Hire a translator I am translator

Translate "ouvrez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ouvrez" from French to Spanish

Translations of ouvrez

"ouvrez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

ouvrez a abra abre abrir acceder acceso ahora al como con datos de del desde durante día el en en el es esta este está gratuita hasta la las le más no nuestro o para para el parte paso pero por que se si sin sobre solo su sus te tiempo tu tus una uno usar usted ver y

Translation of French to Spanish of ouvrez

French
Spanish

FR Ouvrez le livre. Ouvrez-le au niveau des pages décollées. Si quelques pages de votre livre se sont détachées, ce n’est pas un problème. Ouvrez-le au niveau d’une page que vous voulez recoller.

ES Abre el libro en donde pertenezcan las hojas sueltas. Si unas cuantas hojas en el libro se han soltado, no te preocupes. Abre el libro en el lugar en donde te gustaría insertar la página suelta.

French Spanish
livre libro
pas no
vous voulez gustaría
ouvrez abre
page página
le el
se a
de hojas

FR Pour accéder à vos liens tiers, ouvrez votre vidéo dans le gestionnaire de vidéos et sélectionnez Avancé à droite du lecteur. Ouvrez l'onglet

ES Para acceder a tus enlaces de terceros, abre tu video desde el administrador de video y selecciona Avanzado a la derecha del reproductor. Abre la pestaña

French Spanish
gestionnaire administrador
sélectionnez selecciona
avancé avanzado
lecteur reproductor
longlet pestaña
et y
accéder acceder
tiers terceros
de de
droite derecha
ouvrez abre
vidéo video
le el
du del
à a
votre tu
liens enlaces

FR Ouvrez SQLite Manager et ouvrez le fichier bookmarks.db que vous avez extrait. Assurez-vous de sélectionner l'option "Tous les fichiers", afin que vous puissiez voir le fichier .db pour l'ouvrir.

ES Abra el Administrador de SQLite y abra el archivo bookmarks.db que extrajo. Asegúrese de seleccionar la opción "Todos los archivos", para que pueda ver el archivo .db para abrirlo.

French Spanish
ouvrez abra
sqlite sqlite
manager administrador
puissiez pueda
assurez asegúrese
et y
sélectionner seleccionar
loption la opción
voir ver
de de
fichiers archivos
fichier archivo
le el
tous todos

FR Ouvrez DB Browser for Sqlite et ouvrez le fichier BrowserState.db que vous avez extrait.

ES Abra DB Browser para Sqlite y abra el archivo BrowserState.db que extrajo.

French Spanish
ouvrez abra
browser browser
sqlite sqlite
et y
le el
fichier archivo

FR Encore une fois, il sagit dun paramètre de compte Alexa général, alors ouvrez lapplication Alexa et ouvrez le menu. Ensuite, allez dans Paramètres> Paramètres du compte> Achat vocal.

ES Nuevamente, esta es una configuración general de la cuenta de Alexa, así que abra la aplicación Alexa y abra el menú. Luego, vaya a Configuración> Configuración de la cuenta> Compras por voz.

French Spanish
alexa alexa
ouvrez abra
gt gt
achat compras
menu menú
général general
lapplication la aplicación
et y
paramètres configuración
vocal voz
compte cuenta
sagit es
de de
le el
encore nuevamente

FR 1. Ouvrez Spark et allez dans Réglages 2. Sélectionnez l’équipe à Gérer 3. Ouvrez Facturation dans le portail d’administration

ES 1. Abre Spark y ve a Preferencias 2. Selecciona el equipo a gestionar 3. Abre la Facturación en el portal de administración

French Spanish
ouvrez abre
et y
réglages preferencias
sélectionnez selecciona
facturation facturación
portail portal
équipe equipo
gérer gestionar
allez de
le el
à a

FR Ouvrez lapplication Amazon Kids et ouvrez le profil de lenfant auquel vous souhaitez accorder laccès.

ES Abra la aplicación Amazon Kids y abra el perfil del niño al que desea otorgar acceso.

French Spanish
ouvrez abra
amazon amazon
souhaitez desea
accorder otorgar
lapplication la aplicación
kids kids
et y
auquel que
profil perfil
le el
de del

FR Ouvrez lapplication Alexa et ouvrez le menu sur le côté droit. Appuyez sur Routines.

ES Abra la aplicación Alexa y abra el menú en el lado derecho. Toca Rutinas.

French Spanish
alexa alexa
côté lado
droit derecho
routines rutinas
menu menú
ouvrez abra
et y
lapplication la aplicación
sur en
le el

FR Autre solution : Allez dans Poste de travail et Disque local (C :), ouvrez Program Files et trouvez Steam, ouvrez le dossier steamapps et ensuite trouvez le dossier Rocket League .

ES Otra alternativa: Vaya a Mi PC y Disco Local (C:), abra Archivos de Programa y busque Steam, abra la carpeta steamapps y luego busque la carpeta Rocket League .

French Spanish
et y
local local
ouvrez abra
program programa
le la
trouvez busque
league league
dossier carpeta
c c
disque disco
de de
autre otra

FR Pour commencer un essai ou effectuer un achat, ouvrez le navigateur Brave sur votre appareil mobile, ouvrez ensuite le menu Paramètres (« … »), puis activez le VPN et suivez les indications pour effectuer la configuration.

ES Para iniciar una prueba o comprar la suscripción, abre el menú Ajustes ("…"), activa la opción VPN y sigue las instrucciones de configuración.

FR Pour commencer à utiliser le portefeuille Brave sur ordinateur, ouvrez le navigateur Brave et cliquez sur l?icône dans la barre d?outils. Pour commencer à utiliser Brave sur mobile, ouvrez le menu du navigateur, puis appuyez sur l?icône .

ES Para empezar a usar Cartera de Brave en la versión de escritorio, abre el navegador de Brave y haz clic en el icono que está situado en la barra de herramientas. En la versión móvil, abre el menú del navegador y pulsa el icono .

French Spanish
commencer empezar
ordinateur escritorio
ouvrez abre
navigateur navegador
icône icono
barre barra
outils herramientas
mobile móvil
brave brave
menu menú
utiliser usar
et y
portefeuille cartera
cliquez clic
la la
le el
du del
à a
appuyez pulsa

FR Trouvez et ouvrez votre application Fichiers. Une fois ouverte, localisez votre SSD portable Crucial X6 ou X8 dans la barre latérale, et ouvrez-le.

ES Busque y abra su aplicación de archivos. Una vez abierta, busque su SSD portátil Crucial X6 o X8 en la barra lateral y ábrala.

French Spanish
application aplicación
fichiers archivos
ouverte abierta
ssd ssd
portable portátil
crucial crucial
barre barra
latérale lateral
trouvez busque
et y
ou o
ouvrez abra
la la
une de
fois vez

FR Ouvrez Discord et ouvrez le menu "Paramètres" (cliquez sur l'icône d'engrenage à côté de votre nom d'utilisateur dans le coin inférieur gauche de la fenêtre Discord).

ES Abre Discord y abre el menú 'Configuración' (haz clic en el ícono de engranaje junto a tu nombre de usuario en la esquina inferior izquierda de la ventana de Discord).

French Spanish
paramètres configuración
coin esquina
menu menú
et y
de de
gauche izquierda
fenêtre ventana
cliquez clic
ouvrez abre
la la
le el
votre tu
nom nombre
à a

FR Pour accéder aux liens de téléchargement de votre vidéo, ouvrez-la dans le gestionnaire de vidéos et sélectionnez Avancé, à droite du player. Ouvrez l'onglet

ES Para acceder a los enlaces de descarga de tus videos, abre tu video desde el administrador de video y selecciona Avanzado a la derecha del reproductor. Abre la pestaña

French Spanish
téléchargement descarga
gestionnaire administrador
sélectionnez selecciona
avancé avanzado
player reproductor
longlet pestaña
et y
vidéos videos
accéder acceder
de de
vidéo video
droite derecha
ouvrez abre
votre tu
à a
liens enlaces
la la
le el
du del

FR Sinon,, lorsque vous ouvrez le menu déroulant Manage production, sélectionnez Stream with Vimeo pour accéder à la page du diffuseur de l'événement. Ouvrez le chat de l'audience sur le côté droit de la page et sélectionnez Exporter le chat.

ES Alternativamente, al abrir el menú desplegable Gestionar la producción, seleccione Transmitir con Vimeo para entrar en la página del emisor del evento. Abra el chat de la audiencia en la parte derecha de la página y seleccione Exportar chat.

French Spanish
sinon alternativamente
manage gestionar
production producción
sélectionnez seleccione
vimeo vimeo
exporter exportar
menu menú
menu déroulant desplegable
événement evento
ouvrez abra
et y
chat chat
de de
page página
la la
le el
du del
côté parte

FR Ouvrez SQLite Manager et ouvrez le fichier bookmarks.db que vous avez extrait. Assurez-vous de sélectionner l'option "Tous les fichiers", afin que vous puissiez voir le fichier .db pour l'ouvrir.

ES Abra el Administrador de SQLite y abra el archivo bookmarks.db que extrajo. Asegúrese de seleccionar la opción "Todos los archivos", para que pueda ver el archivo .db para abrirlo.

French Spanish
ouvrez abra
sqlite sqlite
manager administrador
puissiez pueda
assurez asegúrese
et y
sélectionner seleccionar
loption la opción
voir ver
de de
fichiers archivos
fichier archivo
le el
tous todos

FR Ouvrez DB Browser for Sqlite et ouvrez le fichier BrowserState.db que vous avez extrait.

ES Abra DB Browser para Sqlite y abra el archivo BrowserState.db que extrajo.

French Spanish
ouvrez abra
browser browser
sqlite sqlite
et y
le el
fichier archivo

FR 1. Ouvrez Spark et allez dans Réglages 2. Sélectionnez l’équipe à Gérer 3. Ouvrez Facturation dans le portail d’administration

ES 1. Abre Spark y ve a Preferencias 2. Selecciona el equipo a gestionar 3. Abre la Facturación en el portal de administración

French Spanish
ouvrez abre
et y
réglages preferencias
sélectionnez selecciona
facturation facturación
portail portal
équipe equipo
gérer gestionar
allez de
le el
à a

FR Ouvrez l'application Amazon Kids, puis ouvrez les paramètres de l'enfant auquel vous voulez ajouter du contenu.

ES Abre la aplicación Amazon Kids y abre la configuración del niño al que quieres añadir contenido.

French Spanish
ouvrez abre
amazon amazon
paramètres configuración
lapplication la aplicación
kids kids
auquel que
ajouter añadir
contenu contenido
voulez quieres
puis la
de del

FR Pour masquer tous les profils d'auteur, ouvrez n'importe quel billet de blog et ouvrez les styles de Site.

ES Para ocultar todos los perfiles de autor, abre cualquier entrada de blog y Estilos del sitio.

French Spanish
masquer ocultar
profils perfiles
ouvrez abre
styles estilos
blog blog
et y
nimporte cualquier
site sitio
de de
tous todos

FR Ouvrez le fichier .exe que vous avez téléchargé

ES Abre el archivo .exe que acabas de descargar

French Spanish
ouvrez abre
exe exe
téléchargé descargar
le el
fichier archivo
avez de

FR Ouvrez le logiciel de Surfshark en cliquant sur l’hyperlien

ES Abre el programa de Surfshark haciendo clic en el hipervínculo

French Spanish
ouvrez abre
surfshark surfshark
le el
de de
en en
logiciel programa
cliquant haciendo clic
en cliquant clic

FR Ouvrez un compte Matterport gratuit avec 1 espace actif, 1 utilisateur et l’accès à une suite d’outils.

ES Regístrese para obtener una cuenta de Matterport gratuita con 1 espacio activo, 1 usuario y acceso al paquete de herramientas.

French Spanish
matterport matterport
espace espacio
suite paquete
gratuit gratuita
actif activo
utilisateur usuario
et y
compte cuenta
une de

FR Ouvrez WhatsApp et appuyez sur Settings en bas à droite

ES Abra WhatsApp y toque Settings en la parte inferior derecha

French Spanish
whatsapp whatsapp
droite derecha
settings settings
ouvrez abra
et y
en en

FR Ouvrez la sauvegarde de votre iPhone et sélectionnez le volet Preview

ES Abra la copia de seguridad de su iPhone y seleccione el panel Preview

French Spanish
de de
iphone iphone
sélectionnez seleccione
preview preview
et y
ouvrez abra
sauvegarde copia de seguridad
la la
le el

FR Si vous ouvrez un ticket, nous vous donnerons des conseils et des indications pour vous aider à résoudre des problèmes spécifiques, mais veuillez noter que nous ne fournissons pas de service d’optimisation.

ES En el caso de que abra un ticket, nuestro soporte le dará consejos y recomendaciones para ayudarle a resolver problemas específicos, pero tenga en cuenta que no proporcionamos un servicio de optimización.

French Spanish
ouvrez abra
ticket ticket
fournissons proporcionamos
et y
résoudre resolver
service servicio
problèmes problemas
mais pero
de de
conseils consejos
spécifiques específicos
ne no
aider ayudarle
à a
veuillez que

FR Ouvrez la voie à une nouvelle source de revenus et garantissez à vos clients une expérience incroyable.

ES Descubre una nueva fuente de ingresos al tiempo que creas una experiencia increíble para tus clientes

French Spanish
nouvelle nueva
revenus ingresos
clients clientes
incroyable increíble
expérience experiencia
de de
source fuente

FR Pour accéder à ces données, ouvrez votre page Twitter, cliquez sur votre icône en haut à droite puis sur « Statistiques » et accédez à l'onglet « Audiences ».

ES Para acceder a estos datos, ve a tu página de Twitter, haz clic en tu icono, en la esquina superior derecha, luego clic en "Estadísticas" y ve a la pestaña "Audiencias".

French Spanish
twitter twitter
icône icono
audiences audiencias
données datos
page página
statistiques estadísticas
et y
longlet pestaña
accéder acceder
en en
droite derecha
cliquez clic
votre tu
à a

FR Ouvrez votre navigateur Google Chrome et cliquez sur le menu ressemblant à trois lignes horizontales. Cliquez sur Paramètres une fois que le menu déroulant apparaît.

ES Abra su navegador Google Chrome y haga clic en el menú que se asemeja a tres líneas horizontales. Haga clic en configuración una vez que aparezca el menú desplegable.

French Spanish
google google
horizontales horizontales
paramètres configuración
apparaît aparezca
menu menú
menu déroulant desplegable
navigateur navegador
et y
le el
ouvrez abra
chrome chrome
lignes líneas
cliquez clic
à a
une una
fois vez

FR Ouvrez le navigateur, cliquez sur l?icône des paramètres dans le coin supérieur droit et cliquez sur Options Internet.

ES Abra su explorador, Haga clic en el icono de engranaje en la esquina superior derecha y haga clic en opciones de Internet.

French Spanish
navigateur explorador
icône icono
coin esquina
droit derecha
ouvrez abra
et y
options opciones
supérieur superior
le el
cliquez clic
internet internet
des de

FR Ouvrez le navigateur Firefox et tapez about:config dans la barre d?adresse. Clique, je ferai attention, promis.

ES Abra su navegador Firefox y escriba about:config en la barra de direcciones. Clickeé en “Tendré cuidado, lo prometo”

French Spanish
ouvrez abra
le la
navigateur navegador
firefox firefox
et y
barre barra
adresse direcciones
attention cuidado

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

ES Abra su navegador Opera y haga click en el botón de Opera que se encuentra arriba y a la izquierda y resalte ajustes una vez que se abra. Resalte la opción preferencias rápidas y, a continuación, marque la opción Habilitar JavaScript.

French Spanish
navigateur navegador
opera opera
surbrillance resalte
rapides rápidas
cochez marque
activer habilitar
javascript javascript
ouvrez abra
et y
paramètres ajustes
préférences preferencias
cliquez click
en en
gauche izquierda
option opción
le el
mettez de
bouton botón
à a

FR Ouvrez le navigateur, cliquez sur l?icône des paramètres et sélectionnez Préférences.

ES Abra su navegador, haga click en el ícono de engranaje y seleccione Preferencias.

French Spanish
navigateur navegador
icône ícono
ouvrez abra
le el
et y
préférences preferencias
cliquez click
sélectionnez seleccione
des de
sur en

FR Nous surveillons votre service 24/7 et, en cas de problème, ouvrez automatiquement un ticket de support pour vous afin que notre équipe d'experts puisse le résoudre le plus rapidement possible.

ES Monitoreamos su servicio 24/7 y, en caso de que ocurra un problema, abra automáticamente un ticket de soporte para que nuestro equipo de expertos pueda resolverlo lo antes posible.

French Spanish
automatiquement automáticamente
ticket ticket
équipe equipo
nous surveillons monitoreamos
service servicio
et y
en en
possible posible
puisse pueda
de de
ouvrez abra
support soporte
problème problema
cas caso
notre nuestro

FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement dans lesquels nous surveillons votre serveur de manière proactive et ouvrez automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème.

ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de alojamiento mediante los cuales monitoreamos de manera proactiva su servidor y abra automáticamente un boleto de soporte para usted en caso de un problema.

French Spanish
réel real
vps vps
plans planes
automatiquement automáticamente
nous surveillons monitoreamos
surveillance monitoreo
serveur servidor
et y
de de
en en
service servicio
proactive proactiva
ouvrez abra
offrons ofrecemos
temps tiempo
ticket boleto
cas caso
tous todos
support soporte
problème problema
manière manera

FR Ouvrez l’application VPN et connectez-vous avec vos identifiants.

ES Abre la app de la VPN e inicia sesión con los datos de tu cuenta.

French Spanish
lapplication app
vpn vpn
vous tu
ouvrez abre

FR Ouvrez le terminal Linux et rendez-vous dans le dossier dans lequel le VPN se trouve.

ES Abre la terminal de Linux y ve a la carpeta donde se encuentra la VPN.

French Spanish
ouvrez abre
terminal terminal
linux linux
dossier carpeta
vpn vpn
trouve encuentra
et y
vous se
le la

FR Vous ouvrez ce fichier, après quoi le VPN sera installé

ES Abres el fichero y se instalará la VPN

French Spanish
fichier fichero
vpn vpn
installé instalar
ouvrez abres
le el

FR Une fois le téléchargement terminé, ouvrez le fichier d’installation

ES Abre el archivo de instalación cuando se complete la descarga

French Spanish
téléchargement descarga
terminé complete
ouvrez abre
une de
fichier archivo
le el

FR Une fois l?installation terminée, ouvrez le logiciel de Mullvad.

ES Inicia el software Mullvad una vez que se haya completado la instalación.

French Spanish
mullvad mullvad
terminé completado
installation instalación
logiciel software
une una
le el
fois vez

FR Ouvrez l’application VPN et connectez-vous au compte que vous avez créé à l’étape 1.

ES Abre la aplicación VPN e inicia sesión en la cuenta que creaste en el primer paso.

French Spanish
vpn vpn
étape paso
lapplication la aplicación
compte cuenta
l e
ouvrez abre

FR Ouvrez l’anonymiseur pour le navigateur

ES Abra el anonimizador instalado para el navegador

French Spanish
ouvrez abra
navigateur navegador
le el
pour para

FR Ouvrez un onglet de navigation privée dans votre navigateur (Chrome : en appuyant sur Ctrl + Maj + N, Firefox : Ctrl + Maj + P, Internet Explorer : Ctrl + Maj + P) ou supprimez tous les cookies en amont.

ES Abre una pestaña de incógnito en tu navegador (Chrome: Presiona Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) o borra todas las cookies antes.

French Spanish
onglet pestaña
firefox firefox
internet internet
supprimez borra
cookies cookies
ctrl ctrl
p p
navigateur navegador
explorer explorer
ou o
chrome chrome
de de
en en
un a
ouvrez abre
votre tu

FR Ouvrez le logiciel et connectez-vous à l’aide des identifiants créés à l’étape 2.

ES Abre el software e inicia sesión con la cuenta que creaste en el paso 2.

French Spanish
ouvrez abre
créé creaste
l e
logiciel software
étape paso
le el

FR Sur un téléphone Android, ouvrez WhatsApp et cliquez sur le bouton « plus d’options » (c.-à-d. le bouton en forme de trois points superposés). Puis sélectionnez Paramètres > Aide > Contactez-nous

ES En teléfonos Android ve a WhatsApp y pulsa el botón de más opciones (es decir, los tres puntos en la parte superior, al igual que en otras apps). Entonces selecciona Configuración > Ayuda > Contacta con nosotros

French Spanish
téléphone teléfonos
android android
whatsapp whatsapp
points puntos
aide ayuda
contactez contacta
et y
de de
paramètres configuración
nous nosotros
plus más
le el
sélectionnez selecciona
trois tres
doptions opciones
un a
en es
bouton botón

FR Sur un iPhone, ouvrez WhatsApp et cliquez sur le bouton paramètres. Puis sélectionnez Aide > Contactez-nous

ES En un iPhone, ve a WhatsApp y pulsa en el botón de configuración. Entonces selecciona Ayuda > Contacta con nosotros

French Spanish
iphone iphone
whatsapp whatsapp
paramètres configuración
aide ayuda
gt gt
contactez contacta
et y
le el
nous nosotros
sélectionnez selecciona
un a
sur en
bouton botón
puis de

FR Les comptes sont totalement gratuits – rejoignez-nous et profitez immédiatement d'un accès complet ! Aucun frais d'inscription, de période d'essai ou de services "premium" – ouvrez simplement un compte et c'est parti !

ES Las cuentas son absolutamente gratis - ¡únete y disfruta del acceso inmediato! Nunca un pago por membresía, sin períodos de prueba o secciones "premium" - ¡sólo abre una cuenta y comienza!

French Spanish
totalement absolutamente
gratuits gratis
rejoignez únete
profitez disfruta
accès acceso
immédiatement inmediato
période períodos
premium premium
ouvrez abre
et y
ou o
de de
comptes cuentas
un una
compte cuenta

FR Si vous ouvrez ensuite http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt dans votre navigateur, vous devriez voir un écran blanc et non une erreur.

ES Si luego abre http: //YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt en su navegador, debería ver una pantalla en blanco, no un error.

French Spanish
http http
txt txt
navigateur navegador
blanc blanco
erreur error
écran pantalla
un a
ouvrez abre
dans en
voir ver
votre su
non no

FR Nous pourrions également recevoir une confirmation lorsque vous ouvrez un e-mail que nous vous avons envoyé.

ES Además, es posible que recibamos una confirmación cuando abras un correo electrónico nuestro.

French Spanish
pourrions posible
confirmation confirmación
e electrónico
également que
mail correo

FR Ouvrez votre produit et accédez aux abonnements dans le menu. Cliquez ensuite sur le bouton et suivez les instructions.

ES Abra su producto y vaya a la sección de suscripciones del menú. Haga clic en el botón y siga las instrucciones.

French Spanish
abonnements suscripciones
suivez siga
menu menú
et y
instructions instrucciones
ouvrez abra
le el
cliquez clic
produit producto
bouton botón

Showing 50 of 50 translations