Hire a translator I am translator

Translate "qatar and" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qatar and" from French to Spanish

Translations of qatar and

"qatar and" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

qatar qatar
and 1 a a la a las a los a través de además al años cada cerca com como con cuando cómo datos de de la de las de los del desde dos día e el en en el en la entre es esta este está están for forma haz la las las mejores le lo lo que los línea mayoría mejor mejores más no nuestros o otros para para el pero por productos puede que qué se si sin sobre solo son su sus también the ti tiempo tiene todo todos trabajo través tu un una uno ver y y el y otros

Translation of French to Spanish of qatar and

French
Spanish

FR Un autre réunion de présentation aura lieu lors du forum Tourism Tech Adventures, qui se tiendra au Qatar, en collaboration avec Qatar Airways et le Conseil national du tourisme du Qatar, autre partenaire du projet.

ES Otra ronda de presentaciones tendrá lugar en el foro Tourism Tech Adventures, que se celebrará en Qatar, en colaboración con Qatar Airways y el Consejo Nacional de Turismo de Qatar, otro socio del proyecto.

French Spanish
présentation presentaciones
lieu lugar
forum foro
qatar qatar
collaboration colaboración
national nacional
partenaire socio
tech tech
et y
tourisme turismo
en en
le el
de de
conseil consejo
du del
autre otro
projet proyecto

FR Un autre réunion de présentation aura lieu lors du forum Tourism Tech Adventures, qui se tiendra au Qatar, en collaboration avec Qatar Airways et le Conseil national du tourisme du Qatar, autre partenaire du projet.

ES Otra ronda de presentaciones tendrá lugar en el foro Tourism Tech Adventures, que se celebrará en Qatar, en colaboración con Qatar Airways y el Consejo Nacional de Turismo de Qatar, otro socio del proyecto.

French Spanish
présentation presentaciones
lieu lugar
forum foro
qatar qatar
collaboration colaboración
national nacional
partenaire socio
tech tech
et y
tourisme turismo
en en
le el
de de
conseil consejo
du del
autre otro
projet proyecto

FR Le leader du Hamas, au pouvoir dans la bande de Gaza, a participé à une manifestation à Doha au Qatar. Ismail Haniyeh avait été reçu hier soir par le chef de la diplomatie du Qatar, où il vit en exil.

ES La escalada de violencia del conflicto palestino-israelí continúa. El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, reitera que los bombardeos sobre Gaza continuarán hasta que se restablezca la seguridad en Israel.

French Spanish
de de
en en
au a
la la
le el
du del

FR Qatar 365 met en lumière l'importance du marquage d'origine "Made in Qatar" pour les entreprises, petites et grandes, qu'elles soient familiale ou appartenant à des conglomérats mondiaux

ES El reportaje de este episodio del programa Qatar 365 trata sobre la denominación 'Hecho en Catar'

French Spanish
qatar qatar
made hecho
in en
du del
met de
et sobre

FR Dans cet épisode de Qatar 365, nous analysons comment le Qatar embrasse un éventail toujours plus large de cultures et de sous-cultures différentes : des liens artistiques qui unissent les Qataris à l'Indonésie, en passant par l'univers geek.

ES En este episodio de Qatar 365, el equipo de Euronews analiza cómo Catar acoge diversas culturas y subculturas: desde los lazos artísticos que unen a los cataríes con Indonesia, hasta el 'mundo de los frikis'.

French Spanish
épisode episodio
qatar qatar
cultures culturas
unissent unen
liens lazos
et y
le el
de de
en en
comment cómo
à a

FR Le générateur de l'IBAN prend en charge maintenant aussi l'Ukraine, le Qatar and les îles Vierges (Britannique).

ES La búsqueda bancaria por código BIC ya está disponible en Búsqeuda de Código BIC.

French Spanish
maintenant ya
en en
le la
de de

FR Plusieurs pays, dont la Chine, les EAU, le Qatar et le Pakistan, ont interdit l?utilisation de l?Omegle. La Turquie a suivi le mouvement en 2014. Cependant, dans certains pays, les gens peuvent encore contourner le blocage en utilisant un VPN.

ES Muchos países, incluyendo China, los EAU, Catar y Pakistán han prohibido el uso de Omegle. Turquía los siguió en 2014. Sin embargo, en algunos países, los usuarios aún pueden saltarse el bloqueo usando una VPN.

French Spanish
pakistan pakistán
interdit prohibido
turquie turquía
contourner saltarse
blocage bloqueo
vpn vpn
eau eau
suivi siguió
pays países
et y
peuvent pueden
chine china
en en
cependant sin embargo
un a
de de
certains algunos
utilisation uso
utilisant usando
ont han

FR Et dans des pays tels que la Chine, la Turquie, les EAU, le Qatar et le Pakistan, l?accès est totalement interdit.

ES Y en países como China, Turquía, los EAU, Catar y Pakistán el acceso está totalmente prohibido.

French Spanish
turquie turquía
pakistan pakistán
accès acceso
totalement totalmente
interdit prohibido
eau eau
et y
pays países
chine china
dans en
les los

FR Le Qatar et les Émirats arabes unis interdisent WhatsApp, ainsi que Snapchat et FaceTime

ES En Catar y los Emiratos Árabes Unidos WhatsApp está prohibido, así como Snapchat y FaceTime

French Spanish
unis unidos
whatsapp whatsapp
snapchat snapchat
et y
les los

FR Qatar a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Semi-finals.

ES Qatar ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.

French Spanish
qatar qatar
match partido
gagné a
et y
le el
durant en
temps tiempo

FR Sélectionnez une ville au Qatar: Sélectionnez une ville Al-Khor Al Khuwayr Al-kir'anah Al Rayyan Al Wakrah Al-Wukayr Doha Dukhan Umm Salal 'ali

ES Selecciona ciudad en Catar: Selecciona ciudad Al Khor Al Khuwayr Al-kir'anah Al Rayyan Al Wakrah Al-wukayr Doha Dukhan Umm Salal 'ali

French Spanish
sélectionnez selecciona
ville ciudad
au al
ali ali

FR Qatar. L’absence d’enquête sur la mort de travailleurs migrants plonge les familles dans le désespoir

ES Libia: Medios letales ilegítimos y detenciones masivas en represión sin precedentes de migrantes

French Spanish
migrants migrantes
de de

FR «Fauchés dans la fleur de l’âge» – Synthèse. Ni enquête, ni indemnisation, ni mesure de prévention face aux décès de travailleurs migrants au Qatar

ES México: Deben cesar las deportaciones colectivas

FR Un militant kenyan des droits du travail quitte le Qatar après le paiement d’une lourde amende pour « diffusion de fausses informations »

ES Estados Unidos: Detener los abusos de Estados Unidos contra personas haitianas

French Spanish
de de
un personas

FR La Coupe du monde 2022 doit se tenir au Qatar et Amnesty fait campagne depuis plusieurs années pour renforcer les droits des travailleurs et travailleuses migrants

ES La Copa Mundial de Fútbol va a celebrarse en Qatar en 2022, y Amnistía Internacional lleva años haciendo campaña para mejorar la situación de los derechos humanos de trabajadores y trabajadoras migrantes

French Spanish
coupe copa
qatar qatar
amnesty amnistía
fait haciendo
campagne campaña
renforcer mejorar
migrants migrantes
et y
la la
droits derechos
travailleuses trabajadoras
travailleurs trabajadores
années años
monde internacional
depuis de

FR Atteindre la Coupe du monde à Qatar 2022 est déjà un défi

ES Llegar al mundial de Qatar 2022 ya es un reto

French Spanish
monde mundial
qatar qatar
déjà ya
défi reto
est es
atteindre llegar

FR Avec une capacité de production de 38 millions de mètres cubes par an, l’unité de purification et de liquéfaction d’hélium livrée au Qatar par Air Liquide Global E&C Solutions est la plus grande au monde

ES Con una capacidad de producción de 38 millones de metros cúbicos por año, la unidad de purificación y licuefacción de helio entregada en Qatar por Air Liquide Engineering & Construction es la más grande del mundo

French Spanish
mètres metros
qatar qatar
air air
liquide liquide
amp amp
capacité capacidad
et y
monde mundo
production producción
au a
la la
de de
millions millones
plus más
grande grande
an año
est es

FR Extraction de CO₂ et de soufre, Qatar | Air Liquide

ES Eliminación de CO2 y azufre Qatar | Air Liquide

French Spanish
de de
co co
et y
soufre azufre
qatar qatar
air air
liquide liquide

FR Extraction de CO₂ et de soufre, Qatar

ES Eliminación de CO₂ y azufre, Qatar

FR Le Qatar est l’un des principaux pays producteurs de Gaz Naturel Liquéfié (GNL). La production de GNL nécessite  de réduire drastiquement la teneur en CO2 et en soufre du gaz naturel brut.

ES Qatar es una importante base para la producción de gas natural licuado (GNL). El proceso de producción requiere la eliminación de CO₂ y reducción a niveles bajos de concentración  de los componentes azufrados del gas natural crudo.

French Spanish
qatar qatar
naturel natural
gnl gnl
nécessite requiere
réduire reducción
co co
brut crudo
de de
et y
du del
gaz gas
production producción
en a
est es

FR Le Qatar est l’un des principaux pays producteurs de Gaz Naturel Liquéfié (GNL).

ES En Bélgica, Air Liquide Engineering & Construction trabaja con uno de los líderes mundiales de las especialidades químicas.

French Spanish
pays bélgica
principaux líderes
de de
le con

FR Il participe maintenant aux éliminatoires de la Coupe du monde au Qatar, dont la qualification se rapproche, même si les éliminatoires finales se joueront au printemps et auront pour principal adversaire le Maroc. 

ES Ahora se encuentra disputando la fase de acceso al mundial de Qatar con la clasificación más cerca, aunque las eliminatorias definitivas se jugarán en primavera y tendrán como gran rival a Marruecos. 

French Spanish
monde mundial
qatar qatar
qualification clasificación
printemps primavera
maroc marruecos
et y
auront tendrán
au al
de de
la la
maintenant ahora
si aunque

FR Live streaming - Suivez le GP du Qatar MotoGP en direct !

ES Lewis Hamilton dice que las luchas sociales le dieron un propósito

French Spanish
le las

FR L'ambassade de l'État du Qatar aux États-Unis

ES La Embajada del Estado de Qatar en los Estados Unidos

French Spanish
qatar qatar
unis unidos
de de
du del

FR Le Qatar s’est engagé à modifier davantage son droit du travail à l’approche de la Coupe du monde 2022

ES Qatar prometió más reformas en su legislación laboral antes de la Copa Mundial de Fútbol de 2022

French Spanish
qatar qatar
à en
droit legislación
travail laboral
coupe copa
monde mundial
de de
la la

FR Avec le financement du Fonds du Qatar, l’UNOPS travaille sur un éventail de projets d’infrastructures aux quatre coins du Darfour pour soutenir les efforts de relèvement et faciliter le processus de transition.

ES Con financiación del Fondo de Qatar, UNOPS trabaja en una serie de proyectos de infraestructura en todo Darfur para contribuir a los esfuerzos de recuperación y ayudar al proceso de transición.

French Spanish
qatar qatar
travaille trabaja
transition transición
financement financiación
projets proyectos
efforts esfuerzos
et y
processus proceso
fonds fondo
faciliter ayudar
de de
du del
sur en
un a

FR L'ancien joueur du Barça vit au Qatar avec un salaire d'environ 10 millions d'euros par an et une vie tranquille dont il s'est souvent vanté

ES El exjugador del Barça vive en Qatar con un sueldo de unos 10 millones de euros anuales y una vida tranquila de la que ya ha presumido muchas veces

French Spanish
qatar qatar
salaire sueldo
millions millones
tranquille tranquila
et y
vie vida
an anuales
du del
vit vive
au a
dont de

FR Le manque de sportivité du Qatar dans la résiliation du contrat de Balaïli

ES ¿Un Mundial de fútbol en Marruecos?

French Spanish
de de

FR Nous vous informons que les animaux de compagnie en cabine et en soute ne sont pas acceptés sur les vols de Royal Air Maroc à destination du Royaume-Uni, ni sur les vols affrétés et exploités par Qatar Airways

ES Le informamos que no se aceptan mascotas en las cabinas ni mascotas en la bodega en los vuelos de Royal Air Maroc al Reino Unido y en los vuelos fletados y operados por Qatar Airways

French Spanish
informons informamos
vols vuelos
air air
qatar qatar
royal royal
maroc maroc
royaume reino
uni unido
et y
ni ni
de de
en en
ne no
animaux mascotas

FR Étude : Association de l'infection SARS-CoV-2 antérieure avec le risque d'infection de découverte après la vaccination d'ARNm au Qatar. Crédit d'image : NIAID

ES Estudio: Asociación de la infección anterior SARS-CoV-2 con el riesgo de infección de la ruptura después de la vacunación del mRNA en Qatar. Haber de imagen: NIAID

French Spanish
association asociación
risque riesgo
vaccination vacunación
qatar qatar
dimage imagen
de de
la la
le el

FR État de l'infection SARS-CoV-2 et de l'immunisation au Qatar

ES Estado de la infección SARS-CoV-2 y de la inmunización en Qatar

French Spanish
de de
et y
qatar qatar

FR L'entraînement de vaccination de la maladie 19 de coronavirus (COVID-19) a commencé en décembre 2020 au Qatar, au commencement par le vaccin BNT162b2 (Pfizer-BioNTech) et, trois mois plus tard, ajouter le vaccin mRNA-1273 (Moderna)

ES La impulsión de la vacunación de la enfermedad 19 de Coronavirus (COVID-19) comenzó en diciembre de 2020 en Qatar, inicialmente con la vacuna BNT162b2 (Pfizer-BioNTech) y, tres meses más adelante, agregar la vacuna mRNA-1273 (Moderna)

French Spanish
maladie enfermedad
qatar qatar
moderna moderna
décembre diciembre
vaccin vacuna
et y
mois meses
vaccination vacunación
coronavirus coronavirus
en en
de de
ajouter agregar
la la
plus más

FR La Validation de l'IBAN du Qatar est maintenant disponible. Exemple: QA73BBME000000000004056677001

ES La validación inversa de IBAN para Qatar para el nombre del banco, la dirección y el código BIC ya está disponible.

French Spanish
validation validación
qatar qatar
maintenant ya
disponible disponible
de de
la la
du del

FR « Ils nous prennent pour des machines. » Travail forcé et autres atteintes aux droits de travailleuses et travailleurs migrants du secteur de la sécurité privée au Qatar – Version courte

ES “Creen que somos máquinas”: Trabajo forzoso y otros abusos contra la población trabajadora migrante en el sector de la seguridad privada en Qatar

FR La Coupe du monde 2022 doit se tenir au Qatar et Amnesty fait campagne depuis plusieurs années pour renforcer les droits des travailleurs et travailleuses migrants

ES La Copa Mundial de Fútbol va a celebrarse en Qatar en 2022, y Amnistía Internacional lleva años haciendo campaña para mejorar la situación de los derechos humanos de trabajadores y trabajadoras migrantes

French Spanish
coupe copa
qatar qatar
amnesty amnistía
fait haciendo
campagne campaña
renforcer mejorar
migrants migrantes
et y
la la
droits derechos
travailleuses trabajadoras
travailleurs trabajadores
années años
monde internacional
depuis de

FR NAMA est un centre de développement social qui favorise l’entrepreneuriat au Qatar.

ES NAMA es un centro de desarrollo social que potencia el espíritu empresarial en Catar.

French Spanish
développement desarrollo
social social
de de
est es
centre centro

FR Maroc-Espagne à la Coupe du monde au Qatar

ES Un Marruecos-España en el Mundial de Qatar

French Spanish
la el
monde mundial
qatar qatar
au a

FR Le Maroc se qualifie pour la Coupe du monde au Qatar

ES Marruecos se clasifica para el Mundial de Qatar

French Spanish
maroc marruecos
monde mundial
qatar qatar

FR Les cinq matches qui mèneront l'Afrique à la Coupe du monde de 2022 au Qatar

ES Los cinco partidos que llevarán a África al Mundial de Qatar 2022

French Spanish
matches partidos
monde mundial
qatar qatar
au al
de de
à a

FR L'ancien entraîneur d'Al-Sadd au Qatar est désormais officiellement le nouveau dirigeant d'un projet en reconstruction

ES El hasta ahora entrenador del Al-Sadd de Qatar ya es oficialmente el nuevo líder de un proyecto en reconstrucción

French Spanish
entraîneur entrenador
qatar qatar
officiellement oficialmente
dirigeant líder
au al
le el
en en
nouveau nuevo
projet proyecto
est es
désormais ahora

FR Le légendaire "6" a laissé 27 titres dans le palmarès du Camp Nou et revient aujourd'hui pour redonner vie à son équipe bien-aimée après quatre années passées au Qatar

ES 27 títulos dejó el mítico “6” en las vitrinas del Camp Nou al que ahora regresa para levantar de la lona al equipo de sus amores tras cuatro años en Qatar

French Spanish
légendaire mítico
titres títulos
revient regresa
équipe equipo
qatar qatar
du del
années años
au a
le el
et que
quatre de

FR L'ancien joueur du Barça vit au Qatar avec un salaire d'environ 10 millions d'euros par an et une vie tranquille dont il s'est souvent vanté

ES El exjugador del Barça vive en Qatar con un sueldo de unos 10 millones de euros anuales y una vida tranquila de la que ya ha presumido muchas veces

French Spanish
qatar qatar
salaire sueldo
millions millones
tranquille tranquila
et y
vie vida
an anuales
du del
vit vive
au a
dont de

FR La Coupe du monde 2022 au Qatar débutera le 21 novembre. Voici comment la regarder en direct.

ES La Copa del Mundo de 2022 en Qatar comenzará el 21 de noviembre. Aquí tienes cómo verlo en directo.

French Spanish
coupe copa
monde mundo
qatar qatar
novembre noviembre
regarder verlo
direct directo
en en
la la
le el
du del
comment cómo

FR Comment regarder le tirage au sort de la Coupe du Monde de la FIFA 2022 : découvrez qui votre équipe jouera au Qatar

ES Cómo ver el sorteo de la Copa Mundial de la FIFA 2022: descubre contra quién jugará tu equipo en Qatar

French Spanish
coupe copa
monde mundial
découvrez descubre
équipe equipo
qatar qatar
tirage au sort sorteo
regarder ver
de de
fifa fifa
votre tu
la la
le el
comment cómo

FR L?organisation a lancé un jeu du runner pour offrir à son audience la chance de gagner des billets pour la course Qatar Prix de l?Arc de Triomphe ainsi que d?autres cadeaux

ES La organización lanzó un runner para ofrecer a su público la oportunidad de ganar entradas para la carrera del Prix de l?Arc de Triomphe de Qatar, así como otros premios

French Spanish
offrir ofrecer
audience público
qatar qatar
autres otros
arc arc
billets entradas
la la
organisation organización
de de
du del
à a
gagner ganar
course carrera
chance oportunidad

FR Pour jouer, les participants doivent attraper un maximum de logos du Qatar Prix de l?Arc de Triomphe et éviter les fers à cheval ? une belle façon de donner de la visibilité à la course tout en collectant des données !

ES Los participantes tenían que atrapar la mayor cantidad de logos del Prix de l?Arc de Triomphe de Qatar y evitar las herraduras, ¡una excelente manera de dar visibilidad a la carrera mientras recopilan datos de calidad!

French Spanish
participants participantes
attraper atrapar
logos logos
qatar qatar
éviter evitar
arc arc
et y
la la
maximum mayor
de de
visibilité visibilidad
données datos
course carrera
du del
à a

FR Il n'y a pas eu de poussées importantes comme par exemple en Allemagne voisine au cours des dernières décennies.En revanche, les États du Qatar et d'Oman (tous deux situés au Proche-Orient) sont de loin en tête depuis plusieurs décennies

ES El último ligero aumento de su tasa de crecimiento fue en los años 90.En cambio, los estados de Qatar y Omán (ambos en Oriente Medio) han estado a la cabeza con diferencia en las últimas décadas

French Spanish
allemagne estados
décennies décadas
qatar qatar
orient oriente
et y
dernières últimas
en en
tête cabeza
tous ambos
a fue
de de
exemple a

FR Le Qatar et les Émirats arabes sont assis sur d'énormes réserves de pétrole

ES Qatar y los Emiratos Árabes cuentan con enormes reservas de petróleo

French Spanish
qatar qatar
réserves reservas
pétrole petróleo
énormes enormes
et y
de de
le con

FR Par exemple, le drapeau du Qatar est très étroit dans l'original et celui de la Suisse est carré

ES Por ejemplo, la bandera de Qatar es muy estrecha en el original y la de Suiza es cuadrada

French Spanish
drapeau bandera
qatar qatar
étroit estrecha
carré cuadrada
très muy
et y
de de
suisse suiza
exemple ejemplo
la la
le el
est es

FR Cathay Pacific, Qatar Airways, China Airlines et 8 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Sydney à l'aéroport de London Heathrow.

ES Cathay Pacific, Qatar Airways, China Airlines y otras 8 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Sydney al Aeropuerto London Heathrow.

French Spanish
qatar qatar
china china
autres otras
vols vuelos
london london
cathay cathay
sydney sydney
et y
la el
airlines aerolineas
de desde

Showing 50 of 50 translations