Hire a translator I am translator

Translate "fixé" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fixé" from French to Spanish

Translations of fixé

"fixé" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

fixé establecido fija

Translation of French to Spanish of fixé

French
Spanish

FR "fixe": Le calcul est effectué pour une distance fixe;"variable": Le calcul est effectué pour 10 distances différentes.En cas de contact direct, sélectionnez la distance fixe 0.

ES "fijo": el cálculo se efectúa para una distancia fija;"variable": el cálculo se efectúa para 10 distancias diferentes.Para contacto directo, elija la distancia fija 0.

French Spanish
calcul cálculo
variable variable
différentes diferentes
contact contacto
direct directo
sélectionnez elija
distance distancia
en a
la la
le el
distances distancias
fixe fija
pour para
une una

FR Prix fixe/basée sur le projetLa facturation à prix fixe est peut-être le moyen le plus simple de facturer un client

ES Precio fijo/basado en el proyectoLa facturación por un precio fijo es quizás la forma más sencilla de facturar a un cliente

French Spanish
fixe fijo
client cliente
facturation facturación
de de
peut quizás
prix precio
basé basado
plus más
le el
facturer facturar
à a
est es

FR Dans un contrat à prix fixe, il est entendu que la société de SP livrera les services ou produits convenus à un prix fixe

ES Una estructura de contrato de precio fijo refleja un conjunto acordado de servicios o productos finales que la empresa de servicios profesionales proporcionará por una tarifa fija

French Spanish
contrat contrato
société empresa
la la
services servicios
ou o
à que
de de
un una
prix precio
produits productos
fixe fija

FR Un scanner fixe compact haute performance à montage fixe, pour la lecture de codes à barres 1D dans les espaces restreints.

ES Compacto escáner de montaje fijo y alto rendimiento para aplicaciones 1-D con limitaciones de espacio.

French Spanish
scanner escáner
fixe fijo
compact compacto
montage montaje
espaces espacio
de de
performance rendimiento
lecture y

FR Menu fixe intelligent : n'est visible que lorsque vous en avez besoin, option pour rendre le menu toujours fixe ou statique.

ES Menú fijo Inteligente: sólo es visible cuando lo necesita, opción para hacer el Menú siempre fijo o estático.

French Spanish
fixe fijo
intelligent inteligente
visible visible
option opción
statique estático
menu menú
ou o
le el
toujours siempre
en es
rendre para
vous necesita
lorsque cuando

FR Passer un appel vers un numéro de mobile ou de fixe enregistré dans vos contacts : "Alexa, appelle [Johns] mobile" ou "Alexa, appelle [Chris] sur son téléphone fixe" ou "Alexa, appelle [Brandon] au travail" ou "Alexa , appelle le bureau de [Maman]".

ES Haz una llamada a un número de teléfono fijo o móvil guardado en tus contactos: "Alexa, llama al móvil de [John]" o "Alexa, llama a [Chris] al teléfono de su casa" o "Alexa, llama a [Brandon] al trabajo" o "Alexa , llame a la oficina de [mamá] ".

French Spanish
fixe fijo
enregistré guardado
contacts contactos
alexa alexa
chris chris
travail trabajo
bureau oficina
brandon brandon
maman mamá
ou o
appelle llama
de de
téléphone teléfono
au al
le la
mobile móvil
appel llamada
numéro número de
un a

FR La plupart des modèles de logos animés ont une durée fixe ou sont proposés avec plusieurs options de longueur fixe

ES La mayoría de las plantillas de logos animados tienen duraciones fijas o vienen con varias opciones de duración fija

French Spanish
logos logos
fixe fija
durée duración
ou o
de de
options opciones
la la
modèles plantillas

FR WatchGuard FlexPay™ prend en compte le business model de chaque partenaire avec des options de prépaiement à échéance fixe, de paiement à l'utilisation à échéance fixe et de paiement à l'utilisation sans engagement*

ES WatchGuard FlexPay™ respalda el modelo de negocio de cada socio con opciones de pago previo de plazo fijo, pago por uso de plazo fijo y pago por uso sin compromiso*

FR Assistance téléphonique: +49 (30) 555799911 (Téléphone fixe) Assistance téléphonique pour les clients: +49 (30) 555799912 (Téléphone fixe) Email: FAX: +49 (30) 555799917

ES Teléfono de atención al cliente: +49 (30) 555799911 (red fija) Teléfono para clientes: +49 (30) 555799912 (red fija) Correo electrónico: FAX: +49 (30) 555799917

French Spanish
fixe fija
fax fax
téléphone teléfono
clients clientes
assistance atención
email correo electrónico

FR La description: Voir Fixé le massage le plus excellent des milf hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Fixé le massage le plus excellent des milf.

ES Descripción: Ver Pegged el masaje de milf más excelente de todos los tiempos hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Pegged el masaje de milf más excelente de todos los tiempos.

French Spanish
massage masaje
milf milf
hd hd
gratuit gratis
bdsm bdsm
voir ver
complètement completamente
vidéo video
porno porno
xxx xxx
plus más
excellent excelente
description de

FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.

ES Nuestro servicio de migración de PTS de "costo fijo, resultado fijo" garantiza resultados empresariales satisfactorios, así que le pedimos que se comunique con nosotros hoy mismo para obtener más información.

French Spanish
migration migración
fixe fijo
assure garantiza
service servicio
résultat resultado
de de
entreprises empresariales
nous nosotros
réussite resultados
plus más
savoir más información
prix costo
notre nuestro

FR Un scanner fixe compact haute performance à montage fixe, pour la lecture de codes à barres 1D dans les espaces restreints.

ES Compacto escáner de montaje fijo y alto rendimiento para aplicaciones 1-D con limitaciones de espacio.

French Spanish
scanner escáner
fixe fijo
compact compacto
montage montaje
espaces espacio
de de
performance rendimiento
lecture y

FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.

ES Nuestro servicio de migración de PTS de "costo fijo, resultado fijo" garantiza resultados empresariales satisfactorios, así que le pedimos que se comunique con nosotros hoy mismo para obtener más información.

French Spanish
migration migración
fixe fijo
assure garantiza
service servicio
résultat resultado
de de
entreprises empresariales
nous nosotros
réussite resultados
plus más
savoir más información
prix costo
notre nuestro

FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision

ES Al combinar una cámara fija y una PTZ, obtiene los detalles ampliados que necesita sin comprometer la cobertura de detección, ya que la cámara fija mantiene la vigilancia sobre su campo de visión

French Spanish
fixe fija
détails detalles
compromettre comprometer
détection detección
champ campo
vision visión
ptz ptz
et y
la la
couverture cobertura
caméra cámara
de de
vous necesita

FR Fixe et bonus : nous vous conseillons sur l'équilibre le plus approprié entre la rémunération fixe et variable.

ES Combinación y mejoras: asesoramos sobre el equilibrio adecuado entre el salario fijo y el variable.

French Spanish
fixe fijo
rémunération salario
variable variable
équilibre equilibrio
et y
approprié adecuado

FR La plupart des modèles de logos animés ont une durée fixe ou sont proposés avec plusieurs options de longueur fixe

ES La mayoría de las plantillas de logos animados tienen duraciones fijas o vienen con varias opciones de duración fija

French Spanish
logos logos
fixe fija
durée duración
ou o
de de
options opciones
la la
modèles plantillas

FR La principale exception concerne les services à tarif fixe, qui facturent un montant fixe pour les colis utilisant des cartons spécifiques

ES La principal excepción son los servicios de tarifa plana, que cobran una tarifa plana por los paquetes con cajas específicas

French Spanish
principale principal
exception excepción
colis paquetes
la la
tarif tarifa
spécifiques específicas
services servicios
à que
un una
utilisant con

FR Unbound s'est fixé un ambitieux objectif : mobiliser les citoyens pour lutter contre la pauvreté par des méthodes nouvelles et innovantes dans 19 pays du monde.

ES Unbound tiene el ambicioso objetivo de reunir a personas interesadas en desafiar la pobreza en 19 países de todo el mundo con métodos nuevos e innovadores.

French Spanish
ambitieux ambicioso
pauvreté pobreza
méthodes métodos
pays países
monde mundo
nouvelles nuevos
innovantes innovadores
la la
et con
un a
citoyens personas

FR Nous mettons en cache et distribuons du contenu vidéo HTTP(S), formats débit adaptatif inclus, à vos visiteurs à un prix fixe pour vous faire économiser sur les coûts de bande passante de votre serveur d’origine.

ES Almacenamos en caché y entregamos a tus visitantes contenido de video HTTP(S), incluidos los formatos de tasa de bits adaptable, a una tarifa fija, lo que te permite ahorrar costes de ancho de banda en el servidor de origen.

French Spanish
vidéo video
http http
adaptatif adaptable
visiteurs visitantes
fixe fija
économiser ahorrar
bande banda
serveur servidor
cache caché
bit bits
et y
s s
coûts costes
inclus incluidos
en en
formats formatos
de de
contenu contenido
à a
prix tarifa

FR Tout est inclus: trafic illimité, bande passante de 60 Gbit/s, mise en place gratuite, remplacement du matériel, IP fixe, et bien sûr le NAS Synology de votre choix.

ES Todo está incluido: tráfico ilimitado, 60 Gbit/s de ancho de banda, instalación gratuita, sustitución del hardware, IP fija y el NAS Synology que usted elija.

French Spanish
inclus incluido
trafic tráfico
illimité ilimitado
bande banda
s s
gratuite gratuita
remplacement sustitución
matériel hardware
ip ip
choix elija
gbit gbit
fixe fija
et y
de de
le el
du del
nas nas
bien ancho

FR Tarification fixe et sans surprise quelle que soit la taille ou la durée de l’attaque

ES Precios predecibles y fijos sin importar el tamaño o la duración del ataque

French Spanish
tarification precios
fixe fijos
et y
ou o
durée duración
taille tamaño
sans sin
la la
de del

FR Elle aborde ici les difficultés rencontrées à son lancement et explique en quoi le marché indien du bien-être est au beau fixe.

ES Nos habla de los retos que supuso el lanzamiento de la marca y por qué el sector indio del bienestar está en un buen momento.

French Spanish
difficultés retos
lancement lanzamiento
marché sector
indien indio
et y
en en
le el
bien-être bienestar
du del
les de

FR IP dédiée : indique si vous pouvez obtenir une adresse IP fixe auprès du fournisseur VPN concerné (souvent moyennant un léger supplément mensuel).

ES IP dedicada: Especifica si la VPN en cuestión ofrece direcciones IP dedicadas (se suele añadir un pequeño pago extra al mes).

French Spanish
ip ip
vpn vpn
souvent suele
léger pequeño
supplément extra
mensuel mes
si cuestión
un a
obtenir al
dédiée dedicada
une un

FR Toutefois, depuis 2021, Google fixe une limite de 15 Go, même sur le chargement de photos en haute qualité

ES Sin embargo, desde junio de 2021, Google ha fijado un límite de 15 GB incluso en las cargas de fotos de alta calidad

French Spanish
google google
limite límite
go gb
chargement cargas
photos fotos
qualité calidad
toutefois sin embargo
en en
haute alta
de de
le desde

FR Une adresse IP dédiée vous permettra de naviguer en toute sécurité et de manière anonyme à l’aide d’une seule adresse IP fixe

ES Una dirección IP dedicada te permitirá ir de forma segura y anónima por Internet usando una dirección IP única y fija

French Spanish
ip ip
anonyme anónima
fixe fija
permettra permitirá
et y
adresse dirección
de de
sécurité segura
manière forma
en por
dédiée dedicada

FR Impression professionnelle sur papier aquarelle fixé sur une planche à 4 couches.

ES Impresas en papel texturizado para acuarela sobre un panel rígido de cuatro capas

French Spanish
aquarelle acuarela
couches capas
papier papel
professionnelle de

FR Se fixe au mur grâce à des rubans scratch adhésifs 3M préappliqués.

ES Colócala directamente en la pared gracias a tiras de 3M

French Spanish
mur pared
des de

FR La portée des sauvegardes n'est pas fixe et vous avez un certain contrôle sur les données que iOS inclura

ES Las copias de seguridad no tienen un alcance fijo, y usted tiene cierto control sobre qué datos incluirá iOS

French Spanish
portée alcance
fixe fijo
ios ios
et y
contrôle control
pas no
données datos
la sobre

FR Bénéficiez d'une IP fixe avec une bande passante de 1 Gb/s pour votre NAS Synology installé dans notre datacenter hautement sécurisé.

ES Disfruta de una IP con un ente de banda de 1 Gb/s para tu NAS Synology instalado en nuestro centro de datos de alta seguridad.

French Spanish
ip ip
bande banda
gb gb
installé instalado
datacenter centro de datos
hautement alta
sécurisé seguridad
s s
de de
votre tu
nas nas
notre nuestro

FR Infomaniak facilite votre succès et ne fixe aucune limite de trafic mensuel sur votre Serveur Cloud.

ES Infomaniak contribuye a su éxito y no establece ningún límite de tráfico mensual en su Servidor Cloud.

French Spanish
limite límite
trafic tráfico
mensuel mensual
serveur servidor
cloud cloud
infomaniak infomaniak
succès éxito
et y
de de
ne no
aucune a
sur en

FR Infomaniak ne fixe aucune limite à ce niveau et il vous incombe de mettre en place un filtrage à votre niveau.

ES Infomaniak no establece ningún límite a este nivel, y deberá ser usted quien instale un filtrado en su lado.

French Spanish
limite límite
infomaniak infomaniak
niveau nivel
et y
filtrage filtrado
place establece
en en
ne no
ce este
à a
de usted

FR Le Sennheiser MKE 600 est excellent pour la vidéo fixe

ES El MKE 600 de Sennheiser es excelente para video estacionario

French Spanish
vidéo video
est es
excellent excelente

FR Il se fixe avec un filetage standard 5/8″-27 et s'adapte à différents angles

ES Se fija con un hilo estándar 5/8″-27 y se ajusta a diferentes ángulos

FR Les ebooks sont offerts en un seul format : le format fixe. Il est extrêmement facile d'y distribuer le contenu. Les ebooks peuvent, par ailleurs, s'afficher sur Amazon Kindle, Apple iPad et les appareils Android.

ES Los ebooks tienen un solo formato: composición fija. Distribuir el contenido es facilísimo, y se puede ver en el Kindle de Amazon, el iPad de Apple y los dispositivos iOS.

French Spanish
ebooks ebooks
fixe fija
distribuer distribuir
amazon amazon
apple apple
appareils dispositivos
ipad ipad
et y
le el
en en
seul un
un solo
contenu contenido
les de
format formato
est es

FR Envoyez votre livre numériquement ou transportez-le partout ! Le format fixe EPUB-3 ou le PDF sont compatibles avec l'iPhone, l'iPad d'Apple et Amazon Kindle.

ES ¡Lleva tu libro a todas partes y envíalo por Internet! El archivo EPUB-3 o PDF de composición fija es compatible con el Kindle de Amazon, el iPad de Apple y los dispositivos iOS.

French Spanish
livre libro
fixe fija
lipad ipad
amazon amazon
dapple apple
ou o
le el
pdf pdf
et y
votre ios
compatibles compatible con

FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'iBooks Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.

ES Vende tu libro en el iBook Store de Apple, el mayor distribuidor de ebooks. ¡Así tu libro no se limitará a un solo canal! También puedes venderlo en Blurb y Amazon al mismo tiempo.

French Spanish
store store
distributeur distribuidor
amazon amazon
dapple apple
et y
le el
au al
de de
pas no
seul un
en en
temps tiempo
votre tu
à a

FR Vendez tout ebook au format fixe consultable sur les appareils Apple dans l'iBooks store d'Apple. Utilisez Blurb pour publier votre livre sur iBooks.

ES Vende tu ebook de formato fijo en la iBooks Store de Apple para su uso con dispositivos Apple.

French Spanish
vendez vende
ebook ebook
fixe fijo
appareils dispositivos
store store
apple apple
format formato
utilisez con
votre tu

FR Créez et vendez sur l'iBooks Store des ebooks au format fixe qui affichent merveilleusement bien des contenus riches en design sur les appareils Apple.

ES Crea y vende libros de formato fijo que muestren el contenido rico en diseño en dispositivos Apple.

French Spanish
vendez vende
fixe fijo
contenus contenido
riches rico
appareils dispositivos
apple apple
affichent muestren
créez crea
et y
design diseño
en en
format formato

FR En raison du coût fixe du programme, les mises à niveau des licences Starter sont considérées comme de nouveaux achats, et vous ne pourrez plus en profiter après le 1er février 2021.

ES Debido al coste fijo del programa, las actualizaciones de licencias Starter se consideran compras nuevas y no pueden actualizarse después del 1 de febrero de 2021 (PT).

French Spanish
coût coste
fixe fijo
programme programa
licences licencias
starter starter
nouveaux nuevas
achats compras
pourrez pueden
février febrero
mises à niveau actualizaciones
et y
ne no
de de
en al
du del

FR Tout le monde a sa propre vision de l'ouverture, et il n'y a pas de sens fixe

ES Cada uno tiene su forma de verla, y desafía el significado establecido

French Spanish
le el
et y
de de
sens a
a tiene
propre su

FR Dans Scrum, un produit est conçu en une série d'itérations à durée fixe appelées sprints, offrant ainsi aux équipes Agile un framework pour livrer à un rythme régulier

ES En scrum, un producto se diseña a partir de una serie de iteraciones de una duración fija denominadas "sprints", lo que aporta a los equipos ágiles una infraestructura con la que poder enviar el software a un ritmo constante

French Spanish
durée duración
fixe fija
équipes equipos
framework infraestructura
rythme ritmo
régulier constante
sprints sprints
scrum scrum
en en
série serie
produit producto
une de
à a

FR La valeur PERT est calculée à rebours à partir d'une date de fin fixe, les dates limites des sous-traitants ne pouvant généralement pas être déplacées.

ES PERT se calcula hacia atrás desde una fecha de finalización fija, ya que los plazos de los contratistas generalmente no se pueden mover.

French Spanish
fixe fija
généralement generalmente
à que
de de
fin finalización
dates plazos
date fecha
n no

FR Le tarif journalier suit la même logique, sauf qu'au lieu d'être payé à l'heure, le consultant recevra un tarif journalier fixe.

ES Por su parte, una tarifa diaria es de naturaleza similar, pero, en lugar de recibir un pago por trabajo por hora, al asesor se le paga una tarifa diaria fija.

French Spanish
à en
consultant asesor
fixe fija
tarif tarifa
un paga
payé pago
lieu lugar
le recibir
la una

FR Contrats à prix fixe vs. contrats temps et matériel

ES Contrato de precio fijo frente a contrato por tiempo y materiales

French Spanish
contrats contrato
fixe fijo
matériel materiales
et y
à a
prix precio
temps tiempo

FR Les contrats à prix fixe et les contrats temps et matériel reposent sur deux méthodes de facturation très différentes

ES Los contratos de precio fijo y los contratos por tiempo y materiales son dos métodos de facturación muy diferentes

French Spanish
contrats contratos
prix precio
fixe fijo
matériel materiales
méthodes métodos
facturation facturación
et y
très muy
différentes diferentes
de de
temps tiempo

FR Une structure de prix fixe est idéale pour les entreprises dont les travaux ne sont pas tributaires de l'évolution du prix des fournitures/du matériel ou de la main-d'œuvre

ES Una estructura de precios fija es idónea para las empresas que realizan trabajos que no están sujetos a los precios cambiantes de los materiales o la mano de obra

French Spanish
structure estructura
fixe fija
entreprises empresas
travaux trabajos
œuvre obra
prix precios
ou o
la la
matériel materiales
main mano
de de
est es
ne no
les sujetos
l están

FR Par exemple, un cabinet d'experts-comptables peut exiger un prix fixe de 200 $ pour préparer chaque année vos déclarations fiscales

ES Por ejemplo, una empresa de contabilidad puede cobrar un precio fijo de 200 USD por elaborar una declaración de impuestos cada año

French Spanish
peut puede
fixe fijo
de de
un a
prix precio
année año
fiscales impuestos
exemple ejemplo

FR Les deux structures tarifaires les plus populaires sont le contrat à prix fixe et le contrat d'avance sur honoraires.

ES Dos de las estructuras de precios más extendidas son el contrato de precio fijo y el contrato de anticipo o de prestación de servicios.

French Spanish
contrat contrato
fixe fijo
structures estructuras
le el
et y
plus más
prix precios

FR Si votre activité n'engendre pas spécialement de coûts pour le prestataire, un contrat à prix fixe peut tout à fait convenir.

ES Si tu empresa no depende de los costes del proveedor, una estructura de precio fijo te puede resultar conveniente.

French Spanish
prestataire proveedor
fixe fijo
coûts costes
prix precio
peut puede
votre tu
pas no
de de
le del
un una

FR Pour les clouds publics, le tarif est généralement fixé en fonction de l'utilisation, mais certains clouds publics (tel que le Massachusetts Open Cloud) sont gratuits pour les clients.

ES Por lo general, en una nube pública se paga por lo que se utiliza, aunque con algunas de ellas (como Massachusetts Open Cloud) los inquilinos no pagan nada.

French Spanish
publics pública
généralement general
massachusetts massachusetts
open open
en en
de de
n no
cloud nube

Showing 50 of 50 translations