Hire a translator I am translator

Translate "basses" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "basses" from French to Spanish

Translations of basses

"basses" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

basses 1 a al aunque baja bajas bajo bajos base bien como con cuando de de la de las de los del desde dos el en en el es esta este esto está están hace hay las lo que los menos mientras que muy más nivel no o para pero por puede que si sin sin embargo son su también todo tu un una unos y y el

Translation of French to Spanish of basses

French
Spanish

FR Enfin, le caisson de basses sans fil gère tous les effets de basses et de basses fréquences

ES Finalmente, el subwoofer inalámbrico maneja todos los efectos de graves y de baja frecuencia

French Spanish
enfin finalmente
basses baja
gère maneja
effets efectos
sans fil inalámbrico
le el
et y
de de
tous todos

FR Les vestes isolantes vous permettent d’affronter les températures basses à très basses en retenant votre chaleur

ES Las chaquetas aislantes del frío o térmicas son excelentes para bajas temperaturas ya que te dan calor

French Spanish
vestes chaquetas
basses bajas
températures temperaturas
chaleur calor
les las

FR Le Sonos Sub est un caisson de basses sans fil qui est disponible en noir et blanc et ajoute des basses puissantes à votre configuration de cinéma maison

ES El Sonos Sub es un subwoofer inalámbrico que viene en opciones de color blanco y negro y agrega algunos graves en auge a su configuración de cine en casa

French Spanish
sub sub
ajoute agrega
cinéma cine
sans fil inalámbrico
sonos sonos
et y
configuration configuración
le el
de de
en en
noir negro
maison casa
blanc blanco
est viene
à a

FR La barre de son belle offre une scène sonore large et claire, mais manque de basses basses de gamme. Mais il peut être configuré dans une

ES La barra de sonido de buen aspecto ofrece un escenario de sonido amplio y claro, pero carece de graves de gama baja. Pero se puede configurar dentro

French Spanish
barre barra
belle buen
scène escenario
large amplio
et y
claire claro
manque carece
gamme gama
configuré configurar
offre ofrece
la la
mais pero
de de
peut puede
sonore sonido

FR Le Sub8 est un caisson de basses compact mais puissant. Il est destiné à étendre les basses fréquences de n?importe quel système de monitoring de proximité jusqu?à 30 Hz.

ES El Sub8 es un subwoofer pequeño pero potente diseñado para extender las capacidades de baja frecuencia de cualquier sistema de monitorización de campo cercano hasta los 30Hz.

French Spanish
basses baja
compact pequeño
puissant potente
destiné diseñado
étendre extender
système sistema
monitoring monitorización
importe cualquier
le el
de de
mais pero
à para
est es

FR Le Sub10 mk2 est un puissant caisson de basses conçu pour étendre les basses fréquences de n?importe quel système de monitoring de proximité ou semi-proximité jusqu?à 25 Hz.

ES El Sub10 MK2 es un potente subwoofer diseñado para extender las capacidades de reproducción de baja frecuencia de cualquier sistema de monitorizacion de campo cercano o medio hasta los 25 Hz.

French Spanish
puissant potente
étendre extender
système sistema
hz hz
importe cualquier
ou o
le el
de de
est es
conçu diseñado para
à para

FR Le Sub12 est un puissant caisson de basses conçu pour étendre les basses fréquences de n?importe quel système de monitoring de proximité ou semi-proximité jusqu?à 22 Hz.

ES El Sub12 es un potente subwoofer diseñado para extender las capacidades de reproducción de baja frecuencia de cualquier sistema de campo cercano o medio hasta los 22 Hz.

French Spanish
puissant potente
étendre extender
système sistema
hz hz
importe cualquier
ou o
le el
de de
est es
conçu diseñado para
à para

FR Un caisson de basses permet de monitorer les basses fréquences avec toute la précision nécessaire

ES Un sub (woofer) le permite monitorizar las bajas frecuencias con la precisión necesaria

French Spanish
basses bajas
permet permite
fréquences frecuencias
précision precisión
nécessaire necesaria
la la
les las

FR Les woofers de vos enceintes de monitoring et de votre caisson de basses travaillent en phase à des fréquences basses

ES Los woofers de sus monitores de estudio y subwoofer trabajan en fase a frecuencias más bajas

French Spanish
basses bajas
travaillent trabajan
phase fase
fréquences frecuencias
monitoring monitores
et y
de de
en en
à a

FR Le caisson de basses sans fil, comme les autres sur cette liste, est également un ajout très apprécié, ajoutant des basses profondes et riches pour en faire une configuration équilibrée.

ES El subwoofer inalámbrico, como otros en esta lista, también es una adición muy bienvenida, ya que agrega bajos profundos y ricos para hacer de esta una configuración equilibrada.

French Spanish
profondes profundos
riches ricos
configuration configuración
sans fil inalámbrico
et y
le el
ajoutant agrega
en en
de de
liste lista
également también
très muy
autres otros
est es

FR Les écouteurs intra-auriculaires Audio-Technica ATH-CKS1000 sont commercialisés sous le nom de "basses solides", ce qui met clairement l'accent sur les basses

ES Los auriculares de oído ATH-CKS1000 de Audio-Technica se comercializan como "bajos sólidos", que enfatizan claramente el extremo inferior

French Spanish
basses bajos
clairement claramente
écouteurs auriculares
le el
de de

FR Sony insiste sur lutilisation par lA7000 de deux woofers pour gérer les basses, mais sans caisson de basses séparé inclus dans lemballage - bien que vous puissiez, moyennant des frais supplémentaires, en ajouter un sans problème ( le SA-SW5 )

ES Sony aumenta el uso de woofers duales del A7000 para manejar los graves, pero sin un subwoofer separado incluido en el paquete, aunque puede, con un costo adicional, agregar uno sin problemas ( el SA-SW5 )

French Spanish
sony sony
gérer manejar
séparé separado
inclus incluido
puissiez puede
frais costo
lutilisation uso
ajouter agregar
en en
de de
mais pero
deux duales
vous problemas
supplémentaires adicional
bien que aunque

FR Assis au sommet dun support audiovisuel, nous avons entendu des basses rauques qui résonnaient dans nos poitrines - un vrai bruit de basses fréquences qui a mis de la viande importante sur les os de Come Together des Beatles

ES Sentados sobre un soporte de audio y video, experimentamos graves guturales que resonaban a través de nuestro pecho, un sonido apropiado de bajas frecuencias que puso carne significativa en los huesos de Come Together de The Beatles

French Spanish
assis sentados
basses bajas
fréquences frecuencias
viande carne
importante significativa
os huesos
beatles beatles
un a
de de
support soporte
la sobre
mis puso

FR Si vous recherchez une paire de boîtiers supra-auriculaires abordables, confortables et accrocheurs qui offrent de grosses et grosses basses, alors Urbanistas Miami est un délice induisant le visage des basses.Lire le verdict complet

ES Si está buscando un par de botes para colocar sobre las orejas asequibles, cómodos y llamativos que ofrezcan graves grandes y potentes, Urbanistas Miami es una delicia que induce a los graves.Leer veredicto completo

French Spanish
abordables asequibles
grosses grandes
miami miami
délice delicia
verdict veredicto
complet completo
offrent ofrezcan
et y
de de
recherchez buscando
est es
un a
le sobre
lire leer

FR Nous vous conseillons de coupler lArc avec le Sonos Sub, car cela mettra un grondement supplémentaire dans les basses, mais nous sommes déjà impressionnés par leffet global lorsquil joue en solo, y compris les basses fréquences.

ES Recomendamos emparejar el Arc con el Sonos Sub, ya que eso pondrá un gruñido adicional en el bajo, pero ya estamos impresionados con el efecto general cuando se toca solo, incluidas las frecuencias bajas.

French Spanish
conseillons recomendamos
sonos sonos
leffet el efecto
global general
fréquences frecuencias
sub sub
le el
en en
mais pero
déjà ya
basses bajas
y compris incluidas
supplémentaire adicional
les las
solo solo

FR Les vestes isolantes vous permettent d’affronter les températures basses à très basses en retenant votre chaleur

ES Las chaquetas aislantes del frío o térmicas son excelentes para bajas temperaturas ya que te dan calor

French Spanish
vestes chaquetas
basses bajas
températures temperaturas
chaleur calor
les las

FR Les meilleurs écouteurs vous permettent d'entendre les éléments subtils de la piste, ce que ne font pas les écouteurs moins chers, tandis que les basses conservent leur texture et leur forme, même si elles sont fortes et basses.

ES Los mejores auriculares permiten escuchar elementos sutiles de la pista que los más baratos no permiten, mientras que los graves mantienen su textura y forma, aunque sean altos y bajos.

French Spanish
écouteurs auriculares
permettent permiten
éléments elementos
subtils sutiles
la la
piste pista
texture textura
et y
forme forma
de de
tandis mientras que
basses bajos
ne no
meilleurs mejores
leur su

FR Commencez par une barre de son pour obtenir une clarté spectaculaire, ajoutez un caisson de basses pour générer des basses puissantes, puis connectez une paire de haut-parleurs arrière pour créer une expérience de son ambiophonique.

ES Comienza con una barra de sonido para disfrutar de una claridad increíble, añade un subwoofer para obtener unos graves potentes y luego conecta dos altavoces traseros para crear un sonido envolvente.

French Spanish
commencez comienza
barre barra
clarté claridad
ajoutez añade
puissantes potentes
connectez conecta
arrière traseros
haut increíble
obtenir obtener
un a
de de
créer crear

FR Elle offre une scène sonore considérablement plus grande que ses dimensions compactes, tandis que le caisson de basses de 10 pouces produit des basses très profondes.

ES Ofrece un escenario sonoro mucho mayor que sus compactas dimensiones, mientras que el subwoofer de 10 pulgadas produce unos graves muy profundos.

French Spanish
scène escenario
sonore sonoro
dimensions dimensiones
compactes compactas
pouces pulgadas
profondes profundos
offre ofrece
le el
tandis mientras que
de de
très muy

FR Nous vous conseillons de coupler l'Arc avec le Sonos Sub, car cela renforcera les basses, mais nous sommes déjà impressionnés par l'effet global lorsqu'il joue seul, y compris dans les basses fréquences.

ES Aconsejamos emparejar el Arc con el Sonos Sub, ya que así se consigue un mayor volumen de graves, pero ya estamos impresionados con el efecto general cuando se reproduce en solitario, incluidas las frecuencias bajas.

French Spanish
conseillons aconsejamos
sonos sonos
basses bajas
leffet el efecto
global general
fréquences frecuencias
sub sub
de de
le el
mais pero
déjà ya
seul un
y compris incluidas
nous sommes estamos

FR Il dispose de deux amplificateurs numériques de classe D, de deux pilotes à annulation de force et de deux ports acoustiques pour des basses profondes et impliquant des basses.

ES Cuenta con dos amplificadores digitales de clase D, dos controladores de cancelación de fuerza y puertos acústicos duales para graves profundos y envolventes.

French Spanish
amplificateurs amplificadores
numériques digitales
classe clase
pilotes controladores
annulation cancelación
force fuerza
ports puertos
profondes profundos
et y
de de
deux duales

FR L'atténuation des basses et l'accentuation des moyennes fréquences

ES La caída de los bajos y el énfasis en los rangos medios

French Spanish
basses bajos
et y
des de

FR Une autre grande différence est la quantité de basses captées par les micros

ES Otra gran diferencia es la cantidad de bajos que captan los micrófonos

French Spanish
grande gran
basses bajos
micros micrófonos
différence diferencia
la la
de de
est es
quantité cantidad
autre que
une autre otra

FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

ES Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja

French Spanish
basses baja
utile útil
note puntuación
notes valoración

FR Classer par : Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

ES Ordenar por: Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja

French Spanish
utile útil
note puntuación
notes valoración

FR Pas moins de cinq moteurs de synthèse différents pour créer des basses explosives – tu peux obtenir exactement le son qu’il te faut.

ES Crea bajos superpotentes con nada menos que cinco motores de síntesis distintos. Asi podrás dar forma justo al sonido que buscas.

French Spanish
moteurs motores
synthèse síntesis
exactement justo
moins menos
son sonido
différents distintos
basses bajos
créer crea
de de

FR 13 instruments rock et pop, dont des guitares électriques, des basses, des kits de batterie acoustique, un orgue, des pianos électriques, etc.

ES 13 instrumentos para rock y pop, incluyendo guitarras eléctricas, bajos, kits acústicos de batería, un órgano, pianos eléctricos y demás.

French Spanish
instruments instrumentos
rock rock
pop pop
guitares guitarras
basses bajos
batterie batería
kits kits
orgue órgano
et y
un a
électriques eléctricos
de de

FR Une large gamme de nappes, de basses, de leads et de kits de batterie synthétiques contemporains.

ES Una gran variedad de sonidos contemporáneos de sintetizador: pads, bajos, leads y kits de batería.

French Spanish
large gran
gamme variedad
leads leads
et y
batterie batería
kits kits
de de

FR De plus, les basses sont vraiment bien maîtrisées et très agréables.

ES Además, los graves están muy bien controlados y son muy agradables.

French Spanish
et y
de plus además
sont son
très muy
de bien
les los

FR Ils ont inclus un filtre passe-haut qui réduit les très basses fréquences (comme la climatisation ou les ventilateurs de votre ordinateur), ce qui améliore encore la qualité du son.

ES Han incluido un filtro de paso alto que reduce las frecuencias realmente bajas (cosas como el aire acondicionado o los ventiladores del ordenador), lo que mejora aún más la calidad del sonido.

French Spanish
inclus incluido
filtre filtro
réduit reduce
basses bajas
fréquences frecuencias
ventilateurs ventiladores
ordinateur ordenador
améliore mejora
ou o
un a
qualité calidad
de de
haut alto
la la
très más
du del
votre realmente

FR Obtenez les derniers marée pêche pour Washington, horaire marée, heure des marée, meteo, les hauteurs des marées hautes et basses, les horaires de pêche, les prévisions météorologiques et les conditions de surf.

ES Obtenga las últimas tablas de mareas de Washington que muestran mareas altas y mareas bajas, horarios de pesca, pronósticos del tiempo, informes de surf y tablas solunares de la semana.

French Spanish
pêche pesca
washington washington
marées mareas
hautes altas
basses bajas
prévisions pronósticos
surf surf
derniers últimas
et y
horaires horarios
horaire tiempo
de de
obtenez obtenga

FR Obtenez les derniers marée pêche pour United States, horaire marée, heure des marée, meteo, les hauteurs des marées hautes et basses, les horaires de pêche, les prévisions météorologiques et les conditions de surf.

ES Obtenga las últimas tablas de mareas de United States que muestran mareas altas y mareas bajas, horarios de pesca, pronósticos del tiempo, informes de surf y tablas solunares de la semana

French Spanish
pêche pesca
marées mareas
hautes altas
basses bajas
prévisions pronósticos
surf surf
derniers últimas
et y
horaires horarios
horaire tiempo
de de
obtenez obtenga

FR Un haut-parleur X-Balanced délivre les fréquences moyennes à élevées, tandis quun radiateur passif fournit les basses.

ES Una unidad de altavoz X-Balanced ofrece las frecuencias medias a altas, mientras que un radiador pasivo proporciona los graves.

French Spanish
fréquences frecuencias
radiateur radiador
passif pasivo
élevées altas
tandis mientras que
fournit proporciona
à a

FR Améliorez les fréquences basses et aiguës pour donner plus de présence aux pistes plates

ES Mejora las frecuencias de banda ancha altas y bajas para dar más presencia a las pistas planas

French Spanish
fréquences frecuencias
basses bajas
présence presencia
pistes pistas
plates planas
et y
de de
améliorez mejora
plus más

FR Générez des signaux basses fréquences épiques, une octave plus basse que la source

ES Genera señales de baja frecuencia con un sonido épico una octava más baja que el origen

French Spanish
générez genera
signaux señales
la el
basse baja
plus más
une de
source una

FR Coupez les plages de fréquences basses, médiums ou aiguës d'une piste—idéal pour les DJ et les projets EDM

ES Elimina las frecuencias bajas, medias o altas, ideal para disc-jockeys y producción de música disco

French Spanish
fréquences frecuencias
basses bajas
idéal ideal
et y
ou o
de de
les las
pour para

FR Les synthés virtuels permettent de créer des basses puissantes, des nappes aériennes et des leads accrocheurs.

ES Los sintetizadores virtuales te permiten crear bajos potentes, elegantes tapices sonoros y leads pegadizos. También son perfectos para experimentar.

French Spanish
virtuels virtuales
permettent permiten
basses bajos
puissantes potentes
leads leads
créer crear
et y

FR La vitesse de bande et la mécanique de la tête de lecture amplifient de manière ciblée les fréquences dans les basses fréquences et ajoutent plus de chaleur.

ES La velocidad de la banda y la mecánica del cabezal de grabación aumentan de forma selectiva las frecuencias bajas, consiguiéndose una mayor calidez sonora.

French Spanish
mécanique mecánica
manière forma
fréquences frecuencias
chaleur calidez
bande banda
la la
et y
de de
tête de cabezal
vitesse la velocidad
basses bajas

FR Des basses dynamiques, des modes d'éclairage LED "rave & chill" et un couplage stéréo font de ces enceintes Bluetooth le centre d'attention de toute fête.

ES Los bajos dinámicos, los modos de iluminación LED rave & chill y el emparejamiento estéreo hacen que estos altavoces Bluetooth sean el centro de atención de las fiestas.

French Spanish
basses bajos
dynamiques dinámicos
modes modos
stéréo estéreo
enceintes altavoces
bluetooth bluetooth
amp amp
fête fiestas
et y
de de
le el
éclairage iluminación
centre centro

FR La conversion des bitcoins en euros en les transférant vers un portemonnaie électronique implique des frais plus élevés et des limites plus basses que de les transférer vers votre compte en banque.

ES Ten en cuenta que las tarifas de las conversiones de bitcoins a dólares mediante transferencias a billeteras digitales suelen ser más altas que las de las transferencias a una cuenta bancaria, además de que este método ofrece límites más bajos.

French Spanish
bitcoins bitcoins
limites límites
en en
de de
compte cuenta
des conversiones
plus más
transférer a
frais tarifas
votre además
et las

FR Différentes variantes du produit Sur la plateforme Architonic, vous pouvez rechercher, filtrer et sélectionner des tables basses de différentes formes, styles et couleurs

ES Diferentes variantes del producto En la plataforma Architonic se pueden buscar, filtrar y seleccionar mesas de café de diferentes formas, estilos y colores

French Spanish
sélectionner seleccionar
tables mesas
couleurs colores
différentes diferentes
variantes variantes
filtrer filtrar
et y
formes formas
styles estilos
rechercher buscar
la la
de de
du del
plateforme plataforma
produit producto
sur en
pouvez pueden

FR MASSIVE donne à vos morceaux une base solide avec les basses les plus percutantes et épaisses

ES MASSIVE da a tus temas una sólida base con los bajos más ricos y con mayor pegada que has oído

French Spanish
donne da
solide sólida
et y
base base
plus más
les los
à a
une una

FR Uniformise les processus d'alerte et de surveillance SIEM avec des transferts rapides de données, depuis les réseaux des couches basses vers un réseau supérieur unique

ES Optimiza el proceso de monitoreo y alertas de SIEM con una rápida transferencia de datos desde redes de nivel bajo a una única red del nivel más alto

French Spanish
surveillance monitoreo
siem siem
transferts transferencia
rapides rápida
données datos
et y
réseaux redes
couches nivel
réseau red
processus proceso
de de
supérieur más
un a
basses una

FR Un mélange de doux riffs de guitare, de batteries trap et de basses saturées pour la pop et le R&B.

ES Una fusión de dulces ganchos de guitarra, baterías trap y bajos distorsionados de 808 para pop y R&B.

French Spanish
guitare guitarra
batteries baterías
pop pop
r r
b b
amp amp
et y
de de

FR Ce module splitte le signal en fréquences hautes et basses. Tu peux ainsi traiter uniquement les aigus sans toucher aux graves afin de conserver une base sonore solide.

ES El dispositivo divide la señal en frecuencias agudas y graves. Esto te permite aplicar efectos únicamente a las frecuencias agudas, dejando las graves intactas para que sirvan como base firme para el sonido.

French Spanish
signal señal
fréquences frecuencias
graves graves
solide firme
en en
et y
uniquement únicamente
base base
le el
de para

FR Le caisson sans fil pour des basses profondes.

ES El subwoofer inalámbrico que ofrece unos graves profundos.

French Spanish
profondes profundos
sans fil inalámbrico
le el

FR Mais un objectif 35 mm f/1.4 permet plus de lumière, car l'obturateur s'ouvre plus largement lorsque l'ouverture est réglée sur f/1.4 ; des valeurs plus basses sont meilleures quand on parle d'ouverture

ES Pero una lente de 35 mm f / 1.4 permite más luz, porque el obturador se abre más cuando la apertura se establece en f / 1.4; los valores más bajos son mejores cuando se habla de apertura

French Spanish
objectif lente
f f
permet permite
lumière luz
souvre abre
valeurs valores
meilleures mejores
mais pero
de de
plus más
est el
parle habla
un una

FR Si votre sol est inégal, vous avez deux possibilités : ou vous comblez les parties basses ou vous arasez les parties hautes [2]

ES Si el suelo es disparejo, tienes dos opciones: nivela el lado hundido o saca la tierra de la parte alta con una pala.[2]

French Spanish
possibilités opciones
parties parte
hautes alta
sol suelo
ou o
basses una
est es

FR Faites preuve d'agilité physique, d'endurance et d'équilibre dans un parcours de cordes basses à sept obstacles dans le Parcours à défis.

ES Utilice la agilidad física, la resistencia y el equilibrio en un recorrido de siete obstáculos a baja altura en Challenge Course.

French Spanish
physique física
et y
équilibre equilibrio
obstacles obstáculos
de de
le el
à a

FR Soyez attentif aux symptômes des engelures et préparez-vous à affronter des conditions météorologiques défavorables, surtout lorsque les températures sont basses

ES Presta atención a los síntomas de la congelación y prepárate para correr en condiciones adversas, especialmente a temperaturas muy bajas

French Spanish
symptômes síntomas
conditions condiciones
températures temperaturas
basses bajas
et y
à a
surtout en

Showing 50 of 50 translations