Hire a translator I am translator

Translate "parasites" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "parasites" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of parasites

French
Spanish

FR Le SM7B est un micro cardioïde dynamique avec une réponse en fréquence de 50Hz à 20kHz. Il est conçu pour protéger contre les parasites électromagnétiques et le bourdonnement généré par les ordinateurs et les lumières.

ES El SM7B es un micrófono dinámico cardioide con una respuesta de frecuencia de 50Hz a 20kHz. Está diseñado para proteger contra la estática electromagnética y el zumbido generado por las computadoras y las luces.

French Spanish
micro micrófono
cardioïde cardioide
dynamique dinámico
fréquence frecuencia
protéger proteger
généré generado
ordinateurs computadoras
lumières luces
et y
le el
à a
est es
de de
conçu diseñado para

FR Certains ont utilisé la possibilité de faire de l?argent; fermes de liens parasites ont été offerts aux naïfs propriétaires de sites Web et les webmasters

ES Algunos utilizaron la oportunidad de ganar dinero; granjas de enlaces falsos fueron ofrecidos a ingenuos propietarios de sitios web y webmasters

French Spanish
argent dinero
fermes granjas
liens enlaces
offerts ofrecidos
propriétaires propietarios
webmasters webmasters
et y
la la
de de
certains algunos
possibilité oportunidad
sites sitios
web web

FR Ils ont créé un système qui vérifiera la validité des liens et également mis en œuvre le concept non-suivi dans le traitement des sites parasites et le spam.

ES Ellos crearon un sistema que verificará la validez de los enlaces y también en práctica el concepto de no seguir haciendo frente a sitios web falsos y spam.

French Spanish
validité validez
liens enlaces
concept concepto
spam spam
suivi seguir
système sistema
et y
en en
également también
non no
un a
sites sitios
la la
le el
mis de

FR Bien que très peu la maladie de cause de protozoaires, certains soient connues pour être parasite en nature. Les protozoaires parasites de pathogène comprennent le Plasmodium, qui est l'organisme qui entraîne la malaria.

ES Aunque muy pocos protozoos causen enfermedad, algunos se saben para ser parásitos en naturaleza. Los protozoos enfermedad-que causan parásitos incluyen el Plasmodium, que es el organismo que causa malaria.

French Spanish
maladie enfermedad
cause causa
comprennent incluyen
en en
nature naturaleza
très muy
certains algunos
être ser
bien que aunque
pour para
est es

FR Les prions sont encore plus simples que des virus et ainsi beaucoup plus petits. Ces organismes sont obligent les parasites qui se sont avérés pour survivre pendant jusqu'à 2 années dans l'environnement.

ES Los priones son incluso más simples que virus y así mucho más pequeños. Estos organismos son obligan los parásitos que se han encontrado para sobrevivir por hasta 2 años en el ambiente.

French Spanish
simples simples
virus virus
petits pequeños
organismes organismos
survivre sobrevivir
et y
se a
jusqu hasta
plus más
sont son
dans en
les los
pour para
années años
qui se

FR 24 lumières parasites (directes et directionnelles)

ES 24 destellos del objetivo (directos y direccionales)

French Spanish
directes directos
et y

FR L'idée est de réduire la quantité de couleurs dans une image GIF au strict nécessaire et de supprimer ainsi les couleurs parasites qui ne sont pas utilisées pour représenter l'image

ES La idea es reducir la cantidad de colores en una imagen GIF al mínimo necesario, eliminando de esta manera los colores dispersos que no son necesarios para representar la imagen

French Spanish
réduire reducir
gif gif
représenter representar
supprimer eliminando
la la
au al
nécessaire necesario
de de
couleurs colores
est es
quantité cantidad
limage la imagen
n no

FR 2. Les bacilles protègent contre les maladies et les parasites (effet phytopathogène)

ES 2. Los bacilos protegen de enfermedades y plagas (con efecto patógeno en la planta).

French Spanish
protègent protegen
maladies enfermedades
effet efecto
et y
contre con
les de

FR Les laboratoires effectuent également des tests qui déterminent la compatibilité de nos produits avec différents produits chimiques et mélanges, un service important, notamment pour ceux qui pratiquent la lutte intégrée contre les parasites.

ES También llevan a cabo pruebas que determinan la compatibilidad de los productos con diferentes sustancias químicas y mezclas, servicio de gran importancia para quienes utilizan la gestión integrada de plagas, por ejemplo.

French Spanish
déterminent determinan
compatibilité compatibilidad
mélanges mezclas
produits chimiques sustancias
la la
et y
également también
tests pruebas
de de
différents diferentes
service servicio
important gran
produits productos
un a
contre que
intégré integrada

FR “Le Cyber AI Analyst réduit les événements parasites plus que n’importe quelle autre technologie. Il s’agit d’une avancée importante pour le secteur de la sécurité.”

ES “AI Analyst ayuda a reducir el volumen de alertas más que cualquier otra tecnología. Esto constituye un importante desarrollo en la industria de la seguridad.”

FR Les vers ronds sont des parasites inoffensifs à l'homme, mais qui se nourrissent de larves de termites. Vous pouvez en pulvériser dans les zones touchées pour vous débarrasser des larves [15]

ES Los nematodos son parásitos inofensivos para los seres humanos y que se alimentan de larvas de termitas. Puedes deshacerte de las larvas esparciendo nematodos en las áreas afectadas.[14]

French Spanish
touchées afectadas
zones áreas
de de
en en

FR La solution réduit les alertes parasites générées par les SIEM en catégorisant les événements utilisateurs en fonction du niveau de risque et de déviation et en mettant en avant les événements suspects

ES El análisis de amenazas con privilegios reduce los ruidos de alerta generados por las SIEM al categorizar los eventos de usuario basados en los niveles de desviación y riesgo, y al resaltar los eventos más sospechosos

French Spanish
réduit reduce
alertes alerta
siem siem
événements eventos
utilisateurs usuario
niveau niveles
suspects sospechosos
risque riesgo
et y
en en
la el
de de
générées generados

FR Grâce au plug-in SRC de iZotope, vous disposez d'un algorithme haut de gamme qui élimine l'aliasing, les bruits parasites et les artéfacts lors de la conversion.

ES El plug-in SRC de iZotope le proporciona un algoritmo de alta calidad que evita el aliasing, el ruido y los artefactos durante la conversión.

French Spanish
algorithme algoritmo
artéfacts artefactos
conversion conversión
src src
et y
de de
haut alta
la la

FR Le plug-in Synthesis permet de créer des bruits parasites et des formes d'onde simples. Produisez des sons de voix précis et un bruit blanc ou rose pour améliorer l'acoustique de l'espace.

ES El plug-in Synthesis le permite crear formas de onda y ruidos simples. Cree afinaciones precisas y ruido blanco o rosa para mejorar la acústica de la habitación.

French Spanish
permet permite
précis precisas
créer crear
et y
formes formas
bruit ruido
ou o
rose rosa
améliorer mejorar
bruits ruidos
de de
blanc blanco
simples simples
le el
un habitación

FR Supprimez les bruits parasites tels que le crépitement des vinyles, les frottements de caméra ou du vent grâce aux préréglages pratiques.

ES Gracias a los prácticos preajustes podrás eliminar cómodamente cualquier ruido de fondo no deseado, tales como el crepitar de los vinilos, el ruido de la cámara o el viento.

French Spanish
supprimez eliminar
vent viento
pratiques prácticos
ou o
de de
caméra cámara
le el

FR Double micro pour la suppression des bruits parasites

ES Dos micrófonos para suprimir el ruido

French Spanish
micro micrófonos
la el
pour para

FR AXIS W100 Body Worn Camera produit en permanence des images nettes et un son clair grâce au double microphone avec suppression des bruits parasites

ES La AXIS W100 Body Worn Camera ofrece siempre imágenes nítidas y audio claro gracias a los dos micrófonos con supresión de ruido

French Spanish
axis axis
camera camera
nettes nítidas
clair claro
suppression supresión
et y
microphone micrófonos
images imágenes
un a
des de
son la

FR Amélioration des sols, gestion des parasites

ES Mejora del suelo y control de plagas

French Spanish
amélioration mejora
gestion control
des de

FR Réduit les mouvements oscillatoires parasites et les vibrations, cause de fatigue et de lésions musculaires

ES Reducción de los movimientos oscilatorios y de las vibraciones que causan fatiga y lesiones musculares

French Spanish
réduit reducción
mouvements movimientos
vibrations vibraciones
fatigue fatiga
lésions lesiones
et y
de de

FR Réduit les vibration et oscillations parasites

ES Reducción de las vibraciones musculares

French Spanish
réduit reducción
les de
et las

FR Cliquez ici pour avoir connaissance du rôle de biotechemistry dans le contrôle des parasites.

ES Enganche aquí para leer sobre el papel de biotechemistry en mando de parásito.

French Spanish
contrôle mando
rôle papel
de de
le el
ici aquí

FR Utilisant des biochimies dans le contrôle des parasites

ES Usando la bioquímica en mando de parásito

French Spanish
utilisant usando
contrôle mando
le la
des de

FR Le gène pour produire les protéines en cristal a été depuis comporté aux collectes par la modification génétique, fournissant un degré d'immunité des parasites d'insecte

ES El gen para producir las proteínas cristalinas ha sido incorporado desde entonces en cosechas por la modificación genética, ofreciendo un grado de inmunidad de parásitos de insecto

French Spanish
gène gen
protéines proteínas
modification modificación
génétique genética
fournissant ofreciendo
en en
produire producir
la la
le el
été sido
depuis de

FR Greenwood, Michael. (2021, August 11). Utilisant des biochimies dans le contrôle des parasites . News-Medical. Retrieved on December 24, 2021 from https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-in-Pest-Control.aspx.

ES Greenwood, Michael. (2021, August 11). Usando la bioquímica en mando de parásito. News-Medical. Retrieved on December 24, 2021 from https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-in-Pest-Control.aspx.

French Spanish
michael michael
utilisant usando
https https
biochemistry bioquímica
net net
le la
contrôle control
des de

FR Greenwood, Michael. "Utilisant des biochimies dans le contrôle des parasites ". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-in-Pest-Control.aspx>.

ES Greenwood, Michael. "Usando la bioquímica en mando de parásito". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-in-Pest-Control.aspx>.

French Spanish
michael michael
utilisant usando
https https
gt gt
biochemistry bioquímica
net net
le la
contrôle control
des de

FR Greenwood, Michael. "Utilisant des biochimies dans le contrôle des parasites ". News-Medical. https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-in-Pest-Control.aspx. (accessed December 24, 2021).

ES Greenwood, Michael. "Usando la bioquímica en mando de parásito". News-Medical. https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-in-Pest-Control.aspx. (accessed December 24, 2021).

French Spanish
michael michael
utilisant usando
https https
biochemistry bioquímica
net net
le la
contrôle control
des de

FR Greenwood, Michael. 2021. Utilisant des biochimies dans le contrôle des parasites . News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-in-Pest-Control.aspx.

ES Greenwood, Michael. 2021. Usando la bioquímica en mando de parásito. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-in-Pest-Control.aspx.

French Spanish
michael michael
utilisant usando
https https
biochemistry bioquímica
net net
le la
contrôle control
des de

FR « Hsp70s, » dit Gierasch, « soyez impliqué dans tant de maladies pathologiques, de cancer à Alzheimer, et l'hôte Hsp70s sont exploités par des parasites et des virus

ES “Hsp70s,” dice Gierasch, “están implicados en tan muchas enfermedades patológicas, del cáncer a Alzheimer, y el ordenador principal Hsp70s es explotado por los parásitos y los virus

French Spanish
dit dice
maladies enfermedades
cancer cáncer
virus virus
et y
par por
à a

FR Il est seulement quand on ne trouve pas des parasites plus courants que le nocardia vient sur le radar, il dit.

ES Es solamente cuando fallos de funcionamiento mas comunes no se encuentran que el nocardia viene en el radar, él dice.

French Spanish
trouve encuentran
radar radar
dit dice
le el
que solamente
ne no
vient que
des de
est viene
sur en

FR Double micro pour la réduction des bruits parasites

ES Dos micrófonos para suprimir el ruido

French Spanish
micro micrófonos
la el
pour para

FR Cette variété pousse bien à peu près partout et offre une bonne résistance aux parasites en...

ES Crece bien prácticamente en cualquier lugar, y en exterior demuestra una buena resistencia a las...

French Spanish
résistance resistencia
bien bien
et y
bonne buena
à a

FR Cette variété indulgente, adaptée aux débutants, résiste bien aux maladies et parasites.

ES Esta variedad apta para novatos es muy flexible y bastante resistente a enfermedades y...

French Spanish
maladies enfermedades
et y
variété variedad
bien muy
cette esta

FR De même, il permet de mieux contrôler le comportement d'alarme dans les domaines d'application comportant des facteurs de perturbation inévitables, tels que des vapeurs de cuisine, des poussières ou des impulsions électriques parasites

ES Además, se puede controlar mejor el comportamiento de alarma en ámbitos de aplicación con interferencias inevitables como vapores de cocina, polvo o pulsos parásitos eléctricos

French Spanish
cuisine cocina
électriques eléctricos
domaines ámbitos
mieux mejor
contrôler controlar
le el
ou o
de de
comportement comportamiento

FR De même, il permet de mieux contrôler le comportement d'alarme dans les domaines d'application comportant des facteurs de perturbation inévitables, tels que des vapeurs de cuisine, des poussières ou des impulsions électriques parasites.

ES Además, se puede controlar mejor el comportamiento de alarma en ámbitos de aplicación con interferencias inevitables como vapores de cocina, polvo o pulsos parásitos eléctricos.

French Spanish
cuisine cocina
électriques eléctricos
domaines ámbitos
mieux mejor
contrôler controlar
le el
ou o
de de
comportement comportamiento

FR Le niveau de détail est sublime, grâce à la résolution 4K dynamique sur PS5, révélant des micro-détails tels que des fils parasites, des textures réalistes et une lumière ludique qui donne aux mondes colorés une véritable résonance.

ES El nivel de detalle es sublime, gracias a la resolución 4K dinámica en PS5, revelando micro detalles como hilos perdidos, texturas realistas y una luz lúdica que le da a los mundos coloridos una resonancia real.

French Spanish
résolution resolución
dynamique dinámica
révélant revelando
fils hilos
textures texturas
lumière luz
donne da
mondes mundos
sublime sublime
micro micro
niveau nivel
réalistes realistas
et y
véritable real
de de
colorés coloridos
détails detalles
la la
le el
est es
à a

FR Une étude neuve constate que les souris infectées avec des bactéries ou des parasites développent une seule forme de la tolérance bien à la différence de la réaction immunitaire de manuel

ES Un nuevo estudio encuentra que los ratones infectados con las bacterias o los parásitos desarrollan una forma única de la tolerancia muy a diferencia de la inmunorespuesta del libro de texto

French Spanish
étude estudio
neuve nuevo
souris ratones
bactéries bacterias
développent desarrollan
forme forma
tolérance tolerancia
manuel libro
ou o
la la
de de
différence diferencia
à a

FR Bactéries contre des parasites

ES Bacterias comparado con parásitos

French Spanish
bactéries bacterias
des con

FR « Contrairement aux bactéries pathogènes, certains parasites comme des helminthes ont appris à vivre chez nous sans entraîner le tort excessif au tissu, » il dit

ES “En contraste con bacterias patógenas, algunos parásitos como helmintos han aprendido vivir dentro de nosotros sin causar daño excesivo al tejido,” él dice

French Spanish
bactéries bacterias
appris aprendido
vivre vivir
entraîner causar
excessif excesivo
tissu tejido
dit dice
comme como
ont han
certains algunos
chez en
au con

FR En effet cette famille des parasites, qui comprend des flets, des vers solitaires, et des nématodes, infectent d'une manière dont est plus subtile que les bactéries hautement hostiles

ES Esta familia de parásitos, que incluye las platijas, las solitarias, y los nematodos, infecta de hecho de una manera que sea más sutil que bacterias altamente hostiles

French Spanish
subtile sutil
bactéries bacterias
et y
manière manera
hautement altamente
famille familia
est hecho
plus más
dont de

FR « Les infections parasites réalisaient leurs fonctions, évitant les pertes neuronales que nous avons vues chez les animaux d'isolement dans le laboratoire. »

ES “Las infecciones parásitas hacían sus trabajos, previniendo las bajas neuronales que hemos visto en animales aislados en el laboratorio.”

French Spanish
infections infecciones
animaux animales
laboratoire laboratorio
leurs sus
le el
vues que
chez en
les las

FR Les « agriculteurs et les régulateurs doivent regarder des solutions de rechange à appliquer l'imidacloprid à la saleté pour les parasites de réglage sur la courge et des potirons, » il a dit.

ES Los “granjeros y los reguladores necesitan observar opciones a aplicar el imidacloprid al suelo para los parásitos que controlan en la calabaza y las calabazas,” ella dijo.

French Spanish
agriculteurs granjeros
régulateurs reguladores
solutions opciones
appliquer aplicar
dit dijo
et y
la el
les los
de que
à a
pour para
sur en

FR Réduisez la distance entre votre smartphone et vos écouteurs, car cela permet également de réduire les parasites.

ES Reduzca la distancia entre su teléfono inteligente y sus auriculares, ya que esto también ayuda a reducir la estática.

French Spanish
distance distancia
écouteurs auriculares
réduisez reduzca
la la
et y
réduire reducir
smartphone teléfono inteligente
également también
car a
de entre

FR Berry a dit qu'elles peuvent maintenant vérifier pour voir si les anticorps d'IgA empêchent des parasites de malaria d'entrer dans le foie ou les hématies

ES Berry dijo pueden ahora probar para ver si los anticuerpos de IgA evitan que los parásitos de malaria entren el hígado o los glóbulos rojos

French Spanish
maintenant ahora
anticorps anticuerpos
foie hígado
peuvent pueden
ou o
voir ver
le el
de de
a dit dijo

FR Lorsque vous enregistrez un podcast, il est important d'utiliser des écouteurs pour surveiller le son afin de pouvoir écouter les parasites, le volume sonore et d'autres problèmes

ES Cuando se graba un podcast, es importante utilizar auriculares para controlar el audio y así poder escuchar la estática, el volumen y otros problemas

French Spanish
podcast podcast
important importante
dutiliser utilizar
surveiller controlar
écouteurs auriculares
et y
problèmes problemas
volume volumen
dautres y otros
écouter escuchar
le el
pouvoir poder
est es
pour para
de así

FR Le SM7B est un micro cardioïde dynamique avec une réponse en fréquence de 50Hz à 20kHz. Il est conçu pour protéger contre les parasites électromagnétiques et le bourdonnement généré par les ordinateurs et les lumières.

ES El SM7B es un micrófono dinámico cardioide con una respuesta de frecuencia de 50Hz a 20kHz. Está diseñado para proteger contra la estática electromagnética y el zumbido generado por las computadoras y las luces.

French Spanish
micro micrófono
cardioïde cardioide
dynamique dinámico
fréquence frecuencia
protéger proteger
généré generado
ordinateurs computadoras
lumières luces
et y
le el
à a
est es
de de
conçu diseñado para

FR Le niveau de détail est sublime, grâce à la résolution 4K dynamique sur PS5, révélant des micro-détails tels que des fils parasites, des textures réalistes et une lumière ludique qui donne aux mondes colorés une véritable résonance.

ES El nivel de detalle es sublime, gracias a la resolución 4K dinámica en PS5, revelando micro detalles como hilos perdidos, texturas realistas y una luz lúdica que le da a los mundos coloridos una resonancia real.

French Spanish
résolution resolución
dynamique dinámica
révélant revelando
fils hilos
textures texturas
lumière luz
donne da
mondes mundos
sublime sublime
micro micro
niveau nivel
réalistes realistas
et y
véritable real
de de
colorés coloridos
détails detalles
la la
le el
est es
à a

FR Eh bien, des exemplaires sans suppression active du bruit (ANC). Si vous voulez des canettes qui peuvent annuler les bruits parasites grâce à une telle technologie, vous devrez chercher ailleurs et, très probablement, dépenser un peu plus aussi.

ES Bueno, ejemplares sin cancelación activa de ruido (ANC). Si desea latas que puedan anular el ruido extraño a través de dicha tecnología, deberá buscar en otra parte y, muy probablemente, también gastar un poco más.

French Spanish
active activa
bruit ruido
canettes latas
technologie tecnología
dépenser gastar
et y
probablement probablemente
chercher buscar
suppression cancelación
du parte
très muy
grâce el
devrez deberá
plus más
voulez desea
à a
un poco

FR Grâce au plug-in SRC de iZotope, vous disposez d'un algorithme haut de gamme qui élimine l'aliasing, les bruits parasites et les artéfacts lors de la conversion.

ES El plug-in SRC de iZotope le proporciona un algoritmo de alta calidad que evita el aliasing, el ruido y los artefactos durante la conversión.

French Spanish
algorithme algoritmo
artéfacts artefactos
conversion conversión
src src
et y
de de
haut alta
la la

FR Le plug-in Synthesis permet de créer des bruits parasites et des formes d'onde simples. Produisez des sons de voix précis et un bruit blanc ou rose pour améliorer l'acoustique de l'espace.

ES El plug-in Synthesis le permite crear formas de onda y ruidos simples. Cree afinaciones precisas y ruido blanco o rosa para mejorar la acústica de la habitación.

French Spanish
permet permite
précis precisas
créer crear
et y
formes formas
bruit ruido
ou o
rose rosa
améliorer mejorar
bruits ruidos
de de
blanc blanco
simples simples
le el
un habitación

FR Les laboratoires effectuent également des tests qui déterminent la compatibilité de nos produits avec différents produits chimiques et mélanges, un service important, notamment pour ceux qui pratiquent la lutte intégrée contre les parasites.

ES También llevan a cabo pruebas que determinan la compatibilidad de los productos con diferentes sustancias químicas y mezclas, servicio de gran importancia para quienes utilizan la gestión integrada de plagas, por ejemplo.

French Spanish
déterminent determinan
compatibilité compatibilidad
mélanges mezclas
produits chimiques sustancias
la la
et y
également también
tests pruebas
de de
différents diferentes
service servicio
important gran
produits productos
un a
contre que
intégré integrada

Showing 50 of 50 translations