Hire a translator I am translator

Translate "y avoir répondu" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y avoir répondu" from French to English

Translations of y avoir répondu

"y avoir répondu" in French can be translated into the following English words/phrases:

avoir a able about after all also always an and and the any app are as as well as well as at at the available back basic be be able be able to been before being best better build business but by can can be complete content could create customer data day did different do don each easily easy even every features first following for for the free from from the get go great had has have have been have to having he help here his how i i have if in in order to in the in this information into is it it is its it’s just keep know knowledge life like ll look made make making manage many may means might more most multiple must must have my need need to needs no not now number number of of of the on on the once one only or order other our out over own password people personal place please possible privacy product project questions re read really required right s same security see service services set she should should have site so some such support sure take team terms than that that you the the same their them then there these they they can this this is through time to to access to be to do to get to have to make to the up up to us use user using want want to was we well what when where which while who why will will be with without work working would year years you you are you can you have you may you need you want you will your you’re

Translation of French to English of y avoir répondu

French
English

FR Et ils ont répondu présent : 71 % de nos employés ont répondu à notre enquête, nous fournissant une véritable manne d’informations exploitables.

EN Our Troop came up with the goods: 71% of our global workforce responded and we received a wealth of insight into what our employees are feeling.

French English
employés employees
de of
à and
une a
ils the
nous we
véritable what

FR Elle permet de visualiser les questions auxquelles nous avons déjà répondu et celles auxquelles nous n'avons pas encore répondu, et elle permet à notre équipe dirigeante de faire le suivi des avancées des transactions

EN You can quickly see what questions have and have not been answered, and it allows our executives to stay on top of deal progress

French English
avancées progress
transactions deal
permet allows
de of
questions questions
pas not
à to
notre our
le on

FR Et ils ont répondu présent : 71 % de nos employés ont répondu à notre enquête, nous fournissant une véritable manne d’informations exploitables.

EN Our Troop came up with the goods: 71% of our global workforce responded and we received a wealth of insight into what our employees are feeling.

French English
employés employees
de of
à and
une a
ils the
nous we
véritable what

FR Elle permet de visualiser les questions auxquelles nous avons déjà répondu et celles auxquelles nous n'avons pas encore répondu, et elle permet à notre équipe dirigeante de faire le suivi des avancées des transactions

EN You can quickly see what questions have and have not been answered, and it allows our executives to stay on top of deal progress

French English
avancées progress
transactions deal
permet allows
de of
questions questions
pas not
à to
notre our
le on

FR Et ils ont répondu présent : 71 % de nos employés ont répondu à notre enquête, nous fournissant une véritable manne d’informations exploitables.

EN Our Troop came up with the goods: 71% of our global workforce responded and we received a wealth of insight into what our employees are feeling.

French English
employés employees
de of
à and
une a
ils the
nous we
véritable what

FR En cliquant ici, je confirme avoir parfaitement compris toutes les questions qui m’étaient posées et y avoir répondu au meilleur de mes connaissances.

EN I confirm that I have fully understood all the questions and have given all the answers above to the best of my knowledge

French English
confirme confirm
compris understood
je i
ici the
les answers
de of
questions questions
connaissances knowledge
et and
meilleur the best
mes my

FR En cliquant ici, je confirme avoir parfaitement compris toutes les questions qui m’étaient posées et y avoir répondu au meilleur de mes connaissances.

EN I confirm that I have fully understood all the questions and have given all the answers above to the best of my knowledge

French English
confirme confirm
compris understood
je i
ici the
les answers
de of
questions questions
connaissances knowledge
et and
meilleur the best
mes my

FR En cliquant ici, je confirme avoir parfaitement compris toutes les questions qui m’étaient posées et y avoir répondu au meilleur de mes connaissances.

EN I confirm that I have fully understood all the questions and have given all the answers above to the best of my knowledge

French English
confirme confirm
compris understood
je i
ici the
les answers
de of
questions questions
connaissances knowledge
et and
meilleur the best
mes my

FR Ainsi, vous pourrez savourer la satisfaction d'avoir répondu à chaque message que vos clients vous ont envoyé sur les médias sociaux.

EN It gives you the comfort of knowing every social message from your customers has been properly responded to.

French English
message message
clients customers
sociaux social
la the
à to
chaque every
vos your
pourrez you

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

French English
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR # results title text: Vous avez obtenu {score} sur {total_questions} Merci d'avoir testé vos connaissances et répondu à notre quiz. # results text: 2|

EN # results title text: You got {score} out of {total_questions} Thank you for testing your knowledge with our quiz! # results text: 2|

French English
title title
results results
score score
quiz quiz
vos your
à with
text text
vous you
connaissances knowledge
notre our
sur of

FR Merci d'avoir testé vos connaissances et répondu à notre quiz.

EN Thank you for testing your knowledge with our quiz.

French English
quiz quiz
vos your
à with
connaissances knowledge
notre our
merci you

FR Rejoignez notre campagne! Merci d'avoir testé vos connaissances et répondu à notre quiz.

EN Join our campaign! Thank you for testing your knowledge with our quiz.

French English
rejoignez join
campagne campaign
quiz quiz
vos your
à with
notre our
connaissances knowledge
merci you

FR Toutefois, seulement 17 % de ces pays avaient pleinement affecté un financement supplémentaire dans le budget de leur gouvernement à ces plans et 47 % ont répondu avoir alloué un financement partiel.

EN However, only 17 per cent of these countries had fully ensured additional funding in the government budget for these plans, while 47 per cent responded that they had secured partial funding.

French English
pleinement fully
financement funding
budget budget
plans plans
partiel partial
pays countries
gouvernement government
le the
de of
seulement for
dans in

FR Après avoir répondu aux questions qui lui sont posées, il se voit remettre le « Talent d'Or », un trophée encore inédit et devenu, au fil des années, une institution dans le monde de l'ovalie.

EN After answering some questions, he received the "Talent d’Or", a still-unparalleled award that over the years has become a rugby world institution.

French English
talent talent
institution institution
monde world
il he
questions questions
le the
un a
qui that
et has

FR Après avoir répondu à nos questions, nous vous fournissons une liste d'agences digitales présentes dans votre région. Vous pouvez consulter le profil et les réalisations de chacune sur notre site internet.

EN After answering our questions, we provide you with a list of digital agencies in your area. You can consult the profile and achievements of each one on our website.

French English
réalisations achievements
profil profile
fournissons we provide
région area
site website
questions questions
liste list
votre your
le the
de of
vous you
consulter consult
sur on
à and
une a
dans in
nous we

FR Je tiens à remercier le service clientèle d'avoir répondu de manière détaillée à toutes mes questions. Le programme a très bien fonctionné et répond à tous mes besoins.

EN I would like to thank the customer service for providing detailed answers to all my questions. The program worked very well and meets all my needs.

French English
fonctionné worked
répond answers
besoins needs
je i
le the
service service
programme program
très very
bien well
questions questions
à to
et and
détaillé detailed
de all
mes my

FR Si vous avez déjà répondu aux questions de l'Assistant, vous pouvez passer directement au formulaire électronique sans avoir à revenir à l'Assistant.

EN If you have already completed the Wizard questions, you can move directly to the online form without having to complete the Wizard questions again.

French English
passer move
directement directly
électronique online
si if
formulaire form
à to
questions questions
de having
déjà already
vous you

FR Il n'y a pas longtemps, j'ai demandé à un client ce qu'il voulait faire avec cet aimant. "Simplement en avoir un!", m'a-t-il sincèrement répondu. :-)

EN I recently asked a customer what he wanted to do with his magnets. "Just have them!", was his honest answer. :-)

French English
demandé asked
client customer
aimant magnets
à to
un a
faire do
quil what
avec with

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, trois d’entre elles ont répondu, et des dialogues devraient bientôt avoir lieu.

EN At the time of writing, three of these have responded, with dialogues due to take place soon.

French English
dialogues dialogues
bientôt soon
et writing
lieu place
moment time
devraient have
trois three
ces the
au of

FR Damien Plisson est le créateur du logiciel de lecture musicale Audirvana. Il a répondu à nos questions sur le logiciel le plus utilisé sur Mac et PC par les amoureux de la musique. Pourquoi avoir...

EN Rob Standley is the Vice President in charge of global marketing and product development for Klipsch. He agreed to talk to us about the Klipsch Reference Premiere series, a new range of speakers. How would...

French English
il he
de of
à to
lecture and

FR Si vous avez répondu oui, avez-vous demandé à votre syndicat ou à votre association professionnelle d’avoir accès à des services de consultation juridique au sujet de cette affaire?

EN If you answered yes, have you requested access to legal advice from your union or professional association about this matter?

French English
demandé requested
syndicat union
association association
accès access
juridique legal
si if
ou or
à to
de from
oui yes
votre your
cette this
vous you
consultation advice
sujet matter

FR Merci d'avoir répondu à ma lettre du 6 février 2020 et de la volonté de votre ministère de tendre la main à une variété d'intervenants et de voix sur le sujet ces derniers jours et semaines.

EN Thank you for responding to my February 6th 2020 letter, and for your Ministry’s willingness to reach out to a variety of stakeholders and voices on the subject these past few days and weeks.

French English
février february
volonté willingness
voix voices
sujet subject
semaines weeks
ma my
lettre letter
de of
à to
votre your
jours days
et and
variété variety
merci you
une a
sur on

FR Les formulaires d'inscription peuvent inscrire vos participants après avoir répondu à vos questions.

EN Registration forms can enroll your attendees after filling your required questions.

French English
participants attendees
après after
formulaires forms
peuvent can
vos your
questions questions
avoir required

FR Les formulaires d'inscription peuvent inscrire vos participants après avoir répondu à vos questions.

EN Registration forms can enroll your attendees after filling your required questions.

French English
participants attendees
après after
formulaires forms
peuvent can
vos your
questions questions
avoir required

FR Huit exploitants de services alimentaires sur 10 qui ont répondu à la dernière enquête de Restaurants Canada ont déclaré continuer à perdre de l’argent ou avoir peine à joindre les deux bouts :

EN Eight out of 10 foodservice business operators responding to the latest Restaurants Canada survey said they are continuing to lose money or are barely scraping by:

French English
exploitants operators
enquête survey
restaurants restaurants
canada canada
largent money
déclaré said
ou or
à to
de of
continuer continuing
la the
perdre lose

FR Après avoir répondu à cinq questions simples et illustrées, les participants reçoivent une recommandation indiquant s?il est temps de changer ou de vérifier leur chaudière

EN After answering five simple and illustrated questions, participants are led to a recommendation regarding whether it’s time to change or check their boiler

French English
simples simple
participants participants
recommandation recommendation
vérifier check
illustré illustrated
ou or
cinq five
une a
changer to change
à to
questions questions
et and
temps time
de regarding

FR Après avoir répondu à quelques questions, les participants recevaient des suggestions accompagnées de call-to-action les dirigeant vers le site de Kérastase et boostant ainsi le trafic sur le site de la marque.

EN In addition, the brand added call-to-actions to their products for each gift and brought traffic through to their webshop.

French English
site webshop
à to
trafic traffic
et and
marque brand
de each

FR Après avoir répondu correctement à toutes les questions, vous obtiendrez une gemme et vous pourrez passer à la planète suivante.

EN Once you answer all the questions correctly, you'll get a gem and can travel to the next planet.

French English
correctement correctly
la the
à to
questions questions
et and
planète planet
pourrez you

FR Après avoir répondu aux questions que les membres civil(e)s avaient envoyées avant le webinaire, Isabelle a commencé à répondre aux questions soumises directement dans la boîte de dialogue

EN Roy: You have the right to representation for Labour Relations issues and the right to a collective voice in the workplace

French English
directement right
e a
à to
dans in
avaient have

FR Après avoir répondu de façon rigoureuse, sensée et déterminée à la pandémie de COVID‑19, Montréal est de retour dans le feu de l’action, et ce, sur les fronts culturels et commerciaux

EN Following a thorough, thoughtful and determined response to the COVID-19 pandemic, Montréal is back in action on its many cultural and commercial fronts

French English
s a
pandémie pandemic
montréal montréal
culturels cultural
commerciaux commercial
est is
retour back
dans in
sur on
de its
les response
et and
déterminé determined

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

French English
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

French English
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR Environ 2/5 des participants ayant précédemment indiqué ne jamais avoir vu Game of Thrones ont quand même répondu à la question, ce qui corrompt les résultats du sondage

EN Roughly 2 out of 5 respondents who had previously said they hadn’t watched Game of Thrones answered the question, and our findings were weakened as a result

French English
environ roughly
game game
of of
à and
question question
la the
résultats result

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

French English
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR « Haïti remercie les États-Unis d’avoir répondu si rapidement à sa demande, a déclaré le 19 août l’ambassadeur d’Haïti aux États-Unis, Bocchit Edmond. Nous apprécions ce geste et notre amitié continuera de perdurer. »

EN ?Haiti thanks the US for responding so swiftly to its request,? Bocchit Edmond, Haiti?s ambassador to the United States, said August 19. ?We value this gesture and our friendship shall continue to endure.?

French English
haïti haiti
déclaré said
août august
apprécions value
geste gesture
continuera continue to
rapidement swiftly
unis united
ce this
le the
d s
à to
demande request
notre our
amitié friendship
nous we

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Sticker transparent

EN Bones and Botany Transparent Sticker

French English
sticker sticker
transparent transparent
à and

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Impression rigide

EN Bones and Botany Art Board Print

French English
impression print
de board
à and

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Tote bag classique

EN Bones and Botany Cotton Tote Bag

French English
bag bag
tote tote
à and

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Carnet cartonné

EN Bones and Botany Hardcover Journal

French English
carnet journal
cartonné hardcover
à and

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Cahier à spirale

EN Bones and Botany Spiral Notebook

French English
cahier notebook
spirale spiral
à and

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre T-shirt classique

EN Bones and Botany Classic T-Shirt

French English
classique classic
t-shirt shirt
shirt t-shirt
à and

FR Voyez qui a effectué une action sur un message afin de toujours savoir qui a répondu à un message, l'a marqué comme terminé ou l'a converti en tâche.

EN See who took action on a message so you always know who has replied to, tasked or marked a message complete.

French English
action action
message message
toujours always
ou or
de took
savoir know
à to
terminé complete
un a
a has
sur on

FR Découvrez qui a répondu à un message, l'a attribué comme tâche à un autre utilisateur ou l'a marqué comme terminé grâce à la fonctionnalité d'attribution à l'équipe.

EN See who has replied to a message, tasked it to another user or marked it as complete with team attribution functionality.

French English
message message
utilisateur user
ou or
terminé complete
fonctionnalité functionality
équipe team
à to
un a
comme as
a has
autre another

FR Suivez une piste d'audit afin de savoir qui a répondu à quel message dans le cas où les choses tourneraient mal

EN Follow an audit trail to see who responded to what in the scary case that something goes awry

French English
suivez follow
a répondu responded
à to
le the
de goes
dans in

FR Si notre article n’a pas répondu à toutes vos questions, vous trouverez nos réponses aux questions les plus fréquemment posées ci-dessous.

EN If our article didn?t cover all of your potential questions, you can find our responses to the most frequently asked questions below.

French English
trouverez find
fréquemment frequently
si if
à to
questions asked
vos your
dessous below
les responses
ci-dessous the
vous you

FR Vous avez une question qui reste sans réponse concernant 123Movies ? Consultez cette FAQ pour voir si nous y avons déjà répondu. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, n’hésitez pas à nous laisser un commentaire.

EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.

French English
commentaire comment
si if
trouvez find
question question
concernant regarding
consultez check
nous we
laisser leave
pour to
réponse answer
cherchez looking
pas don
un a

FR « Ce produit a répondu à toutes nos attentes, et bien plus

EN “It is what we thought it would be and more

French English
et and
plus more
produit is

FR La dernière chose que vous voulez faire est d'ennuyer votre invité avec des questions génériques auxquelles il a déjà répondu une centaine de fois.

EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.

French English
invité guest
génériques generic
faire do
questions questions
centaine hundred
la the
votre your
déjà already
avec with
une a
de times

FR Interrogés sur la probabilité qu'ils effectuent un achat non essentiel de plus de 1 000 euros pour cette fin d'année, 54 % des participants ont répondu que c'était peu probable, quand seulement 23 % l'envisagent comme « possible ».

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

French English
achat purchase
essentiel essential
probable likely
la the
un a
de of
effectuent make
fin the end
des end
quand when

Showing 50 of 50 translations