Hire a translator I am translator

Translate "rights" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rights" from French to Spanish

Translations of rights

"rights" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

rights derechos

Translation of French to Spanish of rights

French
Spanish

FR Le National Center for Civil and Human Rights présente deux expositions permanentes : The American Civil Rights Movement (le mouvement américain des droits civils) et le Global Human Rights Movement (mouvement mondial des droits de la personne)

ES El National Center for Civil and Human Rights cuenta con dos exposiciones permanentes: Movimiento por los Derechos Civiles de Estados Unidos y el Movimiento Global de Derechos Humanos

French Spanish
national national
center center
expositions exposiciones
permanentes permanentes
américain estados unidos
et y
civil civil
mouvement movimiento
de de
civils civiles
human humanos
droits derechos
global global

FR Le National Center for Civil and Human Rights présente deux expositions permanentes : The American Civil Rights Movement (le mouvement américain des droits civils) et le Global Human Rights Movement (mouvement mondial des droits de la personne)

ES El National Center for Civil and Human Rights cuenta con dos exposiciones permanentes: Movimiento por los Derechos Civiles de Estados Unidos y el Movimiento Global de Derechos Humanos

French Spanish
national national
center center
expositions exposiciones
permanentes permanentes
américain estados unidos
et y
civil civil
mouvement movimiento
de de
civils civiles
human humanos
droits derechos
global global

FR Le mouvement des droits civils en Amérique (Civil Rights Movement in America) est une partie monumentale de l'histoire de notre nation, et le National Center for Civil and Human Rights fait un travail exemplaire en décrivant son importance

ES El Movimiento por los Derechos Civiles de Estados Unidos es una parte monumental de la historia de nuestra nación, y el National Center for Civil and Human Rights hace un trabajo ejemplar retratando la importancia del mismo

French Spanish
national national
center center
importance importancia
exemplaire ejemplar
partie parte
nation nación
amérique estados unidos
et y
mouvement movimiento
civil civil
de de
travail trabajo
civils civiles
droits derechos
le el
est es

FR La Haute Cour du Royaume-Uni a examiné le dossier pour la première fois en février 2017 et Amnesty International, Human Rights Watch et Rights Watch UK sont intervenus à ce moment-là

ES El asunto se vio en un principio ante el Tribunal Superior en febrero de 201, y en esa esa etapa intervinieron Amnistía, Human Rights Watch y Rights Watch UK

French Spanish
cour tribunal
royaume-uni uk
amnesty amnistía
février febrero
et y
en en
watch watch
fois etapa
pour ante
à a

FR Le mouvement des droits civils en Amérique (Civil Rights Movement in America) est une partie monumentale de l'histoire de notre nation, et le National Center for Civil and Human Rights fait un travail exemplaire en décrivant son importance

ES El Movimiento por los Derechos Civiles de Estados Unidos es una parte monumental de la historia de nuestra nación, y el National Center for Civil and Human Rights hace un trabajo ejemplar retratando la importancia del mismo

French Spanish
national national
center center
importance importancia
exemplaire ejemplar
partie parte
nation nación
amérique estados unidos
et y
mouvement movimiento
civil civil
de de
travail trabajo
civils civiles
droits derechos
le el
est es

FR Les auteurs qui désirent auto-archiver des chapitres de livres doivent d'abord s'adresser à Global Rights pour obtenir les autorisations requises.

ES Los autores que deseen autoarchivar capítulos de libros pueden seguir poniéndose en contacto con el equipo de Derechos Globales para solicitar los permisos pertinentes.

French Spanish
auteurs autores
chapitres capítulos
livres libros
global globales
doivent pueden
autorisations permisos
rights derechos
de de

FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme

ES la vida de las vidas negras, derechos de las mujeres, refugiado, inmigrante, ciencia, la ciencia es real, cambio climático, derechos de los homosexuales, lgbt, gay, derechos de lgbt, orgullo, derechos humanos

French Spanish
noir negras
vit vida
réfugié refugiado
réelle real
changement cambio
lgbt lgbt
gay gay
fierté orgullo
homme humanos
femmes mujeres
droits derechos
science ciencia
de de
est es
la la

FR Une étude de 2017 menée par la Cyber Civil Rights Initiative a montré que 1 utilisateur américain des réseaux sociaux sur 8 avait été visé par le revenge porn

ES Un estudio de 2017 realizado por la Cyber Civil Rights Initiative descubrió que 1 de cada 8 usuarios de redes sociales fueron objetivos de la pornovenganza

French Spanish
étude estudio
menée realizado
civil civil
utilisateur usuarios
cyber cyber
initiative initiative
de de
la la
réseaux redes

FR Le Online Removal Guide de la Cyber Civil Rights Initiative est une ressource utile pour vous guider lors de votre demande de suppression du contenu.

ES Una buena fuente para guiarte a través del proceso de eliminación es la guía Cyber Civil Rights Initiative’s Online Removal Guide.

French Spanish
online online
civil civil
ressource fuente
suppression eliminación
cyber cyber
de de
la la
est es
guide guide
du del

FR Le guide de la Cyber Civil Rights Initiative peut vous aider à déterminer la meilleure solution en fonction de votre situation.

ES La guía de la CCRI tal vez pueda ayudarte a averiguar tu mejor movimiento.

French Spanish
fonction movimiento
de de
guide guía
aider ayudarte
à a
votre tu
déterminer averiguar
la la
meilleure mejor

FR Mailfence soutient la protection de la vie privée. Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation et European Digital Rights Foundation.

ES Mailfence apoya la lucha por los derechos digitales. Donamos el 15% de los ingresos del plan Pro y del plan Ultra para apoyar a la Electronic Frontier Foundation y a la European Digital Rights Foundation.

French Spanish
revenus ingresos
ultra ultra
foundation foundation
mailfence mailfence
soutient apoya
et y
soutenir apoyar
digital digital
de de
la la
protection derechos
pro pro
e digitales

FR Réduisez les risques liés aux menaces internes avec SolarWinds® Access Rights Manager

ES Ayude a reducir los riesgos de las amenazas internas con SolarWinds® Access Rights Manager

French Spanish
réduisez reducir
internes internas
access access
manager manager
risques riesgos
menaces amenazas

FR Nous savons que la Californie a récemment adopté une nouvelle loi sur la protection de la vie privée, la California Privacy Rights Act (« CPRA »)

ES Somos conscientes de que en California se ha aprobado hace poco una nueva legislación de privacidad: la Ley de Derechos y Privacidad de California (California Privacy Rights Act, CPRA)

French Spanish
nouvelle nueva
la la
privacy privacy
de de
act ley
californie california
récemment hace poco
sur en
nous y

FR Le Center for Reproductive Rights utilise le pouvoir de la loi pour faire progresser les droits reproductifs en tant que droits humains fondamentaux dans le monde entier.

ES El Centro defenderá ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos a una mujer salvadoreña que fue encarcelada por sufrir una emergencia obstétrica.

French Spanish
center centro
droits derechos
de de
la la
le el
en a

FR Le Center for Reproductive Rights est la seule organisation mondiale de défense juridique dédiée à l'avancement des droits reproductifs

ES El Centro de Derechos Reproductivos es la única organización mundial de defensa legal dedicada a promover los derechos reproductivos

French Spanish
organisation organización
mondiale mundial
défense defensa
juridique legal
droits derechos
center centro de
de de
à a
la la
le el
est es
dédiée dedicada

FR Le Comité des droits de l'homme de l'ONU affirme que l'accès à l'avortement et la prévention de la mortalité maternelle sont des droits de l'homme | Center for Reproductive Rights

ES El Comité de Derechos Humanos de la ONU afirma que el acceso al aborto y la prevención de la mortalidad materna son derechos humanos | Centro de Derechos Reproductivos

French Spanish
affirme afirma
mortalité mortalidad
maternelle materna
et y
droits derechos
de de
à que
prévention prevención
center centro de
la la
le el

FR Dans une décision révolutionnaire rendue dans l'affaire L.C. v. Peru - une affaire portée par le Center for Reproductive Rights et son organisation partenaire...

ES En una decisión innovadora emitida en el caso L.C. contra Perú -un caso presentado por el Centro de Derechos Reproductivos y su organización asociada...

French Spanish
décision decisión
révolutionnaire innovadora
rights derechos
organisation organización
partenaire asociada
et y
c c
le el
center centro de
une de
son su

FR L’outil SolarWinds Access Rights Manager léger de provisionnement d’utilisateurs AD et Azure AD rationalise l’intégration des nouveaux utilisateurs et permet de satisfaire rapidement aux demandes de clôture de compte

ES SolarWinds Access Rights Manager -una herramienta ligera de aprovisionamiento de usuarios de AD y Azure AD- optimiza la incorporación de usuarios y facilita una rápida respuesta a las solicitudes de eliminación de cuentas

French Spanish
manager manager
léger ligera
provisionnement aprovisionamiento
azure azure
utilisateurs usuarios
demandes solicitudes
access access
et y
rapidement rápida
de de
permet facilita

FR SolarWinds Access Rights Manager simplifie la gestion des accès dans l’entreprise en mettant en évidence les aspects les plus critiques des accès des utilisateurs et en générant des rapports détaillés sur ces accès.

ES SolarWinds Access Rights Manager se diseñó para simplificar la administración de identidades empresariales al destacar los aspectos más críticos del acceso de los usuarios y brindar informes detallados de este acceso.

French Spanish
simplifie simplificar
aspects aspectos
critiques críticos
utilisateurs usuarios
rapports informes
access access
accès acceso
et y
détaillés detallados
la la
manager manager
plus más
n este
en al

FR Elle a également siégé au conseil d’administration de l’American Civil Liberties Union (ACLU) de la Californie du Nord et des Equal Rights Advocates.

ES También sirvió anteriormente en el Consejo de Directores de la Unión Americana de Derechos Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) de la parte norte de California y de los Activistas por la Igualdad de Derechos.

French Spanish
conseil consejo
civil civiles
union unión
californie california
nord norte
rights derechos
et y
également también
de de
du parte
la la

FR En général, nous ne demander que le minimum d'informations nécessaires pour nous aider à traiter les California Data Subject Rights et conservera les informations relatives à vos pour une durée maximale de deux ans

ES En general pedir sólo la información mínima necesaria para ayudarnos a procesar los datos de la UE y California Data Subject Rights y mantendrá la información relativa a su solicitud de hasta dos años

French Spanish
nécessaires necesaria
traiter procesar
california california
relatives relativa
minimum mínima
et y
data data
ans años
en en
général general
demander pedir
le la
informations información
de de
à a

FR Économisez 45 % sur l'entrée de National Center for Civil and Human Rights plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Atlanta CityPASS.

ES Ahorre un 45% en la entrada a National Center for Civil and Human Rights más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Atlanta CityPASS.

French Spanish
national national
center center
civil civil
attractions atracciones
atlanta atlanta
billets billetes
plus más
de entrada
à a
les los
and la

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme National Center for Civil and Human Rights, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Atlanta a de mieux à offrir.

ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como National Center for Civil and Human Rights, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Atlanta tiene para ofrecer.

French Spanish
attractions atracciones
national national
center center
civil civil
billets entradas
atlanta atlanta
offrir ofrecer
temps tiempo
incluses tiene
les las
de and
ce buscando

FR Hemeti est l'un des généraux des forces soudanaises de soutien rapide qui, en coordination avec l'ancien président Al-Bashir, auraient commis des crimes contre l'humanité dans la province du Darfour, selon Human Rights Watch (HRW)

ES Hemeti es uno de los generales de las fuerzas de apoyo rápido sudanesas que, en coordinación con el expresidente Al-Bashir, habría cometido crímenes de lesa humanidad en la provincia de Darfur, según Human Righst Watch (HRW)

French Spanish
généraux generales
forces fuerzas
soutien apoyo
rapide rápido
coordination coordinación
crimes crímenes
province provincia
de de
en en
watch watch
auraient que
la la
est es

FR Dans la ligne d'objet, veuillez mentionner « California Privacy Rights »

ES Menciona los derechos de privacidad de California en la línea del asunto

French Spanish
california california
privacy privacidad
rights derechos
ligne línea
la la

FR women rights – Lisez les dernières actualités de Global Citizen

ES women rights - Lee las últimas novedades de Global Citizen

French Spanish
women women
lisez lee
dernières últimas
global global
de de
les las
actualités novedades

FR Girls Rights – Lisez les dernières actualités de Global Citizen

ES Girls Rights - Lee las últimas novedades de Global Citizen

French Spanish
lisez lee
dernières últimas
global global
de de
les las
actualités novedades

FR Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation (EFF) et European Digital Rights Foundation (EDRI).

ES Donamos el 15% de los ingresos del plan Pro y del plan Ultra para apoyar a la Electronic Frontier Foundation (EFF) y a la European Digital Rights Foundation (EDRI).

French Spanish
revenus ingresos
ultra ultra
soutenir apoyar
foundation foundation
digital digital
et y
pro pro

FR Human Rights Campaign a classé Autodesk parmi les entreprises les plus favorables à l'égalité LGBTQ.

ES La campaña de Derechos Humanos calificó a Autodesk como uno de los mejores lugares para trabajar en pro de la igualdad LGBTQ.

French Spanish
human humanos
rights derechos
campaign campaña
autodesk autodesk
lgbtq lgbtq
entreprises trabajar
parmi de
à a

FR Pour obtenir plus d’informations sur vos droits individuels, consultez la page**:** https://ico.org.uk/for-organisations/guide-to-the-general-data-protection-regulation-gdpr/individual-rights/

ES Más información sobre tus derechos personales en **:** https://ico.org.uk/for-organisations/guide-to-the-general-data-protection-regulation-gdpr/individual-rights/

French Spanish
https https
droits derechos
org org
plus más
sur en
individuels individual
la sobre
vos tus

FR La solution Double Key Encryption (DKE) remplace Microsoft HYOK (Hold Your Own Key) et n'impose pas aux entreprises d'utiliser leurs propres serveurs Active Directory et Rights Management

ES El cifrado de doble clave sustituye a Microsoft Azure Hold your Own Key (HYOK) para que no necesite operar Active Directory ni servidores de gestión de permisos

French Spanish
encryption cifrado
remplace sustituye
microsoft microsoft
serveurs servidores
active active
directory directory
la el
key key
your your
pas no
management gestión
double doble
et para

FR Économisez 46 % sur l'entrée de National Center for Civil and Human Rights plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Atlanta CityPASS.

ES Ahorre un 46% en la entrada a National Center for Civil and Human Rights más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Atlanta CityPASS.

French Spanish
national national
center center
civil civil
attractions atracciones
atlanta atlanta
billets billetes
plus más
de entrada
à a
les los
and la

FR L'autre exposition permanente, The Global Human Rights (le Mouvement mondial des droits de l'homme) présente une vision élargie des droits de l'homme et des droits civils

ES La otra exposición permanente, el Movimiento Global de Derechos Humanos, ofrece una amplia visión de los derechos humanos y civiles

French Spanish
lautre otra
exposition exposición
permanente permanente
human humanos
vision visión
civils civiles
et y
droits derechos
mouvement movimiento
de de
le el
global global

FR Les visiteurs et les résidents d'Atlanta qui souhaitent explorer le National Center for Civil and Human Rights (Centre national des droits civils et de la personne) ont quelques options pour acheter des billets

ES Los visitantes y residentes de Atlanta que deseen visitar el National Center for Civil and Human Rights tienen diferentes opciones a la hora de comprar las entradas

French Spanish
visiteurs visitantes
résidents residentes
souhaitent deseen
national national
droits rights
center center
billets entradas
et y
civil civil
de de
options opciones
acheter comprar
la la
le el

FR Une option consiste à les acheter à l'avance en ligne via le site Web du National Center for Civil and Human Rights

ES Una opción es comprarlas con antelación a través de Internet desde el sitio web del National Center for Civil and Human Rights

French Spanish
national national
center center
civil civil
consiste es
le el
du del
option opción
à a
via de
site sitio
web web
en ligne internet

FR Combien de temps dure la visite du Civil Rights Museum (musée des droits civils) ?

ES ¿Cuánto dura el recorrido por el Civil Rights Museum?

French Spanish
dure dura
droits rights
la el
civil civil
combien cuánto
museum museum
de recorrido

FR Le National Center for Civil and Human Rights est situé dans le centre-ville d’Atlanta, en Géorgie

ES El National Center for Civil and Human Rights se encuentra con acierto en el centro de Atlanta, Georgia

French Spanish
national national
civil civil
géorgie georgia
situé encuentra
le el
en en
center center
centre-ville centro de

FR En parcourant les couloirs du National Center for Civil and Human Rights, les visiteurs seront fascinés par les histoires inspirantes de ceux qui se sont battus et sont parfois morts pour le Mouvement

ES Al recorrer los pasillos del National Center for Civil and Human Rights, los visitantes quedarán hipnotizados por las cautivadoras historias de aquellos que lucharon y algunas veces murieron por el Movimiento

French Spanish
national national
center center
civil civil
visiteurs visitantes
histoires historias
et y
le el
de de
mouvement movimiento
du del
seront que
parfois veces
en al

FR Au cours de l?année 2020, le programme WPS du Human Rights and Democracy Program a dirigé et organisé une série d?activités à Washington DC qui font avancer le travail du gouvernement américain sur l?agenda WPS :

ES En el transcurso de 2020, el programa WPS del Programa de Derechos Humanos y Democracia ha dirigido y organizado una serie de actividades en Washington DC que impulsan el trabajo del gobierno de los EE. UU. En la Agenda WPS:

French Spanish
wps wps
human humanos
rights derechos
dirigé dirigido
organisé organizado
gouvernement gobierno
cours transcurso
washington washington
agenda agenda
et y
travail trabajo
de de
programme programa
série serie
activités actividades
program el programa
le el
du del

FR Dans les nouvelles: Human Rights & Democracy

ES En las noticias: Human Rights & Democracy

French Spanish
amp amp
nouvelles noticias
dans en
les las

FR Tous les thèmes Tous les thèmes Combatting Human TraffickingHuman Rights & DemocracyReaffirming America?s Strategic Alliances

ES Todos los temas Todos los temas Combatting Human TraffickingHuman Rights & DemocracyReaffirming America?s Strategic Alliances

French Spanish
thèmes temas
america america
s s
amp amp
tous todos
les los

FR voting rights – Lisez les dernières actualités de Global Citizen

ES voting rights - Lee las últimas novedades de Global Citizen

French Spanish
lisez lee
dernières últimas
global global
de de
les las
actualités novedades

FR C'est un format ouvert sous protection DRM (Digital Rights Management), ce qui signifie que les utilisateurs peuvent reproduire et renvoyer les fichiers sans restriction

ES Se trata de un formato gratuito de código abierto con DRM (gestión digital de derechos), que permite a los usuarios reproducir y reenviar los archivos sin restricciones

French Spanish
format formato
ouvert abierto
digital digital
management gestión
utilisateurs usuarios
reproduire reproducir
renvoyer reenviar
et y
fichiers archivos
protection derechos
sans de

FR Les auteurs qui désirent auto-archiver des chapitres de livres doivent d'abord s'adresser à Global Rights pour obtenir les autorisations requises.

ES Los autores que deseen autoarchivar capítulos de libros pueden seguir poniéndose en contacto con el equipo de Derechos Globales para solicitar los permisos pertinentes.

French Spanish
auteurs autores
chapitres capítulos
livres libros
global globales
doivent pueden
autorisations permisos
rights derechos
de de

FR L'équipe Global Rights d'Elsevier rend également des comptes à Jan.

ES Jan también es el superior directo del equipo de Derechos Globales de Elsevier.

French Spanish
global globales
rights derechos
jan jan
équipe equipo
également también
des de
rend el

FR Économisez 46 % sur l'entrée de National Center for Civil and Human Rights plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Atlanta CityPASS.

ES Ahorre un 46% en la entrada a National Center for Civil and Human Rights más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Atlanta CityPASS.

French Spanish
national national
center center
civil civil
attractions atracciones
atlanta atlanta
billets billetes
plus más
de entrada
à a
les los
and la

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme National Center for Civil and Human Rights, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Atlanta a de mieux à offrir.

ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como National Center for Civil and Human Rights, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Atlanta tiene para ofrecer.

French Spanish
attractions atracciones
national national
center center
civil civil
billets entradas
atlanta atlanta
offrir ofrecer
temps tiempo
incluses tiene
les las
de and
ce buscando

FR Réduisez les risques liés aux menaces internes avec SolarWinds® Access Rights Manager.

ES Ayude a reducir los riesgos de las amenazas internas con SolarWinds® Access Rights Manager

French Spanish
réduisez reducir
internes internas
access access
manager manager
risques riesgos
menaces amenazas

FR 16. Loi De 1999 Relative Aux Contrats (Droits Des Tiers) (Contracts (Rights Of Third Parties) Act 1999)

ES 16. Ley Sobre Contratos (Derechos De Terceros) De 1999 Del Reino Unido

French Spanish
contrats contratos
droits derechos
tiers terceros
of de
act ley
relative sobre

FR Human Rights Campaign a classé Autodesk parmi les entreprises les plus favorables à l'égalité LGBTQ.

ES La campaña de Derechos Humanos calificó a Autodesk como uno de los mejores lugares para trabajar en pro de la igualdad LGBTQ.

French Spanish
human humanos
rights derechos
campaign campaña
autodesk autodesk
lgbtq lgbtq
entreprises trabajar
parmi de
à a

Showing 50 of 50 translations