire | necessary |
n | but |
souvent | often |
de | of |
est | is |
gestion | management |
une | a |
bases | database |
FR Comment activer le verrouillage de transfert pour votre nom de domaine ?
EN Take your website .global for ONLY $19.99 now!
French | English |
---|---|
domaine | website |
votre | your |
le | only |
FR Où vérifier le statut du verrouillage de transfert d?un nom de domaine pour protéger votre nom de domaine ?
EN For three months only, .global domains are on sale starting today through December 31, 2021 at 2:59 PM Pacific.
French | English |
---|---|
domaine | domains |
FR Open Cloud Foundation : les acteurs du marché du cloud sont aujourd’hui appelés à joindre leurs forces afin de garantir l’interopérabilité de leurs solutions et de combattre les politiques de verrouillage constatées chez certains prestataires.
EN OVH World Tour Toronto: The digital innovation event
French | English |
---|---|
cloud | ovh |
FR Snap et Google sassocient pour accéder à Snapchat sur écran de verrouillage sur Pixel 6
EN Snap and Google team up for lockscreen Snapchat access on Pixel 6
French | English |
---|---|
accéder | access |
pixel | pixel |
snapchat | snapchat |
sur | on |
à | and |
FR "Splashtop Enterprise nous a permis de sauver l'année. Sans elle, nous n'aurions pu donner aucune formation pendant le verrouillage et, par conséquent, nous aurions subi plus de trois mois de pertes."
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
French | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
sauver | save |
lannée | the year |
subi | suffered |
pertes | losses |
mois | months |
et | and |
donner | give |
nous | we |
le | the |
aurions | have |
trois | three |
FR Considérez ces clés PKI comme le verrouillage et le déverrouillage d'informations privées cryptées sur la transaction bancaire
EN Think of these PKI keys as locking and unlocking encrypted private information about the banking transaction
French | English |
---|---|
pki | pki |
verrouillage | locking |
transaction | transaction |
bancaire | banking |
et | and |
clés | keys |
comme | as |
privé | private |
FR La fonctionnalité de co-création sauvegarde automatiquement les modifications. Une nouvelle version est créée lors des opérations de verrouillage et de publication.
EN The co-authoring feature automatically saves changes. A new version is created upon check out and check in operations.
French | English |
---|---|
fonctionnalité | feature |
sauvegarde | saves |
automatiquement | automatically |
modifications | changes |
nouvelle | new |
version | version |
opérations | operations |
créé | created |
la | the |
une | a |
et | and |
French | English |
---|---|
verrouillage | lock |
réactivité | responsiveness |
lors | when |
and | and |
rapide | faster |
French | English |
---|---|
sections | sections |
panneaux | panels |
verrouillage | locking |
outil | tool |
coupe | cutting |
utilise | uses |
un | a |
le | the |
système | system |
et | and |
French | English |
---|---|
pression | press |
traction | pull |
serrures | locks |
clé | key |
tsa | tsa |
à | and |
avec | with |
FR Étiquettes NFC, blanches, imprimables et adhésives. Puce NXP NTAG216 avec Compatibilité Universelle. Mémoire de 888 octets. Imperméables. Le verrouillage avec un mot de passe est pris en charge.
EN White NFC Tags with NXP NTAG216 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 888 bytes. Waterproof. Password-protectable.
French | English |
---|---|
nfc | nfc |
puce | chip |
nxp | nxp |
compatibilité | compatibility |
universelle | universal |
mémoire | memory |
octets | bytes |
de | of |
passe | password |
avec | with |
le | better |
FR Ils supportent tous les fonctions spéciales des Ntag21x (la nouvelle génération des puces NFC réalisées par la NXP), même le compteur des balayages et le verrouillage avec mot de passe.
EN New Ntag21x features supported, including password-protection and scan counter.
French | English |
---|---|
nouvelle | new |
fonctions | features |
passe | password |
et | and |
FR Mode Sabbat Oui Sélection de température Fahrenheit ou Celcius Oui Économie d'énergie - 12 heures Oui Son activé / désactivé Oui Verrouillage des commandes Oui Le mode de démonstration Oui Prise incluse Oui
EN Sabbath Mode Yes Fahrenheit vs. Celsus Temperature Selection Yes Energy saving – 12 Hours Yes Sound On / Off Yes Control Lockout Yes Demo Mode Yes Plug Included Yes
French | English |
---|---|
mode | mode |
sélection | selection |
température | temperature |
heures | hours |
désactivé | off |
démonstration | demo |
prise | plug |
incluse | included |
oui | yes |
activé | on |
French | English |
---|---|
inclut | includes |
démarrage | start |
distance | remote |
charge | charging |
niveau | levels |
batterie | battery |
fonctions | features |
réglage | setting |
climatisation | climate |
verrouillage | locking |
ou | or |
portes | doors |
vérification | checking |
en | in |
à | to |
comme | as |
et | and |
de | stop |
French | English |
---|---|
touchez | tap |
déverrouiller | unlock |
portes | doors |
partout | anywhere |
cellulaire | cell |
service | service |
et | and |
verrouillage | lock |
French | English |
---|---|
raisons | reasons |
sécurité | security |
déverrouillage | unlock |
verrouillage | lock |
distance | remote |
si | if |
moteur | engine |
ou | or |
fonctionnera | work |
en | in |
véhicule | vehicle |
porte | door |
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
French | English |
---|---|
particulièrement | particular |
minuscules | lowercase |
verrouillage | lock |
vous | your |
à | to |
majuscules | capital |
et | and |
de | off |
lors | when |
saisie | enter |
FR lettre personnage type police de caractère la langue abc texte clavier verrouillage des majuscules
EN letter character type font language abc text keyboard caps lock
French | English |
---|---|
abc | abc |
verrouillage | lock |
lettre | letter |
type | type |
police | font |
texte | text |
clavier | keyboard |
langue | language |
FR Télécharger 27 icônes Verrouillage majuscule activãâ© gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 131 free Caps lock on Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
French | English |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
verrouillage | lock |
gratuites | free |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
dans | in |
et | and |
autres | other |
style | styles |
Showing 50 of 50 translations