Hire a translator I am translator

Translate "proactif" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "proactif" from French to Spanish

Translations of proactif

"proactif" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

proactif proactiva proactivo

Translation of French to Spanish of proactif

French
Spanish

FR C'est pourquoi il est essentiel d'être proactif en matière de protection de vos données client et de votre infrastructure digitale contre tout risque potentiel.

ES Es por eso que es fundamental ser proactivo para proteger los datos de sus clientes y proteger su infraestructura digital contra cualquier riesgo potencial.

French Spanish
essentiel fundamental
proactif proactivo
protection proteger
client clientes
infrastructure infraestructura
digitale digital
risque riesgo
potentiel potencial
et y
être ser
de de
données datos
contre contra
cest es
pourquoi por

FR Cibles de tentatives d'intrusion et d'attaques en tout genre, les acteurs des services financiers peinent à évoluer d'une cybersécurité réactive vers un modèle plus proactif

ES Al enfrentar constantes intentos de intrusión y otros ataques, a las organizaciones de servicios financieros por lo general se les dificulta pasar de una postura de ciberseguridad reactiva a una proactiva

French Spanish
tentatives intentos
financiers financieros
cybersécurité ciberseguridad
proactif proactiva
et y
de de
à a
services servicios
le por

FR Soyez proactif et gagnez la confiance de vos clients

ES Sea proactivo y gane la confianza de sus clientes

French Spanish
proactif proactivo
gagnez gane
confiance confianza
clients clientes
et y
la la
de de

FR Service client proactif. Simplification des questions sur la facturation. Bénéficiez de tous ces avantages, et plus encore, avec Pega Customer Service.

ES Servicio al cliente proactivo. Optimización de consultas de facturación. Comience a brindar todo esto y mucho más con Pega Customer Service.

French Spanish
proactif proactivo
facturation facturación
avantages brindar
client cliente
et y
customer customer
service servicio
de de
plus más

FR Service client proactif. Expériences digitales fluides. Bénéficiez de tous ces avantages, et plus encore, avec Pega Customer Service.

ES Servicio al cliente proactivo. Experiencias digitales impecables. Comience a brindar todo esto y mucho más con Pega Customer Service.

French Spanish
proactif proactivo
expériences experiencias
digitales digitales
avantages brindar
client cliente
et y
customer customer
service servicio
plus más

FR Automatisez la surveillance des comptes débiteurs et les relances. Assurez un suivi cohérent et proactif du bon déroulement des procédures de recouvrement.

ES Automatice el control de las cuentas por cobrar y siga de manera constante y proactiva los procesos de cobro adecuados de las deudas incobrables.

French Spanish
automatisez automatice
proactif proactiva
procédures procesos
et y
la el
comptes cuentas
de de
du manera
suivi control

FR Grâce au support rapide et proactif de Kinsta, nous savons que tout est pris en charge, tant pour nous que pour nos clients

ES Gracias al soporte rápido y proactivo de Kinsta, sabemos que todo está arreglado tanto para nosotros como para nuestros clientes

French Spanish
support soporte
rapide rápido
proactif proactivo
kinsta kinsta
clients clientes
nous savons sabemos
et y
de de
grâce gracias
au al
est está
nos nuestros

FR Le personnel de support de Kinsta est proactif et traite la majeure partie des demandes lui-même plutôt que de nous les renvoyer. Les migrations ont été prises en charge rapidement.

ES El personal de soporte de Kinsta es proactivo y maneja el grueso de las solicitudes por sí mismo en lugar de pasárnoslo a nosotros. Las migraciones fueron atendidas con prontitud.

French Spanish
support soporte
kinsta kinsta
proactif proactivo
demandes solicitudes
migrations migraciones
et y
en en
de de
plutôt en lugar de
personnel personal
est es
même mismo

FR Zendesk permet aux entreprises de fournir une assistance, d'adapter le libre-service et de se différencier avec un engagement proactif.

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

French Spanish
zendesk zendesk
entreprises empresas
engagement compromiso
proactif proactivo
se différencier diferenciarse
permet permite
et y
fournir brindar
assistance asistencia
un a
une un

FR 3. Continuer à être proactif et bien informé et amplifier les messages de protection de l’environnement    

ES 3. Mantener un rol proactivo y bien informado; y amplificar los mensajes medioambientalistas 

French Spanish
proactif proactivo
informé informado
amplifier amplificar
et y
continuer mantener
messages mensajes
de bien
les los

FR Un système de suivi et d'alerte puissant et proactif, capable de s'intégrer à vos outils de suivi actuels

ES Monitoreo y alertas potentes y proactivos, incluyendo integración con herramientas existentes de monitoreo

French Spanish
suivi monitoreo
puissant potentes
et y
outils herramientas
de de
à con

FR Offrez un support client proactif sur les envois en retard et en retard pour dépasser les attentes des clients.

ES Ofrezca soporte al cliente proactivo en envíos retrasados y atrasados para superar las expectativas del cliente.

French Spanish
offrez ofrezca
proactif proactivo
envois envíos
dépasser superar
attentes expectativas
et y
client cliente
en en
support soporte
pour para

FR Zendesk permet aux entreprises de fournir une assistance, d'adapter le libre-service et de se différencier avec un engagement proactif. En savoir plus sur Zendesk

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

French Spanish
zendesk zendesk
entreprises empresas
engagement compromiso
proactif proactivo
se différencier diferenciarse
permet permite
et y
fournir brindar
assistance asistencia
un a
une un

FR Entreprises de toutes tailles cherchant à fournir un support client intégré dans l'application qui soit instantané, proactif et personnalisé.

ES Las empresas de todos los tamaños y verticales buscan proporcionar asistencia al cliente instantáneo, proactivo y personalizado en la aplicación.

French Spanish
entreprises empresas
tailles tamaños
fournir proporcionar
support asistencia
client cliente
instantané instantáneo
proactif proactivo
personnalisé personalizado
lapplication la aplicación
et y
de de
à en
un todos

FR Un chat proactif peut aider les clients à mener leurs achats à bien et permet à votre équipe de fournir une aide supplémentaire

ES Un chat proactivo puede ayudar a los clientes a finalizar la venta y permite que el equipo ofrezca atención adicional

French Spanish
proactif proactivo
achats venta
peut puede
permet permite
équipe equipo
et y
chat chat
clients clientes
aider ayudar
fournir ofrezca
supplémentaire adicional
à a
une un

FR fournissant un service client plus proactif qui encourage la planification et libère ainsi plus de temps pour les autres initiatives de l’entreprise.

ES Ofrecer servicio de atención al cliente más proactivo que promueva la planificación y permita dedicar más tiempo a otras iniciativas de la compañía

French Spanish
client cliente
proactif proactivo
planification planificación
initiatives iniciativas
lentreprise compañía
la la
et y
de de
service servicio
fournissant ofrecer
un a
plus más
temps tiempo
autres otras

FR Avec la détection sonore intégrée à votre réseau de surveillance, vous pouvez être plus proactif dans le traitement des incidents ou des menaces de sécurité

ES Al integrar la detección de sonido en su red de vigilancia, podrá adoptar un enfoque más proactivo a la hora de abordar las incidencias o amenazas de seguridad

French Spanish
détection detección
proactif proactivo
incidents incidencias
pouvez podrá
surveillance vigilancia
ou o
sécurité seguridad
réseau red
menaces amenazas
votre su
de de
plus más
la la
sonore sonido
à a
intégré integrar

FR AXIS Face Detector vous propose un moyen proactif de réduire les vols et vous permet également d’optimiser vos ressources de sécurité

ES AXIS Face Detector le ofrece una manera proactiva de reducir los robos y también le ayuda a optimizar sus recursos de seguridad

French Spanish
axis axis
face face
detector detector
moyen manera
proactif proactiva
réduire reducir
sécurité seguridad
et y
ressources recursos
propose ofrece
de de
également también
un a

FR Appliquez l?apprentissage machine, les personas dynamiques et les probabilités de résultats afin d?identifier les moments opportuns pour un engagement proactif.

ES Identifique los momentos adecuados para un engagement proactivo utilizando machine learning, roles (personas) dinámicos y probabilidades de resultado.

French Spanish
apprentissage learning
machine machine
dynamiques dinámicos
résultats resultado
identifier identifique
moments momentos
proactif proactivo
engagement engagement
probabilité probabilidades
et y
de de
un personas

FR Protéger les familles , rendre les produits d’assurance accessibles , aider au diagnostic proactif et détecter les biais discriminants

ES Desde proteger a las familias , hacer que los productos de seguros sean alcanzables , ayudar con el diagnóstico proactivo hasta detectar sesgos discriminatorios

French Spanish
aider ayudar
diagnostic diagnóstico
proactif proactivo
détecter detectar
protéger proteger
familles familias
produits productos
les de
au a

FR Soyez proactif concernant ce que vous êtes et ce que vous pouvez être

ES Sé proactivo con quien puedes ser y eres

French Spanish
proactif proactivo
et y
être ser
vous êtes eres

FR Proposez de nouveaux services aux clients, comme le réapprovisionnement proactif des pièces ou des fournitures.

ES Ofrece nuevos servicios a los clientes, como el reabastecimiento proactivo de piezas o suministros.

French Spanish
nouveaux nuevos
proactif proactivo
pièces piezas
le el
ou o
fournitures suministros
de de
clients clientes
services servicios

FR Adoptez un processus d’assurance qualité et de contrôle qualité proactif normalisé, avec un logiciel de gestion de la qualité de construction.

ES Estandarice un proceso proactivo de evaluación y control de calidad con un software de gestión de calidad de la construcción.

French Spanish
qualité calidad
proactif proactivo
construction construcción
processus proceso
et y
contrôle control
logiciel software
de de
gestion gestión
la la

FR Le service client réactif appartient au passé. Anticipez les actions de vos clients et offrez leur un service proactif avec les Campagnes.

ES El servicio reactivo al cliente es cosa del pasado. Anticípese a las acciones de sus clientes y bríndeles servicio de manera proactiva con las Campañas.

French Spanish
réactif reactivo
proactif proactiva
campagnes campañas
passé pasado
et y
le el
client cliente
clients clientes
service servicio
au al
de de
actions acciones
un a

FR Augmentez vos réservations et offrez du support proactif au moyen de la solution de messagerie moderne de Freshdesk Messaging.

ES Incremente las reservas y ofrezca un soporte proactivo mediante la moderna solución de mensajería de Freshdesk Messaging.

French Spanish
réservations reservas
offrez ofrezca
support soporte
proactif proactivo
moderne moderna
augmentez incremente
et y
au a
la la
de de
solution solución
messaging mensajería
du mediante

FR Soyez proactif dans vos pratiques de confidentialité

ES Tome la iniciativa con sus prácticas de privacidad de datos

French Spanish
pratiques prácticas
confidentialité privacidad
de de

FR Soyez proactif dans vos pratiques de confidentialité. Tealium DataAccess vous permet d’associer vos équipes et vos technologies en adoptant un langage commercial commun et en exploitant le même ensemble de données clients.

ES Tome la iniciativa con sus prácticas de privacidad de datos. Tealium DataAccess le permite obtener mejores conocimientos a partir de sus propios datos.

French Spanish
confidentialité privacidad
permet permite
tealium tealium
pratiques prácticas
données datos
de de
le la
un a

FR Le blindage proactif des applications mobiles protège les applications des environnements inconnus et potentiellement hostiles et offre une visibilité sur l'intégrité de l'application utilisée pour faciliter les transactions

ES El blindaje proactivo de aplicaciones móviles protege las aplicaciones de entornos desconocidos y potencialmente hostiles y proporciona visibilidad de la integridad de la aplicación que se utiliza para facilitar las transacciones

French Spanish
blindage blindaje
proactif proactivo
mobiles móviles
environnements entornos
inconnus desconocidos
potentiellement potencialmente
transactions transacciones
et y
lapplication la aplicación
protège protege
offre proporciona
utilisé utiliza
applications aplicaciones
de de
visibilité visibilidad
le el
faciliter facilitar

FR Automatisez la surveillance des comptes débiteurs et les relances. Assurez un suivi cohérent et proactif du bon déroulement des procédures de recouvrement.

ES Automatice el control de las cuentas por cobrar y siga de manera constante y proactiva los procesos de cobro adecuados de las deudas incobrables.

French Spanish
automatisez automatice
proactif proactiva
procédures procesos
et y
la el
comptes cuentas
de de
du manera
suivi control

FR Les clients exigent en effet un accès en ligne aux services, des canaux de communication digitaux, une option de libre-service ainsi qu’un service personnalisé proactif et des communications fluides

ES Los clientes quieren tener acceso a canales digitales en línea, autoservicio, y servicio y comunicaciones personalizadas proactivas

French Spanish
canaux canales
personnalisé personalizadas
en en
accès acceso
et y
ligne línea
service servicio
communications comunicaciones
clients clientes

FR Notre conseil serait dêtre proactif lors de lachat de ces récompenses - vous ne pouvez pas emporter largent avec vous, après tout, et un drone au bon moment pourrait vous gagner une fusillade très facilement.

ES Nuestro consejo sería ser proactivo en la compra de estas recompensas; después de todo, no puede llevarse el dinero y un UAV en el momento oportuno podría ganarle un tiroteo con mucha facilidad.

French Spanish
proactif proactivo
récompenses recompensas
et y
moment momento
conseil consejo
de de
pouvez puede
largent el dinero
être ser
ne no
pourrait podría
notre nuestro
au a

FR Transmettre la bonne vidéo aux bons décideurs en temps réel vous aide à être proactif dans les opérations aéroportuaires

ES Hacer llegar el vídeo correcto a los que toman las decisiones adecuados en tiempo real le ayuda a ser proactivo con las operaciones del aeropuerto

French Spanish
vidéo vídeo
réel real
aide ayuda
proactif proactivo
opérations operaciones
la el
en en
temps tiempo
être ser
bonne correcto
à a
les los

FR Pensez à la communication. Tout le monde dans ce niveau sait ce qu'il fait. Mais, en raison d'un manque de communication, l'autre équipe pourrait bien être meilleure que la vôtre. Parler et être proactif peut être très utile.

ES Piensa en la comunicación. Todo el mundo en esta grada sabe lo que está haciendo. Pero, debido a la falta de comunicación, el otro equipo puede ser mejor que el tuyo. Hablar y ser proactivo puede ser de gran ayuda.

French Spanish
pensez piensa
monde mundo
manque falta
lautre otro
proactif proactivo
utile ayuda
équipe equipo
et y
vôtre tuyo
communication comunicación
sait sabe
mais pero
en en
peut puede
de de
meilleure mejor
la la
le el
être ser
à a
parler hablar

FR La solution Tirematics de Bridgestone augmente les économies de carburant et réduit les coûts de la flotte grâce à un entretien proactif des pneus.7

ES El sistema Tirematics de Bridgestone maximiza el ahorro de combustible y reduce los costes de la flota gracias al mante­ni­miento proactivo de los neumáticos.7

French Spanish
économies ahorro
carburant combustible
réduit reduce
coûts costes
flotte flota
proactif proactivo
pneus neumáticos
et y
de de
la la

FR Voyez au-delà de ce qui est nécessaire. Soyez proactif pour aller au-delà des attentes des clients. Si vous voyez quelque chose qui pourrait être mieux, prenez l'initiative de l'améliorer.

ES Vea más allá de lo que se exige. Sea proactivo para superar las expectativas de los clientes. Si ve algo que podría ser mejor, tome la iniciativa para mejorarlo.

French Spanish
proactif proactivo
attentes expectativas
prenez tome
nécessaire exige
de de
clients clientes
est allá
être ser

FR Alerte et conseil proactif en cas d?attaque

ES Alerta y consejo proactivo en caso de un ataque

French Spanish
alerte alerta
et y
conseil consejo
proactif proactivo
en en
cas caso
attaque ataque

FR Service à la clientèle pas proactif et aucun renseignements précis lorsque l’on pose des questions

ES Todo perfecto tanto en el servicio del transporte, puntualidad como la atención del personal. Muchas gracias por todo!!

French Spanish
service servicio
la la
le el
à en
et como

FR Vanderlande joue un rôle proactif en matière de développement durable, en conciliant les besoins de ses clients, de ses collaborateurs et de l’ensemble du secteur

ES Vanderlande tiene un papel proactivo en materia de sostenibilidad, equilibrando los requerimientos de nuestros clientes, empleados y la industria

French Spanish
rôle papel
proactif proactivo
matière materia
durable sostenibilidad
clients clientes
collaborateurs empleados
vanderlande vanderlande
besoins requerimientos
en en
et y
de de
le la
secteur industria

FR Adieu la stagnation, la créativité permet de dépasser ses limites et de devenir proactif

ES Adiós al estancamiento, la creatividad te permite superar sus límites y ser proactivo

French Spanish
créativité creatividad
permet permite
dépasser superar
limites límites
proactif proactivo
et y
la la
de sus
adieu adiós

FR Vous savez que vous ne pourrez pas déroger à une inspection ; être proactif et collaborer avec nos agents avant la mise en vente de votre bien jouera en votre faveur

ES Como sabe, la revisión de su vivienda es inevitable, por lo que su proactividad y colaboración con nuestros agentes serán de gran ayuda

French Spanish
savez sabe
inspection revisión
agents agentes
bien gran
et y
la la
de de
vous serán
collaborer colaboración
faveur ayuda
pourrez será
être ser
nos nuestros
à que
en es

FR Soyez proactif et gagnez la confiance de vos clients

ES Sea proactivo y gane la confianza de sus clientes

French Spanish
proactif proactivo
gagnez gane
confiance confianza
clients clientes
et y
la la
de de

FR Support proactif et personnalisé

ES Asistencia personalizada y proactiva

French Spanish
support asistencia
proactif proactiva
et y
personnalisé personalizada

FR Zendesk permet aux entreprises de fournir une assistance, d'adapter le libre-service et de se différencier avec un engagement proactif. En savoir plus sur Zendesk

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

French Spanish
zendesk zendesk
entreprises empresas
engagement compromiso
proactif proactivo
se différencier diferenciarse
permet permite
et y
fournir brindar
assistance asistencia
un a
une un

FR Entreprises de toutes tailles cherchant à fournir un support client intégré dans l'application qui soit instantané, proactif et personnalisé.

ES Las empresas de todos los tamaños y verticales buscan proporcionar asistencia al cliente instantáneo, proactivo y personalizado en la aplicación.

French Spanish
entreprises empresas
tailles tamaños
fournir proporcionar
support asistencia
client cliente
instantané instantáneo
proactif proactivo
personnalisé personalizado
lapplication la aplicación
et y
de de
à en
un todos

FR Appliquez l?apprentissage machine, les personas dynamiques et les probabilités de résultats afin d?identifier les moments opportuns pour un engagement proactif.

ES Identifique los momentos adecuados para un engagement proactivo utilizando machine learning, roles (personas) dinámicos y probabilidades de resultado.

French Spanish
apprentissage learning
machine machine
dynamiques dinámicos
résultats resultado
identifier identifique
moments momentos
proactif proactivo
engagement engagement
probabilité probabilidades
et y
de de
un personas

FR Zendesk permet aux entreprises de fournir une assistance, d'adapter le libre-service et de se différencier avec un engagement proactif. En savoir plus sur Zendesk

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

French Spanish
zendesk zendesk
entreprises empresas
engagement compromiso
proactif proactivo
se différencier diferenciarse
permet permite
et y
fournir brindar
assistance asistencia
un a
une un

FR Entreprises de toutes tailles cherchant à fournir un support client intégré dans l'application qui soit instantané, proactif et personnalisé.

ES Las empresas de todos los tamaños y verticales buscan proporcionar asistencia al cliente instantáneo, proactivo y personalizado en la aplicación.

French Spanish
entreprises empresas
tailles tamaños
fournir proporcionar
support asistencia
client cliente
instantané instantáneo
proactif proactivo
personnalisé personalizado
lapplication la aplicación
et y
de de
à en
un todos

FR Zendesk permet aux entreprises de fournir une assistance, d'adapter le libre-service et de se différencier avec un engagement proactif. En savoir plus sur Zendesk

ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.

French Spanish
zendesk zendesk
entreprises empresas
engagement compromiso
proactif proactivo
se différencier diferenciarse
permet permite
et y
fournir brindar
assistance asistencia
un a
une un

FR Zendesk permet aux entreprises de fournir une assistance, d'adapter le libre-service et de se différencier avec un engagement proactif.

ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.

French Spanish
permet poder
entreprises empresa
et y
de de
service atención
le el
un corazón

FR Zendesk permet aux entreprises de fournir une assistance, d'adapter le libre-service et de se différencier avec un engagement proactif.

ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.

French Spanish
permet poder
entreprises empresa
et y
de de
service atención
le el
un corazón

Showing 50 of 50 translations