Hire a translator I am translator

Translate "proxies" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "proxies" from French to Spanish

Translations of proxies

"proxies" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

proxies proxies proxy

Translation of French to Spanish of proxies

French
Spanish

FR Commençons par une déclaration d?ordre générique : la plupart des proxies actuels (pas seulement les proxies VPN) n?utilisent que les protocoles SOCKS et HTTP/HTTPS.

ES Me gustaría empezar con una observación general: la mayoría de los proxies de hoy en día (no solo los proxies VPN) solo utilizan los protocolos SOCKS y HTTP/HTTPS.

French Spanish
générique general
proxies proxies
actuels hoy
vpn vpn
protocoles protocolos
et y
http http
https https
utilisent utilizan
la la
pas no
une de
ordre a

FR Commençons par une déclaration d?ordre générique : la plupart des proxies actuels (pas seulement les proxies VPN) n?utilisent que les protocoles SOCKS et HTTP/HTTPS.

ES Me gustaría empezar con una observación general: la mayoría de los proxies de hoy en día (no solo los proxies VPN) solo utilizan los protocolos SOCKS y HTTP/HTTPS.

French Spanish
générique general
proxies proxies
actuels hoy
vpn vpn
protocoles protocolos
et y
http http
https https
utilisent utilizan
la la
pas no
une de
ordre a

FR Sélectionnez un navigateur avec lequel vous voulez installer le plugin pour changer votre adresse IP et DNS: des proxies anonymiseurs sont disponibles pour Chrome, Opera, Mozilla Firefox et Yandex

ES Seleccione un navegador donde desee instalar el complemento para cambiar IP y DNS: los anonimizadores para Chrome, Opera, Mozilla Firefox y Yandex están disponibles.

French Spanish
sélectionnez seleccione
installer instalar
plugin complemento
ip ip
dns dns
opera opera
yandex yandex
navigateur navegador
et y
firefox firefox
chrome chrome
le el
changer cambiar
disponibles disponibles
mozilla mozilla
vous voulez desee
pour para

FR Amélioration : support des proxies.

ES Mejoría: ahora manejamos los proxies.

French Spanish
proxies proxies
des los
amélioration mejoría

FR Le remplacement de votre IP au cours de la procédure est une action secondaire plutôt que l'objectif principal des proxies, et ceux-ci sont facilement repérables

ES Cambio de su IP en el proceso tiene solo efecto secundario, y esto no es objetivo principal del proxy, y puedes ser facilmente detectado

French Spanish
ip ip
secondaire secundario
principal principal
proxies proxy
et y
de de
procédure el proceso
est es

FR La majorité des proxies ne sont pas anonymes, ils sont détectables et capables d'intercepter et de contrôler votre traffic. Nous déconseillons de les utiliser à des fins de l'anonymat.

ES La mayoria de los proxies no son anonimos, son detectables y son capaces de rastrear su trafico. No se recomienda usarles para su anonimato.

French Spanish
proxies proxies
anonymes anonimato
capables capaces
conseillons recomienda
la la
et y
de de
à para
ne no

FR Sélectionnez le service réseau que vous utilisez (probablement le Wi-Fi dans la plupart des cas) lorsque vous êtes prêt, puis cliquez sur le bouton Avancé. Sur l’écran suivant, ouvrez l’onglet Proxies :

ES Selecciona el servicio de red que utilizas (probablemente Wi-Fi en la mayoría de los casos) cuando estés listo, y luego haz clic en el botón Avanzado. En la siguiente pantalla, abre la pestaña Proxies:

French Spanish
réseau red
probablement probablemente
prêt listo
avancé avanzado
ouvrez abre
proxies proxies
écran pantalla
sélectionnez selecciona
service servicio
longlet pestaña
utilisez utilizas
cliquez clic
la la
êtes que
le el
bouton botón

FR Peut également être déployé sous forme de chaîne de proxies avec votre proxy existant

ES También se puede implementar como cadena de proxies en su proxy actual.

French Spanish
chaîne cadena
proxy proxy
également también
de de
peut puede
votre su
proxies proxies

FR Netskope s'associe avec les principaux fournisseurs de SD-WAN et prend en charge le chaînage de proxies, les redirections sécurisées, les fichiers PAC et les VPN IPsec pour les employés distants et itinérants

ES Netskope se asocia con los principales proveedores de SD-WAN y admite el encadenamiento de proxies, los forwarders seguros, archivos PAC y las VPN IPsec para trabajadores remotos e itinerantes.

French Spanish
netskope netskope
principaux principales
fournisseurs proveedores
proxies proxies
vpn vpn
ipsec ipsec
employés trabajadores
et y
de de
le el
fichiers archivos
sécurisées seguros

FR Vous devriez donc pouvoir demander des journaux qui enregistrent les activités des postes de travail, des routeurs, les événements système, les proxies et les objets connectés (IoT).

ES Por lo tanto, debe poder solicitar registros que capturen actividades en puntos finales, routers, eventos de aplicación, proxys y dispositivos de Internet de las cosas (IoT).

French Spanish
journaux registros
routeurs routers
événements eventos
et y
pouvoir poder
activités actividades
de de
demander solicitar
iot iot
système dispositivos

FR Les proxies manquent également de fonctionnalités supplémentaires incluses par défaut avec un VPN.

ES Un proxy también carece de funciones adicionales que trae por defecto una VPN.

French Spanish
proxies proxy
fonctionnalités funciones
vpn vpn
supplémentaires adicionales
de de
également también
défaut defecto
un una
avec trae

FR La chose la plus importante à savoir est que presque toutes les extensions VPN agissent simplement comme des proxies (ou mandataires)

ES Lo más importante es saber que casi todas las extensiones VPN actúan simplemente como proxies

French Spanish
presque casi
extensions extensiones
vpn vpn
agissent actúan
proxies proxies
savoir saber
simplement simplemente
à que
est es
des todas
plus más
les las

FR Bien que les extensions de navigateur offrent des avantages similaires à ceux d?un logiciel VPN à part entière, il y a des différences essentielles. C?est pourquoi les extensions VPN sont généralement simplement appelées proxies.

ES Aunque las extensiones del navegador ofrecen ventajas similares a las del software VPN completo, existen diferencias clave. Por ello, las extensiones VPN suelen llamarse simplemente proxies.

French Spanish
navigateur navegador
similaires similares
vpn vpn
entière completo
différences diferencias
essentielles clave
généralement suelen
proxies proxies
extensions extensiones
offrent ofrecen
avantages ventajas
logiciel software
à a
simplement simplemente
de del
pourquoi por
bien que aunque

FR C?est un point à noter en particulier pour les proxies VPN 100% gratuits. J?ai remarqué que même pour les services d?extension VPN payants, tous les serveurs nationaux n?offrent pas le protocole HTTPS.

ES Este aspecto se debe tener en cuenta, en especial, para los proxies VPN 100% gratuitos. He notado que incluso para los servicios de extensión VPN de pago, no todos los servidores de los países ofrecen el protocolo HTTPS.

French Spanish
proxies proxies
vpn vpn
gratuits gratuitos
remarqué notado
extension extensión
protocole protocolo
payants de pago
https https
serveurs servidores
offrent ofrecen
le el
en en
services servicios
un especial
pas no
tous todos

FR Bien qu?il y ait des différences, les proxies ont aussi des utilisations spécifiques selon les cas.

ES Si bien existen diferencias, los proxies también tienen usos específicos en ciertos escenarios.

French Spanish
différences diferencias
proxies proxies
utilisations usos
spécifiques específicos
bien bien
cas si
ont tienen
des ciertos
les los
selon en
il existen

FR En raison de leur fonctionnalité plus limitée, les proxies sont généralement plus légers en termes d’utilisation des ressources du système

ES Debido a su funcionalidad más limitada, los proxies tienden a ser más ligeros en el uso de recursos del sistema

French Spanish
fonctionnalité funcionalidad
proxies proxies
dutilisation uso
ressources recursos
système sistema
en raison de debido
légers ligeros
en en
de de
du del
plus más
limitée limitada
leur su

FR Bien que les extensions VPN sur Chrome soient majoritairement des proxies, si elles adhèrent aux principes de base des VPNs, elles devraient, pour la plupart, respecter les critères minimums

ES Aunque las extensiones VPN para Chrome son principalmente extensiones proxy, creo que si se adhieren a los principios básicos de las VPN que son fundamentales deberían funcionar bien, en su mayor parte

French Spanish
extensions extensiones
proxies proxy
principes principios
chrome chrome
vpn vpn
de base básicos
devraient deberían
de de
bien bien
bien que aunque
sur en
plupart los
la plupart principalmente

FR Avec Velvet Revolver, vous pouvez générer des proxies pour le contenu d’un dossier entier et, aussi des copies en pleine résolution de vos vidéos en ProRes ou MJPEG pour égaliser le nombre d?images/secondes (FPS)

ES Con Velvet Revolver, usted puede generar proxies para el contenido de una carpeta entera y, si usted quiere, copias en resolución completa de sus videos en ProRes o MJPEG para empatar el FPS (imagen/segundo).

French Spanish
générer generar
proxies proxies
copies copias
pleine completa
résolution resolución
fps fps
entier entera
et y
en en
vidéos videos
ou o
le el
dossier carpeta
images imagen
pouvez puede
contenu contenido
de de

FR Notez que si vous utilisez des proxies tiers ou si vous avez configuré des règles HTTPS personnalisées forçant le HTTPS, cela peut conduire à des erreurs

ES Tenga en cuenta que si utiliza proxies de terceros o si tiene reglas de HTTPS personalizadas, configurar el forzar de HTTPS puede generar algunos errores

French Spanish
utilisez utiliza
proxies proxies
configuré configurar
https https
erreurs errores
ou o
personnalisées personalizadas
peut puede
tiers terceros
règles reglas
le el
des de

FR Les déploiements prennent en charge les proxies inline directs et inverses avec capacités cloud à la demande afin d'inspecter le trafic chiffré.

ES Las implementaciones admiten servidores proxy de reenvío o inversos en línea con rendimiento de la nube a petición para inspeccionar el tráfico cifrado.

French Spanish
déploiements implementaciones
proxies proxy
capacités rendimiento
cloud nube
demande petición
chiffré cifrado
en en
la la
le el
à a
trafic tráfico

FR Utilisation de pare-feu, de VPN et de proxies

ES Habilitación del uso de cortafuegos, VPN y proxies

French Spanish
utilisation uso
pare-feu cortafuegos
vpn vpn
proxies proxies
et y
de de

FR Ces fichiers de résolution plus petits sont appelés «proxies» ­- un terme utilisé pour définir tout ce qui va servir d?intermédiaire, usuellement pour une certaine période de temps, pour vous amener à une certaine fin de projet

ES Estos archivos de resolución más pequeños son llamados «proxies» ? un término utilizado para cualquier cosa que actuará como intermediario, por lo general durante un determinado período de tiempo, que le llevará a un cierto final del proyecto

French Spanish
résolution resolución
petits pequeños
appelés llamados
proxies proxies
utilisé utilizado
amener llevar
fichiers archivos
temps tiempo
ce qui cosa
de de
terme término
plus más
fin final
période período
projet proyecto
intermédiaire por
à a

FR Velvet Revolver automatise la création de proxies afin que vous n?ayez pas à vous soucier de tous les trucs techniques derrière

ES Velvet Revolver automatiza la creación de proxies por lo que Vd no tiene que preocuparse de todo el material técnico detrás

French Spanish
automatise automatiza
création creación
proxies proxies
soucier preocuparse
techniques técnico
de de
à que
pas no
la la
derrière detrás

FR Le tableau ci­-dessous, est le résultat de la recherche faite au début de 2013 dans le cadre du flux de travail pour le projet Floresta Vermelha, montre pourquoi il est intéressant de modifier à l?aide des proxies.

ES La tabla a continuación, es el resultado de la investigación llevada a cabo a principios de 2013 como parte del flujo de trabajo para el proyecto Floresta Vermelha, muestra por qué es interesante de modificar con la ayuda de proxies.

French Spanish
recherche investigación
début principios
flux flujo
intéressant interesante
modifier modificar
proxies proxies
aide ayuda
de de
travail trabajo
la la
projet proyecto
montre muestra
le el
résultat resultado
du del
à a
tableau con
est es
pourquoi por

FR Un projet qui utilise des proxies en MJPEG et audio en PCM va générer les rendus intermédiaires presque 4x plus rapidement que le même projet en haute résolution

ES Un proyecto que utiliza proxies en MJPEG y audio a PCM generará un procesamiento intermedio casi 4 veces más rápido que el mismo proyecto en alta resolución

French Spanish
projet proyecto
utilise utiliza
proxies proxies
pcm pcm
générer generar
résolution resolución
et y
haute alta
le el
audio audio
plus más
en en
rapidement rápido
un a
les mismo

FR En ce moment, nous créerons les proxies en basse résolution à 360p (640 × 368 pixels)

ES En este momento, vamos a crear los proxies de baja resolución a 360p (640 × 368 píxeles)

French Spanish
proxies proxies
basse baja
résolution resolución
pixels píxeles
ce este
moment momento
en en
les de
à a

FR Image 9: Les raccourcis pour Velvet Revolver sont Ctrl + Maj + P pour référencer les bandes vidéo dans leurs versions haute définition et Ctrl + Alt + P pour les référence leurs proxies en basse résolution

ES Imagen 9: Atajos para Velvet Revolver es Ctrl + Mayús + P para referenciar a las cintas de vídeo en sus versiones de alta definición y Ctrl + Alt + P para las en baja resolución

French Spanish
raccourcis atajos
versions versiones
haute alta
définition definición
résolution resolución
ctrl ctrl
p p
image imagen
vidéo vídeo
et y
en en
basse baja

FR Sur cette image, on voit la bande vidéo qui est référencée sur le fichier haute résolution (1), tandis que le projet porte encore les caractéristiques des proxies (2)

ES En esta imagen, podemos ver el video que está registrado en el archivo de alta resolución (1), mientras que el proyecto todavía tiene las características de los proxies(2)

French Spanish
résolution resolución
projet proyecto
proxies proxies
image imagen
vidéo video
haute alta
caractéristiques características
fichier archivo
tandis mientras que
sur en
voit que

FR Utilisez les proxies et le projet à basse résolution pour le montage; quand les coupes sont définitives, pointer la vidéo vers les fichiers de haute résolution et augmenter la résolution du projet.

ES Utilice los proxies y el proyecto en baja resolución para la edición; cuando los cortes son finales, apunte el vídeo a los archivos de alta resolución y aumentar la resolución del proyecto.

French Spanish
utilisez utilice
proxies proxies
résolution resolución
montage edición
coupes cortes
haute alta
augmenter aumentar
et y
vidéo vídeo
fichiers archivos
de de
projet proyecto
la la
le el
du del
basse baja
à a

FR Blender vous permet de créer des versions basse résolution de vos vidéos (proxies), de sorte que vous pouvez faire le montage en utilisant moins de ressources et en générant des rendus intermédiaire plus rapidement

ES Blender permite crear versiones de baja resolución de sus vídeos (proxies), de manera que Vd puede editar utilizando menos recursos y generando rendidos intermediarios más rápidamente

French Spanish
versions versiones
résolution resolución
vidéos vídeos
proxies proxies
montage editar
ressources recursos
générant generando
permet permite
créer crear
moins menos
et y
basse baja
rapidement rápidamente
de de
pouvez puede
plus más
utilisant utilizando

FR Peut également être déployé sous forme de chaîne de proxies avec votre proxy existant

ES También se puede implementar como cadena de proxies en su proxy actual.

French Spanish
chaîne cadena
proxy proxy
également también
de de
peut puede
votre su
proxies proxies

FR Netskope s'associe avec les principaux fournisseurs de SD-WAN et prend en charge le chaînage de proxies, les redirections sécurisées, les fichiers PAC et les VPN IPsec pour les employés distants et itinérants

ES Netskope se asocia con los principales proveedores de SD-WAN y admite el encadenamiento de proxies, los forwarders seguros, archivos PAC y las VPN IPsec para trabajadores remotos e itinerantes.

French Spanish
netskope netskope
principaux principales
fournisseurs proveedores
proxies proxies
vpn vpn
ipsec ipsec
employés trabajadores
et y
de de
le el
fichiers archivos
sécurisées seguros

FR La chose la plus importante à savoir est que presque toutes les extensions VPN agissent simplement comme des proxies (ou mandataires)

ES Lo más importante es saber que casi todas las extensiones VPN actúan simplemente como proxies

French Spanish
presque casi
extensions extensiones
vpn vpn
agissent actúan
proxies proxies
savoir saber
simplement simplemente
à que
est es
des todas
plus más
les las

FR Bien que les extensions de navigateur offrent des avantages similaires à ceux d?un logiciel VPN à part entière, il y a des différences essentielles. C?est pourquoi les extensions VPN sont généralement simplement appelées proxies.

ES Aunque las extensiones del navegador ofrecen ventajas similares a las del software VPN completo, existen diferencias clave. Por ello, las extensiones VPN suelen llamarse simplemente proxies.

French Spanish
navigateur navegador
similaires similares
vpn vpn
entière completo
différences diferencias
essentielles clave
généralement suelen
proxies proxies
extensions extensiones
offrent ofrecen
avantages ventajas
logiciel software
à a
simplement simplemente
de del
pourquoi por
bien que aunque

FR C?est un point à noter en particulier pour les proxies VPN 100% gratuits. J?ai remarqué que même pour les services d?extension VPN payants, tous les serveurs nationaux n?offrent pas le protocole HTTPS.

ES Este aspecto se debe tener en cuenta, en especial, para los proxies VPN 100% gratuitos. He notado que incluso para los servicios de extensión VPN de pago, no todos los servidores de los países ofrecen el protocolo HTTPS.

French Spanish
proxies proxies
vpn vpn
gratuits gratuitos
remarqué notado
extension extensión
protocole protocolo
payants de pago
https https
serveurs servidores
offrent ofrecen
le el
en en
services servicios
un especial
pas no
tous todos

FR Bien qu?il y ait des différences, les proxies ont aussi des utilisations spécifiques selon les cas.

ES Si bien existen diferencias, los proxies también tienen usos específicos en ciertos escenarios.

French Spanish
différences diferencias
proxies proxies
utilisations usos
spécifiques específicos
bien bien
cas si
ont tienen
des ciertos
les los
selon en
il existen

FR En raison de leur fonctionnalité plus limitée, les proxies sont généralement plus légers en termes d’utilisation des ressources du système

ES Debido a su funcionalidad más limitada, los proxies tienden a ser más ligeros en el uso de recursos del sistema

French Spanish
fonctionnalité funcionalidad
proxies proxies
dutilisation uso
ressources recursos
système sistema
en raison de debido
légers ligeros
en en
de de
du del
plus más
limitée limitada
leur su

FR Bien que les extensions VPN sur Chrome soient majoritairement des proxies, si elles adhèrent aux principes de base des VPNs, elles devraient, pour la plupart, respecter les critères minimums

ES Aunque las extensiones VPN para Chrome son principalmente extensiones proxy, creo que si se adhieren a los principios básicos de las VPN que son fundamentales deberían funcionar bien, en su mayor parte

French Spanish
extensions extensiones
proxies proxy
principes principios
chrome chrome
vpn vpn
de base básicos
devraient deberían
de de
bien bien
bien que aunque
sur en
plupart los
la plupart principalmente

FR Utilisation de pare-feu, de VPN et de proxies

ES Habilitación del uso de cortafuegos, VPN y proxies

French Spanish
utilisation uso
pare-feu cortafuegos
vpn vpn
proxies proxies
et y
de de

FR Amélioration : support des proxies.

ES Mejoría: ahora manejamos los proxies.

French Spanish
proxies proxies
des los
amélioration mejoría

FR Aujourd'hui, les pare-feux et les proxies Web traditionnels ne peuvent pas comprendre ni même voir une grande partie du trafic

ES Ahora tenemos una cantidad de tráfico que un proxy web o cortafuegos tradicional no puede comprender y que ni siquiera puede ver

French Spanish
proxies proxy
web web
traditionnels tradicional
trafic tráfico
et y
ni ni
voir ver
ne no
peuvent puede
une de

FR Décoder le trafic du cloud signifie que la sécurité doit être capable de voir et d'interpréter le trafic JSON des API, chose que les pare-feux et les proxies Web sont incapables de faire.

ES Decodificar el tráfico en la nube significa que la seguridad debe ser capaz de ver e interpretar el tráfico API JSON, algo que los proxies web y los cortafuegos no pueden hacer.

French Spanish
cloud nube
signifie significa
sécurité seguridad
json json
api api
proxies proxies
web web
capable capaz
et y
d e
doit debe
de de
voir ver
la la
le el
être ser
trafic tráfico

FR Contrairement aux proxys directs (forward proxies), qui se trouvent du côté du client, les proxys inverses se trouvent du côté du serveur

ES A diferencia de los proxies de avance, que se sitúan en el lado del cliente, los proxies inversos se sitúan en el lado del servidor

French Spanish
côté lado
client cliente
serveur servidor
du del
proxys proxies

FR En réalité, les VPN et les proxies gratuits ne sont PAS sûrs

ES La verdad es que las VPN y proxy gratuitos NO son seguros

French Spanish
vpn vpn
proxies proxy
gratuits gratuitos
et y
sont son
en es
ne no

FR Un proxy sidecar se situe à côté d'un microservice et achemine les requêtes aux autres proxies. Tous ensemble, ces sidecars forment un réseau maillé.

ES Los proxies sidecar se encuentran junto a los microservicios y envían las solicitudes a otros proxies. Juntos, los sidecars forman una red.

French Spanish
requêtes solicitudes
autres otros
forment forman
et y
réseau red
à a
proxies proxies
les los

FR Le remplacement de votre IP au cours de la procédure est une action secondaire plutôt que l'objectif principal des proxies, et ceux-ci sont facilement repérables

ES Cambio de su IP en el proceso tiene solo efecto secundario, y esto no es objetivo principal del proxy, y puedes ser facilmente detectado

French Spanish
ip ip
secondaire secundario
principal principal
proxies proxy
et y
de de
procédure el proceso
est es

FR La majorité des proxies ne sont pas anonymes, ils sont détectables et capables d'intercepter et de contrôler votre traffic. Nous déconseillons de les utiliser à des fins de l'anonymat.

ES La mayoria de los proxies no son anonimos, son detectables y son capaces de rastrear su trafico. No se recomienda usarles para su anonimato.

French Spanish
proxies proxies
anonymes anonimato
capables capaces
conseillons recomienda
la la
et y
de de
à para
ne no

FR Sélectionnez un navigateur avec lequel vous voulez installer le plugin pour changer votre adresse IP et DNS: des proxies anonymiseurs sont disponibles pour Chrome, Opera, Mozilla Firefox et Yandex

ES Seleccione un navegador donde desee instalar el complemento para cambiar IP y DNS: los anonimizadores para Chrome, Opera, Mozilla Firefox y Yandex están disponibles.

French Spanish
sélectionnez seleccione
installer instalar
plugin complemento
ip ip
dns dns
opera opera
yandex yandex
navigateur navegador
et y
firefox firefox
chrome chrome
le el
changer cambiar
disponibles disponibles
mozilla mozilla
vous voulez desee
pour para

FR Ranktracker accomplit cela en reliant son logiciel de suivi du classement directement à des systèmes informatiques avancés et à des proxies.

ES Ranktracker logra esto mediante la vinculación de su software de seguimiento de rango directamente a los sistemas informáticos avanzados y proxies.

French Spanish
suivi seguimiento
classement rango
directement directamente
proxies proxies
systèmes sistemas
avancés avanzados
et y
logiciel software
de de
à a
informatiques informáticos
en mediante

FR Chaque fois que nous vérifions un mot-clé pour vous, nous utilisons un nouveau proxy, et nous avons plus de 20 000 000 de proxies au total à exploiter.

ES Cada vez que comprobamos una palabra clave para usted, utilizamos un nuevo proxy, y tenemos más de 20.000.000 proxies en total para aprovechar.

French Spanish
exploiter aprovechar
proxy proxy
et y
nouveau nuevo
de de
nous avons tenemos
mot palabra
mot-clé clave
plus más
fois vez
utilisons utilizamos
proxies proxies
total total
un una

Showing 50 of 50 translations