Hire a translator I am translator

Translate "interviewer" to Spanish

Showing 32 of 32 translations of the phrase "interviewer" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of interviewer

French
Spanish

FR Mais si les entreprises commencent à interviewer tous ceux qui postulent, cela prendrait tout le temps de l'équipe d'ingénierie juste pour interviewer les candidats.

ES Pero si las empresas comienzan a entrevistar a todos los que se postulan, tomaría todo el tiempo del equipo de ingeniería solo para entrevistar a los candidatos.

French Spanish
entreprises empresas
commencent comienzan
candidats candidatos
équipe equipo
le el
temps tiempo
mais pero
de de
tous todos
à a

FR C'est comme si vous déterminiez quels personnages vous devez interviewer (et dans quel ordre) pour raconter votre histoire.

ES Es como averiguar qué personajes necesitas entrevistar (y en qué orden) para contar tu historia.

French Spanish
personnages personajes
ordre orden
raconter contar
histoire historia
et y
cest es
dans en
pour para
votre tu

FR Qui devrez-vous interviewer pour cela ? Et comment allez-vous les contacter pour qu'ils participent au projet ?

ES ¿A quién tendrá que entrevistar para ello? ¿Y cómo te pondrás en contacto con ellos para que se involucren en el proyecto?

French Spanish
contacter contacto
projet proyecto
et y
vous te
pour para
comment cómo

FR aimant en néodyme pour des niveaux de rendement plus élevés. Ce micro est conçu pour une humidité élevée et des températures extrêmes et constitue un excellent choix si vous devez interviewer à l'extérieur.

ES imán de neodimio para niveles de salida más altos. Este micrófono está diseñado para alta humedad y temperaturas extremas y es una excelente opción si vas a hacer una entrevista al aire libre.

French Spanish
aimant imán
néodyme neodimio
micro micrófono
humidité humedad
températures temperaturas
élevée alta
et y
de de
ce este
niveaux niveles
à a
plus altos
est es
conçu diseñado para
excellent excelente

FR La longueur supplémentaire permet d'interviewer plus facilement une autre personne et de mettre un drapeau de micro

ES La longitud extra hace más fácil entrevistar a otra persona así como poner una bandera de micrófono

French Spanish
longueur longitud
drapeau bandera
micro micrófono
la la
de de
et como
personne persona
plus más
un a

FR Nous avons eu le plaisir d’interviewer Per Esbensen, le PDG de Codeable, et c’est rafraîchissant de voir leur dévouement à bâtir une communauté de développeurs WordPress.

ES  Tuvimos el placer de entrevistar Per Esbensen su CEO y es refrescante ver qué determinados son para construir la comunidad de desarrolladores de WordPress.

French Spanish
pdg ceo
rafraîchissant refrescante
communauté comunidad
développeurs desarrolladores
wordpress wordpress
et y
voir ver
de de
à para
cest es
leur su

FR Et plusieurs des outils procurables pour insérer des gènes dans des cellules et pour les interviewer étaient chers, longs, et inflexibles.

ES Y muchas de las herramientas disponibles para insertar genes en las células y para revisarlas eran costosas, que toma tiempo, e inflexibles.

French Spanish
gènes genes
cellules células
et y
insérer insertar
outils herramientas
étaient eran

FR Afin d'interviewer le blogueur, vous devez établir de bonnes relations. Comment pouvez-vous faire ça? Eh bien, c'est simple et je l'ai déjà mentionné dans cet article.

ES Para entrevistar al blogger, debes construir una buena relación. ¿Cómo puedes hacer eso? Bueno, es simple y lo he mencionado antes en esta publicación.

French Spanish
blogueur blogger
relations relación
simple simple
mentionné mencionado
et y
pouvez puedes
cest es
bonnes buena
dans en
établir construir
comment cómo
déjà lo
vous devez debes

FR De même, vous pouvez interviewer un influenceur de l'industrie dans le but d'éduquer le public ciblé sur le contenu de niche

ES Del mismo modo, puede entrevistar a algún influencer de la industria con el objetivo de educar a la audiencia objetivo sobre el contenido de nicho

French Spanish
influenceur influencer
niche nicho
éduquer educar
de de
pouvez puede
public audiencia
ciblé objetivo
contenu contenido
le el

FR Vous pouvez également interviewer des personnes de votre créneau et leur demander quels sont leurs besoins, les produits qu'elles apprécient et leurs réactions à vos idées de produits.

ES También puedes encontrar a gente en tu nicho a la que entrevistar en persona para preguntarles acerca de sus necesidades, los productos que les gustan y sus reacciones a tus ideas de producto.

French Spanish
créneau nicho
besoins necesidades
réactions reacciones
idées ideas
et y
également también
de de
produits productos
vous producto
votre tu
à a

FR En tant qu'animateur d'émissions de radio, diffuseur ou podcaster, vous avez passé des heures à interviewer des personnes et à créer du contenu. Ce n'est pas un exploit facile, mais votre contenu audio est mieux servi s'il est converti en texte.

ES Como presentador de programas de radio, locutor o podcaster, has pasado horas entrevistando a personas y creando contenido. No es una hazaña fácil, pero tu contenido de audio se sirve mejor si se convierte en texto.

French Spanish
radio radio
mieux mejor
servi sirve
ou o
heures horas
et y
sil si
passé pasado
audio audio
en en
de de
mais pero
texte texto
contenu contenido
pas no
est es
personnes personas
à a
créer creando
facile fácil
votre tu
vous avez has

FR Aujourd’hui, nous avons le plaisir d’interviewer Henry Rise, le PDG de ThemeREX, un auteur Power Elite sur ThemeForest

ES Hoy tenemos el placer de entrevistar a Henry Rise, el CEO de ThemeREX, un autor de élite en ThemeForest

French Spanish
aujourdhui hoy
pdg ceo
auteur autor
de de
nous avons tenemos
un a
sur en

FR Que ce soit par Twitter ou Facebook Live, interviewer un influenceur ou un professionnel pertinent dans votre secteur est une combinaison parfaite d?information et de divertissement

ES Ya sea a través de Twitter o Facebook Live, entrevistar a un influencer o profesionista relevante en tu industria funciona como la combinación perfecta de educación y entretenimiento

French Spanish
influenceur influencer
pertinent relevante
secteur industria
combinaison combinación
parfaite perfecta
divertissement entretenimiento
twitter twitter
facebook facebook
et y
live live
ou o
de de
un a
votre tu

FR Le dépistage génétique peut nous aider à recenser non seulement qui est en danger, mais à nous permettre également d'interviewer et recenser d'autres membres de la famille qui peuvent être en danger. »

ES Las pruebas genéticas pueden ayudarnos a determinar no sólo quién es en peligro, pero también a permitir que revisemos y que determinemos a otros miembros de la familia que puedan ser en peligro.”

French Spanish
danger peligro
permettre permitir
dautres otros
membres miembros
et y
de de
en en
mais pero
également también
peuvent pueden
le la
non no
est es
famille familia
être ser
à a
la que

FR Nous avons eu l'occasion d'interviewer deux de nos bêta-testeurs les plus actifs lors de Unite Berlin

ES Tuvimos la oportunidad de entrevistar a dos de nuestros beta testers más activos en Unite Berlin

French Spanish
actifs activos
berlin berlin
bêta beta
de de
plus más
nos nuestros
nous tuvimos
lors en

FR Pour interviewer les porte-parole des organisations syriennes:  Attila Kulcsar | attila.kulcsar@oxfaminternational.org | +447471142974

ES Para entrevistas con representantes de las organizaciones sirias:

French Spanish
organisations organizaciones

FR Il réduit les frais généraux administratifs d'interviewer trop de candidats et économise du temps en filtrant des candidats non qualifiés.

ES Reduce la sobrecarga administrativa de entrevistar a demasiados candidatos y ahorra tiempo al filtrar candidatos no calificados.

French Spanish
réduit reduce
administratifs administrativa
candidats candidatos
économise ahorra
et y
de de
n no
temps tiempo

FR L'utilisation de questions pertinentes qui testent les compétences en cours d'emploi vous aide à identifier objectivement les meilleurs candidats que vous souhaitez interviewer pour le poste.

ES El uso de preguntas relevantes que evalúan las habilidades en el trabajo lo ayuda a identificar objetivamente a los mejores candidatos que desea entrevistar para el puesto.

French Spanish
pertinentes relevantes
compétences habilidades
identifier identificar
candidats candidatos
souhaitez desea
lutilisation uso
aide ayuda
poste puesto
cours trabajo
de de
le el
en en
questions preguntas
à a
meilleurs mejores

FR Mais si les entreprises commencent à interviewer tous les candidats, cela prendrait tout le temps de l'équipe d'ingénierie juste pour interroger les candidats.

ES Pero si las empresas comienzan a entrevistar a todos los que se postulan, tomaría todo el tiempo del equipo de ingeniería solo para entrevistar a los candidatos.

French Spanish
entreprises empresas
commencent comienzan
candidats candidatos
équipe equipo
le el
temps tiempo
mais pero
de de
tous todos
à a

FR Chaque question doit être résolue par tous les intervieweurs avant de commencer à interviewer les candidats. Accordez ensuite aux candidats une généreuse allocation de 3 fois plus de temps pour résoudre cette question.

ES Cada pregunta debe ser resuelta por todos los entrevistadores antes de comenzar a entrevistar a los candidatos. Luego permita a los candidatos una asignación generosa de 3 veces el tiempo para resolver esa pregunta.

French Spanish
commencer comenzar
candidats candidatos
allocation asignación
résoudre resolver
doit debe
question pregunta
de de
temps tiempo
être ser
tous todos
à a
chaque cada

FR C'est le moins que l'on puisse faire pour quelqu'un qui a pris autant de temps juste pour nous interviewer.

ES Eso es lo mínimo que podemos hacer por alguien que se tomó tanto tiempo solo para entrevistarnos.

French Spanish
moins mínimo
temps tiempo
cest es
faire hacer
pris tomó
autant que
pour para
que tanto

FR Le test Scala Online vous aide à sélectionner des candidats. Interviewer uniquement des candidats avec une expertise technique pratique éprouvée dans le développement et la programmation Scala.

ES La prueba de Scala Online lo ayuda a evaluar a los candidatos. Entreviste solo candidatos con experiencia técnica práctica probada en el desarrollo y la programación de Scala.

French Spanish
online online
aide ayuda
candidats candidatos
test prueba
expertise experiencia
technique técnica
pratique práctica
développement desarrollo
et y
programmation programación
la la
le el
à a
une de

FR Le test en ligne Hadoop vous aide à sélectionner des candidats. Interviewer uniquement des candidats avec une expertise technique pratique éprouvée dans le développement et la programmation Hadoop.

ES La prueba de Hadoop Online lo ayuda a evaluar a los candidatos. Entreviste solo los candidatos con experiencia técnica práctica probada en el desarrollo y la programación de Hadoop.

French Spanish
hadoop hadoop
aide ayuda
candidats candidatos
en ligne online
test prueba
expertise experiencia
technique técnica
pratique práctica
développement desarrollo
et y
programmation programación
en en
la la
le el
à a
une de

FR Le test en ligne de référencement vous aide à sélectionner les candidats. Interviewer uniquement des candidats avec une expertise technique pratique éprouvée dans le référencement.

ES La prueba de SEO en línea le ayuda a evaluar candidatos. Entrevista solo candidatos con experiencia técnica práctica probada en SEO.

French Spanish
référencement seo
aide ayuda
candidats candidatos
technique técnica
test prueba
expertise experiencia
pratique práctica
le la
ligne línea
en en
de de
à a

FR Interviewer uniquement des candidats à une expertise technique pratique éprouvée dans le développement et la programmation de la rouille

ES Entreviste solo los candidatos con experiencia técnica práctica probada en el desarrollo y la programación de la oxidación

French Spanish
candidats candidatos
expertise experiencia
technique técnica
pratique práctica
développement desarrollo
et y
programmation programación
de de
la la
le el
à en

FR Pour interviewer un invité dans votre prochain épisode de podcast, rien de plus simple : il suffit de partager un lien. Votre invité aura simplement besoin d'une connexion Internet et d'un microphone.

ES Organizar entrevistas con invitados en tu siguiente episodio de podcast es tan fácil como compartir un enlace. Solo necesitan conexión a Internet y un micrófono.

French Spanish
invité invitados
épisode episodio
podcast podcast
partager compartir
besoin necesitan
microphone micrófono
lien enlace
connexion conexión
internet internet
et y
de de
votre tu
un a
simple fácil

FR Nous avons eu l'occasion d'interviewer deux de nos bêta-testeurs les plus actifs lors de Unite Berlin

ES Tuvimos la oportunidad de entrevistar a dos de nuestros beta testers más activos en Unite Berlin

French Spanish
actifs activos
berlin berlin
bêta beta
de de
plus más
nos nuestros
nous tuvimos
lors en

FR Interviewer Donna Thomson pour le Festival international des auteurs (Toronto)

ES Entrevistar a Donna Thomson para el Festival Internacional de Autores (Toronto)

French Spanish
festival festival
international internacional
auteurs autores
toronto toronto
le el
des de

FR Dans le cadre du lancement du nouveau lisseur Dyson Corrale, nous avons eu l'occasion d'interviewer le leader Mercurial de l'entreprise, Sir James Dys...

ES En la preparación para el lanzamiento de la nueva plancha para el cabello Dyson Corrale , tuvimos la oportunidad de entrevistar al líder mercurial de

French Spanish
lancement lanzamiento
nouveau nueva
leader líder
dyson dyson
de de
le el
nous tuvimos

FR En tant qu'animateur d'émissions de radio, diffuseur ou podcaster, vous avez passé des heures à interviewer des personnes et à créer du contenu. Ce n'est pas un exploit facile, mais votre contenu audio est mieux servi s'il est converti en texte.

ES Como presentador de programas de radio, locutor o podcaster, has pasado horas entrevistando a personas y creando contenido. No es una hazaña fácil, pero tu contenido de audio se sirve mejor si se convierte en texto.

French Spanish
radio radio
mieux mejor
servi sirve
ou o
heures horas
et y
sil si
passé pasado
audio audio
en en
de de
mais pero
texte texto
contenu contenido
pas no
est es
personnes personas
à a
créer creando
facile fácil
votre tu
vous avez has

FR Les personnes interrogées sont des membres qui sont avertis lorsqu'un message est envoyé par le site Web demandant d'interviewer un membre de l'ITAA sur notre fraternité ou notre programme de rétablissement

ES Los entrevistados son miembros que reciben una notificación cuando se envía un mensaje a través del sitio web solicitando entrevistar a un miembro de ITAA sobre nuestra confraternidad o programa de recuperación

French Spanish
demandant solicitando
fraternité confraternidad
programme programa
rétablissement recuperación
message mensaje
membre miembro
ou o
membres miembros
de de
lorsquun cuando
personnes a
le del
site sitio
web web

FR Nous allons interviewer le père et le fils, Cees et Tom Schouten, qui viennent de Geostick, une entreprise d'impression familiale

ES De izquierda a derecha: Stefaan Parrein director de Digi-Paq, Frederik Parrein director de operaciones, y Bert Van der Perre

French Spanish
entreprise operaciones
et y
de de
le van
allons a

Showing 32 of 32 translations