FR Aidez les femmes rurales, aidez à nourrir le monde
Translate "aidez" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aidez" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of aidez
French
Spanish
ES La ayuda a las mujeres rurales contribuye a alimentar al mundo
| French | Spanish |
|---|---|
| aidez | ayuda |
| femmes | mujeres |
| rurales | rurales |
| nourrir | alimentar |
| monde | mundo |
| à | a |
| le | la |
| les | las |
FR Lorsque vous recommandez ICanLocalize, vous nous aidez et vous aidez vos amis. Nous continuerons à tout mettre en œuvre pour fournir d?excellentes traductions à vos amis, tout comme nous l?avons fait pour vous !
ES Cuando recomiendas ICanLocalize estás ayudándonos y ayudando a tus amigos. Seguiremos dando lo mejor de nosotros y ayudaremos a tus amigos con las mejores traducciones ¡tal y como lo hemos hecho contigo!
| French | Spanish |
|---|---|
| amis | amigos |
| l | s |
| et | y |
| traductions | traducciones |
| fait | hecho |
| à | a |
| excellentes | mejores |
| mettre | de |
FR Aidez-nous à promouvoir easyBus et aidez-nous à vous fournir des économies de coûts significatives par rapport à nos concurrents et continuez à soutenir notre défi de vous offrir plus de valeur pour moins d?argent.
ES Ayúdenos a promocionar easyBus y ayúdenos a proporcionarle un ahorro de costos significativo en comparación con nuestros competidores y continuar sosteniendo nuestro reto de ofrecerle más valor por menos dinero.
| French | Spanish |
|---|---|
| promouvoir | promocionar |
| concurrents | competidores |
| défi | reto |
| moins | menos |
| par rapport | comparación |
| et | y |
| coûts | costos |
| économies | ahorro |
| de | de |
| offrir | proporcionarle |
| valeur | valor |
| vous offrir | ofrecerle |
| plus | más |
| argent | dinero |
| à | a |
| nos | nuestros |
| notre | nuestro |
FR Lorsque vous recommandez ICanLocalize, vous nous aidez et vous aidez vos amis. Nous continuerons à tout mettre en œuvre pour fournir d?excellentes traductions à vos amis, tout comme nous l?avons fait pour vous !
ES Cuando recomiendas ICanLocalize estás ayudándonos y ayudando a tus amigos. Seguiremos dando lo mejor de nosotros y ayudaremos a tus amigos con las mejores traducciones ¡tal y como lo hemos hecho contigo!
| French | Spanish |
|---|---|
| amis | amigos |
| l | s |
| et | y |
| traductions | traducciones |
| fait | hecho |
| à | a |
| excellentes | mejores |
| mettre | de |
FR Aidez l'UNICEF à protéger et à soutenir les familles et les enfants touchés par la COVID-19
ES Ayuda a UNICEF a apoyar y proteger a los niños y familias afectadas por COVID-19
| French | Spanish |
|---|---|
| enfants | niños |
| protéger | proteger |
| et | y |
| soutenir | apoyar |
| aidez | ayuda |
| à | a |
| familles | familias |
| les | los |
FR Rejoignez l'UNICEF et aidez-nous à atteindre les enfants et les jeunes les plus vulnérables afin que nous puissions changer le monde pour les enfants.
ES Súmate a UNICEF y podrás ayudar a cambiar el mundo en beneficio de los niños.
| French | Spanish |
|---|---|
| changer | cambiar |
| monde | mundo |
| et | y |
| enfants | niños |
| le | el |
| à | a |
FR Aidez votre prochain grâce au pouvoir du branding. Bénéficiez de commissions non plafonnées lorsque vous dirigez de nouveaux clients vers 99designs. Rejoignez notre programme d'affiliation dès aujourd'hui !
ES Ayuda a otros a ayudarse a sí mismos con el poder de la marca. Gana comisiones ilimitadas al indicar 99designs a nuevos clientes. ¡Únete a nuestro programa de afiliados hoy mismo!
| French | Spanish |
|---|---|
| commissions | comisiones |
| nouveaux | nuevos |
| programme | programa |
| aujourdhui | hoy |
| clients | clientes |
| de | de |
| au | al |
| branding | marca |
| pouvoir | poder |
| grâce | el |
| bénéficiez | ayuda |
| lorsque | con |
| vous | mismos |
| notre | nuestro |
FR Aidez-nous à révéler le savoir du monde.
ES Ayúdanos a liberar el conocimiento del mundo.
| French | Spanish |
|---|---|
| à | a |
| monde | mundo |
| le | el |
| du | del |
FR Aidez votre enfant à comprendre comment les vaccins fonctionnent.
ES Ayuda a tu hijo a entender cómo funcionan las vacunas
| French | Spanish |
|---|---|
| aidez | ayuda |
| enfant | hijo |
| vaccins | vacunas |
| fonctionnent | funcionan |
| comment | cómo |
| à | a |
| les | las |
| votre | tu |
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
ES Las entrevistas de trabajo son una de las experiencias más apasionantes y también estresantes para los candidatos. Ayúdales a tener una buena experiencia gestionando y preparando las entrevistas en Jira Work Management.
| French | Spanish |
|---|---|
| entretiens | entrevistas |
| gérant | gestionando |
| jira | jira |
| management | management |
| et | y |
| candidats | candidatos |
| expérience | experiencia |
| expériences | experiencias |
| en | en |
| plus | más |
| à | a |
| une | de |
FR Offrez à vos employés une source de référence unique et aidez-les à choisir les notifications pertinentes
ES Ofrece a tus empleados una única fuente de información fiable y haz que se suscriban a notificaciones importantes
| French | Spanish |
|---|---|
| offrez | ofrece |
| pertinentes | importantes |
| employés | empleados |
| et | y |
| notifications | notificaciones |
| de | de |
| source | fuente |
| à | a |
FR Aidez vos employés à faire exploser les évaluations NPS internes grâce à nos produits intuitifs et faciles à utiliser, afin qu’ils passent moins de temps à naviguer dans des logiciels traditionnels compliqués et difficiles à utiliser.
ES Ayude a sus empleados a superar las calificaciones internas de grado de recomendación con nuestros productos intuitivos y fáciles de usar para que puedan pasar menos tiempo utilizando software anticuado, sobrecargado y difícil de usar.
| French | Spanish |
|---|---|
| aidez | ayude |
| évaluations | calificaciones |
| intuitifs | intuitivos |
| faciles | fáciles |
| moins | menos |
| employés | empleados |
| et | y |
| utiliser | usar |
| logiciels | software |
| internes | internas |
| produits | productos |
| de | de |
| temps | tiempo |
| difficiles | difícil |
| nos | nuestros |
| à | a |
FR Assurez une évolutivité plus intelligente et aidez votre entreprise à atteindre des niveaux supérieurs
ES Escale de forma más inteligente para ayudar a su empresa a alcanzar nuevas alturas
| French | Spanish |
|---|---|
| aidez | ayudar |
| entreprise | empresa |
| intelligente | inteligente |
| plus | más |
| votre | su |
| à | a |
| une | de |
FR Suivez les contacts, gérez les dons et aidez vos équipes à rester à la page.
ES Haz seguimientos a los contactos, administra las donaciones y mantén a todos los equipos en sintonía.
| French | Spanish |
|---|---|
| contacts | contactos |
| gérez | administra |
| dons | donaciones |
| équipes | equipos |
| et | y |
| les | los |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| experts | expertos |
| disponibles | disponible |
| équipes | equipos |
| objectifs | objetivos |
| et | y |
| formations | formación |
| conseils | asesoramiento |
| de | de |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| changer | cambiar |
| façon | forma |
| équipe | equipo |
| et | y |
| à | a |
| la | la |
| notre | nuestro |
| dont | de |
FR Vous recherchez des outils précis ? Aidez-vous des liens ci-dessous pour accéder à la section qui correspond à vos besoins.
ES ¿Buscas algo más específico? Usa estos enlaces para saltar a la sección que sea más acorde con tus necesidades.
| French | Spanish |
|---|---|
| recherchez | buscas |
| section | sección |
| besoins | necesidades |
| la | la |
| vous | algo |
| liens | enlaces |
| à | a |
| vos | tus |
| ci | estos |
FR Aidez vos clients et futurs clients à vous découvrir dans un environnement sûr à travers notre réseau mondial de marques médias.
ES Establece conexiones genuinas en entornos seguros para tu marca a través de nuestra red global de medios digitales y recursos comerciales.
| French | Spanish |
|---|---|
| environnement | entornos |
| mondial | global |
| marques | marca |
| médias | medios |
| sûr | seguros |
| et | y |
| réseau | red |
| de | de |
| à | a |
FR Aidez à préserver les fondations sur lesquelles Internet a été construit et rejoignez-nous pour le garder ouvert, global et accessible à tous.
ES Ayuda a preservar las bases sobre las que se construyó el Internet y unirse a nosotros en mantenerlo abierto, global y al alcance de todos.
| French | Spanish |
|---|---|
| aidez | ayuda |
| fondations | bases |
| internet | internet |
| construit | construyó |
| rejoignez | unirse |
| et | y |
| ouvert | abierto |
| préserver | preservar |
| le | el |
| global | global |
| nous | nosotros |
| tous | todos |
| à | a |
FR Aidez les communautés à REBONDIR
ES RECUPERAR. Ayuda a las comunidades
| French | Spanish |
|---|---|
| aidez | ayuda |
| communautés | comunidades |
| à | a |
| les | las |
FR Aidez-nous à #RÉINVENTER un monde où chaque enfant trouve sa place
ES Ayúdanos a #Reimaginar un mundo apropiado para todos los niños
| French | Spanish |
|---|---|
| monde | mundo |
| enfant | niños |
| à | a |
| chaque | un |
FR Aidez-nous à protéger les enfants. Faites un don essentiel dès aujourd’hui
ES Ayuda a proteger a los niños haciendo una donación hoy
| French | Spanish |
|---|---|
| protéger | proteger |
| enfants | niños |
| don | donación |
| aujourdhui | hoy |
| aidez | ayuda |
| à | a |
| les | los |
FR Aidez votre enfant à devenir un modèle positif
ES Enséñale a ser un ejemplo positivo para los demás
| French | Spanish |
|---|---|
| modèle | ejemplo |
| positif | positivo |
| à | a |
FR Aidez votre enfant à compter en demandant « Combien ? » et en comptant les choses ensemble. Votre enfant fera au départ des erreurs mais il apprendra en les répétant plusieurs fois.
ES Ayúdalo a aprender a contar preguntando “cuántos” y cuenten cosas juntos. Al principio cometerá errores, pero aprenderá de repetir las cosas muchas veces.
| French | Spanish |
|---|---|
| demandant | preguntando |
| erreurs | errores |
| fois | veces |
| et | y |
| mais | pero |
| choses | cosas |
| au | a |
| combien | cuántos |
FR Vous aidez vos clients à développer leur activité grâce à Mailchimp. Nous avons donc conçu une communauté qui vous permettra de développer votre propre activité et ce, de façon unique.
ES Ayudas a tus clientes a crecer sus negocios con Mailchimp. Así que hemos diseñado una comunidad para ayudarte a crecer la tuya, a tu manera.
| French | Spanish |
|---|---|
| clients | clientes |
| développer | crecer |
| activité | negocios |
| mailchimp | mailchimp |
| communauté | comunidad |
| façon | manera |
| vous | tuya |
| vos | tus |
| à | a |
| une | una |
| votre | tu |
| leur | la |
FR Aidez-vous de menus déroulants pour que la barre ne soit pas trop chargée
ES Usa menús desplegables para que la barra no quede demasiado saturada
| French | Spanish |
|---|---|
| barre | barra |
| la | la |
| menus | menús |
| ne | no |
| pour | para |
FR Le coaching et le conseil s'apparentent un peu à un service, mais vous ne faites généralement pas le travail à leur place. Au lieu de cela, vous les aidez ou les guidez sur la manière de s'améliorer.
ES Coaching & Consulting es algo parecido a ofrecer un servicio, pero normalmente no haces el trabajo por ellos. En lugar de eso, les ayudas o guías sobre cómo mejorar.
| French | Spanish |
|---|---|
| coaching | coaching |
| ou | o |
| service | servicio |
| mais | pero |
| généralement | normalmente |
| de | de |
| travail | trabajo |
| peu | un |
| lieu | lugar |
| à | a |
| n | no |
FR Aidez les lecteurs à découvrir votre histoire par le biais du titre du livre, du nom de l'auteur, du genre et des mots-clés.
ES Ayuda a los lectores a encontrar tu historia mediante el título, el nombre del autor, el género y las etiquetas de tu libro.
| French | Spanish |
|---|---|
| aidez | ayuda |
| lecteurs | lectores |
| découvrir | encontrar |
| histoire | historia |
| livre | libro |
| genre | género |
| titre | título |
| et | y |
| à | a |
| le | el |
| de | de |
| du | autor |
| nom | nombre |
| votre | tu |
FR Aidez les membres de votre équipe à comprendre comment travailler au mieux avec vous.
ES Ayuda a tus compañeros de equipo a entender cuál es la mejor forma de trabajar contigo.
| French | Spanish |
|---|---|
| aidez | ayuda |
| travailler | trabajar |
| équipe | equipo |
| à | a |
| mieux | mejor |
| de | de |
| votre | entender |
FR Aidez les clients sur votre site web en temps réel. Dirigez-les automatiquement vers le bon interlocuteur dans votre équipe de service client, et nouez de meilleures relations grâce à des conversations contextuelles.
ES Elimina procesos manuales innecesarios para que tu equipo pueda centrarse en resolver los problemas de tus clientes. Permite que tus agentes generen experiencias personalizadas que crezcan a la par de tu clientela.
| French | Spanish |
|---|---|
| site | resolver |
| équipe | equipo |
| le | la |
| clients | clientes |
| en | en |
| de | de |
| votre | tu |
| à | a |
FR Aidez vos équipes, ainsi que leurs tâches, à rester sur la bonne voie, en leur permettant d’afficher, de partager et d’agir ensemble sur les projets, d’une façon plus visuelle.
ES Ayude a los equipos y las tareas a mantenerse bien encaminados al contar con una manera más visual de ver, compartir y actuar juntos en los proyectos.
| French | Spanish |
|---|---|
| aidez | ayude |
| partager | compartir |
| équipes | equipos |
| tâches | tareas |
| et | y |
| visuelle | visual |
| en | en |
| de | de |
| projets | proyectos |
| façon | manera |
| plus | más |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| aidez | ayuda |
| élèves | estudiantes |
| clairement | claras |
| attentes | expectativas |
| critères | criterios |
| notation | calificación |
| courte | corto |
| vidéo | vídeo |
| pourront | pueden |
| revoir | revisar |
| nécessaire | necesaria |
| réussir | éxito |
| et | y |
| en | en |
| de | de |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| prêt | listo |
| prezi | prezi |
| achetant | comprando |
| licences | licencias |
| équipe | equipo |
| aujourdhui | hoy |
| votre | tu |
| besoin | necesitas |
| à | a |
| moyens | herramientas |
| de | con |
| dont | que |
FR Aidez à garder vos campagnes hors des dossiers de spam et protégez votre domaine et votre réputation.
ES Ayuda a mantener tus campañas fuera de la carpeta de spam y protege tu dominio y reputación
| French | Spanish |
|---|---|
| aidez | ayuda |
| campagnes | campañas |
| spam | spam |
| protégez | protege |
| domaine | dominio |
| réputation | reputación |
| et | y |
| dossiers | carpeta |
| à | a |
| de | de |
| votre | tu |
FR Modifiez les comportements au sein de votre entreprise et aidez vos collaborateurs à prendre les bonnes décisions.
ES Cambie los comportamientos en su organización y ayude a sus empleados a tomar las...
| French | Spanish |
|---|---|
| modifiez | cambie |
| comportements | comportamientos |
| entreprise | organización |
| aidez | ayude |
| collaborateurs | empleados |
| et | y |
| à | a |
| prendre | tomar |
FR Aidez les enfants à comprendre les additions et soustractions longues par le jeu et l'exploration avec Kahoot ! DragonBox Big Numbers. Disponible sur iOS et Android.
ES Ayuda a los niños a entender las sumas y restas largas mediante el juego y la exploración con Kahoot! DragonBox Big Numbers. Disponible en iOS y Android.
| French | Spanish |
|---|---|
| aidez | ayuda |
| enfants | niños |
| kahoot | kahoot |
| disponible | disponible |
| ios | ios |
| android | android |
| et | y |
| jeu | juego |
| longues | largas |
| le | el |
| les | los |
| à | a |
FR Aidez les enfants à gagner en confiance en algèbre et en mathématiques et à améliorer leurs notes avec Kahoot ! DragonBox Algebra 12+. Disponible sur iOS et Android.
ES Ayuda a los niños a ganar confianza en el álgebra y las matemáticas y a mejorar sus calificaciones con Kahoot! DragonBox Algebra 12+. Disponible en iOS y Android.
| French | Spanish |
|---|---|
| aidez | ayuda |
| enfants | niños |
| gagner | ganar |
| mathématiques | matemáticas |
| améliorer | mejorar |
| notes | calificaciones |
| kahoot | kahoot |
| disponible | disponible |
| ios | ios |
| android | android |
| et | y |
| confiance | confianza |
| en | en |
| les | los |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| aidez | ayuda |
| équipes | equipos |
| totalement | completamente |
| agiles | agile |
| à | a |
| les | los |
| French | Spanish |
|---|---|
| identifiez | identifica |
| comportements | comportamiento |
| équipe | equipo |
| et | y |
| déjà | ya |
| les | de |
| votre | tu |
| à | a |
FR Aidez vos clients à vous faire grandir ! Notre offre se concentre sur 3 leviers clés pour renforcer l’intelligence relationnelle des marques dans une logique de réciprocité :
ES ¡Ayuda a tus clientes a hacerte crecer! Nuestra oferta se centra en 3 palancas clave para fortalecer la inteligencia relacional de las marcas en una lógica de reciprocidad:
| French | Spanish |
|---|---|
| aidez | ayuda |
| clients | clientes |
| offre | oferta |
| leviers | palancas |
| renforcer | fortalecer |
| relationnelle | relacional |
| logique | lógica |
| marques | marcas |
| de | de |
| grandir | crecer |
| à | a |
FR Aidez-nous à rendre les applications mobiles ONLYOFFICE encore plus confortables pour vous et tous les autres utilisateurs : dites-nous quelles applications de clavier vous préférez utiliser sur votre appareil iOS ou Android. Cela ne vous?
ES Ayúdanos a hacer que las aplicaciones móviles de ONLYOFFICE sean aún más cómodas para todos los usuarios: cuéntanos qué aplicaciones de teclado prefieres usar en tu dispositivo iOS o Android. Solo tardarás un par de?
| French | Spanish |
|---|---|
| mobiles | móviles |
| onlyoffice | onlyoffice |
| confortables | cómodas |
| clavier | teclado |
| préférez | prefieres |
| android | android |
| utilisateurs | usuarios |
| utiliser | usar |
| appareil | dispositivo |
| ios | ios |
| ou | o |
| de | de |
| applications | aplicaciones |
| plus | más |
| tous | todos |
| à | a |
| rendre | para |
| et | las |
| French | Spanish |
|---|---|
| activez | habilita |
| aidez | ayuda |
| financer | financiar |
| brave | brave |
| et | y |
| sites | sitios |
| plus | más |
| contenus | contenido |
| publicités | anuncios |
| le | el |
| retour | una |
| les | los |
| chose | ver |
| en | mediante |
| à | a |
FR Protégez vos solutions contre une consommation abusive et aidez vos clients à respecter leur engagement contractuel.
ES Protéjase contra el uso indebido del software y permita que los clientes cumplan
| French | Spanish |
|---|---|
| consommation | uso |
| respecter | cumplan |
| et | y |
| contre | contra |
| clients | clientes |
| à | que |
| une | del |
FR Fournissez les mises à jour en ligne: aidez vos utilisateurs à rester à jour avec les dernières fonctionnalités et les dernières versions.
ES Entregue actualizaciones en línea: mantenga a sus usuarios actualizados con las últimas funciones y versiones de lanzamiento.
| French | Spanish |
|---|---|
| ligne | línea |
| utilisateurs | usuarios |
| fonctionnalités | funciones |
| dernières | últimas |
| et | y |
| versions | versiones |
| en | en |
| mises | de |
| mises à jour | actualizaciones |
| à | a |
FR Aidez les clients à relever leurs plus grands défis data
ES Ayude a los clientes a resolver sus desafíos más complejos en relación con los datos
| French | Spanish |
|---|---|
| aidez | ayude |
| défis | desafíos |
| data | datos |
| plus | más |
| clients | clientes |
| les | los |
| à | a |
FR Et aidez-nous à rendre le Web plus rapide !
ES ¡Y ayúdanos a hacer la web más rápida!
| French | Spanish |
|---|---|
| et | y |
| web | web |
| rendre | hacer |
| à | a |
| le | la |
| plus | más |
| rapide | rápida |
FR Yoga et exercice énergétique: Aidez à «ancrer» votre énergie et à harmoniser votre vie.
ES Ejercicio de yoga y energía: ayuda a “anclar” tu energía y armonizar tu vida.
| French | Spanish |
|---|---|
| yoga | yoga |
| exercice | ejercicio |
| aidez | ayuda |
| à | a |
| harmoniser | armonizar |
| vie | vida |
| et | y |
| votre | tu |
FR Lunacy est solidaire. Demandez de l'aide. Obtenez le soutien de l'équipe et des designers. Aidez les autres !
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
| French | Spanish |
|---|---|
| demandez | pide |
| designers | diseñadores |
| équipe | equipo |
| obtenez | consigue |
| et | y |
| de | de |
| autres | otros |
| le | del |
| est | es |
| soutien | ayuda |
FR Télécharger 2206 icônes Aidez moi gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 1677 iconos Ayuda en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| French | Spanish |
|---|---|
| télécharger | descarga |
| aidez | ayuda |
| gratuites | gratis |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | y |
| autres | otros |
| icônes | iconos |
FR Obtenez des icônes gratuites Aidez moi de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ES Consigue iconos gratuitos de Ayuda en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
| French | Spanish |
|---|---|
| obtenez | consigue |
| gratuites | gratuitos |
| aidez | ayuda |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | móviles |
| et | y |
| de | de |
| dautres | y otros |
| graphiques | gráfico |
| icônes | iconos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aidez aidez nous aidez les aidez vous aidez moi aidez la aidez facilement aidez le aidez google aidez care n’aidez information aidez moi aidez des milliers aidez vos amis aidez la communauté aidez les clients aidez votre équipe aidez les entreprises aidez votre enfant aidez vos clients aidez vos collègues aidez les établissements aidez les équipes aidez vos équipes aidez vos élèves aidez vos établissements aidez vos utilisateurs aidez les enfants aidez les patients aidez les employés aidez vos client aidez vos collaborateurs aidez vos participants l aidez déjà aidez votre entreprise aidez des victimes aidez à financer aidez à développer aidez vos employés l'aidez aidez les utilisateurs aidez les agents aidez votre prochain aidez papa longlegs aidez le père aidez votre public aidez les victimes aidez vos unités aidez vos patients aidez la lcif
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese