Hire a translator I am translator

Translate "exclusivement" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exclusivement" from French to Spanish

Translations of exclusivement

"exclusivement" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

exclusivement a a través de además al aunque como con cualquier cuando de de la de las de los del desde e el en en el entre es esta estas este estos está están exclusiva exclusivamente exclusivo la las le lo que los más no nuestro o otros para para el para que pero por por el primer privada que si sobre solamente solo son su sus sólo también tiene todas todo todos tu tus un una y única únicamente único

Translation of French to Spanish of exclusivement

French
Spanish

FR L'OWASP a publié un nouveau Top 10 axé exclusivement sur les risques liés aux API dont les approches en matière de sécurité doivent tenir compte :

ES OWASP ha publicado una nueva lista de los diez riesgos más críticos centrados en la seguridad de las API que todas las estrategias de seguridad deben contemplar:

French Spanish
publié publicado
nouveau nueva
axé centrados
risques riesgos
api api
approches estrategias
sécurité seguridad
doivent deben
en en
de de
10 diez
un lista
compte una

FR Remarque : les produits/les fonctionnalités sont proposés exclusivement dans le cadre de l'offre Entreprise de Cloudflare avec une tarification personnalisée

ES Nota: productos y funciones que se ofrecen exclusivamente con el plan Enterprise de Cloudflare con precio personalizado

French Spanish
remarque nota
fonctionnalités funciones
proposés ofrecen
tarification precio
le el
personnalisé personalizado
exclusivement exclusivamente
produits productos
de de
cloudflare cloudflare

FR Enfin, Surfshark est récemment passé à un réseau de serveurs exclusivement sur RAM, ce qui signifie qu’il n’y a plus aucune donnée stockée sur des serveurs physiques

ES Es más, recientemente Surfshark ha cambiado a una red de servidores de sólo RAM, lo que significa que ya no hay datos en los servidores físicos

French Spanish
surfshark surfshark
récemment recientemente
ram ram
donnée datos
physiques físicos
réseau red
serveurs servidores
signifie significa
de de
est es
plus más
a hay
à a

FR Avec une approche exclusivement axée sur les contenus publiés, vous ne serez en effet récompensé ni par les réseaux sociaux, ni par vos clients.

ES Las redes sociales no te recompensan cuando tu estrategia es únicamente publicar, tampoco tus clientes.

French Spanish
approche estrategia
clients clientes
publié publicar
une únicamente
ne no
vos tus
les las
en es
réseaux redes

FR Commencez avec une fenêtre non gérée VPS aujourd'hui pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre VPS opérationnel!

ES Comience con una ventana no administrada VPS Hoy para recibir recursos dedicados que son exclusivamente para usted. ¿Y lo que es más? Se necesitan meras minutos para que obtengan su VPS ¡está funcionando!

French Spanish
commencez comience
fenêtre ventana
vps vps
aujourdhui hoy
ressources recursos
minutes minutos
opérationnel funcionando
dédiées dedicados
il lo
exclusivement exclusivamente
plus más
une una
ne no
recevoir recibir
géré administrada

FR Commencez dès aujourd'hui avec un serveur Cloud pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre serveur de nuages soit en marche!

ES Comience hoy con un servidor en la nube para recibir recursos dedicados que son exclusivamente para usted. ¿Y lo que es más? ¡Se necesitan minutos para que nos estén en funcionamiento en la nube!

French Spanish
commencez comience
aujourdhui hoy
serveur servidor
ressources recursos
minutes minutos
marche funcionamiento
cloud nube
dédiées dedicados
il lo
en en
exclusivement exclusivamente
plus más
recevoir recibir
ne son

FR Commencez avec une fenêtre VPS aujourd'hui pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre VPS opérationnel!

ES Empezar con una ventana VPS Hoy para recibir recursos dedicados que son exclusivamente para usted. ¿Y lo que es más? Se necesitan meras minutos para que obtengan su VPS ¡está funcionando!

French Spanish
fenêtre ventana
vps vps
aujourdhui hoy
ressources recursos
minutes minutos
opérationnel funcionando
dédiées dedicados
il lo
exclusivement exclusivamente
plus más
une una
recevoir recibir
ne son

FR Linux VPS Le service d'hébergement comprend des ressources dédiées, notamment CPU Noyaux, RAM, et espace disque exclusivement réservé à vous.

ES Un linux VPS El servicio de alojamiento incluye recursos dedicados que incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco reservado exclusivamente para usted.

French Spanish
linux linux
vps vps
ressources recursos
cpu cpu
ram ram
espace espacio
disque disco
réservé reservado
noyaux núcleos
le el
et y
dédiées dedicados
service servicio
exclusivement exclusivamente
des de

FR Bien que l'hébergement Web professionnel soit idéal pour les entreprises, il n'est certainement pas exclusivement réservé aux propriétaires d'entreprise.

ES Aunque Business Web Hosting es ideal para empresas, ciertamente no es exclusivo para propietarios de empresas.

French Spanish
web web
certainement ciertamente
exclusivement exclusivo
idéal ideal
propriétaires propietarios
entreprises empresas
pas no
bien que aunque
professionnel de

FR * Exception possible pour les appareils destinés exclusivement à un pays spécifique.

ES * Es posible que los dispositivos que están orientados exclusivamente a un país específico puedan solicitar una exención.

French Spanish
appareils dispositivos
pays país
possible posible
exclusivement exclusivamente
les los
à a
spécifique específico

FR Le revendeur s'engage à utiliser exclusivement les produits d'Infomaniak pour les contrats acquis par son système d'appel d'offres

ES El distribuidor se compromete a utilizar los productos de Infomaniak para los contratos adquiridos mediante el sistema de convocatoria

French Spanish
revendeur distribuidor
contrats contratos
le el
utiliser utilizar
système sistema
produits productos
à a

FR Protégez vos données dans un Cloud souverain exclusivement développé et hébergé en Suisse. Infomaniak n'analyse ou ne revend pas vos données.

ES Protege tus datos en un Cloud independiente desarrollado y alojado exclusivamente en Suiza. Infomaniak no analiza ni vende tus datos.

French Spanish
protégez protege
données datos
cloud cloud
développé desarrollado
hébergé alojado
suisse suiza
infomaniak infomaniak
et y
en en
exclusivement exclusivamente
ne no

FR Exclusivement développé et hébergé en Suisse

ES Desarrollado y alojado exclusivamente en Suiza

French Spanish
exclusivement exclusivamente
développé desarrollado
et y
hébergé alojado
en en
suisse suiza

FR Pas de climatisation et énergie exclusivement renouvelable, nos datacenters ont un impact minimal sur l'environnement.

ES Sin climatización y energía exclusivamente renovable, nuestros centros de datos tienen un impacto mínimo sobre el medio ambiente.

French Spanish
énergie energía
renouvelable renovable
datacenters centros de datos
impact impacto
minimal mínimo
et y
un a
de de
exclusivement exclusivamente
nos nuestros

FR Des datacenters aux produits en passant par l'orchestration des infrastructures Cloud, infomaniak maitrise de bout en bout sa chaine de valeur et appartient exclusivement à ses fondateurs et ses employés

ES De los centros de datos a los productos, pasando por la orquestación de las infraestructuras Cloud, Infomaniak tiene el control de toda su cadena de valor y pertenece exclusivamente a sus fundadores y sus empleados

French Spanish
datacenters centros de datos
passant pasando
cloud cloud
chaine cadena
appartient pertenece
fondateurs fundadores
infomaniak infomaniak
infrastructures infraestructuras
et y
employés empleados
de de
valeur valor
exclusivement exclusivamente
à a
produits productos
ses la

FR Chez infomaniak, vos données vous appartiennent et sont exclusivement gérées en Suisse.

ES En Infomaniak, tus datos te pertenecen y son gestionados exclusivamente en Suiza.

French Spanish
données datos
appartiennent pertenecen
exclusivement exclusivamente
suisse suiza
infomaniak infomaniak
géré gestionados
et y
en en
sont son

FR Ce dernier ne nécessite pas de climatisation et est exclusivement alimenté par de l’énergie renouvelable.

ES Este centro no requiere climatización y se alimenta exclusivamente con energías renovables.

French Spanish
nécessite requiere
exclusivement exclusivamente
renouvelable renovables
énergie energías
et y
de con
ce este
n no

FR Dormez sur vos deux oreilles, Infomaniak est détenue a 100% par ses fondateurs et employés. De plus, toutes nos solutions sont exclusivement hébergées en Suisse.

ES Duerme a pierna suelta, Infomaniak es 100% propiedad de sus fundadores y empleados. Además, todas nuestras soluciones se alojan exclusivamente en Suiza.

French Spanish
fondateurs fundadores
solutions soluciones
suisse suiza
infomaniak infomaniak
et y
employés empleados
en en
de de
exclusivement exclusivamente
est es
de plus además

FR Infomaniak développe et héberge ses services exclusivement en Suisse

ES Infomaniak desarrolla y aloja sus servicios exclusivamente en Suiza

French Spanish
développe desarrolla
héberge aloja
services servicios
exclusivement exclusivamente
suisse suiza
infomaniak infomaniak
et y
en en
ses sus

FR La charge de famille ou de soin aux personnes, de même que le rôle d’enseignant, ne doivent pas être représentés comme des attributs exclusivement féminins

ES Las “familias” y las “funciones de los cuidadores”, incluidas las de los maestros, no deben representarse como cuestiones solamente femeninas

French Spanish
rôle funciones
doivent deben
exclusivement solamente
de de
ne no
comme como
le las

FR Vous pouvez créer un flux RSS exclusivement podcasté sur votre site WordPress auto-hébergé avec un plugin comme PowerPress.

ES Puedes crear un feed RSS sólo para podcasts en tu sitio de WordPress con un plugin como PowerPress.

French Spanish
créer crear
rss rss
site sitio
wordpress wordpress
plugin plugin
podcast podcasts
exclusivement un
votre tu
sur en
comme como

FR Utilisez exclusivement une encre 100 % noire pour le texte

ES Utiliza solo tinta 100% negra para el texto

French Spanish
utilisez utiliza
encre tinta
noire negra
le el
texte texto
exclusivement solo
pour para

FR Découvrez notre nouvel hôtel composé exclusivement de suites dans le centre-ville historique d’Anchorage

ES Descubra el nuevo hotel de suites en el centro histórico de Anchorage

French Spanish
découvrez descubra
hôtel hotel
historique histórico
suites suites
le el
centre centro
de de
nouvel el nuevo
centre-ville el centro

FR Grâce à une marque d’entreprise personnalisée, les applications que vous créez donnent l’impression d’avoir été conçues exclusivement par et pour votre entreprise.

ES Por marca personalizada de la empresa, parece que las aplicaciones hubiesen sido creadas de manera exclusiva por y para su empresa.

French Spanish
entreprise empresa
et y
donnent su
marque marca
applications aplicaciones
été sido
une de

FR Un IDE conçu exclusivement pour Drupal

ES El IDE creado exclusivamente para Drupal

French Spanish
ide ide
conçu creado
drupal drupal
exclusivement exclusivamente
pour para

FR Une nouvelle marque exclusivement numérique : les entreprises profitent de la numérisation pour lancer une nouvelle marque numérique qui séduit les milléniaux et les autres utilisateurs du numérique

ES Una nueva marca sólo digital: Las empresas aprovechan las oportunidades de la digitalización para lanzar una nueva marca digital que atraiga a los millennials y otros usuarios digitales

French Spanish
nouvelle nueva
entreprises empresas
lancer lanzar
utilisateurs usuarios
la la
et y
numérisation digitalización
marque marca
numérique digital
de de
autres otros

FR À titre de banque exclusivement mobile, il est essentiel pour sa croissance qu’Orange Money préserve la confiance numérique sans compromettre l’expérience des utilisateurs

ES Como banco exclusivamente en línea, mantener la confianza digital sin comprometer la experiencia del usuario es clave para permitir el crecimiento

French Spanish
banque banco
exclusivement exclusivamente
confiance confianza
numérique digital
compromettre comprometer
utilisateurs usuario
croissance crecimiento
est es
sans sin
la la
de del
des el

FR Et même si nous comptons dans notre équipe des analystes spécialistes de la fraude, à titre d’entreprise de services bancaires exclusivement en ligne, nous n’avons pas la même expertise en la matière, explique Mircea Spinei. 

ES Y aunque contamos con analistas de fraude especializados, no tenemos la misma experiencia en esto que una compañía que solo se ocupa de la seguridad bancaria”, dice Mircea Spinei. 

French Spanish
comptons contamos
analystes analistas
fraude fraude
bancaires bancaria
explique dice
expertise experiencia
et y
de de
pas no
navons tenemos
en en
la que
à a

FR C'est pourquoi nous avons été le premier hébergeur WordPress infogéré à s'associer exclusivement à la plateforme Google Cloud

ES Por eso fuimos el primer alojamiento gestionado de WordPress en asociarse exclusivamente con Google Cloud Platform

French Spanish
hébergeur alojamiento
wordpress wordpress
exclusivement exclusivamente
google google
cloud cloud
la plateforme platform
premier de
pourquoi por
à en

FR Le premier hébergeur WordPress géré à être exclusivement optimisé par Google Cloud Platform, avec les meilleures performances et le meilleur support client de sa catégorie

ES El primer host de WordPress administrado que cuenta con el respaldo exclusivo de Google Cloud Platform, con el mejor rendimiento y la mejor atención al cliente

French Spanish
hébergeur host
wordpress wordpress
géré administrado
exclusivement exclusivo
cloud cloud
platform platform
client cliente
et y
de de
google google
performances rendimiento
support atención
le el
à que

FR Kinsta a été le premier hébergeur WordPress infogéré à utiliser exclusivement la plateforme Google Cloud et propose actuellement 28 centres de données dans le monde entier

ES Kinsta es el primer host potenciado exclusivamente por Google Cloud Platform y actualmente ofrece 28 centros de datos en todo el mundo

French Spanish
kinsta kinsta
hébergeur host
exclusivement exclusivamente
google google
cloud cloud
actuellement actualmente
données datos
et y
entier todo el mundo
propose ofrece
monde mundo
de de
la plateforme platform
à en
centres centros

FR Nous utilisons exclusivement la plateforme Google Cloud et proposons une approche unique de l'hébergement WordPress infogéré que nous vous promettons de n'avoir jamais vu auparavant.

ES Somos exclusivamente potenciados por Google Cloud Platform y ofrecemos un enfoque único para WordPress hosting administrado que prometemos que nunca ha visto antes.

French Spanish
google google
cloud cloud
proposons ofrecemos
approche enfoque
wordpress wordpress
vu visto
et y
exclusivement exclusivamente
jamais nunca
la plateforme platform
unique único
de antes

FR Kinsta est exclusivement propulsé par la plateforme Google Cloud et propose 28 centres de données dans le monde entier

ES Kinsta está impulsada exclusivamente por Google Cloud Platform y ofrece 28 centros de datos en todo el mundo, extendiéndose por 5 continentes

French Spanish
kinsta kinsta
exclusivement exclusivamente
google google
cloud cloud
propose ofrece
données datos
et y
entier todo el mundo
de de
monde mundo
la plateforme platform
centres centros

FR Il existe de nombreux moyens pour les marques d?engager les clients en dépit de l?évolution de l?algorithme Instagram sans avoir à investir exclusivement dans les publicités.

ES Todavía hay muchas formas para que las marcas atraigan a los clientes a la luz del cambiante algoritmo de Instagram sin tener que invertir exclusivamente en publicidad.

French Spanish
moyens formas
marques marcas
algorithme algoritmo
instagram instagram
investir invertir
publicité publicidad
de de
clients clientes
en en
exclusivement exclusivamente
il hay

FR Bien qu’aucune entreprise ne devrait compter exclusivement sur le trafic SEO pour ses revenus, il serait stupide d’ignorer une telle source de trafic ciblée qui peut être exploitée

ES Si bien ningún negocio debe confiar exclusivamente en el tráfico de SEO para obtener ingresos, sería algo tonto ignorar una fuente de tráfico tan específica de la que puede aprovecharse

French Spanish
entreprise negocio
seo seo
revenus ingresos
exclusivement exclusivamente
de de
peut puede
bien bien
compter a
le el
source fuente
ne ningún
être ser
sur en
trafic tráfico

FR Si vous préférez que vos e-mails soient exclusivement stockés sur votre ordinateur, le protocole POP3 est une bonne option.

ES Si te sientes confiado de guardar toda la información local y tener tus propios respaldos, POP3 es una opción viable.

French Spanish
le la
est es
option opción
une de

FR Vecteezy propose une Licence Pro avec tous les contenus qui sont téléchargés avec un crédit, ou tous les contenus qui sont mis à la disposition des abonnés Pro, (à l’exception du contenu ayant exclusivement une licence à usage éditorial)

ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)

French Spanish
licence licencia
téléchargés descarga
crédit crédito
abonnés suscriptores
éditorial editorial
vecteezy vecteezy
propose ofrece
ou o
la el
contenu contenido
pro pro

FR Ces marques sont exclusivement destinées, comme le nom le désigne, à certaines régions et pays européens.

ES Estas marcas se distribuyen, como su nombre indica, en determinadas regiones y países europeos de forma exclusiva.

French Spanish
marques marcas
exclusivement exclusiva
nom nombre
régions regiones
et y
pays países
à en
ces de

FR Amélioration de l'éditeur de design XML – de nouvelles colonnes contenant des données XML peuvent être ajoutées à des tables de base de données par le biais de l'éditeur de design DatabaseSpy (exclusivement pour IBM DB2 9 dans ce release).

ES Mejoras en el editor de diseño: añada columnas de datos XML a tablas de bases de datos desde el editor de diseños de DatabaseSpy (compatible solo con IBM DB2 9)

French Spanish
éditeur editor
ajout añada
colonnes columnas
xml xml
tables tablas
ibm ibm
design diseño
données datos
base bases
de de
amélioration mejoras
le el

FR De nombreux cocktails sont préparés avec des gins conçus exclusivement pour le Simpson?s in the Strand : le London Dry Gin distillé par Portobello Road, et l’Old Tom Gin de la distillerie Blackdown, dans le comté du West Sussex.

ES Muchos de los cócteles se elaboran con ginebras creadas exclusivamente para Simpson’s in the Strand, como la London Dry, destilada por Portobello Road, y la Old Tom, de la destilería Blackdown en el condado de West Sussex.

French Spanish
cocktails cócteles
london london
road road
tom tom
distillerie destilería
comté condado
in en
et y
dans in
de de
exclusivement exclusivamente
conçus a
la la
le el

FR .AERO est un GTLD exclusivement réservé à la communauté aéronautique.

ES .AERO es un GTLD exclusivamente reservado a la comunidad aeronáutica.

French Spanish
est es
réservé reservado
communauté comunidad
aéronautique aeronáutica
la la
exclusivement exclusivamente
à a

FR Infomaniak est une entreprise indépendante, basée exclusivement en Suisse, fondée en 1994 et détenue à 100% par ses fondateurs et ses employés

ES Infomaniak es una empresa independiente, establecida exclusivamente en Suiza; fue fundada en 1994 y es 100% propiedad de sus fundadores y empleados

French Spanish
entreprise empresa
indépendante independiente
suisse suiza
fondateurs fundadores
infomaniak infomaniak
et y
employés empleados
exclusivement exclusivamente
en en
fondé fundada
une de
est es

FR Avec Infomaniak, la plateforme d?intelligence artificielle ainsi que les données sont stockées exclusivement en Suisse. » Jérôme Berthier

ES Con Infomaniak, la plataforma de inteligencia artificial y los datos se almacenan exclusivamente en Suiza.» Jérôme Berthier

French Spanish
stockées almacenan
suisse suiza
infomaniak infomaniak
la la
en en
exclusivement exclusivamente
données datos
plateforme plataforma
intelligence inteligencia

FR Cette solution est exclusivement développée et hébergée en Suisse, repose sur plus de 10 ans d?expérience et s?adresse à toutes les entreprises et les organisations publiques qui souhaitent migrer leur informatique dans un cloud souverain

ES Esta solución está desarrollada y alojada exclusivamente en Suiza, se basa en más de 10 años de experiencia y está dirigida a todas las empresas y organizaciones públicas que quieran migrar su sistema informático a un cloud soberano

French Spanish
solution solución
suisse suiza
expérience experiencia
s s
publiques públicas
souhaitent quieran
migrer migrar
informatique informático
cloud cloud
souverain soberano
hébergé alojada
et y
entreprises empresas
organisations organizaciones
de de
ans años
exclusivement exclusivamente
en en
développée desarrollada
plus más
est está
leur su
à a
un basa

FR Dopé par des processeurs AMD EPIC à 32 coeurs, des stockages NVME de 6e génération et des GPU NVidia T4, le Public Cloud d?Infomaniak offre des performances hallucinantes et est exclusivement hébergé en Suisse dans les datacenters d?Infomaniak

ES Con procesadores AMD EPIC de 32 núcleos, almacenamiento NVME de 6ª generación y GPU NVidia T4, el Public Cloud de Infomaniak ofrece un rendimiento alucinante y está alojada exclusivamente en Suiza en los centros de datos de Infomaniak

French Spanish
processeurs procesadores
amd amd
nvme nvme
génération generación
gpu gpu
nvidia nvidia
cloud cloud
offre ofrece
hébergé alojada
suisse suiza
datacenters centros de datos
public public
infomaniak infomaniak
et y
le el
de de
exclusivement exclusivamente
en en
performances rendimiento

FR Infomaniak compense à 200% la totalité de ses émissions de CO2, utilise exclusivement de l?énergie renouvelable certifiée et refroidit uniquement ses centres de données avec de l?air filtré

ES Infomaniak compensa el 200% de todas sus emisiones de CO2, utiliza exclusivamente energía renovable certificada y enfría sus centros de datos únicamente con aire filtrado

French Spanish
compense compensa
totalité todas
émissions emisiones
énergie energía
renouvelable renovable
données datos
air aire
filtré filtrado
infomaniak infomaniak
et y
la el
de de
utilise utiliza
exclusivement exclusivamente
uniquement únicamente
à a
centres centros

FR Stocker vos données dans nos datacenters basés exclusivement en Suisse, et ne jamais transférer vos données en dehors de nos propres infrastructures.

ES Guardar sus datos en nuestros centros de datos, localizados exclusivamente en Suiza, y no transferir nunca sus datos fuera de nuestros centros de datos propios.

French Spanish
stocker guardar
données datos
datacenters centros de datos
exclusivement exclusivamente
suisse suiza
transférer transferir
et y
en en
ne no
jamais nunca
de de
nos nuestros

FR Pour un hébergeur qui utilise exclusivement de l?énergie renouvelable, ce qui pollue le plus est l?achat de nouveaux serveurs

ES Para un proveedor de alojamiento que utiliza exclusivamente energía renovable, lo más contaminante es la adquisición de nuevos servidores

French Spanish
utilise utiliza
l s
énergie energía
renouvelable renovable
nouveaux nuevos
achat adquisición
serveurs servidores
un a
de de
hébergeur alojamiento
exclusivement exclusivamente
le la
plus más
est es

FR Ce livre reflète exclusivement l’opinion de son auteur. Les producteurs de bases de données qui y sont mentionnés n’ont pas financé la réalisation de cet ouvrage et n’en ont pas contrôlé le contenu.

ES La presente página web únicamente recoge las opiniones del autor. Los vendedores de bases de datos mencionados no han apoyado económicamente este trabajo ni han verificado su contenido.

French Spanish
bases bases
mentionnés mencionados
exclusivement únicamente
données datos
pas no
de de
auteur autor
ce este
contenu contenido
la la

FR Créez un flux de travail pour les tâches et les communications répétitives afin de vous consacrer exclusivement aux tâches non automatisables.

ES Automatiza la comunicación y las acciones rutinarias, para que puedas retomar el tipo de trabajo que solo los humanos pueden hacer.

French Spanish
communications comunicación
et y
travail trabajo
de de
un solo

Showing 50 of 50 translations