Hire a translator I am translator

Translate "rate" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rate" from French to Spanish

Translations of rate

"rate" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

rate bazo tasa

Translation of French to Spanish of rate

French
Spanish

FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan

ES "He fallado 9.000 tiros en mi carrera. He perdido casi 300 juegos. 26 veces me han confiado el tiro ganador y he fallado. He fallado una y otra vez en mi vida. Y es por eso que estoy teniendo éxito". Michael Jordan

French Spanish
tirs tiros
ma mi
perdu perdido
tir tiro
échoué fallado
michael michael
confiance confiado
jordan jordan
carrière carrera
et y
vie vida
cest es
presque en
je me
fois vez
pourquoi por

FR Cliquez sur les onglets Open Rate (Taux d'ouverture), Click Rate (Taux de clic) et Unsubscribes (Désabonnements) pour consulter les différents types de données.

ES Haz clic en las pestañas Open Rate (Tasa de apertura), Click Rate (Tasa de clics) y Unsubscribes (Bajas) para consultar los distintos tipos de datos.

French Spanish
onglets pestañas
open open
consulter consultar
différents distintos
données datos
et y
types tipos
de de
cliquez clic
taux tasa
click click
sur en

FR Automatic: Open Rate, Click Rate, or Total Revenue (Automatique : taux d'ouverture, taux de clics ou revenus totaux) Utilisez ces options pour envoyer la campagne gagnante aux destinataires restants après un intervalle de temps défini

ES Automático: Open Rate (tasa de apertura), Click Rate (tasa de clics) o Total Revenue (ingresos totales) Utiliza estas opciones para enviar la campaña ganadora al resto de los destinatarios después de un plazo de tiempo determinado

French Spanish
open open
automatique automático
campagne campaña
gagnante ganadora
destinataires destinatarios
clics clics
revenus ingresos
la la
click click
de de
ou o
utilisez utiliza
totaux totales
options opciones
total total
un a
taux tasa
temps tiempo

FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.

ES Rate Limiting brinda protección ante ataques de denegación de servicio, intentos de introducción de la contraseña por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos maliciosos dirigidos a la capa de aplicación.

French Spanish
attaques ataques
force fuerza
types tipos
comportement comportamientos
visant dirigidos
couche capa
service servicio
et y
la la
dautres y otros
de de

FR Rate Limiting Protège des attaques par déni de service, des tentatives de connexion par force brute et des autres types de comportements malveillants visant la couche Application.

ES Rate Limiting Protege contra ataques de denegación de servicio, intentos de inicio de sesión por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación.

French Spanish
protège protege
attaques ataques
tentatives intentos
force fuerza
types tipos
comportements comportamientos
visant dirigidos
couche capa
service servicio
et y
la la
autres otros
application aplicación
de de

FR Atténuez les pics de trafic avec un mécanisme de rate limiting pour d’éviter que l’infrastructure d’origine ne soit surchargée

ES Mitiga los picos de tráfico con la limitación de velocidad para evitar la sobrecarga del servidor.

French Spanish
pics picos
trafic tráfico
éviter evitar
de de

FR Lack of Resources & Rate Limiting (Manque de ressources et limitation du débit)

ES Falta de recursos y limitación de velocidad.

French Spanish
manque falta
ressources recursos
et y
limitation limitación
débit velocidad
of de

FR La fonctionnalité Rate Limiting vous protège des attaques par déni de service, des tentatives de connexion par force brute et des autres types de comportements malveillants visant la couche Application.

ES Rate Limiting protege ante ataques de denegación de servicio, intentos de inicio de sesión por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación.

French Spanish
protège protege
attaques ataques
tentatives intentos
force fuerza
types tipos
comportements comportamientos
visant dirigidos
couche capa
service servicio
et y
la la
autres otros
application aplicación
de de

FR La fonctionnalité Rate Limiting vous permet de configurer des seuils, de définir des réponses et d'obtenir de précieuses informations analytiques sur les URL spécifiques de sites web, les applications ou les points de terminaison d'API

ES Rate Limiting permite configurar umbrales, definir respuestas y obtener información valiosa sobre direcciones URL específicas de sitios web, aplicaciones o puntos de conexión de API

French Spanish
permet permite
seuils umbrales
réponses respuestas
dobtenir obtener
précieuses valiosa
informations información
spécifiques específicas
applications aplicaciones
points puntos
configurer configurar
et y
url url
ou o
définir definir
de de
la sobre
sites sitios
web web

FR Commencez à juguler le trafic malveillant gratuitement avec Rate Limiting dès aujourd'hui.

ES Empieza hoy a limitar gratuitamente la velocidad del tráfico malicioso.

French Spanish
commencez empieza
malveillant malicioso
gratuitement gratuitamente
aujourdhui hoy
à a
le la
trafic tráfico

FR « La solution Rate Limiting veille à me permettre de continuer à exécuter mon service de manière fiable, rentable et éthique. »

ES “Rate Limiting garantiza que mis servicios sigan funcionando de forma confiable, rentable y ética”.

French Spanish
mon mis
manière forma
fiable confiable
rentable rentable
service servicios
de de
et y
la que

FR La démonstration ci-dessous utilise la fonctionnalité Rate Limiting pour autoriser un maximum de deux requêtes par minute avant de bloquer une potentielle attaque DDoS.

ES La demostración a continuación utiliza Rate Limiting para permitir hasta 2 solicitudes por minuto antes de bloquear un posible ataque DDoS.

French Spanish
démonstration demostración
requêtes solicitudes
attaque ataque
la la
potentielle posible
ddos ddos
utilise utiliza
minute minuto
de de
autoriser permitir
bloquer bloquear
ci-dessous a

FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.

ES Protege contra ataques de denegación de servicio, intentos con contraseñas por fuerza bruta y otro tipo de comportamientos malintencionados dirigidos a la capa de aplicación.

French Spanish
protège protege
attaques ataques
force fuerza
dautres otro
types tipo
comportement comportamientos
visant dirigidos
couche capa
la la
service servicio
et y
de de

FR La fonctionnalité Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des tentatives d’attaque par force brute et d’autres types de comportement abusif visant la couche d’application. En savoir plus

ES Rate Limiting protege contra ataques de denegación de servicio, intentos con contraseñas por fuerza bruta y otro tipo de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación. Más información

French Spanish
protège protege
attaques ataques
tentatives intentos
force fuerza
types tipo
comportement comportamientos
visant dirigidos
couche capa
la la
service servicio
et y
de de
savoir más información
plus más

FR Aimer le SlideShare Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Top Rate.

ES Recomendar la SlideShare «Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Top Rate».

French Spanish
le la
slideshare slideshare
top top

FR Enregistrer le SlideShare Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Top Rate.

ES Guardar la SlideShare «Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Top Rate».

French Spanish
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare
top top

FR Partager le SlideShare Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Top Rate.

ES Compartir la SlideShare «Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Top Rate».

French Spanish
partager compartir
le la
slideshare slideshare
top top

FR Rackspace assurera la configuration et la consultation de produits et services Cloudflare supplémentaires, comme les solutions de gestion des bots, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel et Rate Limiting.

ES Rackspace proporcionará configuración y consulta para productos y servicios adicionales de Cloudflare, como Gestión de bots, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel, Limitación de velocidad y otros.

French Spanish
bots bots
load load
balancing balancing
argo argo
smart smart
tunnel tunnel
configuration configuración
et y
supplémentaires adicionales
de de
produits productos
cloudflare cloudflare
gestion gestión
services servicios

FR Rate Limiting avec configurations affinées

ES Rate Limiting con configuraciones detalladas

French Spanish
avec con
configurations configuraciones

FR encres sur papier aquarelle jai raté ma forêt où je suis né plein de vie et de magie tout autour nayez pas peur plaids

ES tintas sobre papel de color agua extrañaba mi bosque donde nací lleno de vida y magia por todos lados no tengas miedo mantas

French Spanish
encres tintas
papier papel
forêt bosque
vie vida
magie magia
peur miedo
et y
de de
n no
ma mi
plein de lleno

FR encres sur papier aquarelle jai raté ma forêt où je suis né plein de vie et de magie tout autour nayez pas peur

ES tintas sobre papel de color agua extrañaba mi bosque donde nací lleno de vida y magia por todos lados no tengas miedo

French Spanish
encres tintas
papier papel
forêt bosque
vie vida
magie magia
peur miedo
et y
de de
n no
ma mi
plein de lleno

FR (Il ne reste plus qu'à Aidan sur cette photo: Karl et Ben, fondateurs de Conversion Rate Experts , une autre entreprise qui a remporté le prix Queen's Award.)

ES (Justo a la izquierda de Aidan en esta foto están Karl y Ben, fundadores de Expertos en el índice de conversión , otro negocio ganador de premios Queen's Award).

French Spanish
photo foto
fondateurs fundadores
experts expertos
entreprise negocio
ben ben
et y
conversion conversión
prix award
autre otro
de de
award premios
le el
sur en

FR Open rate (Taux d'ouverture) Le pourcentage de campagnes distribuées qui ont été ouvertes

ES Open rate (Tasa de apertura) El porcentaje de campañas entregadas correctamente que se registraron como abiertas

French Spanish
campagnes campañas
open open
le el
pourcentage porcentaje
de de
ouvertes abiertas
taux tasa

FR Click rate (Taux de clics) Le pourcentage de campagnes distribuées sur lesquelles les destinataires ont cliqué

ES Click rate (Tasa de clics) El porcentaje de campañas entregadas correctamente que registraron un clic

French Spanish
campagnes campañas
clics clics
pourcentage porcentaje
de de
le el
click click
taux tasa

FR Activez maintenant loption "Limit Frame Rate", et elle ne dépassera pas 60 images par seconde.

ES Ahora active la opción "Limitar velocidad de fotogramas" y no superará los 60 fps.

French Spanish
activez active
images fotogramas
images par seconde fps
loption la opción
et y
maintenant ahora
seconde de
ne no
elle la

FR Ariel Camos, Fondatrice et PDG de MicroverseSlack créait beaucoup d'anxiété : "je ne sais pas ce que je rate, je ne sais pas quels messages me concernent". Le passage à Twist a été comme le jour et la nuit.

ES Ariel Camos, Fundador y CEO de MicroverseCon Slack, había mucha ansiedad alrededor de 'No sé de qué me estoy perdiendo', 'No sé qué conversaciones me conciernen'. Cambiarnos a Twist fue un antes y un después.

French Spanish
fondatrice fundador
pdg ceo
et y
à a
de de
ne no
je me
été fue
la mucha

FR Cette disparition peut aussi se produire lorsqu'un membre de l'équipe rate une notification

ES También podría haber ocurrido que se le haya pasado una notificación a la persona con la que Alex ha compartido el contenido

French Spanish
notification notificación
peut podría
de con
lorsquun que
cette la
une una
produire a

FR Bien qu'elle ne soit pas considérée comme un facteur de classement par Google, elle a un impact direct sur le CTR (Click Through Rate)

ES Aunque no se considera un factor de clasificación por parte de Google, impacta directamente en el CTR (Click Through Rate)

French Spanish
facteur factor
classement clasificación
direct directamente
click click
de de
le el
considéré considera
google google
ne no
sur en

FR Prenons l’exemple ci-dessus pour le terme de recherche ‘Rate Mortgages’

ES Tome el ejemplo de arriba para el término de búsqueda ‘Tasa de hipotecas’

French Spanish
terme término
recherche búsqueda
rate tasa
le el
de de

FR L’entreprise a développé une application appelée « Rate My Plate » qui annonce le menu du jour une heure à l’avance

ES La empresa creó una aplicación llamada Rate My Plate que da a conocer el menú del día con una hora de antelación

French Spanish
lentreprise empresa
plate plate
menu menú
application aplicación
appel llamada
jour día
le el
du del
une de
heure hora
à a

FR « Rate My Plate » permet aussi aux employés de donner une note d’appréciation à leur repas, qui sera prise en compte pour les futures commandes.

ES Además, con Rate My Plate los empleados pueden votar si les ha gustado la comida, y esos datos sirven para planificar futuros pedidos.

French Spanish
repas comida
sera pueden
futures futuros
commandes pedidos
plate plate
employés empleados

FR Cette année, la hausse spectaculaire de l'utilisation des médias sociaux a offert de nombreuses opportunités aux marques… qui ont, pour la plupart, raté le coche en intervenant trop tôt

ES El impresionante aumento en el uso de las redes sociales ha multiplicado las oportunidades para las marcas este año, aunque muchos se hayan equivocado al saltar demasiado pronto

French Spanish
hausse aumento
opportunités oportunidades
marques marcas
année año
tôt pronto
sociaux sociales
ont hayan
nombreuses muchos
de de
trop demasiado
le el

FR Tout aussi bien, suivi de vos concurrents vous permet d?observer les détails dont ils ont raté, et vous pouvez améliorer

ES Así como también, el seguimiento de sus competidores hace que se observan los detalles que se perdieron, y se puede mejorar

French Spanish
suivi seguimiento
concurrents competidores
détails detalles
et y
améliorer mejorar
de de
pouvez puede

FR Je n'ai raté aucune vente grâce à l'intelligence client intégrée d'Omnisend qui est assez impressionnante car elle peut même combiner ma boutique Shopify avec des publicités Facebook si l'occasion se présente !

ES No me he perdido ninguna venta gracias a la inteligencia de clientes incorporada de Omnisend, que es bastante impresionante porque incluso puede combinar mi tienda Shopify con anuncios de Facebook si surge la oportunidad.

French Spanish
client clientes
assez bastante
impressionnante impresionante
combiner combinar
facebook facebook
je me
vente venta
peut puede
intégré incorporada
ma mi
shopify shopify
est es
publicités anuncios
à a
boutique tienda

FR Un tiers (30 %) des enseignes de l’étude n’ont pas du tout envoyé de notifications push, ce qui indique que certaines marques ont potentiellement raté des opportunités d’interagir avec les utilisateurs mobiles.

ES Un tercio (30 %) de las marcas estudiadas no enviaron ninguna notificación push en absoluto, lo cual indica una posible oportunidad perdida para que las marcas interactúen con los usuarios móviles.

French Spanish
indique indica
marques marcas
potentiellement posible
utilisateurs usuarios
mobiles móviles
opportunité oportunidad
pas no
de de
notifications notificación
tiers los
tout absoluto
un una
ce cual

FR Cliquez ici pour l’éligibilité à l’e-rate

ES Haga clic aquí para saber si puede acceder a la tasa electrónica

French Spanish
rate tasa
ici aquí
le la
cliquez clic
à a
pour acceder

FR Après un départ retardé, les États-Unis raté son premier objectif de don- l'administration Biden a augmenté les dons à l'étranger, expédiant environ 137 millions de doses, la plupart d'entre elles Moderne

ES Después de un inicio retrasado, EE. UU. perdió su primer objetivo de donación—La administración de Biden ha aumentado las donaciones al extranjero, enviando alrededor de 137 millones de dosis, la mayoría de ellas moderno

French Spanish
objectif objetivo
biden biden
millions millones
doses dosis
moderne moderno
augmenté aumentado
de de
dons donaciones
environ alrededor
un a
après después
son su

FR La personne en face de vous est-elle en colère parce que vous avez raté une passe ou a-t-elle vraiment envie de vous aider à vous améliorer ? Apprenez à faire la différence entre les critiques constructives et les critiques méchantes

ES Considera si les enojó que te hayas perdido un pase o si realmente quieren ayudarte a mejorar y aprende a diferenciar entre las críticas constructivas y los comentarios hirientes

French Spanish
aider ayudarte
passe pase
améliorer mejorar
critiques críticas
et y
vous hayas
ou o
vraiment realmente
une un
à a

FR La 1NCE IoT Connectivity Suite fait partie du 1NCE IoT Flat Rate et peut donc être utilisée gratuitement après l?achat de cartes SIM 1NCE

ES 1NCE IoT Connectivity Suite es parte de la tarifa plana para IoT de 1NCE y, por lo tanto, se puede utilizar con la compra de 1NCE IoT Flat Rate

French Spanish
iot iot
flat plana
achat compra
la la
suite suite
et y
de de
peut puede
partie parte
utilisé utilizar
fait es

FR Toutes les caractéristiques du 1NCE IoT Flat Rate en un coup d'œil

ES Todas las caracteristicas de 1NCE IoT Flat Rate de un vistazo

French Spanish
iot iot
œil vistazo
les de
un todas

FR Avec 1NCE IoT Flat Rate, nous n?avons qu?un seul objectif: rendre votre projet IoT/M2M aussi simple que possible

ES Con la tarifa plana IoT de 1NCE solo tenemos un objetivo: hacer que tu proyecto IoT / M2M sea lo más fácil posible

French Spanish
flat plana
m s
possible posible
iot iot
objectif objetivo
projet proyecto
seul un
votre tu
que la

FR Avec 1NCE IoT Flat Rate, nous proposons une connectivité IoT plug&play de grande qualité à un tarif IoT tout-en-un et  en un paiement unique

ES Con 1NCE IoT Flat Rate, ofrecemos una tarifa de IoT todo en uno que te brinda conectividad de IoT plug & play de alta calidad, con un pago único

French Spanish
iot iot
connectivité conectividad
play play
plug plug
amp amp
qualité calidad
tarif tarifa
de de
en en
paiement pago
proposons ofrecemos
grande alta

FR Vous verrez ici en un coup d?œil quelles sont les fonctionnalités incluses dans le prix unique du 1NCE IoT Flat Rate.

ES Aquí puedes ver qué funciones están incluidas en el precio único de la tarifa plana IoT de 1NCE.

French Spanish
fonctionnalités funciones
incluses incluidas
iot iot
flat plana
en en
verrez ver
ici aquí
le el
prix precio

FR Le 1NCE IoT Flat Rate est également disponible avec une

ES 1NCE IoT Flat Rate está disponible como

French Spanish
iot iot
disponible disponible
est está

FR Elle est utilisée pour nos offres 1NCE IoT Flat Rate et Blockchain on a SIM

ES Toda la información adicional se puede encontrar en el siguiente documento

FR Elle est utilisée pour notre offre 1NCE IoT Flat Rate avec un supplément de 2€

ES Toda la información adicional se puede encontrar en el siguiente documento

French Spanish
notre la
est puede
un toda
pour en

FR 1NCE IoT Flat Rate est proposé au tarif fixe et unique de seulement 10 euros pour 10 ans de connectivité bas-débit et multimode

ES La tarifa única de 1NCE ofrece 10 años de conectividad multimodal de bajo ancho de banda por un precio fijo de 10€

French Spanish
fixe fijo
connectivité conectividad
au a
de de
ans años
tarif tarifa

FR Le 1NCE IoT Flat Rate vous offre la meilleure connectivité possible, totalement adaptée aux solutions de suivi des actifs et avec les caractéristiques suivantes:

ES La tarifa de única de 1NCE te brinda la mejor conectividad de IoT de su clase, especialmente diseñada para adaptarse mejor a tu solución de seguimiento de activos, incluyendo características como:

French Spanish
iot iot
connectivité conectividad
solutions solución
suivi seguimiento
actifs activos
caractéristiques características
de de
la la
meilleure la mejor
la meilleure mejor
offre su
suivantes a
et como

FR Nous avons raté le téléobjectif, mais ils donnent tous deux dexcellents résultats dans de bonnes conditions et dans des conditions de faible luminosité.

ES Echamos de menos el teleobjetivo, pero ambos ofrecen excelentes resultados en buenas condiciones y con poca luz.

French Spanish
résultats resultados
conditions condiciones
donnent ofrecen
le el
et y
luminosité luz
bonnes buenas
mais pero
de de
tous ambos
faible poca

FR Test du Asus ZenBook 14: Le trackpad du deuxième écran est-il un délice ou un raté?

ES Revisión de Asus ZenBook 14: ¿Es el trackpad de la segunda pantalla una delicia o un fracaso?

French Spanish
test revisión
asus asus
écran pantalla
délice delicia
est es
ou o
le el

Showing 50 of 50 translations