FR Aidez votre prochain grâce au pouvoir du branding. Bénéficiez de commissions non plafonnées lorsque vous dirigez de nouveaux clients vers 99designs. Rejoignez notre programme d'affiliation dès aujourd'hui !
FR Aidez votre prochain grâce au pouvoir du branding. Bénéficiez de commissions non plafonnées lorsque vous dirigez de nouveaux clients vers 99designs. Rejoignez notre programme d'affiliation dès aujourd'hui !
PT Ajude os outros a se ajudarem com o poder da marca. Ganhe comissões ilimitadas ao indicar novos clientes para a 99designs. Faça parte do nosso programa de afiliados hoje mesmo!
French | Portuguese |
---|---|
aidez | ajude |
commissions | comissões |
nouveaux | novos |
programme | programa |
n | o |
clients | clientes |
aujourdhui | hoje |
de | de |
pouvoir | poder |
du | do |
grâce | a |
notre | nosso |
prochain | para |
lorsque | se |
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
French | Portuguese |
---|---|
entretiens | entrevistas |
jira | jira |
work | work |
et | e |
candidats | candidatos |
expérience | experiência |
management | management |
expériences | experiências |
plus | mais |
une | uma |
à | para |
FR Offrez à vos employés une source de référence unique et aidez-les à choisir les notifications pertinentes
PT Ofereça aos funcionários uma fonte única de informações, com a opção de receber notificações pertinentes
French | Portuguese |
---|---|
choisir | opção |
offrez | ofereça |
employés | funcionários |
notifications | notificações |
de | de |
source | fonte |
FR Suivez les contacts, gérez les dons et aidez vos équipes à rester à la page.
PT Monitore contatos, gerencie doações e mantenha todas as equipes em sintonia.
French | Portuguese |
---|---|
suivez | monitore |
contacts | contatos |
gérez | gerencie |
dons | doações |
équipes | equipes |
rester | mantenha |
et | e |
à | em |
FR Aidez les entreprises en pleine croissance à établir des liens significatifs avec leurs clients.
PT Ajudar empresas em crescimento a desenvolver conexões significativas com seus clientes.
French | Portuguese |
---|---|
aidez | ajudar |
entreprises | empresas |
croissance | crescimento |
établir | desenvolver |
liens | conexões |
significatifs | significativas |
clients | clientes |
leurs | a |
avec | com |
FR Vous aidez vos clients à développer leur activité grâce à Mailchimp. Nous avons donc conçu une communauté qui vous permettra de développer votre propre activité et ce, de façon unique.
PT Você ajuda seus clientes a construir seus negócios com o Mailchimp. Por isso, criamos uma comunidade para ajudar você a desenvolver o seu próprio negócio, do seu jeito único.
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
mailchimp | mailchimp |
communauté | comunidade |
vous | você |
aidez | ajuda |
développer | desenvolver |
grâce | a |
propre | próprio |
à | para |
de | com |
vos | seus |
votre | seu |
FR Aidez-vous de menus déroulants pour que la barre ne soit pas trop chargée
PT Use menus suspensos para que a barra não fique muito cheia
French | Portuguese |
---|---|
menus | menus |
barre | barra |
la | a |
FR Aidez les membres de votre équipe à comprendre comment travailler au mieux avec vous.
PT Ajude seus colegas de equipe a entender como trabalhar melhor com você.
French | Portuguese |
---|---|
aidez | ajude |
équipe | equipe |
travailler | trabalhar |
mieux | melhor |
de | de |
vous | você |
votre | entender |
FR Créez une marque professionnelle et aidez les clients à vous trouver
PT Demonstre profissionalismo e ajude os clientes a criarem uma relação com o seu negócio
French | Portuguese |
---|---|
aidez | ajude |
créez | criarem |
et | e |
une | uma |
clients | clientes |
marque | a |
FR Lorsque vous créez votre marque en ligne, aidez-vous de Google Apps afin de créer une adresse électronique pour votre nouveau domaine personnalisé
PT Conforme você constrói sua marca on-line, use o Google Workspace para criar um endereço de e-mail para seu novo domínio personalizado
French | Portuguese |
---|---|
nouveau | novo |
personnalisé | personalizado |
ligne | line |
domaine | domínio |
en ligne | on-line |
de | de |
créer | criar |
marque | marca |
électronique | e |
vous | você |
adresse | endereço |
votre | seu |
une | um |
FR Aidez vos équipes, ainsi que leurs tâches, à rester sur la bonne voie, en leur permettant d’afficher, de partager et d’agir ensemble sur les projets, d’une façon plus visuelle.
PT Ajude a manter as equipes e o trabalho no caminho certo com uma maneira mais visual de enxergar, compartilhar e atuar conjuntamente nos projetos.
French | Portuguese |
---|---|
aidez | ajude |
équipes | equipes |
projets | projetos |
façon | maneira |
et | e |
tâches | trabalho |
la | a |
en | no |
de | de |
visuelle | visual |
voie | caminho |
partager | compartilhar |
plus | mais |
à | as |
French | Portuguese |
---|---|
aidez | ajude |
élèves | alunos |
clairement | claras |
attentes | expectativas |
critères | critérios |
notation | classificação |
courte | pequeno |
vidéo | vídeo |
revoir | revisar |
nécessaire | preciso |
et | e |
de | de |
que | quantas |
pourront | é |
une | um |
French | Portuguese |
---|---|
prêt | pronto |
lancer | comece |
prezi | prezi |
achetant | comprando |
licences | licenças |
équipe | equipe |
aujourdhui | hoje |
maintenant | agora |
besoin | necessárias |
de | com |
vous | estamos |
à | para |
votre | sua |
nous | nós |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
aidez | ajuda |
numérique | digital |
conseillers | consultores |
cisco | cisco |
un | um |
modèle | modelo |
clients | clientes |
en | os |
customer | customer |
les | de |
FR Aidez votre équipe à comprendre comment vos clients utilisent votre produit, ou ce qui fait un client idéal avec un guide de persona utilisateur.
PT Ajude sua equipe a entender como os clientes usam seu produto ou como seria o cliente ideal com um guia de persona do usuário
French | Portuguese |
---|---|
aidez | ajude |
équipe | equipe |
idéal | ideal |
guide | guia |
persona | persona |
un | um |
utilisateur | usuário |
ou | ou |
utilisent | usam |
produit | produto |
clients | clientes |
client | cliente |
de | de |
FR Aidez vos clients à vous faire grandir ! Notre offre se concentre sur 3 leviers clés pour renforcer l’intelligence relationnelle des marques dans une logique de réciprocité :
PT Os seus consumidores colaboram com o seu negócio! Nosso modelo se concentra em 3 principais pilares que fortalecem a inteligência das relações das marcas com seus clientes, seguindo a lógica da transparência e reciprocidade:
French | Portuguese |
---|---|
logique | lógica |
concentre | concentra |
clients | clientes |
marques | marcas |
offre | da |
de | com |
notre | nosso |
à | em |
FR Aidez-nous à rendre les applications mobiles ONLYOFFICE encore plus confortables pour vous et tous les autres utilisateurs : dites-nous quelles applications de clavier vous préférez utiliser sur votre appareil iOS ou Android. Cela ne vous?
PT Nossos colaboradores incluem não apenas escritores técnicos, tradutores e codificadores ? mas também criadores de conteúdo visual. Hoje, queremos falar-lhe sobre o Vlog Market, um estúdio de animação que cria blogs de vídeo e fornece?
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
nous | queremos |
de | de |
autres | que |
ne | não |
FR Aidez L'Olmedille à voir le jour !
PT Ajudem a crescer a Loja dos Descartáveis
French | Portuguese |
---|---|
le | a |
FR Aidez Amandine et Cyril sinistré du Gard
PT Ajuda às Vítimas das Inundações em Timor-Leste
French | Portuguese |
---|---|
aidez | ajuda |
et | das |
FR Aidez les clients sur WhatsApp et d'autres canaux avec une vue unifiée à l'aide des SDK Conversations
PT Ajude os clientes no WhatsApp, e em outros canais, com uma visão unificada usando os SDKs do Conversations
French | Portuguese |
---|---|
aidez | ajude |
dautres | outros |
canaux | canais |
sdk | sdks |
et | e |
une | uma |
clients | clientes |
unifiée | unificada |
vue | visão |
avec | o |
à | em |
FR Télécharger 2206 icônes Aidez moi gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 1293 ícones de Socorro em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixe |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icônes | ícones |
et | e |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Aidez moi de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Socorro em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Aidez nous à protéger Glassdoor en vérifiant que vous êtes une personne réelle
PT Ajude-nos a manter o Glassdoor seguro confirmando que você é uma pessoa real
French | Portuguese |
---|---|
aidez | ajude |
vous | você |
une | uma |
protéger | manter |
personne | pessoa |
nous | nos |
réelle | que |
que | o |
FR Aidez les utilisateurs sur toutes les versions de votre projet. Le versionnage de documents vous aide à garder la documentation synchronisée avec les versions du projet.
PT Apoie os usuários em todas as versões do seu projeto. O versionamento da documentação ajuda você a manter a documentação sincronizada com as versões do projeto.
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
versions | versões |
garder | manter |
documentation | documentação |
projet | projeto |
vous | você |
aide | ajuda |
les | os |
toutes | todas |
de | com |
votre | seu |
FR Aidez-nous à traduire iFixit en Français. iFixit est écrit par vous, dans un style moderne et informel. Restez simple mais précis !
PT A tradução para o Português ainda não está disponível. Volte em breve!
French | Portuguese |
---|---|
français | português |
à | para |
est | disponível |
en | em |
FR Nous sommes ravis de vous accueillir ! Aidez-nous à identifier les besoins de votre entreprise :
PT Estamos felizes em ter você conosco! Ajude-nos a entender as necessidades do seu negócio:
French | Portuguese |
---|---|
besoins | necessidades |
entreprise | negócio |
de | do |
vous | você |
nous | conosco |
à | em |
French | Portuguese |
---|---|
colis | pacotes |
crise | crise |
familles | famílias |
à | para |
en | em |
French | Portuguese |
---|---|
situations | situações |
potentiellement | potencialmente |
colis | pacotes |
répondre | atender |
besoins | necessidades |
et | e |
monde | mundo |
gens | pessoas |
entier | todo o mundo |
les | estão |
à | para |
de | com |
French | Portuguese |
---|---|
pauvreté | pobreza |
sociale | social |
combat | luta |
aidez | ajude |
don | doação |
est | é |
femmes | mulheres |
aujourdhui | hoje |
et | e |
monde | mundo |
mettre fin | acabar |
de | de |
entier | todo o mundo |
filles | meninas |
FR Aidez-nous à comprendre votre intérêt pour ouvrir une sauvegarde BlackBerry 10. Est-ce une fonctionnalité que vous souhaiteriez voir implémentée dans BlackBerry Backup Extractor?
PT Ajude-nos a entender como você está interessado em abrir um backup do BlackBerry 10. Este é um recurso que você gostaria de ver implementado no Extrator de backup do BlackBerry?
French | Portuguese |
---|---|
fonctionnalité | recurso |
extractor | extrator |
implémenté | implementado |
voir | ver |
est | é |
vous | você |
ce | este |
à | em |
ouvrir | abrir |
votre | entender |
pour | de |
une | um |
backup | backup |
FR Si vous le voulez, aidez-vous d'un objet possédant une bordure rectiligne
PT Se quiser, use uma régua para ajudar
French | Portuguese |
---|---|
si | se |
voulez | quiser |
une | uma |
FR Aidez-nous à préserver le caractère artistique, et non-pornographique, de Vimeo
PT Ajude-nos a manter o Vimeo artístico, e não pornográfico
French | Portuguese |
---|---|
préserver | manter |
artistique | artístico |
vimeo | vimeo |
et | e |
FR Aidez les équipes RH, juridiques et chargées des installations à gérer facilement les tâches et à automatiser les workflows pour des éléments tels que l'intégration, les demandes de maintenance ou les contrats.
PT Habilite o RH, o jurídico e as instalações para gerenciar tarefas com mais facilidade e automatizar fluxos de trabalho para coisas como integração, solicitações de manutenção ou contratos.
French | Portuguese |
---|---|
juridiques | jurídico |
installations | instalações |
gérer | gerenciar |
facilement | facilidade |
automatiser | automatizar |
workflows | fluxos de trabalho |
maintenance | manutenção |
contrats | contratos |
ou | ou |
éléments | coisas |
et | e |
tâches | tarefas |
demandes | solicitações |
à | para |
de | de |
l | o |
FR Répondez rapidement aux évolutions du secteur et aidez vos équipes à mieux connaître les clients avec le pouvoir combiné de Freshdesk et de la plateforme Freshworks NEO.
PT Responda com mais rapidez a mudanças de mercado e capacite as equipes a conhecer melhor os clientes com o poder combinado do Freshdesk e da plataforma Freshworks NEO.
French | Portuguese |
---|---|
répondez | responda |
rapidement | rapidez |
secteur | mercado |
équipes | equipes |
pouvoir | poder |
combiné | combinado |
neo | neo |
freshdesk | freshdesk |
et | e |
mieux | melhor |
plateforme | plataforma |
clients | clientes |
de | de |
du | do |
à | as |
FR Gérez les tickets de support, aidez vos clients à trouver les réponses à leurs questions et établissez des rapports sur les performances de votre service client.
PT Gerencie tíquetes de suporte, ajude seus clientes com serviços de autoatendimento e gere relatórios sobre seu atendimento ao cliente
French | Portuguese |
---|---|
aidez | ajude |
rapports | relatórios |
gérez | gerencie |
et | e |
à | ao |
de | de |
support | suporte |
clients | clientes |
leurs | os |
client | cliente |
votre | seu |
FR Googlebot adore les sites sans erreurs. Aidez Google à comprendre le contenu et obtenez un meilleur classement et toujours plus de trafic.
PT O Googlebot adora websites sem erros. Ajude o Google a entender o conteúdo de seu website e consiga melhores rankings e maior tráfego.
French | Portuguese |
---|---|
erreurs | erros |
aidez | ajude |
classement | rankings |
trafic | tráfego |
obtenez | consiga |
sites | websites |
et | e |
meilleur | melhores |
contenu | conteúdo |
de | de |
FR Aidez plus de 150 000 entreprises à travers le monde à créer des expériences client uniques en développant une app avec ActiveCampaign.
PT Desenvolva um app com a ActiveCampaign e ajude mais de 150.000 negócios em todo o mundo a oferecer experiências exclusivas aos clientes.
French | Portuguese |
---|---|
aidez | ajude |
entreprises | negócios |
expériences | experiências |
client | clientes |
app | app |
monde | mundo |
de | de |
uniques | um |
d | e |
plus | mais |
FR Aidez Flora à rester optimiste sur son avenir
PT Ajudar Fredison projeto Disney Marathon 2022,2023
French | Portuguese |
---|---|
aidez | ajudar |
FR Aidez les petites entreprises en achetant des cartes-cadeaux ou en rédigeant une critique en ligne.
PT Ajude pequenas empresas comprando cartões-presente ou escrevendo uma resenha online.
French | Portuguese |
---|---|
aidez | ajude |
petites | pequenas |
entreprises | empresas |
achetant | comprando |
ou | ou |
en ligne | online |
une | uma |
FR Nous construisons une carte pour mettre en évidence la générosité dans le monde entier. Rejoignez-nous en partageant votre histoire de don en retour et aidez-nous à couvrir le globe avec gentillesse.
PT Estamos a construir um mapa para destacar a generosidade em todo o mundo. Junte-se a nós partilhando a sua história de retribuição e ajude-nos a cobrir o globo com generosidade e esperança.
French | Portuguese |
---|---|
générosité | generosidade |
histoire | história |
couvrir | cobrir |
rejoignez | junte-se |
et | e |
monde | mundo |
entier | todo o mundo |
de | de |
à | para |
une | um |
FR Aidez à dissiper les doutes des prospects et montrez que votre salon de coiffure est le meilleur logo
PT Ajude a dissipar as dúvidas dos clientes em potencial e mostre que sua barbearia é o melhor logotipo
French | Portuguese |
---|---|
aidez | ajude |
doutes | dúvidas |
montrez | mostre |
logo | logotipo |
salon de coiffure | barbearia |
et | e |
est | é |
de | sua |
FR Faites des trucs sympas pour eux et aidez-les
PT Faça coisas legais para eles e ajude-os
French | Portuguese |
---|---|
faites | faça |
trucs | coisas |
et | e |
FR Nous aimerions vraiment avoir vos précieux commentaires dans la section des commentaires. Partagez ce message avec vos amis et collègues et aidez-les aussi.
PT Gostaríamos muito de ter seus valiosos comentários na seção de comentários. Compartilhe esta postagem com seus amigos e colegas e ajude-os também.
French | Portuguese |
---|---|
précieux | valiosos |
commentaires | comentários |
et | e |
collègues | colegas |
amis | amigos |
partagez | compartilhe |
section | seção |
FR info information aidez-moi les données la communication toile soutien contact l'internet rapport
PT tecnologia digital emoji computador rede internet o negócio dados dispositivo flecha
French | Portuguese |
---|---|
données | dados |
internet | internet |
FR Aidez-vous de votre tournevis plat comme d'un levier en l'introduisant avec précaution derrière la barre de nylon verte à gauche du boitier pour expulser le bouton.
PT O botão verde de ejeção deve soltar com facilidade.
French | Portuguese |
---|---|
de | de |
le | o |
verte | verde |
bouton | botão |
FR Aidez vos élèves à acquérir des compétences prisées sur le marché afin de leur assurer un avenir professionnel prospère et de répondre aux besoins des entreprises.
PT Prepare os alunos com qualificações profissionais procuradas para carreiras lucrativas e bem-sucedidas e atenda às demandas da comunidade empresarial.
French | Portuguese |
---|---|
élèves | alunos |
besoins | demandas |
compétences | qualificações |
répondre | atenda |
et | e |
de | com |
à | para |
FR Le monde de la sécurité des réseaux renferme plus de menaces que jamais, mais il n'y a pas lieu de désespérer : unissez vos forces aux nôtres et aidez votre entreprise à croître pour lui permettre de réaliser son plein potentiel.
PT O cenário de segurança de rede contém ameaças mais graves do que nunca, mas não desanime: una forças conosco e ajude a sua empresa a crescer para alcançar tudo de que é capaz.
French | Portuguese |
---|---|
sécurité | segurança |
réseaux | rede |
menaces | ameaças |
forces | forças |
aidez | ajude |
croître | crescer |
réaliser | alcançar |
et | e |
mais | mas |
entreprise | empresa |
de | de |
à | para |
plus | mais |
FR Aidez nos clients à résoudre les problèmes de cybersécurité les plus critiques auxquels ils sont confrontés. Nos produits leaders et notre vision de l'avenir nous permettent de gagner des marchés.
PT Ajude os clientes a solucionar as questões mais críticas que estão enfrentando em segurança digital. Nossos produtos com liderança no setor e visão para o futuro nos fornecem a oportunidade para vencer no mercado.
French | Portuguese |
---|---|
aidez | ajude |
clients | clientes |
résoudre | solucionar |
critiques | críticas |
marché | mercado |
vision | visão |
de | com |
plus | mais |
et | e |
problèmes | questões |
nos | nossos |
à | para |
auxquels | que |
produits | produtos |
Showing 50 of 50 translations