FR Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la confidentialité chez Iterable, veuillez nous envoyer un message détaillé à compliance@iterable.com ou à Iterable, Inc
"compliance" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
compliance | compliance cumplimiento |
FR Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la confidentialité chez Iterable, veuillez nous envoyer un message détaillé à compliance@iterable.com ou à Iterable, Inc
ES Si tienes alguna pregunta o inquietud con respecto a la privacidad en Iterable, envíanos un mensaje detallado a compliance@iterable.com o a Iterable, Inc
French | Spanish |
---|---|
confidentialité | privacidad |
iterable | iterable |
détaillé | detallado |
compliance | compliance |
inc | inc |
ou | o |
la | la |
message | mensaje |
des | alguna |
à | a |
FR Envoi d’un courriel à l’adresse dédiée : compliance-plansee-group@fs-pp.de. Exposez votre accusation le plus précisément possible, d’une manière compréhensible pour les personnes extérieures à l’entreprise.
ES Envío de un correo electrónico a la siguiente dirección específica para denuncias: compliance-plansee-group@fs-pp.de. Describa la acusación de forma tan precisa como sea posible y de una manera que pueda ser entendida por terceras personas.
French | Spanish |
---|---|
possible | posible |
e | electrónico |
courriel | correo electrónico |
précis | precisa |
envoi | envío |
le | la |
de | de |
personnes | personas |
à | a |
manière | manera |
FR La base de données Altova GDPR Compliance permet d’organiser des informations concernant les archivages de données personnelles de votre entreprise de manière claire et structurée.
ES Con la base de datos Altova GDPR Compliance Database es más fácil organizar de forma estructurada la información sobre los repositorios de datos personales de su organización.
French | Spanish |
---|---|
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
manière | forma |
claire | fácil |
la | la |
données | datos |
personnelles | personales |
informations | información |
votre | su |
de | de |
structurée | estructurada |
base | base |
et | sobre |
FR La base de données Altova GDPR Compliance facilite l’entretien d’un enregistrement en cours de magasins des données personnelles pour s’assurer que le traitement de données personnelles est géré conformément avec les principes du GDPR.
ES Altova GDPR Compliance Database facilita la tarea de mantener un registro continuado de datos personales para garantizar que el procesamiento de los mismos cumple con la normativa del Reglamento General de Protección de Datos.
French | Spanish |
---|---|
altova | altova |
compliance | compliance |
facilite | facilita |
traitement | procesamiento |
gdpr | gdpr |
enregistrement | registro |
personnelles | personales |
de | de |
données | datos |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Altova a annoncé la publication d’un nouveau produit appelé Altova GDPR Compliance Database
ES Altova anuncia el lanzamiento de un producto nuevo llamado Altova GDPR Compliance Database
French | Spanish |
---|---|
altova | altova |
publication | lanzamiento |
nouveau | nuevo |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
database | database |
la | el |
appelé | llamado |
produit | producto |
FR La base de données Altova GDPR Compliance est déployée vers un serveur spécial : l'Altova MobileTogether Server, que vous pouvez installer sur une machine dans votre réseau
ES La base de datos Altova GDPR Compliance Database se implementa en un servidor especial, Altova MobileTogether Server, que puede instalar en un equipo en su red
French | Spanish |
---|---|
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
installer | instalar |
déployé | implementa |
la | la |
données | datos |
serveur | servidor |
server | server |
réseau | red |
de | de |
machine | equipo |
votre | su |
pouvez | puede |
base | base |
un | especial |
FR Pour commencer, cliquer sur le lien ci-dessous pour télécharger une machine virtuelle (MV) contenant tous les composants de programme nécessaires pour exécuter la base de données Altova GDPR Compliance
ES Para empezar haga clic en el enlace que aparece más abajo para descargar un equipo virtual con todos los componentes de programa necesarios para ejecutar la base de datos GDPR Compliance Database
French | Spanish |
---|---|
commencer | empezar |
lien | enlace |
télécharger | descargar |
virtuelle | virtual |
composants | componentes |
programme | programa |
nécessaires | necesarios |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
données | datos |
de | de |
machine | equipo |
exécuter | ejecutar |
tous | todos |
la | la |
le | el |
cliquer | haga clic |
base | base |
FR Nous avons créé un guide d'installation facile à suivre pour vous aider à installer sur votre réseau votre MV avec la base de données Altova GDPR Compliance
ES Hemos creado una sencilla guía de instalación con instrucciones para instalar el equipo virtual con Altova GDPR Compliance Database en cualquier red
French | Spanish |
---|---|
créé | creado |
réseau | red |
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
guide | guía |
installer | instalar |
de | de |
la | el |
nous avons | hemos |
un | a |
FR Ce guide fournit des instructions pour installer les composants divers de la base de données Altova GDPR Compliance séparément. Il contient aussi des instructions pour demander une période d'essai de 30 jours.
ES Esta guía explica cómo instalar por separado cada uno de los distintos componentes de Altova GDPR Compliance Database. También incluye instrucciones para solicitar la versión de prueba gratis de 30 días del producto.
French | Spanish |
---|---|
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
composants | componentes |
demander | solicitar |
guide | guía |
instructions | instrucciones |
installer | instalar |
la | la |
de | de |
contient | incluye |
jours | días |
FR Télécharger la base de données Altova GDPR Compliance nécessaire pour l'installation standard.
ES Descargue Altova GDPR Compliance Database para la instalación estándar.
French | Spanish |
---|---|
télécharger | descargue |
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
linstallation | instalación |
standard | estándar |
la | la |
pour | para |
FR Veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse compliance@smartsheet.com afin d’obtenir de plus amples informations sur nos audits réalisés par des tiers.
ES Para obtener más información sobre nuestras evaluaciones de terceros, envíe un correo electrónico a compliance@smartsheet.com.
French | Spanish |
---|---|
compliance | compliance |
smartsheet | smartsheet |
tiers | terceros |
audits | evaluaciones |
informations | información |
dobtenir | obtener |
de | de |
plus | más |
e | electrónico |
à | a |
correo |
FR Proofpoint Compliance Gateway préserve votre conformité et vous permet de garder le contrôle
ES Compliance Gateway garantiza el control y el cumplimiento de normativas
French | Spanish |
---|---|
de | de |
contrôle | control |
conformité | cumplimiento |
et | y |
le | el |
compliance | compliance |
FR Après avoir envoyé les données à un système d'archivage, de supervision ou d'analyse en aval pris en charge, Proofpoint Compliance Gateway attend la confirmation de la réception des données par le système
ES Tras enviar los datos a un sistema downstream de archivado, supervisión o análisis compatible, Compliance Gateway espera la confirmación de recepción correcta de los datos
French | Spanish |
---|---|
envoyé | enviar |
supervision | supervisión |
compliance | compliance |
attend | espera |
confirmation | confirmación |
réception | recepción |
en aval | downstream |
ou | o |
système | sistema |
de | de |
données | datos |
à | a |
danalyse | análisis |
la | la |
en | tras |
FR Avec Proofpoint NexusAI for Compliance, vous pouvez automatiquement détecter et éviter les nouvelles mentions légales et les nouveaux expéditeurs de contenu présentant peu d'intérêt afin d'empêcher de futurs faux positifs.
ES Con Proofpoint NexusAI for Compliance, puede detectar y evitar automáticamente las nuevas notas legales y los nuevos remitentes de contenido de poco interés para evitar así futuros falsos positivos.
French | Spanish |
---|---|
compliance | compliance |
automatiquement | automáticamente |
détecter | detectar |
éviter | evitar |
légales | legales |
peu | poco |
futurs | futuros |
faux | falsos |
positifs | positivos |
et | y |
de | de |
nouveaux | nuevos |
nouvelles | nuevas |
pouvez | puede |
contenu | contenido |
présentant | con |
FR Avec Proofpoint NexusAI for Compliance, vous pouvez facilement affiner vos données et vos scénarios de risques grâce aux modèles d'apprentissage automatique prêts à l'emploi ou personnalisés
ES Con Proofpoint NexusAI for Compliance, puede ajustar fácilmente sus datos y escenarios de riesgos gracias modelos de aprendizaje automático listos para utilizar o personalizados
French | Spanish |
---|---|
compliance | compliance |
facilement | fácilmente |
données | datos |
scénarios | escenarios |
risques | riesgos |
modèles | modelos |
automatique | automático |
et | y |
ou | o |
de | de |
personnalisés | personalizados |
pouvez | puede |
grâce | gracias |
FR Grâce à notre module complémentaire Compliance Gateway, vous pouvez vérifier que les communications capturées sont bien reçues par les services en aval.
ES Gracias a nuestro add-on complementario Compliance Gateway, puede verificar que los servicios secundarios reciben correctamente las comunicaciones capturadas.
French | Spanish |
---|---|
complémentaire | complementario |
compliance | compliance |
vérifier | verificar |
communications | comunicaciones |
bien | correctamente |
reçues | reciben |
services | servicios |
notre | nuestro |
pouvez | puede |
à | a |
les | los |
FR Pour GDPR/CCPA Compliance, nous ne fournissons pas d'informations personnelles pour les résidents de l'UE/CA.
ES Para el cumplimiento de GDPR/CCPA no proporcionamos información personal para los residentes de la UE/CA.
French | Spanish |
---|---|
gdpr | gdpr |
compliance | cumplimiento |
fournissons | proporcionamos |
résidents | residentes |
ccpa | ccpa |
ca | ca |
de | de |
ne | no |
FR Vous pouvez désactiver les témoins de connexion HotJar ici : https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
ES Usted puede inhabilitar las cookies de Hotjar aquí:https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
French | Spanish |
---|---|
désactiver | inhabilitar |
témoins | cookies |
https | https |
legal | legal |
compliance | compliance |
hotjar | hotjar |
ici | aquí |
de | de |
pouvez | puede |
FR Control Union est membre de l'Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) et du SEDEX
ES Control Union es miembro de la Asociación de Auditores Profesionales de Cumplimiento Social (APSCA) y de SEDEX
French | Spanish |
---|---|
control | control |
membre | miembro |
social | social |
compliance | cumplimiento |
union | union |
et | y |
of | de |
est | es |
FR Conforme avec la loi UE (EU Compliance)
ES Conforme a la legislación de la UE (EU Compliance )
French | Spanish |
---|---|
loi | legislación |
compliance | compliance |
ue | ue |
la | la |
avec | de |
conforme | conforme |
FR Pour toutes les questions et préoccupations liées aux RGPD, veuillez contacter compliance@iterable.com.
ES Si tienes preguntas o dudas relacionadas con el RGPD, ponte en contacto con compliance@iterable.com.
French | Spanish |
---|---|
rgpd | rgpd |
compliance | compliance |
iterable | iterable |
contacter | contacto |
questions | preguntas |
et | con |
pour | ponte |
FR Iterable tient à jour une liste des noms et des emplacements de tous les sous-traitants. Pour des questions supplémentaires, veuillez contacter compliance@iterable.com.
ES Iterable mantiene una lista actualizada de los nombres y ubicaciones de todos los subencargados. Si tienes más preguntas, ponte en contacto con compliance@iterable.com
French | Spanish |
---|---|
iterable | iterable |
tient | mantiene |
emplacements | ubicaciones |
supplémentaires | más |
compliance | compliance |
et | y |
contacter | contacto |
noms | nombres |
liste | lista |
de | de |
questions | preguntas |
tous | todos |
à | en |
FR Vous pouvez en savoir plus sur les mesures de sécurité de Google, par exemple, en cliquant sur le lien suivant : https://cloud.google.com/security/compliance/
ES Puedes leer más sobre las medidas de seguridad de Google, por ejemplo, siguiendo el enlace: https://cloud.google.com/security/compliance/
French | Spanish |
---|---|
lien | enlace |
https | https |
cloud | cloud |
compliance | compliance |
sécurité | seguridad |
security | security |
le | el |
de | de |
plus | más |
mesures | medidas |
exemple | ejemplo |
en | sobre |
FR et également avec notre délégué à la protection des données, Data Compliance Europe Ltd.
ES y también con nuestro responsable de protección de datos, Data Compliance Europe Ltd.
French | Spanish |
---|---|
protection | protección |
compliance | compliance |
europe | europe |
ltd | ltd |
et | y |
également | también |
data | data |
données | datos |
notre | nuestro |
à | con |
des | de |
FR Pour plus d?informations concernant la conformité d?Amazon avec RGPD veuillez visiter les liens suivants: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/
ES Para obtener información sobre el cumplimiento de Amazon con GDPR, visite los siguientes enlaces: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/
French | Spanish |
---|---|
informations | información |
amazon | amazon |
visiter | visite |
https | https |
aws | aws |
blogs | blogs |
conformité | cumplimiento |
suivants | siguientes |
security | security |
la | el |
concernant | de |
gdpr | gdpr |
liens | enlaces |
compliance | compliance |
FR Tirez parti des applications SaaS (Software as a Service) intégrées, notamment OpenText™ Ordres actifs et OpenText™ Active Invoices with Compliance, améliore la collaboration et l'efficacité des processus métier.
ES Aproveche las aplicaciones integradas de software como servicio (SaaS), incluidas OpenText™ Órdenes activas y OpenText™ Facturas activas con cumplimiento, mejoran la colaboración y la eficiencia de los procesos comerciales.
FR OpenText™ Active Invoices with Compliance permet aux organisations d'achat et de vente d'automatiser la facturation électronique et la conformité dans plus de 45 pays.
ES OpenText™ Active Invoices with Compliance permite a las organizaciones de compra y venta automatizar la facturación electrónica y el cumplimiento en más de 45 países.
FR OpenText™ Vendor Compliance utilise son moteur de règles métier avancé analyse les bons de commande, les ASN et les factures et identifie les violations de conformité en leur sein.
ES OpenText™ Vendor Compliance utiliza su motor de reglas de negocio avanzado analiza las órdenes de compra, ASN y facturas e identifica las infracciones de cumplimiento dentro de ellos.
FR Pour les rapports SOC d'AWS, veuillez consulter https://aws.amazon.com/compliance/soc-faqs/.
ES Para los informes SOC de AWS, consulte https://aws.amazon.com/compliance/soc-faqs/.
French | Spanish |
---|---|
https | https |
aws | aws |
amazon | amazon |
compliance | compliance |
soc | soc |
rapports | informes |
consulter | consulte |
FR Il existe actuellement une faille de sécurité critique dans Plugin WP GDPR Compliance . Si...
ES Actualmente hay un agujero de seguridad crítico en el plugin WP GDPR Compliance. Si...
French | Spanish |
---|---|
actuellement | actualmente |
sécurité | seguridad |
critique | crítico |
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
wp | wp |
de | de |
il | hay |
FR Il existe actuellement une faille de sécurité critique dans Plugin WP GDPR Compliance . Si vous avez installé ce Plugin , vous devez donc...
ES Actualmente existe una vulnerabilidad de seguridad crítica en Plugin WP GDPR Compliance . Si ha instalado este Plugin , debería por tanto...
French | Spanish |
---|---|
actuellement | actualmente |
sécurité | seguridad |
critique | crítica |
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
installé | instalado |
wp | wp |
de | de |
ce | este |
existe | existe |
FR Les solutions de cybersécurité de Proofpoint figurent désormais dans l'annuaire de référence Compliance Vendor Directory de la FINRA (Financial Industry Regulatory Authority)
ES Los productos de ciberseguridad de Proofpoint se han seleccionado para incluirlos en el directorio de proveedores de soluciones de cumplimiento de normativas de la FINRA (Financial Industry Regulatory Authority)
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
cybersécurité | ciberseguridad |
compliance | cumplimiento |
de | de |
la | la |
FR Proofpoint Compliance Gateway préserve votre conformité et vous permet de garder le contrôle
ES Compliance Gateway garantiza el control y el cumplimiento de normativas
French | Spanish |
---|---|
de | de |
contrôle | control |
conformité | cumplimiento |
et | y |
le | el |
compliance | compliance |
FR Après avoir envoyé les données à un système d'archivage, de supervision ou d'analyse en aval pris en charge, Proofpoint Compliance Gateway attend la confirmation de la réception des données par le système
ES Tras enviar los datos a un sistema downstream de archivado, supervisión o análisis compatible, Compliance Gateway espera la confirmación de recepción correcta de los datos
French | Spanish |
---|---|
envoyé | enviar |
supervision | supervisión |
compliance | compliance |
attend | espera |
confirmation | confirmación |
réception | recepción |
en aval | downstream |
ou | o |
système | sistema |
de | de |
données | datos |
à | a |
danalyse | análisis |
la | la |
en | tras |
FR Avec Proofpoint NexusAI for Compliance, vous pouvez automatiquement détecter et éviter les nouvelles mentions légales et les nouveaux expéditeurs de contenu présentant peu d'intérêt afin d'empêcher de futurs faux positifs.
ES Con Proofpoint NexusAI for Compliance, puede detectar y evitar automáticamente las nuevas notas legales y los nuevos remitentes de contenido de poco interés para evitar así futuros falsos positivos.
French | Spanish |
---|---|
compliance | compliance |
automatiquement | automáticamente |
détecter | detectar |
éviter | evitar |
légales | legales |
peu | poco |
futurs | futuros |
faux | falsos |
positifs | positivos |
et | y |
de | de |
nouveaux | nuevos |
nouvelles | nuevas |
pouvez | puede |
contenu | contenido |
présentant | con |
FR Avec Proofpoint NexusAI for Compliance, vous pouvez facilement affiner vos données et vos scénarios de risques grâce aux modèles d'apprentissage automatique prêts à l'emploi ou personnalisés
ES Con Proofpoint NexusAI for Compliance, puede ajustar fácilmente sus datos y escenarios de riesgos gracias modelos de aprendizaje automático listos para utilizar o personalizados
French | Spanish |
---|---|
compliance | compliance |
facilement | fácilmente |
données | datos |
scénarios | escenarios |
risques | riesgos |
modèles | modelos |
automatique | automático |
et | y |
ou | o |
de | de |
personnalisés | personalizados |
pouvez | puede |
grâce | gracias |
FR La base de données Altova GDPR Compliance permet d’organiser des informations concernant les archivages de données personnelles de votre entreprise de manière claire et structurée.
ES Con la base de datos Altova GDPR Compliance Database es más fácil organizar de forma estructurada la información sobre los repositorios de datos personales de su organización.
French | Spanish |
---|---|
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
manière | forma |
claire | fácil |
la | la |
données | datos |
personnelles | personales |
informations | información |
votre | su |
de | de |
structurée | estructurada |
base | base |
et | sobre |
FR La base de données Altova GDPR Compliance facilite l’entretien d’un enregistrement en cours de magasins des données personnelles pour s’assurer que le traitement de données personnelles est géré conformément avec les principes du GDPR.
ES Altova GDPR Compliance Database facilita la tarea de mantener un registro continuado de datos personales para garantizar que el procesamiento de los mismos cumple con la normativa del Reglamento General de Protección de Datos.
French | Spanish |
---|---|
altova | altova |
compliance | compliance |
facilite | facilita |
traitement | procesamiento |
gdpr | gdpr |
enregistrement | registro |
personnelles | personales |
de | de |
données | datos |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Un diaphragme à haute compliance en est une autre
ES Un diafragma de alta distensibilidad es otro
French | Spanish |
---|---|
diaphragme | diafragma |
haute | alta |
autre | otro |
une | de |
est | es |
FR Un nouveau Quick Start déploie l'architecture de référence Compliance IRAP PROTECTED sur le Cloud AWS
ES Un nuevo Quick Start implementa la arquitectura de referencia de conformidad PROTEGIDA POR IRAP en la nube de AWS
French | Spanish |
---|---|
nouveau | nuevo |
référence | referencia |
quick | quick |
start | start |
cloud | nube |
aws | aws |
de | de |
le | la |
un | por |
sur | en |
FR Vous pouvez désactiver les témoins de connexion HotJar ici : https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
ES Usted puede inhabilitar las cookies de Hotjar aquí:https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
French | Spanish |
---|---|
désactiver | inhabilitar |
témoins | cookies |
https | https |
legal | legal |
compliance | compliance |
hotjar | hotjar |
ici | aquí |
de | de |
pouvez | puede |
FR Control Union est membre de l'Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) et du SEDEX
ES Control Union es miembro de la Asociación de Auditores Profesionales de Cumplimiento Social (APSCA) y de SEDEX
French | Spanish |
---|---|
control | control |
membre | miembro |
social | social |
compliance | cumplimiento |
union | union |
et | y |
of | de |
est | es |
FR Conforme avec la loi UE (EU Compliance)
ES Conforme a la legislación de la UE (EU Compliance )
French | Spanish |
---|---|
loi | legislación |
compliance | compliance |
ue | ue |
la | la |
avec | de |
conforme | conforme |
FR Altova a annoncé la publication d’un nouveau produit appelé Altova GDPR Compliance Database
ES Altova anuncia el lanzamiento de un producto nuevo llamado Altova GDPR Compliance Database
French | Spanish |
---|---|
altova | altova |
publication | lanzamiento |
nouveau | nuevo |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
database | database |
la | el |
appelé | llamado |
produit | producto |
FR Pour les rapports SOC d'AWS, veuillez consulter https://aws.amazon.com/compliance/soc-faqs/.
ES Para los informes SOC de AWS, consulte https://aws.amazon.com/compliance/soc-faqs/.
French | Spanish |
---|---|
https | https |
aws | aws |
amazon | amazon |
compliance | compliance |
soc | soc |
rapports | informes |
consulter | consulte |
FR Pour refuser le suivi Hotjar : https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
ES Para inhabilitar el seguimiento de Hotjar: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
French | Spanish |
---|---|
https | https |
legal | legal |
compliance | compliance |
hotjar | hotjar |
le | el |
suivi | seguimiento |
FR Nos clients utilisant Quality et Compliance
ES Nuestros clientes de calidad y cumplimiento
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
quality | calidad |
compliance | cumplimiento |
et | y |
nos | nuestros |
FR Les solutions Quality et Compliance de Verint vous offrent des outils pour améliorer vos services et votre conformité, de façon à combler l?écart de capacité d?engagement.
ES Verint Quality and Compliance le proporcionan herramientas para mejorar el servicio y el cumplimiento, lo que le permite cerrar la brecha de capacidad de compromiso.
French | Spanish |
---|---|
offrent | proporcionan |
outils | herramientas |
améliorer | mejorar |
services | servicio |
écart | brecha |
engagement | compromiso |
conformité | cumplimiento |
capacité | capacidad |
et | y |
de | de |
compliance | compliance |
votre | cerrar |
FR Présentation des solutions Quality et Compliance
ES Soluciones de calidad y cumplimiento destacadas
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
quality | calidad |
compliance | cumplimiento |
et | y |
des | de |
FR Informations sur Quality et Compliance
ES Más información sobre Calidad y Cumplimiento
French | Spanish |
---|---|
informations | información |
quality | calidad |
compliance | cumplimiento |
et | y |
Showing 50 of 50 translations