Hire a translator I am translator

Translate "mythes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mythes" from French to Spanish

Translations of mythes

"mythes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

mythes leyendas mitos

Translation of French to Spanish of mythes

French
Spanish

FR mythologies mythologie mythes mythes

ES mitologías mitología mito mitos

French Spanish
mythologie mitología
mythes mitos

FR Sintra Mythes et Légendes vous invite à découvrir la dimension mystérieuse de Sintra et à effectuer un voyage dans le temps et dans l’espace, grâce aux mythes et aux légendes.

ES Sintra Mitos y Leyendas le invita a descubrir la dimensión misteriosa de Sintra y hacer un viaje a través del tiempo y el espacio, gracias a los mitos y leyendas.

French Spanish
invite invita
dimension dimensión
lespace espacio
et y
légendes leyendas
découvrir descubrir
mythes mitos
voyage viaje
de de
à a
temps tiempo
la la
le el

FR Étude Semrush : 5 mythes de PPC e-commerce démolis par les données

ES Newsjacking de Semrush de la serie top de TV

French Spanish
semrush semrush
de de

FR En Ouzbékistan, une journaliste radio démonte les mythes qui entourent la COVID-19

ES Un mundo unido a través del lenguaje

French Spanish
la del
une un

FR Liste des mythes — Légendes habituelles

ES SQL Server : Obtener • Operaciones • Predicados de acceso y de filtro

FR 6 mythes et faits clés sur le chauffage de votre maison

ES 6 mitos y hechos clave sobre la calefacción de su hogar

French Spanish
mythes mitos
faits hechos
chauffage calefacción
et y
le la
de de

FR Nous avons essayé de dissiper les mythes et de clarifier le fonctionnement des batteries de votre téléphone, tablette et ordinateur portable afin que vous puissiez en tirer une durée de vie maximale au quotidien et à long terme.

ES Hemos tratado de disipar los mitos y aclarar cómo funcionan las baterías de su teléfono, tableta y computadora portátil para que pueda aprovecharlas al máximo día a día y a largo plazo.

French Spanish
dissiper disipar
mythes mitos
clarifier aclarar
batteries baterías
puissiez pueda
maximale máximo
et y
téléphone teléfono
tablette tableta
long largo
de de
terme plazo
nous avons hemos
ordinateur computadora
quotidien día a día
le día
portable portátil
au al
à a

FR Dissiper les cinq mythes les plus courants sur les signatures électroniques au Royaume-Uni

ES La necesidad urgente de tener firmas digitales confiables en Europa

French Spanish
signatures firmas
électroniques digitales
cinq de
sur en

FR Authentification biométrique : cinq mythes brisés | OneSpan

ES Autenticación biométrica: cinco mitos reventados | OneSpan

French Spanish
authentification autenticación
biométrique biométrica
cinq cinco
mythes mitos

FR Authentification biométrique : cinq mythes brisés

ES Autenticación biométrica: cinco mitos reventados

French Spanish
authentification autenticación
biométrique biométrica
cinq cinco
mythes mitos

FR Voici cinq mythes courants liés à la biométrie, et la vérité que les institutions financières et les consommateurs devraient savoir:

ES A continuación, incluimos cinco mitos comunes relacionados con la biometría y la verdad que las instituciones financieras y los consumidores deberían saber:

French Spanish
mythes mitos
liés relacionados
biométrie biometría
institutions instituciones
consommateurs consumidores
devraient deberían
la la
et y
vérité verdad
savoir saber
financières financieras
à a
les comunes

FR Piratage de logiciels - mythes et réalité

ES Mitos y realidades de la piratería de software

French Spanish
piratage piratería
de de
logiciels software
mythes mitos
et y

FR Jetons un regard sur les mythes, qui devraient être apurés dans votre esprit avant de prendre d?autres mesures.

ES Vamos a echar un vistazo a los mitos, los cuales deben ser eliminadas en su mente antes de tomar cualquier medida.

French Spanish
regard vistazo
mythes mitos
devraient deben
esprit mente
mesures medida
votre su
de de
être ser
prendre tomar

FR North Sea SpiritPlongez dans l’automne hiver IKKS avec les mythes des mers scandinaves, pour un thème urban cargo aux accents poétiques.

ES North Sea SpiritDescubre la colección Otoño-Invierno de IKKS inspirada en los mitos de los mares escandinavos y la temática urban cargo con acentos poéticos.

French Spanish
north north
ikks ikks
mythes mitos
mers mares
accents acentos
hiver invierno

FR 16: Écrivez un article sur les 10 principaux mensonges dont on vous a parlé ou sur les 10 principales erreurs ou mythes.

ES 16: Escribe una publicación sobre las 10 principales mentiras sobre las que te hablaron o sobre los 10 errores o mitos principales.

French Spanish
erreurs errores
mythes mitos
ou o
dont que
les los
principaux principales
on sobre

FR En Ouzbékistan, une journaliste radio démonte les mythes qui entourent la COVID-19

ES Una periodista radiofónica de Uzbekistán desmonta los mitos sobre COVID-19

French Spanish
ouzbékistan uzbekistán
journaliste periodista
mythes mitos
une de
la sobre

FR GNUDD | En Ouzbékistan, une journaliste radio démonte les mythes qui entourent la COVID-19

ES GNUDS | Una periodista radiofónica de Uzbekistán desmonta los mitos sobre COVID-19

French Spanish
gnudd gnuds
ouzbékistan uzbekistán
journaliste periodista
mythes mitos
une de
la sobre

FR Les cinq mythes de l'analytique avancée

ES Los 5 mitos de la analítica avanzada

French Spanish
mythes mitos
avancée avanzada
de de

FR De nombreuses entreprises ont encore des difficultés avec l'analytique avancée. Découvrez les mythes les plus courants et comment les éviter.

ES Muchas empresas todavía tienen problemas con la analítica avanzada. Conozca los mitos más comunes y cómo evitarlos.

French Spanish
entreprises empresas
mythes mitos
et y
avancée avanzada
nombreuses muchas
plus más
difficultés problemas
encore a
les comunes
comment cómo

FR Au Bénin, les femmes agents de santé ont pu combiner les services de vaccination et de planification familiale pour renforcer la confiance, dissiper les mythes et les idées fausses et améliorer l'acceptation des vaccins.

ES En Benin, las trabajadoras de la salud han podido combinar los servicios de vacunación y planificación familiar para generar confianza, disipar mitos y conceptos erróneos y mejorar la aceptación de las vacunas.

French Spanish
bénin benin
combiner combinar
planification planificación
confiance confianza
dissiper disipar
mythes mitos
pu podido
idées conceptos
et y
la la
vaccination vacunación
améliorer mejorar
vaccins vacunas
de de
santé salud
services servicios

FR Comment les Ghanéens contrent les mythes sur le COVID-19

ES Cómo los ghaneses contrarrestan los mitos sobre el COVID-19

French Spanish
mythes mitos
le el
comment cómo
les los

FR Nous tirons également parti des médias sociaux, des médecins et des influenceurs communautaires pour lutter contre l'hésitation à la vaccination et remettre en question les mythes courants.

ES También estamos aprovechando las redes sociales, los médicos y las personas influyentes de la comunidad para abordar las dudas sobre las vacunas y desafiar los mitos comunes.

French Spanish
médecins médicos
influenceurs personas influyentes
vaccination vacunas
mythes mitos
et y
également también
la la
parti de
communautaires comunidad
en sobre
à para

FR Mieux dormir ? 8 mythes sur le sommeil !

ES Deporte y sostenibilidad: ¿jogging o plogging?

French Spanish
sur y

FR Centre d’interprétation des Mythes et des Légendes de Sintra

ES Centro Interpretativo Mitos y Leyendas de Sintra

French Spanish
centre centro
et y
légendes leyendas
mythes mitos
de de

FR Dans bien des mythes et religions, les déesses sont des femmes à la beauté remarquable qui représentent des idéaux tels que la pureté, la paix et le charme

ES En muchas historias y religiones, las diosas son mujeres con una belleza notable que representa algunos ideales, como la pureza, la paz y el encanto

French Spanish
religions religiones
déesses diosas
femmes mujeres
représentent representa
pureté pureza
paix paz
et y
beauté belleza
charme encanto
sont son
idéaux ideales
la la
le el

FR Je Navigue Anonymement Quand J'Utilise Un VPN – 10 Mythes Démystifiés

ES Soy anónimo cuando uso una VPN: 10 mitos que desacreditan a la tecnología

French Spanish
vpn vpn
mythes mitos
quand cuando
je soy
un a

FR Livre numérique sur les fantômes, mythes et légendes

ES Libro electrónico Fantasmas, mitos y leyendas

French Spanish
livre libro
et y
légendes leyendas
mythes mitos

FR Les cols alpins autour du Gothard sont des mythes de pierre: Ils sont ancrés dans l’histoire suisse et font battre le cœur de tout coureur cycliste

ES Los puertos de montaña alpinos del Gotardo son mitos inmortalizados: tienen su sitio propio en la historia suiza y hacen latir con fuerza el corazón de todo ciclista

French Spanish
gothard gotardo
mythes mitos
suisse suiza
cycliste ciclista
et y
de de
le el
cœur corazón
du del
autour en

FR ViaRomana - Mythes et réalités sur les voies romaines

ES ViaRomana - Mitos y verdades de las calzadas romanas

French Spanish
mythes mitos
romaines romanas
et y
les de

FR Common.Of ViaRomana - Mythes et réalités sur les voies romaines

ES Common.Of ViaRomana - Mitos y verdades de las calzadas romanas

French Spanish
mythes mitos
romaines romanas
of de
et y

FR Cinq mythes sur l?apprentissage automatique en cybersécurité | Securelist

ES Cinco mitos sobre el aprendizaje automático en el campo de la ciberseguridad | Securelist

French Spanish
mythes mitos
apprentissage aprendizaje
automatique automático
cybersécurité ciberseguridad
en en
cinq de

FR Explorez le monde. Découvrez des secrets, mythes et légendes... Nos histoires locales vous feront voyager comme un véritable initié. Par où commencerez-vous ?

ES Explore el mundo. Descubra leyendas y mitos. Las local Stories le ayudarán a viajar como los lugareños. ¿Por dónde quiere comenzar?

French Spanish
monde mundo
locales local
le el
et y
légendes leyendas
explorez explore
mythes mitos
découvrez descubra
un a
voyager viajar

FR Dans ce webinaire, un expert en sécurité mobile, littéralement, décompose les mythes les plus courants autour de l’authentification biométrique.

ES En este seminario web, un experto en seguridad móvil, literalmente, desglosa los mitos más comunes sobre la autenticación biométrica.

French Spanish
webinaire seminario web
expert experto
sécurité seguridad
mobile móvil
littéralement literalmente
mythes mitos
biométrique biométrica
en en
plus más
ce este
de sobre
les comunes

FR Ici, vous entrerez directement dans des histoires puissantes, des mythes et légendes sur des manèges et attractions qui exciteront tous vos sens.

ES Aquí, te sumergirás en historias poderosas, mitos y leyendas sobre atracciones y atracciones que emocionarán todos tus sentidos.

French Spanish
puissantes poderosas
sens sentidos
ici aquí
histoires historias
et y
légendes leyendas
mythes mitos
attractions atracciones
tous todos

FR GNUDD | En Ouzbékistan, une journaliste radio démonte les mythes qui entourent la COVID-19

ES GNUDS | Una periodista radiofónica de Uzbekistán desmonta los mitos sobre COVID-19

French Spanish
gnudd gnuds
ouzbékistan uzbekistán
journaliste periodista
mythes mitos
une de
la sobre

FR Les symboles jouaient un rôle essentiel dans la société viking et étaient utilisés pour représenter leurs dieux, leurs croyances et leurs mythes

ES Los símbolos desempeñaban un papel fundamental en la sociedad vikinga y se utilizaban para representar a sus dioses, creencias y mitos

French Spanish
symboles símbolos
rôle papel
essentiel fundamental
société sociedad
représenter representar
dieux dioses
croyances creencias
mythes mitos
et y
la la
dans en
les los
pour para
un a

FR Courir à jeun le matin : les 3 plus grands mythes

ES Los 3 mayores mitos sobre correr en ayunas

French Spanish
courir correr
mythes mitos
à en
les los
grands mayores
le sobre

FR Obtenez les faits sur l’économie informelle : Mythes et réalités

ES Conozca la realidad sobre la economía informal: Mitos y realidades

French Spanish
informelle informal
mythes mitos
réalité realidad
économie economía
et y

FR WIEGO a soutenu la rédaction du livret Mythes et réalités sur les travailleuse·eur·s domestiques avec FITD, conçu pour les négociations en 2011 de C-189.

ES WIEGO apoyó la redacción de Mitos y verdades sobre las trabajadoras del hogar con la IDWN, que se elaboró para las negociaciones de 2011 de la C-189

French Spanish
rédaction redacción
mythes mitos
négociations negociaciones
et y
la la
de de
du del
en sobre

FR « Mythes et réalités sur les travailleuses et travailleurs à domicile » par Shalini Sinha, 2015, p. 6.

ES Mitos y realidades sobre las personas trabajadoras en domicilio por Shalini Sinha, en Mitos y realidades sobre la economía informal y las trabajadoras y los trabajadores que laboran en ella, WIEGO, 2015

French Spanish
mythes mitos
et y
travailleuses trabajadoras
travailleurs trabajadores
les los
à a

FR N'écoutez pas ces mythes et idées reçues sur la plongée scaphandre

ES No te dejes engañar por esos mitos y conceptos erróneos que suelen estar ligados al buceo

French Spanish
mythes mitos
plongée buceo
idées conceptos
et y
n no

FR Dans une région où règne la division, deux frères se réunissent pour rouler 1600 km jusqu’à Istanbul, découvrir ainsi de nouvelles routes et faire tomber les vieux mythes.

ES En una región que es sinónimo de división, dos hermanos se reúnen para recorrer 1600km hasta Istanbul, descubriendo nuevas carreteras y desmontando viejos mitos.

French Spanish
région región
division división
frères hermanos
istanbul istanbul
nouvelles nuevas
routes carreteras
vieux viejos
mythes mitos
découvrir descubriendo
et y
de de
jusqu hasta

FR Briser les mythes sur l'acquisition d'utilisateurs

ES No más mitos sobre la adquisición de usuarios

French Spanish
mythes mitos
les de

FR Dans cette vidéo, nous brisons les mythes concernant l'acquisition d'utilisateurs pour nous concentrer sur ce que vous devez vraiment savoir.

ES En este video, te mostramos lo que realmente necesitas saber al explicar todos los detalles de estos mitos sobre la adquisición de usuarios.

French Spanish
vidéo video
mythes mitos
vraiment realmente
savoir saber
ce este
concernant de
cette la

FR Mais les plages de sable blanc et la mer cristalline ne sont qu’un bref aperçu car au cours d’un voyage Silversea aux Caraïbes, votre quotidien sera ponctué de folklore, légendes, rites et mythes.

ES Las playas de arena blanca y las aguas cristalinas son solo el principio. En los viajes al Caribe de Silversea, el folclore, las fábulas, los rituales y la mitología se entremezclan con la vida diaria de a bordo.

French Spanish
plages playas
sable arena
blanc blanca
caraïbes caribe
et y
voyage viajes
quotidien diaria
au al
de de
la la

FR 6 mythes au sujet de la publicité pendant les vacances d?été

ES Black Friday: prepara tu estrategia de conversión

French Spanish
de de

FR Centre d’interprétation des Mythes et des Légendes de Sintra | Visit Lisboa

ES Centro Interpretativo Mitos y Leyendas de Sintra | Visit Lisboa

French Spanish
centre centro
et y
légendes leyendas
mythes mitos
de de

FR Vous êtes un représentant de Centre d’interprétation des Mythes et des Légendes de Sintra?

ES Es usted un representante de Centro Interpretativo Mitos y Leyendas de Sintra?

French Spanish
représentant representante
centre centro
et y
légendes leyendas
êtes es
mythes mitos
de de

FR La Liste Des 10 Faits Et Mythes Les Plus Répandus Sur Le Cannabis

ES El Papa Quiere Probar las Hojas de Coca en Bolivia

French Spanish
des hojas
sur en
et las
les de

FR Les Briseurs De Mythes Des Drogues: LSD

ES Cómo preparar fresas con chocolate y marihuana

French Spanish
de con

Showing 50 of 50 translations