Hire a translator I am translator

Translate "defined" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "defined" from French to Spanish

Translations of defined

"defined" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

defined definida definidas definido

Translation of French to Spanish of defined

French
Spanish

FR La virtualisation et les réseaux SDN (software-defined network) transforment rapidement les data centers en des clouds privés software-defined, agiles, innovants et économiques

ES La virtualización y la seguridad de la red definida por software (SDN) están transformando rápidamente los centros de datos en nubes privadas ágiles, innovadoras, definidas por software y rentables

French Spanish
virtualisation virtualización
sdn sdn
transforment transformando
rapidement rápidamente
data datos
clouds nubes
innovants innovadoras
software software
et y
en en
la la
network la red
defined definida
centers centros de
privés privadas
réseaux red

FR La virtualisation et les réseaux SDN (software-defined network) transforment rapidement les data centers en des clouds privés software-defined, agiles, innovants et économiques

ES La virtualización y la seguridad de la red definida por software (SDN) están transformando rápidamente los centros de datos en nubes privadas ágiles, innovadoras, definidas por software y rentables

French Spanish
virtualisation virtualización
sdn sdn
transforment transformando
rapidement rápidamente
data datos
clouds nubes
innovants innovadoras
software software
et y
en en
la la
network la red
defined definida
centers centros de
privés privadas
réseaux red

FR Du pionnier du système d’exploitation Linux à l’infrastructure software-defined et au-delà

ES De los inicios del sistema operativo Linux hasta la infraestructura definida por software y más allá

French Spanish
defined definida
système sistema
linux linux
et y
software software
du del
au-delà de
au hasta

FR Grâce à une « base de code commune », la plate-forme SUSE Linux Enterprise comble le fossé entre les systèmes traditionnels et l’infrastructure software-defined

ES La plataforma de "código base común" SUSE Linux Enterprise reconcilia las infraestructuras tradicionales con las infraestructuras definidas por software

French Spanish
suse suse
linux linux
enterprise enterprise
traditionnels tradicionales
defined definidas
base base
code código
commune común
software software
de de
la la
à con

FR Un système d’exploitation modulaire qui offre une base idéale pour faire évoluer les systèmes informatiques à l’ère du software-defined.

ES Un sistema operativo modular que facilita la transformación de TI en la era definida por el software.

French Spanish
modulaire modular
defined definida
système sistema
software software
un por
une de

FR Une solution de gestion d’infrastructure informatique Open Source d’une qualité irréprochable pour votre infrastructure software-defined.

ES Una solución de gestión de infraestructuras de código abierto de primer nivel para su infraestructura definida por software.

French Spanish
solution solución
defined definida
open abierto
infrastructure infraestructura
software software
qualité nivel
de de
gestion gestión
votre su

FR Vous bénéficierez d’un accès direct à votre équipe, ce qui vous donnera une confiance totale dans votre infrastructure software-defined et dans les solutions de distribution d’applications.

ES Contar con acceso directo a su equipo le dotará de un nivel de confianza en su infraestructura definida por software y en sus soluciones de entrega de aplicaciones sin precedentes.

French Spanish
accès acceso
direct directo
équipe equipo
solutions soluciones
distribution entrega
dapplications aplicaciones
defined definida
infrastructure infraestructura
et y
software software
confiance confianza
de de
à a

FR Infrastructure as CodeCloud NativeOpen SourceCloud computingDevOps AutomationDéveloppement et intégration continueSoftware Defined NetworkingDockerKubernetesPrometheusSystem Administration

ES Infraestructura como códigoCloud NativeOpen SourceComputación en la nubeDevOps AutomationEntrega continuaSoftware Defined NetworkingDockerKubernetesPrometheusSystem Administration

French Spanish
infrastructure infraestructura
et como
administration administration

FR Une solution de stockage Software-Defined Storage intelligente, véritablement ouverte et unifiée, avec une vitesse de livraison, une durabilité et une fiabilité accrues.

ES Una solución de almacenamiento inteligente definido por software realmente abierta y unificada con mayor velocidad de entrega, durabilidad y fiabilidad.

French Spanish
solution solución
intelligente inteligente
véritablement realmente
ouverte abierta
vitesse velocidad
livraison entrega
accrues mayor
defined definido
software software
stockage almacenamiento
et y
durabilité durabilidad
fiabilité fiabilidad
unifiée unificada
de de

FR Le Software-Defined Wide Area Networking (WAN-WAN) améliore les performances des applications nuagiques et peut réduire les coûts en permettant un accès direct à Internet via plusieurs voies

ES Las redes de área amplia definidas por software (SD-WAN) mejoran el rendimiento de las aplicaciones basadas en la nube y pueden reducir los costos al permitir el acceso directo a Internet en múltiples rutas

French Spanish
performances rendimiento
peut pueden
réduire reducir
coûts costos
direct directo
voies rutas
area área
defined definidas
et y
accès acceso
internet internet
software software
networking redes
permettant permitir
applications aplicaciones
en en
le el
à a
via de

FR Bienvenue dans Security Defined, une encyclopédie de la cybersécurité présentée par Netskope

ES Le damos la bienvenida a Security Defined by Netskope, una enciclopedia viva de ciberseguridad

French Spanish
security security
encyclopédie enciclopedia
cybersécurité ciberseguridad
netskope netskope
par by
de de
la la
bienvenue bienvenida

FR Avec Software Defined Storage, vous pouvez combiner les moteurs Avid NEXIS pour créer un pool unique de stockage virtualisé, minimisant ainsi la duplication des médias, les conflits et les coûts

ES El almacenamiento definido por software te permite mezclar y combinar motores Avid NEXIS para crear un único grupo de almacenamiento virtualizado, minimizando la duplicación de medios, problemas y costes

French Spanish
defined definido
moteurs motores
créer crear
virtualisé virtualizado
minimisant minimizando
duplication duplicación
coûts costes
stockage almacenamiento
médias medios
et y
software software
combiner combinar
vous problemas
de de
la la

FR SUSE Manager offre une solution de gestion d’infrastructure Open Source d’une qualité irréprochable à votre infrastructure Software-defined. Conçue pour aider les équipes du DevOps et des opérations informatiques d’entreprise à :

ES SUSE Manager ofrece una solución de gestión de infraestructura de código abierto óptima para su infraestructura de software. Diseñado para ayudar a los equipos de operaciones de TI y DevOps de su empresa a:

French Spanish
suse suse
solution solución
devops devops
open abierto
infrastructure infraestructura
équipes equipos
et y
opérations operaciones
offre ofrece
manager manager
de de
gestion gestión
aider ayudar
software software
à a
conçue diseñado

FR Solution de Software-defined Storage évolutive, automatisée et optimisée par la technologie Ceph | SUSE

ES Almacenamiento definido por software automatizado y ampliable con tecnología Ceph | SUSE

French Spanish
storage almacenamiento
évolutive ampliable
suse suse
defined definido
et y
automatisé automatizado
technologie tecnología
software software
de con

FR Le Service Defined Network active automatiquement une connexion sécurisée depuis un utilisateur ou un objet vers une application autorisée

ES Esa red definida por el servicio permite una conexión segura automáticamente desde un usuario u objeto a una aplicación autorizada

French Spanish
defined definida
automatiquement automáticamente
connexion conexión
utilisateur usuario
application aplicación
le el
service servicio
autorisé autorizada
active permite
sécurisée segura
un a

FR Qu'est ce qu'un Service Defined Network pour votre entreprise?

ES ¿Qué significa una red definida por servicio para su negocio?

French Spanish
defined definida
network red
service servicio
entreprise negocio
quun una
votre su
pour significa
ce qué

FR Sur un campus d'enseignement supérieur, un Service Defined Network simplifie la connectivité pour les étudiants, les enseignants et les administrateurs tout en garantissant un accès approprié aux applications et aux systèmes autorisés.

ES En un campus educativo, una red definida por servicio simplifica la conectividad para estudiantes, profesores y personal de administración, al tiempo que garantiza el acceso adecuado a las aplicaciones y sistemas autorizados

French Spanish
campus campus
defined definida
simplifie simplifica
administrateurs administración
et y
accès acceso
systèmes sistemas
connectivité conectividad
étudiants estudiantes
en en
tout en tiempo
service servicio
applications aplicaciones
enseignants profesores
approprié adecuado
autorisés autorizados
la la
un a

FR Service Defined Network dans le secteur des transports doit être extrêmement résilient et prendre en charge de nombreux types différents d'applications, d'objets et d'utilisateurs critiques, avec des niveaux de sécurité élevée

ES Las redes definidas por servicio en el sector del transporte deben ser altamente resilientes y admitir muchos tipos diferentes de aplicaciones, objetos y usuarios de misión crítica, con altos niveles de seguridad

French Spanish
defined definidas
network redes
transports transporte
extrêmement altamente
critiques crítica
niveaux niveles
sécurité seguridad
élevée altos
service servicio
et y
types tipos
différents diferentes
dapplications aplicaciones
le el
secteur sector
en en
de de
doit deben
être ser

FR Service Defined Network fournit l'architecture permettant de fournir les services et les applications dont les gouvernements ont besoin et auxquels les citoyens s'attendent.

ES Las redes definidas por servicio proporcionan la arquitectura para brindar los servicios y aplicaciones que los gobiernos y Administraciones requieren y que los ciudadanos esperan.

French Spanish
defined definidas
network redes
gouvernements gobiernos
et y
applications aplicaciones
service servicio
services servicios
auxquels que
citoyens ciudadanos
besoin requieren
fournir brindar
dont la
fournit proporcionan

FR Service Defined Network peut être opérationnel en quelques minutes, ce qui permet aux responsables IT de travailler sur de nouvelles missions stratégiques

ES Una red definida por servicio se pone en funcionamiento en solo unos minutos, liberando tiempo para que sus profesionales de TI trabajen en nuevas iniciativas estratégicas

French Spanish
defined definida
network red
nouvelles nuevas
stratégiques estratégicas
service servicio
minutes minutos
en en
de de

FR Le Service Defined Network d'Alcatel-Lucent Enterprise est un réseau intelligent distribué, sans contrôleur, qui offre une connectivité, des performances, une évolutivité et une mise en service simplifiées

ES Alcatel-Lucent Enterprise Service Defined Network es una red de inteligencia distribuida sin controlador que proporciona conectividad resiliente, rendimiento, escalabilidad y fácil aprovisionamiento de servicios

French Spanish
enterprise enterprise
distribué distribuida
contrôleur controlador
performances rendimiento
évolutivité escalabilidad
network network
et y
réseau red
offre proporciona
connectivité conectividad
service service
est es

FR Le groupe lance de nouvelles offres OVH Private Cloud – SDDC (Software Defined Data Center) conçues pour accompagner les entreprises européennes de tous types dans leur transformation numérique

ES El edificio, ubicado en Hillsboro, Oregón, será el segundo datacenter del grupo en Estados Unidos después del de Vint Hill, Virginia, y el tercero en Norteamérica contando el de Beauharnois, en Canadá

French Spanish
le el
groupe grupo
de de
dans en
les del

FR Les clouds privés exigent une sécurité de type software-defined compte tenu d'une visibilité médiocre sur le trafic interne et les services virtualisés

ES La nube privada requiere un enfoque de seguridad definido por software debido a la falta de visibilidad que presentan el tráfico horizontal y los servicios virtualizados

French Spanish
clouds nube
exigent requiere
defined definido
sécurité seguridad
et y
services servicios
software software
de de
visibilité visibilidad
le el
privé privada
trafic tráfico

FR  Les ressources des clouds privés et des data centers software-defined doivent bénéficier d'une protection évoluée face à des menaces connues et inconnues en forte évolution. 

ES  Los activos del centro de datos definido por software (SDDC) y la nube privada requieren protección avanzada contra las amenazas en evolución, tanto conocidas como desconocidas. 

French Spanish
data datos
connues conocidas
évolution evolución
defined definido
doivent requieren
et y
protection protección
privé privada
clouds nube
menaces amenazas
software software
en en
ressources activos

FR Une infrastructure de type software-defined à l'intention des sites distants déploie une sécurité optimale et renforce les performances réseau, des commutateurs aux data centers.

ES Una infraestructura integral de sucursal definida por software que proporciona una seguridad óptima y mejora el rendimiento de la red, desde la infraestructura de switching hasta el centro de datos.

French Spanish
sécurité seguridad
defined definida
optimale óptima
infrastructure infraestructura
et y
à que
performances rendimiento
software software
data datos
de de
réseau red
sites por

FR La technologie SD-WAN (Software-Defined Wide-Area Network) permet au trafic réseau d'être acheminés via l'Internet public, et même via certains clouds publics à l'aide d'un WAN virtuel

ES La tecnología de la Red de área amplia definida por software (SD-WAN) permite que el tráfico de red se mueva a través de la Internet pública o incluso en nubes públicas seleccionadas utilizando una WAN virtual (vWAN)

French Spanish
permet permite
clouds nubes
area área
defined definida
virtuel virtual
wan wan
technologie tecnología
réseau red
publics públicas
software software
public pública
et por
la la
network la red
trafic tráfico
à a
dun de

FR Fortinet propose un SD-WAN (Software-Defined Wide-Area Network) et des fonctions de sécurité réseau à l'intention des sites distants, pour optimiser la sécurité et renforcer les performances du réseau.   

ES Fortinet ofrece una red integral de área amplia definida por software (SD-WAN) y redes seguras para la ubicación de la sucursal, que proporciona una seguridad óptima y mejora el rendimiento de la red.   

French Spanish
fortinet fortinet
area área
defined definida
et y
performances rendimiento
sécurité seguridad
software software
de de
réseau red
propose ofrece
network la red
la la
un una
sites por

FR Le Sdp (Software Defined Perimeter) Zero Trust

ES Seguridad de Redes NaaS en la era de la Nube y la Movilidad Del Trabajador

French Spanish
trust seguridad
le la

FR Le stockage secondaire software-defined vous offre des résultats de déduplication impressionnants des vitesses des sauvegardes améliorées

ES El almacenamiento secundario definido por software le proporciona resultados increíbles en la deduplicación y una mejora en la velocidad de los respaldos

French Spanish
secondaire secundario
offre proporciona
résultats resultados
déduplication deduplicación
vitesses velocidad
defined definido
software software
amélioré mejora
stockage almacenamiento
de de
sauvegardes respaldos
le el

FR Les deux ports Ethernet fournissent les SDP (Software Defined Pins) pour permettre un PTP (Precision Time Protocol) IEEE 1588 basé sur du hardware.

ES Ambos puertos Ethernet proporcionan SDP (Software Defined Pins) para permitir el protocolo IEEE 1588 Precision Time Protocol (PTP) basado en hardware

French Spanish
ports puertos
ethernet ethernet
fournissent proporcionan
time time
ieee ieee
hardware hardware
software software
permettre permitir
sur en
protocol protocol
basé basado
pour para

FR NetVault Plus offre la puissance du logiciel de sauvegarde d’entreprise NetVault ainsi que la déduplication software-defined, la réplication et le stockage étagé de QoreStor.

ES NetVault Plus proporciona el poder de software de respaldo empresarial de NetVault junto con la deduplicación definida por software, la replicación y el almacenamiento por niveles de QoreStor.

French Spanish
offre proporciona
déduplication deduplicación
réplication replicación
defined definida
qorestor qorestor
et y
stockage almacenamiento
de de
sauvegarde respaldo
logiciel software
la la
le el
puissance el poder

FR Bienvenue dans Security Defined, une encyclopédie de la cybersécurité présentée par Netskope

ES Le damos la bienvenida a Security Defined by Netskope, una enciclopedia viva de ciberseguridad

French Spanish
security security
encyclopédie enciclopedia
cybersécurité ciberseguridad
netskope netskope
par by
de de
la la
bienvenue bienvenida

FR Du pionnier du système d’exploitation Linux à l’infrastructure software-defined et au-delà

ES De los inicios del sistema operativo Linux hasta la infraestructura definida por software y más allá

French Spanish
defined definida
système sistema
linux linux
et y
software software
du del
au-delà de
au hasta

FR Grâce à une « base de code commune », la plate-forme SUSE Linux Enterprise comble le fossé entre les systèmes traditionnels et l’infrastructure software-defined

ES La plataforma de "código base común" SUSE Linux Enterprise reconcilia las infraestructuras tradicionales con las infraestructuras definidas por software

French Spanish
suse suse
linux linux
enterprise enterprise
traditionnels tradicionales
defined definidas
base base
code código
commune común
software software
de de
la la
à con

FR Un système d’exploitation modulaire qui offre une base idéale pour faire évoluer les systèmes informatiques à l’ère du software-defined.

ES Un sistema operativo modular que facilita la transformación de TI en la era definida por el software.

French Spanish
modulaire modular
defined definida
système sistema
software software
un por
une de

FR Une solution de gestion d’infrastructure informatique Open Source d’une qualité irréprochable pour votre infrastructure software-defined.

ES Una solución de gestión de infraestructuras de código abierto de primer nivel para su infraestructura definida por software.

French Spanish
solution solución
defined definida
open abierto
infrastructure infraestructura
software software
qualité nivel
de de
gestion gestión
votre su

FR Vous bénéficierez d’un accès direct à votre équipe, ce qui vous donnera une confiance totale dans votre infrastructure software-defined et dans les solutions de distribution d’applications.

ES Contar con acceso directo a su equipo le dotará de un nivel de confianza en su infraestructura definida por software y en sus soluciones de entrega de aplicaciones sin precedentes.

French Spanish
accès acceso
direct directo
équipe equipo
solutions soluciones
distribution entrega
dapplications aplicaciones
defined definida
infrastructure infraestructura
et y
software software
confiance confianza
de de
à a

FR Le Software-Defined Wide Area Networking (WAN-WAN) améliore les performances des applications nuagiques et peut réduire les coûts en permettant un accès direct à Internet via plusieurs voies

ES Las redes de área amplia definidas por software (SD-WAN) mejoran el rendimiento de las aplicaciones basadas en la nube y pueden reducir los costos al permitir el acceso directo a Internet en múltiples rutas

French Spanish
performances rendimiento
peut pueden
réduire reducir
coûts costos
direct directo
voies rutas
area área
defined definidas
et y
accès acceso
internet internet
software software
networking redes
permettant permitir
applications aplicaciones
en en
le el
à a
via de

FR Avec Software Defined Storage, vous pouvez combiner les moteurs Avid NEXIS pour créer un pool unique de stockage virtualisé, minimisant ainsi la duplication des médias, les conflits et les coûts

ES El almacenamiento definido por software te permite mezclar y combinar motores Avid NEXIS para crear un único grupo de almacenamiento virtualizado, minimizando la duplicación de medios, problemas y costes

French Spanish
defined definido
moteurs motores
créer crear
virtualisé virtualizado
minimisant minimizando
duplication duplicación
coûts costes
stockage almacenamiento
médias medios
et y
software software
combiner combinar
vous problemas
de de
la la

FR Les solutions Hosted Private Cloud sont des services de datacenter software-defined, fournis dans un environnement entièrement dédié

ES Las soluciones Hosted Private Cloud son servicios de datacenter software-defined que se prestan en un entorno totalmente dedicado

French Spanish
cloud cloud
environnement entorno
entièrement totalmente
private private
solutions soluciones
de de
dédié dedicado
services servicios

FR NetVault Plus offre la puissance du logiciel de sauvegarde d’entreprise NetVault ainsi que la déduplication software-defined, la réplication et le stockage étagé de QoreStor.

ES NetVault Plus proporciona el poder de software de respaldo empresarial de NetVault junto con la deduplicación definida por software, la replicación y el almacenamiento por niveles de QoreStor.

French Spanish
offre proporciona
déduplication deduplicación
réplication replicación
defined definida
qorestor qorestor
et y
stockage almacenamiento
de de
sauvegarde respaldo
logiciel software
la la
le el
puissance el poder

FR Le stockage secondaire software-defined vous offre des résultats de déduplication impressionnants des vitesses des sauvegardes améliorées

ES El almacenamiento secundario definido por software le proporciona resultados increíbles en la deduplicación y una mejora en la velocidad de los respaldos

French Spanish
secondaire secundario
offre proporciona
résultats resultados
déduplication deduplicación
vitesses velocidad
defined definido
software software
amélioré mejora
stockage almacenamiento
de de
sauvegardes respaldos
le el

FR EDSI et nos clients peuvent adopter un modèle de tarif évolutif avec le stockage software-defined de QoreStor

ES Tanto EDSI como nuestros clientes pueden "pagar a medida que crecen" con el almacenamiento definido por software de QoreStor

French Spanish
clients clientes
stockage almacenamiento
defined definido
software software
qorestor qorestor
peuvent pueden
le el
de de
un a
nos nuestros

FR Le Defined Disconnect CP-Link protège les équipements informatiques mobiles et coûteux dotés d'une connexion LAN contre les dommages

ES El Defined Disconnect CP-Link protege de daños a los costosos equipos informáticos móviles con conexión LAN

French Spanish
protège protege
équipements equipos
informatiques informáticos
mobiles móviles
coûteux costosos
connexion conexión
lan lan
dommages daños
le el
et con
les de

FR Le nouveau module AMJ-S DD (Defined Disconnect) offre aux utilisateurs un moyen simple de protéger les équipements informatiques mobiles et coûteux dotés d'une connexion LAN contre les dommages

ES El nuevo módulo AMJ-S DD (Defined Disconnect) ofrece a los usuarios una forma sencilla de proteger de daños a los equipos informáticos caros y móviles con conexión LAN

French Spanish
utilisateurs usuarios
protéger proteger
équipements equipos
informatiques informáticos
mobiles móviles
coûteux caros
connexion conexión
lan lan
dommages daños
le el
module módulo
offre ofrece
et y
de de
nouveau nuevo
un a
moyen forma
simple sencilla

FR A mesure que le marché des Datacenters évolue, il entre dans l’ère de l’intelligence, du Software-defined et de l’automatisation

ES A medida que evoluciona el mercado de los centros de datos, entra en la era de la inteligencia, del todo definido por software y de la automatización

French Spanish
mesure medida
datacenters centros de datos
évolue evoluciona
entre dans entra
defined definido
software software
et y
marché mercado
de de
le el
du del

FR Une solution de gestion d’infrastructure Open Source d’une qualité irréprochable pour votre infrastructure software-defined.

ES Una solución de gestión de infraestructuras de código abierto de primer nivel para su infraestructura definida por software.

French Spanish
solution solución
defined definida
open abierto
infrastructure infraestructura
software software
qualité nivel
de de
gestion gestión
votre su

FR Les deux ports Ethernet fournissent les SDP (Software Defined Pins) pour permettre un PTP (Precision Time Protocol) IEEE 1588 basé sur du hardware.

ES Ambos puertos Ethernet proporcionan SDP (Software Defined Pins) para permitir el protocolo IEEE 1588 Precision Time Protocol (PTP) basado en hardware

French Spanish
ports puertos
ethernet ethernet
fournissent proporcionan
time time
ieee ieee
hardware hardware
software software
permettre permitir
sur en
protocol protocol
basé basado
pour para

FR Le Service Defined Network active automatiquement une connexion sécurisée depuis un utilisateur ou un objet vers une application autorisée

ES Esa red definida por el servicio permite una conexión segura automáticamente desde un usuario u objeto a una aplicación autorizada

French Spanish
defined definida
automatiquement automáticamente
connexion conexión
utilisateur usuario
application aplicación
le el
service servicio
autorisé autorizada
active permite
sécurisée segura
un a

FR Qu'est ce qu'un Service Defined Network pour votre entreprise?

ES ¿Qué significa una red definida por servicio para su negocio?

French Spanish
defined definida
network red
service servicio
entreprise negocio
quun una
votre su
pour significa
ce qué

Showing 50 of 50 translations