FR Pour désactiver le partage des achats, accédez à Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur Partage familial > Appuyez sur loption Partage des achats > Désactivez « Partager mes achats ».
"j ai partage" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Pour désactiver le partage des achats, accédez à Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur Partage familial > Appuyez sur loption Partage des achats > Désactivez « Partager mes achats ».
ES Para desactivar el uso compartido de compras, dirígete a Configuración> Toca tu nombre> Toca Compartir en familia> Toca la opción Compartir compras> Desactiva Compartir mis compras.
French | Spanish |
---|---|
achats | compras |
gt | gt |
familial | familia |
paramètres | configuración |
loption | la opción |
nom | nombre |
partager | compartir |
mes | mis |
désactiver | desactivar |
désactivez | desactiva |
le | el |
partage | compartido |
des | de |
à | a |
FR Semblable à lalbum photo partagé dans le partage familial, un calendrier partagé sera également automatiquement créé
ES Al igual que el álbum de fotos compartido en Family Sharing, también se creará automáticamente un calendario compartido
French | Spanish |
---|---|
photo | fotos |
familial | family |
calendrier | calendario |
automatiquement | automáticamente |
le | el |
également | también |
un | igual |
partagé | compartido |
FR Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur longlet Partage familial > Appuyez sur votre nom en haut > Appuyez sur « Arrêter dutiliser le partage familial » > Confirmez « Arrêter le partage ».
ES Abra Configuración> Toque su nombre> Toque la pestaña Compartir en familia> Toque su nombre en la parte superior> Presione Dejar de usar Compartir en familia> Confirme Dejar de compartir.
French | Spanish |
---|---|
paramètres | configuración |
gt | gt |
appuyez | presione |
longlet | pestaña |
partage | compartir |
familial | familia |
dutiliser | usar |
le | la |
arrêter | dejar |
ouvrez | abra |
nom | nombre |
en | en |
confirmez | confirme |
FR Pour partager/retirer du partage un espace de travail ou pour modifier les autorisations de partage des collaborateurs, vous devez en être le Propriétaire ou avoir les niveaux d’autorisation de partage Administrateur ou Éditeur - pouvant partager
ES Para compartir o dejar de compartir un espacio de trabajo, o para modificar los permisos de uso compartido de los colaboradores, debe ser propietario o tener uso compartido respecto del espacio de trabajo con niveles de permiso de administrador o editor
French | Spanish |
---|---|
ou | o |
modifier | modificar |
autorisations | permisos |
propriétaire | propietario |
administrateur | administrador |
partager | compartir |
espace | espacio |
collaborateurs | colaboradores |
de | de |
travail | trabajo |
niveaux | niveles |
être | ser |
du | del |
partage | compartido |
FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
ES ¿Prefieres personalizar tus botones para compartir? ¡Gran! Nuestro código de uso compartido le permite crear botones personalizados desde cero. Nos encargaremos de compartir y contar para ti.
French | Spanish |
---|---|
préférez | prefieres |
boutons | botones |
super | gran |
code | código |
permet | permite |
créer | crear |
et | y |
personnalisés | personalizados |
de | de |
personnaliser | personalizar |
vous | cero |
partage | compartido |
notre | nuestro |
à | para |
FR Personnalisez vos boutons de partage. Pour les boutons de partage en ligne, copiez et collez le code de partage à l'endroit où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre site web.
ES Personaliza tus botones de compartir. Para Botones de comaprtir Embebidos, copie y pegue el código div donde quiera que aparezca en su sitio web.
French | Spanish |
---|---|
personnalisez | personaliza |
boutons | botones |
partage | compartir |
copiez | copie |
code | código |
souhaitez | quiera |
et | y |
de | de |
collez | pegue |
le | el |
en | en |
site | sitio |
web | web |
FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
ES ¿Prefieres personalizar tus botones para compartir? ¡Gran! Nuestro código de uso compartido le permite crear botones personalizados desde cero. Nos encargaremos de compartir y contar para ti.
French | Spanish |
---|---|
préférez | prefieres |
boutons | botones |
super | gran |
code | código |
permet | permite |
créer | crear |
et | y |
personnalisés | personalizados |
de | de |
personnaliser | personalizar |
vous | cero |
partage | compartido |
notre | nuestro |
à | para |
FR Personnalisez vos boutons de partage. Pour les boutons de partage en ligne, copiez et collez le code de partage à l'endroit où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre site web.
ES Personaliza tus botones de compartir. Para Botones de comaprtir Embebidos, copie y pegue el código div donde quiera que aparezca en su sitio web.
French | Spanish |
---|---|
personnalisez | personaliza |
boutons | botones |
partage | compartir |
copiez | copie |
code | código |
souhaitez | quiera |
et | y |
de | de |
collez | pegue |
le | el |
en | en |
site | sitio |
web | web |
French | Spanish |
---|---|
documents | documentos |
permettre | permitir |
et | y |
stockage | almacenamiento |
doit | debe |
connaissances | conocimientos |
le | el |
logiciel | software |
projets | proyectos |
de | de |
partage | compartir |
gestion | administración |
FR L'accompagnement psychoéducatif : Vécu partagé et partage...
ES El sistema juridico: Introducción al derecho
FR Cochez la case à côté de Apply to all existing Share blocks (Appliquer à tous les blocs de partage existants) pour appliquer les paramètres à tout autre bloc de contenu de partage de votre mise en page.
ES Marca la casilla situada junto a Apply to all existing Share blocks (Aplicar a todos los bloques de Compartir) para aplicar las opciones a todos los bloques de Share (Compartir) de tu diseño.
French | Spanish |
---|---|
case | casilla |
la | la |
apply | apply |
appliquer | aplicar |
de | de |
blocs | bloques |
to | a |
share | share |
votre | tu |
autre | o |
paramètres | opciones |
cochez | marca |
partage | compartir |
FR Lorsque l’utilisateur partage un fichier protégé, la clé du fichier est cryptée avec les clés publiques de tous les utilisateurs avec lesquels le fichier est partagé. Sur leurs machines, elle est décryptée à l’aide de leurs clés privées.
ES Cuando el usuario comparte un archivo protegido, la clave del archivo se cifra con las claves públicas de todos los usuarios con los que se ha comparte el archivo. En sus dispositivos, se descifra con sus claves privadas.
French | Spanish |
---|---|
publiques | públicas |
machines | dispositivos |
utilisateurs | usuarios |
un | cifra |
de | de |
fichier | archivo |
la | la |
tous | todos |
le | el |
du | del |
partage | comparte |
protégé | protegido |
FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel
ES Puede cambiar el dominio principal para su plan de servicio compartido, de negocios compartido o revendedor editando su dominio CPanel
French | Spanish |
---|---|
principal | principal |
plan | plan |
partagé | compartido |
revendeurs | revendedor |
cpanel | cpanel |
modifier | cambiar |
le | el |
domaine | dominio |
service | servicio |
de | de |
pouvez | puede |
votre | su |
et | para |
FR Les décideurs devraient autoriser et créer des incitations pour le partage du spectre en soutenant la recherche sur le partage du spectre et les essais de nouveaux dispositifs et services
ES Los responsables de adopción de políticas deben permitir y crear incentivos para promover el uso compartido del espectro mediante el respaldo de investigaciones del uso compartido del espectro y pruebas de nuevos dispositivos y servicios
French | Spanish |
---|---|
devraient | deben |
autoriser | permitir |
partage | compartido |
spectre | espectro |
recherche | investigaciones |
essais | pruebas |
nouveaux | nuevos |
et | y |
créer | crear |
incitations | incentivos |
dispositifs | dispositivos |
de | de |
en | mediante |
services | servicios |
French | Spanish |
---|---|
fournisseur | proveedor |
publié | publica |
utilisateur | usuario |
violation | violación |
lien | enlace |
contenir | contener |
sil | si |
ligne | línea |
doit | debe |
ou | o |
conditions | términos |
en | en |
le | el |
tiers | terceros |
un | a |
de | de |
contenu | contenido |
pages | páginas |
était | que |
ne | no |
site | sitio |
web | web |
des | ningún |
FR Le moment est venu pour le client d'effectuer sa dernière validation. Il ne lui reste plus qu'à accéder au dossier partagé pour une vérification des dernières modifications, mais ce dossier partagé s'avère introuvable !
ES Por fin llega el momento en que el cliente tiene que dar el visto bueno. Solo tiene que consultar los borradores finales de la carpeta compartida. Pero, por alguna razón, no encuentra la carpeta.
French | Spanish |
---|---|
dossier | carpeta |
partagé | compartida |
dernières | finales |
moment | momento |
client | cliente |
ne | no |
mais | pero |
le | el |
une | de |
FR Un membre de l'équipe a peut-être quitté un dossier partagé. Ou son propriétaire l'a peut-être renommé, a désactivé son partage par erreur ou l'a déplacé hors du dossier Dropbox, sur son ordinateur de bureau.
ES Un miembro del equipo puede haber abandonado una carpeta compartida, o es posible que el propietario de la carpeta le haya cambiado el nombre, haya dejado de compartirla sin querer o la haya movido fuera de Dropbox a su escritorio.
French | Spanish |
---|---|
quitté | dejado |
dossier | carpeta |
déplacé | movido |
dropbox | dropbox |
membre | miembro |
ou | o |
équipe | equipo |
peut | puede |
peut-être | posible |
de | de |
partagé | compartida |
propriétaire | propietario |
bureau | escritorio |
la | la |
du | del |
un | a |
FR Si un utilisateur partage un dossier, les utilisateurs concernés reçoivent une notification les invitant à rejoindre ce dossier partagé
ES Cuando alguien comparte una carpeta, al usuario destinatario debería llegarle una notificación sobre la carpeta compartida en la que se le pregunta si quiere unirse
French | Spanish |
---|---|
notification | notificación |
rejoindre | unirse |
dossier | carpeta |
utilisateur | usuario |
un | a |
partage | comparte |
une | una |
les | la |
FR Veuillez noter que lorsqu'un dossier est partagé avec le groupe « Tous », ce groupe ne pourra consulter que le contenu du dossier partagé.
ES Ten en cuenta que, cuando se comparte una carpeta con el grupo "Todos", ese grupo solo podrá ver el contenido de la carpeta compartida.
French | Spanish |
---|---|
dossier | carpeta |
groupe | grupo |
veuillez | que |
lorsquun | cuando |
contenu | contenido |
le | el |
tous | todos |
partagé | comparte |
FR Veuillez noter que lorsqu'un dossier est partagé avec le groupe « Tous », ce groupe ne pourra consulter que le contenu du dossier partagé.
ES Ten en cuenta que, cuando se comparte una carpeta con el grupo "Todos", ese grupo solo podrá ver el contenido de la carpeta compartida.
French | Spanish |
---|---|
dossier | carpeta |
groupe | grupo |
veuillez | que |
lorsquun | cuando |
contenu | contenido |
le | el |
tous | todos |
partagé | comparte |
FR Via la fenêtre de partage de vidéos : dans le player du site ou sur la page de la vidéo, appuyez sur l'icône de partage (l'avion en papier) pour voir apparaître un encadré contenant le code d'intégration
ES La caja de luz para compartir videos: Si haces clic en el icono de compartir (el avión de papel) dentro del reproductor en el sitio o de la página de video pública, encontrarás el código de inserción en la caja de luz que aparece
French | Spanish |
---|---|
player | reproductor |
code | código |
ou | o |
papier | papel |
vidéos | videos |
site | sitio |
en | en |
de | de |
page | página |
partage | compartir |
vidéo | video |
la | la |
le | el |
du | del |
FR L'interface de partage de fichiers n'affiche pas les fichiers de toutes les applications de votre appareil: uniquement les applications prenant en charge le partage de fichiers
ES La interfaz de uso compartido de archivos no muestra los archivos de todas las aplicaciones en su dispositivo: solo las aplicaciones compatibles con el uso compartido de archivos
French | Spanish |
---|---|
partage | compartido |
appareil | dispositivo |
en | en |
de | de |
fichiers | archivos |
pas | no |
applications | aplicaciones |
linterface | la interfaz |
votre | su |
le | el |
FR Ajoutez des images de partage social - Les images de partage social s’affichent sur les réseaux sociaux lorsque vous ou quelqu’un d’autre partagez votre site
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | agrega |
dautre | otra |
site | sitio |
images | imágenes |
votre | tu |
partage | compartir |
de | para |
les | las |
réseaux | redes |
FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales y descripciones para SEO: a medida que añadas nuevas páginas a tu sitio, asígnales logotipos para compartir en redes sociales y descripciones para SEO.
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | agrega |
descriptions | descripciones |
seo | seo |
nouvelles | nuevas |
et | y |
site | sitio |
logos | logotipos |
images | imágenes |
partage | compartir |
pages | páginas |
votre | tu |
social | redes sociales |
à | a |
FR Ajoutez une autre image de partage social à afficher lorsque lʼarticle est partagé sur les réseaux sociaux
ES Añade una imagen alternativa para compartir en redes sociales para que se muestre cuando la publicación se comparta allí.
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | añade |
image | imagen |
article | publicación |
afficher | muestre |
une | una |
de | allí |
partage | compartir |
à | a |
réseaux | redes |
les | la |
FR LastPass limite le partage de dossiers sécurisés aux plans familiaux, d'équipe et d'entreprise les plus chers. TOUS les utilisateurs de RoboForm Everywhere peuvent bénéficier du partage de dossiers.
ES LastPass limita el uso compartido seguro de carpetas a los planes más caros de familias, equipos y empresas. El uso compartido de carpetas está disponible para TODOS los planes de RoboForm Everywhere.
French | Spanish |
---|---|
limite | limita |
partage | compartido |
dossiers | carpetas |
équipe | equipos |
peuvent | disponible |
le | el |
plans | planes |
et | y |
sécurisé | seguro |
de | de |
plus | más |
utilisateurs | el uso |
bénéficier | uso |
tous | todos |
FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel.
ES Puede cambiar el dominio principal para su plan de servicio compartido, de negocios compartido o revendedor editando su dominio CPanel.
French | Spanish |
---|---|
principal | principal |
plan | plan |
partagé | compartido |
revendeurs | revendedor |
cpanel | cpanel |
modifier | cambiar |
le | el |
domaine | dominio |
service | servicio |
de | de |
pouvez | puede |
votre | su |
et | para |
FR Nous avons partagé la salade César avec du poulet, aussi partagé des calamars mais elle n'a pas touché la sauce Ricardo
ES Compartimos ensalada César con pollo, también compartimos calamares pero ella no tocó la salsa Ricardo
French | Spanish |
---|---|
salade | ensalada |
poulet | pollo |
sauce | salsa |
la | la |
mais | pero |
pas | no |
avec | con |
French | Spanish |
---|---|
partagé | compartido |
clusters | clústeres |
linux | linux |
offre | permite |
noeuds | nodos |
accès | acceso |
simultané | simultáneo |
direct | directo |
blocs | bloques |
system | system |
système | sistema |
au | al |
stockage | almacenamiento |
global | global |
de | de |
disque | disco |
fichiers | archivos |
file | file |
est | es |
tous | todos |
FR Cela se produit généralement lorsque la dernière entrée n'est pas un message public - il s'agit d'un retweet, d'un @mention, d'un message partagé, d'un événement partagé. Pour en savoir plus, cliquez ici.
ES Esto suele ocurrir cuando la entrada más reciente no es un post público - es un retweet, @mención, post compartido, evento compartido. Aprenda más aquí.
French | Spanish |
---|---|
public | público |
partagé | compartido |
événement | evento |
message | post |
ici | aquí |
la | la |
entrée | entrada |
sagit | es |
dun | un |
n | no |
plus | más |
généralement | suele |
lorsque | cuando |
FR Boutons de partage d'image sont attachés à votre image (et non à votre page elle-même) pour permettre le partage de cette image sur les réseaux sociaux, ainsi qu'un lien vers la page d'où elle provient, en un seul clic.
ES Botones de comaprtir de Imágenes se adjuntan a su imagen (no a su página en sí misma) para permitir que esa imagen se comparta en los medios sociales, junto con un enlace a la página de la que proviene, con un solo clic.
French | Spanish |
---|---|
boutons | botones |
lien | enlace |
clic | clic |
sociaux | sociales |
dimage | imagen |
non | no |
permettre | permitir |
en | en |
de | de |
votre | su |
page | página |
la | la |
même | misma |
à | a |
FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
boutons | botones |
partager | compartir |
vidéos | vídeos |
de | de |
vidéo | vídeo |
plus | más |
votre | su |
autre | otro |
le | el |
fois | veces |
type | tipo |
site | sitio |
à | a |
FR Avec ShareThis, l'activation d'un bouton de partage Facebook sur votre site web est aussi simple que de choisir votre style, puis d'insérer le code personnalisé du bouton de partage dans votre site.
ES ConShareThis, habilitar un botón para compartir de Facebook en su sitio web es tan fácil como elegir su estilo, y luego conectar el código personalizado del botón para compartir en su sitio web.
French | Spanish |
---|---|
bouton | botón |
choisir | elegir |
style | estilo |
code | código |
personnalisé | personalizado |
simple | fácil |
le | el |
de | de |
partage | compartir |
votre | conectar |
du | del |
site | sitio |
web | web |
est | es |
FR Cliquez sur "copier" à côté de l'URL de la vidéo, qui se trouve sous les options de partage dans la fenêtre pop-up de partage.
ES Haz clic en "copiar" junto a la URL del vídeo, que está debajo de las opciones de uso compartido en la ventana emergente de uso compartido.
French | Spanish |
---|---|
copier | copiar |
partage | compartido |
de | de |
vidéo | vídeo |
options | opciones |
fenêtre | ventana |
cliquez | clic |
la | la |
à | a |
FR Si vous n'avez pas activé pas le partage WhatsApp en un clic, votre blog peut être partagé via le processus en 7 étapes décrit ci-dessus.
ES Si no habilita el uso compartido de WhatsApp con un solo clic, es posible que su blog se comparta mediante el proceso de 7 pasos descrito anteriormente.
French | Spanish |
---|---|
clic | clic |
blog | blog |
décrit | descrito |
le | el |
via | de |
étapes | pasos |
processus | proceso |
pas | no |
un | solo |
être | que |
partagé | compartido |
FR En l'absence d'un tel partage de données, ces fonctionnalités seraient inopérantes, ce qui implique que ce partage est nécessaire pour nous conformer à l'accord d'utilisation qui nous lie à vous
ES Tales características no funcionarían sin esa compartición de datos; es decir, es necesario para cumplir el acuerdo de usuario que hemos celebrado con usted
French | Spanish |
---|---|
données | datos |
fonctionnalités | características |
n | no |
nécessaire | necesario |
de | de |
que | tales |
est | es |
conformer | cumplir |
FR Quest-ce que la fonctionnalité de partage familial dApple, comment la configurer et quest-ce qui est partagé ?
ES ¿Qué es la función Family Sharing de Apple, cómo se configura y qué se comparte?
French | Spanish |
---|---|
familial | family |
dapple | apple |
configurer | configura |
et | y |
la | la |
fonctionnalité | función |
de | de |
est | es |
partage | comparte |
comment | cómo |
FR La production a commencé et Sarah Jessica Parker a partagé un cliché sur son Instagram, tandis que HBO Max a également partagé une vidéo sur YouTube avec SJP annonçant la date de sortie.
ES La producción ha comenzado y Sarah Jessica Parker ha compartido una instantánea en su Instagram, mientras que HBO Max también ha compartido un video en YouTube con SJP anunciando la fecha de lanzamiento.
French | Spanish |
---|---|
production | producción |
commencé | comenzado |
parker | parker |
partagé | compartido |
hbo | hbo |
max | max |
vidéo | video |
annonçant | anunciando |
sarah | sarah |
jessica | jessica |
la | la |
et | y |
youtube | youtube |
également | también |
de | de |
tandis | mientras que |
date | fecha |
sur | en |
FR Tout contenu partagé avec vous dans Messages apparaîtra dans ces applications Apple sous "Partagé avec vous" pour un accès rapide et facile.
ES Cualquier contenido compartido contigo en Mensajes aparecerá en estas aplicaciones de Apple en "Compartido contigo" para un acceso rápido y fácil.
French | Spanish |
---|---|
partagé | compartido |
applications | aplicaciones |
apple | apple |
accès | acceso |
rapide | rápido |
et | y |
messages | mensajes |
contenu | contenido |
facile | fácil |
FR Cest tout ce que vous devez savoir sur la fonctionnalité de partage familial dApple, y compris comment la configurer, ce quelle implique, ce qui est partagé et comment lutiliser.
ES Esto es todo lo que necesita saber sobre la función Family Sharing de Apple, incluido cómo configurarla, qué implica, qué se comparte y cómo usarla.
French | Spanish |
---|---|
familial | family |
implique | implica |
dapple | apple |
et | y |
la | la |
fonctionnalité | función |
vous | necesita |
savoir | saber |
de | de |
cest | es |
ce | esto |
y compris | incluido |
partage | comparte |
comment | cómo |
FR La personne qui linstalle devient ce quApple appelle lorganisateur, et elle peut choisir les fonctionnalités que votre famille partage, ainsi quinviter jusquà cinq membres de la famille à rejoindre leur groupe de partage familial.
ES La persona que lo configura se convierte en lo que Apple llama el Organizador, y puede elegir las funciones que comparte su familia, así como invitar hasta cinco miembros de la familia a unirse a su grupo de Compartir en familia.
French | Spanish |
---|---|
appelle | llama |
choisir | elegir |
membres | miembros |
rejoindre | unirse |
et | y |
peut | puede |
fonctionnalités | funciones |
groupe | grupo |
personne | persona |
devient | se convierte |
famille | familia |
de | de |
jusqu | hasta |
la | la |
à | a |
leur | su |
FR Voici un aperçu de ce que le partage de chacune de ces fonctionnalités avec votre famille via le partage familial implique réellement.
ES Aquí hay un resumen de lo que realmente implica compartir cada una de esas funciones con su familia a través de Family Sharing.
French | Spanish |
---|---|
aperçu | resumen |
fonctionnalités | funciones |
implique | implica |
partage | compartir |
famille | familia |
de | de |
votre | su |
réellement | realmente |
que | esas |
chacune | una |
FR Un album photo partagé est automatiquement créé lorsque vous configurez le partage familial
ES Se crea automáticamente un álbum de fotos compartido cuando configura Compartir en familia
French | Spanish |
---|---|
photo | fotos |
automatiquement | automáticamente |
configurez | configura |
familial | familia |
album | álbum |
lorsque | en |
est | de |
partagé | compartido |
FR Calendrier partagé sur le partage familial
ES Calendario compartido en Family Sharing
French | Spanish |
---|---|
calendrier | calendario |
sur | en |
familial | family |
partagé | compartido |
FR L’équipe des ventes de la marque partage souvent la page de renvoi de Flipsnack avec les clients, mais elle partage également les catalogues avec ses clients potentiels.
ES A menudo, el equipo de Ventas de la marca comparte la página de inicio de Flipsnack con los clientes, y asimismo, comparten también los catálogos con sus clientes potenciales.
French | Spanish |
---|---|
ventes | ventas |
flipsnack | flipsnack |
catalogues | catálogos |
potentiels | potenciales |
marque | marca |
également | también |
équipe | equipo |
de | de |
partage | comparte |
clients | clientes |
page | página |
la | la |
FR Si vous êtes membre d'une équipe Dropbox Business, la taille d'un dossier partagé n'est décomptée qu'une seule fois du quota partagé de l'équipe.
ES Si eres miembro de un equipo de Dropbox Business, el tamaño de una carpeta compartida solo cuenta una vez a efectos del espacio compartido de todo el equipo.
French | Spanish |
---|---|
membre | miembro |
dropbox | dropbox |
business | business |
équipe | equipo |
la | el |
dossier | carpeta |
taille | tamaño |
partagé | compartido |
de | de |
du | del |
vous êtes | eres |
quune | una |
fois | vez |
FR Le partage est complété à l’aide de boutons de réseaux sociaux et d’outils de partage par e-mail.
ES El intercambio se completa con la ayuda de los botones de las redes sociales y las herramientas de intercambio de correo electrónico.
French | Spanish |
---|---|
boutons | botones |
et | y |
de | de |
partage | intercambio |
à | con |
e | electrónico |
le | el |
réseaux | redes |
correo |
FR Mais il y a une chose qui aide lorsqu?on partage une bonne rigolade, et vous l?avez certainement expérimenté la dernière fois que vous avez envoyé un mème marrant à des amis sur Instagram ou partagé une blague entre collègues
ES Pero sí que hay algo que se consigue al compartir unas risas y, sin duda, lo experimentaste la última vez que enviaste un meme divertido a tus amigos de Instagram o que compartiste un chiste con tus compañeros de trabajo
French | Spanish |
---|---|
l | s |
et | y |
la | la |
amis | amigos |
ou | o |
mais | pero |
il | lo |
dernière | última |
a | hay |
fois | vez |
entre | de |
partage | compartir |
à | a |
des | unas |
collègues | compañeros |
FR Reportez-vous à Niveaux d’autorisation de partage pour en savoir plus sur les autorisations de partage de feuilles.
ES Para obtener más información sobre los niveles de permiso de uso compartido, consulte Niveles de permiso de uso compartido.
French | Spanish |
---|---|
niveaux | niveles |
partage | compartido |
autorisations | permiso |
de | de |
plus | más |
en | sobre |
savoir | más información |
à | para |
FR Consultez notre article Niveaux d’autorisation de partage pour en savoir plus sur les différents niveaux d’autorisation de partage des feuilles.
ES Consulte nuestro artículo sobre Niveles de permiso de uso compartido para obtener más detalles acerca de los distintos permisos de uso compartido de una hoja.
French | Spanish |
---|---|
consultez | consulte |
niveaux | niveles |
partage | compartido |
feuilles | hoja |
article | artículo |
de | de |
savoir | obtener |
plus | más |
sur | acerca |
en | sobre |
notre | nuestro |
Showing 50 of 50 translations