Hire a translator I am translator

Translate "sata" to Spanish

Showing 46 of 46 translations of the phrase "sata" from French to Spanish

Translations of sata

"sata" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

sata sata

Translation of French to Spanish of sata

French
Spanish

FR Si cette manipulation ne fonctionne pas, essayez un câble SATA différent. Branchez le câble dans un port SATA de couleur différente sur votre carte mère

ES Si esto no funciona, pruebe otro cable SATA. Conecte el cable en un puerto SATA de otro color en la placa base.

French Spanish
fonctionne funciona
essayez pruebe
câble cable
sata sata
port puerto
couleur color
carte placa
un base
de de
différent otro
ne no
le el

FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :

ES Para agregar el SSD, hemos utilizado el slot del lector de CD con un adaptador de lector de CD hacia disco SATA 2?5. Esto se ve así:

French Spanish
ajout agregar
ssd ssd
utilisé utilizado
lecteur lector
adaptateur adaptador
disque disco
sata sata
ressemble ve
de de
du del
nous avons hemos
cela esto

FR Mais, comme abordé un peu plus haut, nous souhaitions 2 SSD pour mettre en place un RAID pour le système. Nous sommes donc partis de cet adaptateur pour y ajouter un autre adaptateur : 2 x M.2 vers 2?5 SATA.

ES Pero, como ya hemos mencionado más arriba, queríamos 2 SSD para realizar un RAID para el sistema. Partimos entonces de este adaptador para agregarle otro: 2 x M.2 hacia 2?5 SATA.

French Spanish
ssd ssd
adaptateur adaptador
x x
sata sata
m m
peu un
le el
système sistema
mais pero
de de
plus más
autre otro

FR Ce serveur modulaire à deux connecteurs comprend des unités centrales évolutives Intel® Xeon® de troisième génération et jusqu’à six disques SAS/SATA/NVMe.

ES Este servidor modular de dos sockets incluye CPU escalables de 3ra Generación Intel® Xeon® y hasta seis unidades SAS/SATA/NVMe.

French Spanish
serveur servidor
modulaire modular
intel intel
génération generación
sas sas
sata sata
nvme nvme
comprend incluye
et y
de de
ce este
jusqu hasta
unités unidades

FR Calculé en comparant les vitesses de lecture séquentielle de 6 600 Mo/s du P5 Plus à la vitesse de 3 400 Mo/s de la génération précédente (P5) ou à la vitesse de 540 Mo/s sur SATA (BX500).

ES Calculado comparando las lecturas secuenciales de la P5 Plus de 6600 MB/s con la velocidad de la generación anterior (P5) de 3400 MB/s o con la velocidad de SATA (BX500) de 540 MB/s.

French Spanish
calculé calculado
comparant comparando
mo mb
précédente anterior
sata sata
s s
la la
génération generación
ou o
de de
à con
vitesse la velocidad

FR Des performances SATA au format 2,5 pouces

ES Rendimiento SATA en un factor de forma de 2,5"

French Spanish
performances rendimiento
sata sata
format en
des de

FR Format M.2 avec interfaces PCIe et SATA

ES Cómo instalar una memoria de servidor

French Spanish
avec de
et cómo

FR Vous n’arrivez pas à différencier les interfaces M.2, PCIe et SATA ? Crucial vous explique tout sur les formats, les interfaces physiques et les SSD.

ES Instalar una memoria de servidor es rápido, fácil y logra una mayor capacidad de respuesta. Obtenga más información con la guía de instalación detallada de Crucial.

French Spanish
crucial crucial
et y
sur obtenga
pas es
les de

FR Clairement le SSD SATA à acheter.

ES Sin duda, la SSD SATA que hay que comprar.

French Spanish
ssd ssd
sata sata
le la
acheter comprar
à que

FR Module XTX embarqué, processeur AMD Geode LX 800 avec SATA et mode « Suspend to RAM »

ES Módulo XTX con AMD Geode LX 800 embebido, con SATA y suspensión a RAM

French Spanish
module módulo
amd amd
sata sata
ram ram
et y
to a
avec con

FR 1 Interface SATA pour Disque Dur

ES Hasta 8 TB (Máx. 4 TB Disco Duro/ Puerto)

French Spanish
pour hasta
dur duro
disque disco

FR Ces types de disques doivent être alimentés par un seul câble d'alimentation SATA du bloc d'alimentation, puis connectés à votre carte mère à l'aide du câble fourni

ES Estos tipos de unidades deben alimentarse con un solo cable de alimentación SATA desde la fuente de alimentación y luego conectarse a su placa base mediante el cable suministrado

French Spanish
types tipos
doivent deben
câble cable
sata sata
connectés conectarse
de de
seul un
à a
fourni con
du desde

FR Comme les SSD, ces disques durs ont besoin d'une alimentation SATA (connecteurs d'alimentation plats) et d'une connexion à votre carte mère.

ES Al igual que los SSD, estos discos duros necesitan alimentación SATA (conectores de alimentación planos) y también una conexión a la placa base.

French Spanish
ssd ssd
durs duros
alimentation alimentación
sata sata
connexion conexión
carte placa
disques discos
et y
ont necesitan
à a

FR Orico 6519 Station d'Accueil Disque Dur USB3.0 2.5 / 3,5 pouces Base de Boîte de Disque Dur Mobile Universelle 3.0 vers SATA HDD pour Prendre en Charge du Châssis de Disque Dur HDD / SSD UASP et 8To HDD

ES Orico 6519 Base de Caja de Disco Duro de 2,5 / 3,5 pulgadas Universal Caja de Disco Duro Móvil Base 3,0 a SATA HDD Estación de Acoplamiento de Disco Duro para Soporta HDD / SSD y 8TB HDD Chasis

French Spanish
dur duro
pouces pulgadas
boîte caja
mobile móvil
universelle universal
sata sata
châssis chasis
ssd ssd
et y
to a
de de
station estación
base base
disque disco

FR 1 Interface SATA pour Disque Dur

ES Hasta 8 TB (Máx. 4 TB Disco Duro/ Puerto)

French Spanish
pour hasta
dur duro
disque disco

FR Quels sont les meilleurs SSD SATA ? 1. Samsung 870 EVO · 2. Crucial MX500 · 3. SanDisk SSD Plus · 4. Kingston A400 · 5. HP S700 Pro.

ES ¿Cuáles son los mejores SSD SATA? 1. Samsung 870 EVO · 2. Crucial MX500 · 3. SanDisk SSD Plus · 4. Kingston A400 · 5. HP S700 Pro.

French Spanish
ssd ssd
sata sata
samsung samsung
crucial crucial
kingston kingston
pro pro
sont son
les los
meilleurs mejores

FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :

ES Para agregar el SSD, hemos utilizado el slot del lector de CD con un adaptador de lector de CD hacia disco SATA 2?5. Esto se ve así:

French Spanish
ajout agregar
ssd ssd
utilisé utilizado
lecteur lector
adaptateur adaptador
disque disco
sata sata
ressemble ve
de de
du del
nous avons hemos
cela esto

FR Mais, comme abordé un peu plus haut, nous souhaitions 2 SSD pour mettre en place un RAID pour le système. Nous sommes donc partis de cet adaptateur pour y ajouter un autre adaptateur : 2 x M.2 vers 2?5 SATA.

ES Pero, como ya hemos mencionado más arriba, queríamos 2 SSD para realizar un RAID para el sistema. Partimos entonces de este adaptador para agregarle otro: 2 x M.2 hacia 2?5 SATA.

French Spanish
ssd ssd
adaptateur adaptador
x x
sata sata
m m
peu un
le el
système sistema
mais pero
de de
plus más
autre otro

FR Avec ses deux emplacements SATA pour SSD 2,5" (livré sans SSD), la carte PCIe Sonnet Fusion Dual 2.5-inch SSD RAID est un moyen rentable d'ajouter un espace de stockage rapide et de grande capacité.

ES Con sus dos ranuras SSD SATA de 2.5 "(enviadas sin SSD), la tarjeta Sonnet Fusion Dual SSD RAID PCIe de 2.5 pulgadas es una forma rentable de agregar espacio de almacenamiento rápido y de alta capacidad.

French Spanish
sata sata
ssd ssd
pcie pcie
espace espacio
stockage almacenamiento
capacité capacidad
fusion fusion
rentable rentable
et y
la la
rapide rápido
grande alta
carte tarjeta
est es
de de
dual dual
un una
moyen forma

FR Câble et adaptateur IDE/SATA kaufen bei BerryBase

ES Cable y adaptador IDE/SATA kaufen bei BerryBase

French Spanish
câble cable
et y
adaptateur adaptador
ide ide
sata sata
bei bei

FR Clairement le SSD SATA à acheter.

ES Sin duda, la SSD SATA que hay que comprar.

French Spanish
ssd ssd
sata sata
le la
acheter comprar
à que

FR Perdus dans le jargon des SSDs? M.2, PCIe, SATA et NVMe ? Les experts chez Crucial vous expliquent tout ce qu’il y a à savoir: formats, interfaces et plus.

ES ¿Se confunde con M.2, PCIe y SATA? Crucial le explica todo lo necesario sobre los conceptos de factor de forma, interfaces físicas y SSD.

French Spanish
pcie pcie
sata sata
crucial crucial
formats forma
interfaces interfaces
m m
et y
à con
le sobre

FR Calculé en comparant les vitesses de lecture séquentielle de 6 600 Mo/s du P5 Plus à la vitesse de 3 400 Mo/s de la génération précédente (P5) ou à la vitesse de 540 Mo/s sur SATA (BX500).

ES Calculado comparando las lecturas secuenciales de la P5 Plus de 6600 MB/s con la velocidad de la generación anterior (P5) de 3400 MB/s o con la velocidad de SATA (BX500) de 540 MB/s.

French Spanish
calculé calculado
comparant comparando
mo mb
précédente anterior
sata sata
s s
la la
génération generación
ou o
de de
à con
vitesse la velocidad

FR Les SSD sont ultrarapides ! Nos disques SATA sont jusqu’à 4 fois plus rapides que les disques durs1, et nos disques NVMe jusqu’à 47 fois plus rapides2 !

ES ¡Las SSD son superrápidas! ¡Nuestras unidades SATA son hasta 4 veces más rápidas que los HDD1, mientras que nuestras unidades NVMe son hasta 47 veces más rápidas2que los HDD!

French Spanish
ssd ssd
disques unidades
sata sata
rapides rápidas
nvme nvme
fois veces
plus más
sont son
jusqu hasta
les los
que que
et nuestras

FR Comparaison des vitesses entre le SSD SATA Crucial MX500 avec des vitesses de lecture de 560 Mo/s et des disques durs classiques standard avec des vitesses de lecture de 140 Mo/s, respectivement. Les performances réelles peuvent varier.

ES Comparación de velocidad entre la SSD Crucial MX500 SATA con velocidades de lectura de 560 MB/s y HDD convencionales con velocidades de lectura de 140 MB/s, respectivamente. El rendimiento en su equipo puede variar.

French Spanish
comparaison comparación
ssd ssd
sata sata
crucial crucial
mo mb
s s
classiques convencionales
varier variar
vitesses velocidades
et y
de de
performances rendimiento
peuvent puede
le el
respectivement respectivamente
lecture lectura

FR Remplacer les pilotes AHCI des fabricants par des pilotes SATA standards de Microsoft® | Crucial.com

ES Sustituir los controladores AHCI del fabricante por los controladores SATA estándares de Microsoft® | Crucial.es

French Spanish
remplacer sustituir
pilotes controladores
fabricants fabricante
sata sata
standards estándares
microsoft microsoft
crucial crucial
de de

FR Remplacer les pilotes AHCI des fabricants par des pilotes SATA standards de Microsoft®

ES Sustituir los controladores AHCI del fabricante por los controladores SATA estándares de Microsoft®

French Spanish
remplacer sustituir
pilotes controladores
fabricants fabricante
sata sata
standards estándares
microsoft microsoft
de de

FR Sachez aussi que le taux de transfert des données d’un SSD connecté en externe sera limité par la performance maximale du port USB en question donc les performances du disque n’égaleront pas celles d’une connexion en interne au port SATA

ES Al conectarla externamente, las velocidades de transferencia de la SSD se limitarán al rendimiento máximo de la conexión USB

French Spanish
transfert transferencia
ssd ssd
maximale máximo
externe externamente
usb usb
connexion conexión
au al
taux velocidades
de de
la la

FR Les adaptateurs Molex vers SATA peuvent s’avérer dangereux pour votre SSD ! | Crucial FR

ES Los cables adaptadores de Molex a SATA pueden ser peligrosos para su SSD. | Crucial.es

French Spanish
adaptateurs adaptadores
sata sata
dangereux peligrosos
ssd ssd
crucial crucial
peuvent pueden
votre su
fr es

FR Les adaptateurs Molex vers SATA peuvent s’avérer dangereux pour votre SSD !

ES Los cables adaptadores de Molex a SATA pueden ser peligrosos para su SSD.

French Spanish
adaptateurs adaptadores
sata sata
dangereux peligrosos
ssd ssd
peuvent pueden
votre su

FR Acheter une nouvelle alimentation disposant d’un plus grand nombre de câbles SATA

ES Puede comprar una fuente de alimentación extra con más conexiones SATA

French Spanish
acheter comprar
alimentation alimentación
sata sata
de de
plus más

FR Vous trouverez ci-dessous un exemple d’adaptateur Molex vers SATA

ES El siguiente es un ejemplo de un adaptador de Molex a SATA

French Spanish
sata sata
exemple ejemplo
ci-dessous a

FR Ils sont relativement peu chers et peuvent être utilisés avec n’importe quel connecteur Molex libre pour alimenter un périphérique SATA 2,5 pouces

ES Son asequibles y pueden usar una conexión de alimentación Molex existente para alimentar dispositivos SATA de 2,5

French Spanish
connecteur conexión
alimenter alimentar
sata sata
et y
peuvent pueden
utilisé usar
un una

FR Mettez à jour le BIOS, les pilotes de la puce et des contrôleurs SATA

ES Actualice el BIOS del sistema, los controladores del chipset y los controladores del controlador SATA

French Spanish
sata sata
et y
contrôleurs controladores
de del
les los

FR Si vous n’avez pas besoin d’un adaptateur USB, le câble SATA seul est disponible à l’achat, tout comme l’adaptateur 3,5 pouces

ES Si no se requiere el adaptador USB, el cable SATA está disponible por separado, al igual que el soporte adaptador de 3,5"

French Spanish
adaptateur adaptador
usb usb
câble cable
sata sata
disponible disponible
le el
à que
pas no
besoin requiere
dun de

FR L’adaptateur de SSD/disque dur SATA 2,5 pouces vers 3,5 pouces remplacera l’étrier d’unité des disques 3,5 pouces dans ces cas spécifiques.

ES En estos casos, el convertidor de SSD/HDD SATA de 2,5" a 3,5" sustituirá al soporte de la unidad de 3,5".

French Spanish
ssd ssd
sata sata
disque dur hdd
de de
cas el
spécifiques a

FR Pour un SSD SATA en mode AHCI, téléchargez le pilote AHCI depuis le site Internet du fabricant de votre carte mère/système avant d’installer le système d’exploitation

ES Para una SSD SATA, si usa el modo AHCI, descargue el controlador AHCI del sitio web del fabricante del sistema/placa base antes de instalar el sistema operativo

French Spanish
ssd ssd
sata sata
téléchargez descargue
pilote controlador
fabricant fabricante
carte placa
mode modo
le el
système sistema
de de
du del
un una
site sitio

FR Essayez de connecter le disque à un connecteur SATA d’une autre couleur sur votre carte mère (SSD de 2,5 pouces seulement).

ES Pruebe a conectar la unidad en un conector SATA de otro color en la placa base (solo SSD de 2,5 pulgadas).

French Spanish
essayez pruebe
sata sata
autre otro
couleur color
carte placa
ssd ssd
pouces pulgadas
connecteur conector
de de
le la
à a
votre conectar

FR (Pour les SSD SATA) Assurez-vous que le champ Disque dur indique Jamais (pour les utilisateurs d’ordinateurs portables, sélectionnez Batterie et adaptateur d’alimentation)

ES (Para SSD SATA) Asegúrese de que el campo Disco duro está configurado como Nunca (los usuarios de ordenadores portátiles deben seleccionar Batería y adaptador de alimentación)

French Spanish
ssd ssd
sata sata
champ campo
dur duro
utilisateurs usuarios
sélectionnez seleccionar
batterie batería
adaptateur adaptador
assurez asegúrese
et y
le el
jamais nunca
disque disco

FR Si vous possédez un ordinateur de bureau, vérifiez que le câble d’alimentation et le câble SATA sont correctement connectés et en bonne condition.

ES En un ordenador de sobremesa, verifique que tanto el cable de alimentación como el cable de interfaz SATA estén conectados firmemente y en buenas condiciones.

French Spanish
vérifiez verifique
câble cable
sata sata
condition condiciones
ordinateur ordenador
de de
le el
et y
en en
connectés conectados
ordinateur de bureau sobremesa
sont estén
vous buenas
que tanto
un como

FR Les SSD Crucial M.2, versions PCIe® et SATA, n’incluent pas de vis pour les fixer au sein d’un système

ES Las SSD Crucial M.2, tanto de tipo PCIe® como SATA, no incluyen tornillos de fijación para montarlas en el equipo

French Spanish
ssd ssd
crucial crucial
pcie pcie
sata sata
vis tornillos
système equipo
m m
pas no
de de

FR Le nouveau NAS QNAP TS-332X à 3 baies accueille trois disques durs de 3,5 pouces et comprend également trois emplacements pour installer des SSD M.2 SATA afin de bénéficier des technologies d’accélération SSD

ES El nuevo NAS TS-332X de 3 bahías de QNAP permite albergar hasta tres unidades de disco duro de 3,5 pulgadas y además incluye tres ranuras para instalar unidades SSD SATA M.2 que permiten el uso de tecnologías de aceleración SSD

French Spanish
baies bahías
durs duro
pouces pulgadas
installer instalar
ssd ssd
sata sata
bénéficier uso
et y
technologies tecnologías
le el
nouveau nuevo
qnap qnap
de de
nas nas
m m
disques disco

FR Module XTX embarqué, processeur AMD Geode LX 800 avec SATA et mode « Suspend to RAM »

ES Módulo XTX con AMD Geode LX 800 embebido, con SATA y suspensión a RAM

French Spanish
module módulo
amd amd
sata sata
ram ram
et y
to a
avec con

FR Chercher des vols avec SATA Air Acores et de nombreuses autres compagnies aériennes

ES Encuentra vuelos con SATA Air Acores y numerosas otras aerolíneas

French Spanish
chercher encuentra
vols vuelos
sata sata
air air
compagnies aériennes aerolíneas
et y
autres otras
nombreuses numerosas

FR Quels sont les meilleurs disques SSD SATA ? Nous avons rassemblé pour vous quelques-unes des meilleures options du marché, ici même.

ES ¿Cuáles son las mejores unidades SSD SATA? Hemos reunido algunas de las mejores opciones del mercado para usted, aquí mismo.

French Spanish
disques unidades
ssd ssd
sata sata
rassemblé reunido
options opciones
marché mercado
ici aquí
du del
nous avons hemos
meilleurs mejores

FR Si votre carte mère n'a pas d'en-têtes RVB adressables 5V, assurez-vous de connecter le câble SATA reliant le hub à l'alimentation et utilisez les boutons C et M pour contrôler les effets d'éclairage.

ES Si su placa base no tiene encabezados RGB direccionables de 5 V, asegúrese de conectar el cable SATA que conecta el concentrador a la fuente de alimentación y use los botones C y M para controlar los efectos de iluminación.

French Spanish
carte placa
rvb rgb
sata sata
utilisez use
boutons botones
effets efectos
assurez asegúrese
hub concentrador
éclairage iluminación
câble cable
et y
contrôler controlar
de de
c c
pas no
v v
vous su
le el
m m
votre conectar
à a

Showing 46 of 46 translations