Hire a translator I am translator

Translate "remporte" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "remporte" from French to Spanish

Translations of remporte

"remporte" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

remporte gana

Translation of French to Spanish of remporte

French
Spanish

FR Monza, 7 septembre 1952, GP d'Italie de Formule 1. Alberto Ascari, pilote de la Ferrari 500 F2, remporte le Grand Prix d'Italie à Monza et avec 36 points remporte le titre mondial de Formule 1.

ES Monza, 7 de septiembre de 1952, GP de Fórmula Uno italiano. Alberto Ascari, piloto del Ferrari 500 F2, ganó el Gran Premio de Italia en Monza y con 36 puntos ganó el título mundial de Fórmula 1.

French Spanish
monza monza
septembre septiembre
gp gp
formule fórmula
alberto alberto
pilote piloto
ferrari ferrari
f f
points puntos
mondial mundial
et y
grand gran
de de
titre título
à en

FR L'Afrique du Sud participera aux Séries 2022 en tant que championne en titre après avoir remporté le titre 2021 à Edmonton, au Canada, en septembre, tandis que la Nouvelle-Zélande, qui n'a pas pu se rendre au Canada, a remporté les Séries 2020.

ES Sudáfrica comenzará la Serie 2022 como campeón defensor tras obtener el título 2021 en Edmonton, Canadá, en septiembre, mientras que Nueva Zelanda, que no pudo competir en Canadá, fue el campeón de la Serie 2020.

French Spanish
sud sud
séries serie
edmonton edmonton
septembre septiembre
nouvelle nueva
pu pudo
canada canadá
en en
pas no
du tras
zélande zelanda
titre título
la la
le el
a fue
tandis mientras que

FR Keyword Magic Tool a remporté le prix du meilleur outil numérique PubCon en 2019

ES Keyword Magic Tool fue la herramienta ganadora del PubCon’s Best Digital Tool en 2019

French Spanish
keyword keyword
numérique digital
meilleur best
en en
tool tool
outil herramienta
le la
a fue
du del

FR Ayant remporté les prix de la Meilleure Protection et Meilleure Performance, F‑Secure SAFE est l’antivirus ultime pour le gaming. Pourquoi choisir entre la sécurité et la vitesse quand vous pouvez avoir les deux ?

ES Galardonado por la mejor protección y el máximo rendimiento, F‑Secure SAFE es el mejor antivirus para jugar. No es necesario elegir entre seguridad y velocidad cuando se pueden tener ambas.

FR C’est le résultat des sessions de formation organisées par le chapitre du Yémen, qui ont remporté le Chapterthon :

ES Este fue el resultado de las sesiones de capacitación ganadoras del Chapterthon organizadas por el Capítulo Yemen:

French Spanish
sessions sesiones
formation capacitación
chapitre capítulo
yémen yemen
le el
de de
du del
résultat resultado

FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises

ES Reincubate gana el segundo Queen's Award, el premio oficial más alto del Reino Unido para negocios

French Spanish
remporte gana
s s
officielle oficial
entreprises negocios
reincubate reincubate
amp amp
royaume reino
uni unido
award premio
plus más
pour para
deuxième segundo

FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises

ES Reincubate gana el segundo Queen's Award, el premio oficial más alto del Reino Unido para negocios

French Spanish
remporte gana
officielle oficial
entreprises negocios
reincubate reincubate
royaume reino
uni unido
award premio
plus más
pour para
deuxième segundo

FR (Il ne reste plus qu'à Aidan sur cette photo: Karl et Ben, fondateurs de Conversion Rate Experts , une autre entreprise qui a remporté le prix Queen's Award.)

ES (Justo a la izquierda de Aidan en esta foto están Karl y Ben, fundadores de Expertos en el índice de conversión , otro negocio ganador de premios Queen's Award).

French Spanish
photo foto
fondateurs fundadores
experts expertos
entreprise negocio
ben ben
et y
conversion conversión
prix award
autre otro
de de
award premios
le el
sur en

FR Après avoir remporté un prix de la reine, un enregistrement est établi dans le London Gazette, le journal officiel du gouvernement britannique

ES Al ganar un Queen's Award, se hace un registro en el London Gazette, el diario oficial de registro para el Gobierno británico

French Spanish
london london
officiel oficial
britannique británico
prix award
de de
remporté un
gouvernement gobierno
enregistrement registro
est ganar
journal diario

FR Reincubate remporte le prix du meilleur acteur Smarta 100

ES Reincubate gana Smarta 100 mejores personas negocio

French Spanish
remporte gana
meilleur mejores
reincubate reincubate

FR Union européenne. Le prix remporté par le Projet Pegasus souligne l’importance de la liberté de la presse

ES Afganistán: Los talibanes deben permitir inmediatamente que las niñas vuelvan a la escuela. Nuevos testimonios

French Spanish
remporté a
la la
de los

FR Dès le début, les teintures semi-permanentes aux couleurs chatoyantes de Good Dye Young ont remporté un franc succès auprès de la scène pop-punk, en particulier chez les fans de Paramore, le groupe de Hayley

ES Desde el principio, el llamativo tinte semi-permanente de Good Dye Young fue un éxito sobre todo entre la gente del mundo pop-punk, especialmente entre los seguidores de la banda de Hayley, Paramore

French Spanish
début principio
fans seguidores
succès éxito
de de
la la
le el
en sobre
un todo

FR Les clients et les grandes marques apprécient l'efficacité et l'expertise de notre équipe d'assistance. Ces 3 dernières années, nous avons remporté 14 prestigieux Stevie Awards pour notre service exceptionnel.

ES Los clientes y las principales marcas valoran la eficacia y la experiencia de nuestro equipo de asistencia. En los últimos 3 años, hemos ganado 14 prestigiosos premios Stevie por nuestro excepcional servicio.

French Spanish
marques marcas
apprécient valoran
équipe equipo
prestigieux prestigiosos
awards premios
exceptionnel excepcional
grandes principales
dernières últimos
et y
service servicio
de de
clients clientes
nous avons hemos
années años
notre nuestro
remporté ganado

FR Pega remporte le Gold Stevie Award dans les catégories Ventes et Service client

ES Pega gana el premio Stevie de oro por ventas y servicio al cliente

French Spanish
remporte gana
gold oro
award premio
ventes ventas
client cliente
le el
et y
service servicio
les de

FR Pega remporte le prix CRM Excellence 2018

ES Principales 20 CMO en Nueva Inglaterra según VentureBeat

French Spanish
le según

FR Pega remporte le prix Best in Biz pour la 3e année consécutive

ES Principales 20 CMO en Nueva Inglaterra según VentureBeat

French Spanish
in en
le según

FR La solution Pega T-Switch remporte le Stevie Award Bronze dans la catégorie Solution de gestion des relations.

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

French Spanish
de de

FR Le client de Pega CSAA remporte un prix Stevie Award Bronze dans la catégorie Meilleur service client de l'année.

ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.

French Spanish
service promover
de de
le por
un cultura

FR La solution Pega Customer Decision Hub remporte le Stevie Award Bronze dans la catégorie Solution de gestion des relations.

ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.

French Spanish
gestion empresarial
de de
la una
le por

FR Pegasystems remporte le prix Silver 2016 pour l'exemplarité de sa promotion de la santé au travail.

ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.

French Spanish
promotion promover
de de
travail trabajo
sa sido
le por
pour profesional
la una

FR Le client de Pega Vodafone remporte le prix Silver dans la catégorie Meilleur programme de marketing d'attraction de l'année pour son programme Compass.

ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.

French Spanish
de de
le por
la una
pour profesional

FR Warner Bros. Home Entertainment, client de Pega, remporte le prix Or pour l’Europe.

ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.

French Spanish
de de
pour profesional

FR Farmers Insurance remporte un prix pour ses solutions de gestion des processus métier fournies par Pegasystems.

ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.

French Spanish
solutions oportunidades
de de
un cultura
pour profesional
processus desarrollo

FR AXA Asie, client de Pega, remporte le prix Model Insurer pour l’Asie.

ES Pega Workforce Intelligence recibe un reconocimiento por ser una herramienta de gestión de negocios ejemplar que mejora la industria de CRM (gestión de relaciones con los clientes).

French Spanish
de de
le la
client clientes

FR Saviez-vous que la solution 3scale API Management avait déjà remporté de nombreuses récompenses ? Et non des moindres. Jugez par vous-même :

ES ¿Ya mencionamos que 3scale API Management ha obtenido varios premios? No nos gusta presumir, pero es algo muy importante. Conózcalos:

French Spanish
api api
management management
récompenses premios
déjà ya
non no
avait ha

FR SolarWinds a remporté le prix TrustRadius de 2021 pour les

ES SolarWinds obtuvo el premio de 2021 TrustRadius en la categoría

French Spanish
le prix premio
de de
remporté a
le el

FR Cloudera a remporté en 2021 le titre de produit de l'année pour ses solutions de référentiel et de gestion des données lors des Risk Markets Technology Awards

ES Cloudera ha sido el ganador en las categorías de producto del año de Repositorio de datos de riesgo y Gestión de datos en los Risk Markets Technology Awards 2021

French Spanish
cloudera cloudera
référentiel repositorio
risk riesgo
awards awards
technology technology
et y
le el
en en
de de
produit producto
remporté a
gestion gestión
données datos

FR Le Chapitre béninois (ISOC-Bénin) remporte le Chapterthon 2018

ES Cómo potenciar la participación de las cooperativas marroquíes en la economía digital

French Spanish
le la

FR Nous avons remporté la plus haute distinction commerciale de Grande-Bretagne, le Queens Award for Enterprise, et aidé plus de 10 000 000 d'utilisateurs au cours de la dernière décennie.

ES Hemos ganado el mayor honor empresarial de Gran Bretaña, el Queens Award for Enterprise, y hemos ayudado a más de 10.000.000 de usuarios en la última década.

French Spanish
distinction honor
aidé ayudado
décennie década
bretagne bretaña
enterprise enterprise
et y
de de
dernière última
nous avons hemos
plus más
commerciale empresarial
grande gran
la la
le el
remporté ganado

FR Reincubate remporte le prix du meilleur acteur Smarta 100 - Reincubate

ES Reincubate gana Smarta 100 mejores personas negocio - Reincubate

French Spanish
remporte gana
meilleur mejores
reincubate reincubate

FR Plus tôt cette année, Reincubate a remporté le Queen's Award dans la catégorie Commerce international , en reconnaissance de ses réalisations dans le développement de ses services de base sur les marchés étrangers.

ES A principios de este año, Reincubate ganó el Queen's Award en la categoría de Comercio Internacional , como un reconocimiento al logro de la compañía en la expansión de sus servicios principales a los mercados extranjeros.

French Spanish
catégorie categoría
international internacional
reconnaissance reconocimiento
étrangers extranjeros
reincubate reincubate
développement expansión
services servicios
tôt a principios de
commerce comercio
en en
de de
année año
marchés mercados
la la
le el
remporté a
de base principales

FR 24 avril 1977, Eddy Merckx lors de la course Liege-Bastogne-Liege, il terminera 6eme et c'est Bernard Hinault qui remporte la course.

ES 24 de abril de 1977, Eddy Merckx durante la carrera Liege-Bastogne-Liege, terminó sexto y Bernard Hinault ganó la carrera.

French Spanish
avril abril
course carrera
bernard bernard
et y
la la
de de

FR Catherine Deneuve et Nino Castelnuovo, les vedettes du film "Les parapluies de Cherbourg" qui a remporté la Palme d'Or au 17e Festival de Cannes, en mai 1964

ES Catherine Deneuve y Nino Castelnuovo, protagonistas de la película "Les parapluies de Cherbourg" que ganó la Palma de Oro en el 17º Festival de Cannes en mayo de 1964.

French Spanish
festival festival
mai mayo
catherine catherine
dor oro
cannes cannes
et y
en en
de de
film película
la la

FR Fausto Coppi remporte cette édition du Tour de France, sa 4ème victoire sur le Tour de France après ses succès en 1940, 1947 et 1949

ES Fausto Coppi ganó esta edición del Tour de Francia, su cuarta victoria en el Tour de Francia después de sus éxitos en 1940, 1947 y 1949

French Spanish
édition edición
tour tour
france francia
victoire victoria
fausto fausto
coppi coppi
succès éxitos
et y
le el
en en
de de
du del

FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.

ES Fausto Coppi en pleno esfuerzo durante un ascenso en el Tour de Francia 1952. Ganó esta edición en la cual ganó 5 etapas. Fue su segundo y último éxito en el Tour después de su victoria en 1949.

French Spanish
plein pleno
effort esfuerzo
ascension ascenso
tour tour
france francia
édition edición
étapes etapas
victoire victoria
fausto fausto
coppi coppi
dernier último
succès éxito
et y
en en
de de
le el

FR Le tennisman Suisse Roger Federer remporte en 2017 le Tournoi de Wimbledon pour la huitième fois après sa victoire en finale contre Marin Cilic

ES El tenista suizo Roger Federer gana por octava vez el Torneo de Wimbledon de 2017 tras su victoria final sobre Marin Cilic

French Spanish
suisse suizo
tournoi torneo
huitième octava
finale final
roger roger
remporte gana
victoire victoria
de de
fois vez

FR Fausto Coppi remporte le Giro d'Italia 1953par Archivio Farabolaà partir de

ES Fausto Coppi gana el Giro de Italia de...por Archivio Faraboladesde

French Spanish
remporte gana
giro giro
fausto fausto
coppi coppi
le el
de de

FR Coppi remporte le Giro d'Italia 1952par Archivio Farabolaà partir de

ES Coppi gana el Giro de Italia de 1952por Archivio Faraboladesde

French Spanish
remporte gana
giro giro
coppi coppi
le el
de de

FR Fausto Coppi remporte le Giro d'Italia 1953 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Fausto Coppi gana el Giro de Italia de 1953 - Compra y venta

French Spanish
remporte gana
le el
giro giro
et y
tableau cuadro
fausto fausto
coppi coppi
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Fausto Coppi remporte le Giro d'Italia 1953

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Fotografía Fausto Coppi gana el Giro de Italia de 1953

French Spanish
photographie fotografía
remporte gana
le el
giro giro
fausto fausto
coppi coppi
cyclisme ciclismo
sport deportes

FR Fausto Coppi remporte le Giro d'Italia 1953

ES Fausto Coppi gana el Giro de Italia de 1953

French Spanish
remporte gana
le el
giro giro
fausto fausto
coppi coppi

FR Fausto Coppi remporte le Giro d'Italia 1953.

ES Fausto Coppi gana el Giro de Italia de 1953.

French Spanish
remporte gana
le el
giro giro
fausto fausto
coppi coppi

FR L'Inter remporte la Coupe des champions 1964 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster El Inter gana la Copa de Campeones de 1964 - Compra y venta

French Spanish
remporte gana
coupe copa
champions campeones
tableau cuadro
et y
la la
des de
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie L'Inter remporte la Coupe des champions 1964

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía El Inter gana la Copa de Campeones de 1964

French Spanish
photographie fotografía
remporte gana
coupe copa
champions campeones
sports deportes
des de
la la

FR L'Inter remporte la Coupe des champions 1964

ES El Inter gana la Copa de Campeones de 1964

French Spanish
remporte gana
coupe copa
champions campeones
des de
la la

FR Sebastian Coe remporte la finale du 1500 m...par Colorsport Imagesà partir de

ES Sebastian Coe cruza la línea de meta como...por Imago Images - Horstmüllerdesde

French Spanish
coe coe
m l
images images
la la
de de

FR Steve Ovett remporte le 800m devant Sebastian Coe...par Imago Images - Sportfotodienstà partir de

ES Moscú Steve Ovett gana los 800 metros por...por Imago Images - Sportfotodienstdesde

French Spanish
steve steve
remporte gana
imago imago
images images

FR Sergey Bubka remporte les Jeux olympiques de Séoul...par Colorsport Images - Andrew Cowieà partir de

ES Iván Pedroso posa sobre el capó de un...por Franco Origliadesde

French Spanish
de de

FR Usain Bolt remporte la finale du 100 m - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Usain Bolt gana la final de los 100 metros - Compra y venta

French Spanish
usain usain
remporte gana
finale final
tableau cuadro
et y
la la
du los
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Sprint | 100 Metres | Photographie Usain Bolt remporte la finale du 100 m

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 100 Metros | Fotografía Usain Bolt gana la final de los 100 metros

French Spanish
photographie fotografía
usain usain
remporte gana
finale final
m a
sport deportes
la la
du los

Showing 50 of 50 translations