FR Shared Contacts for Gmail® est la meilleure alternative au groupe Shared de Floreysoft,...
FR Shared Contacts for Gmail® est la meilleure alternative au groupe Shared de Floreysoft,...
ES Shared Contacts for Gmail® es la mejor alternativa para Shared Group de Floreysoft,...
French | Spanish |
---|---|
contacts | contacts |
gmail | gmail |
alternative | alternativa |
groupe | group |
la | la |
de | de |
est | es |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
FR Choisissez le Expert mode , puis accédez à Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared puis sélectionnez ChatStorage.sqlite
ES Elija el Expert mode , luego vaya a Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared luego seleccione ChatStorage.sqlite
FR Sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez modifier dans iPhone Backup Extractor et accédez au même chemin que celui décrit à l'étape précédente: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
ES Seleccione la copia de seguridad que desea modificar en iPhone Backup Extractor y vaya a la misma ruta descrita en el paso anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
FR Des choses comme celle-ci représentent les inconvénients de Shared et VPS Hébergement
ES Cosas como esta representan las desventajas de Shared y VPS Hosting
French | Spanish |
---|---|
représentent | representan |
inconvénients | desventajas |
vps | vps |
hébergement | hosting |
et | y |
de | de |
celle-ci | esta |
choses | cosas |
FR Rendre nos clients autonomes avec Knowledge Shared*
ES Poder para los clientes con Knowledge Shared
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
rendre | para |
avec | con |
FR Mise à jour PHP Hostwinds Shared & Business Hosting - Offre PHP 7.2 et 7.3
ES Actualización de PHP de alojamiento empresarial y compartido de Hostwinds: oferta de PHP 7.2 y 7.3
French | Spanish |
---|---|
php | php |
business | empresarial |
offre | oferta |
et | y |
mise à jour | actualización |
hostwinds | hostwinds |
hosting | alojamiento |
FR Sélectionnez votre sauvegarde, puis allez dans l'onglet Mode expert et développez Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → sélectionnez et extrayez le fichier ChatStorage.sqlite , comme dans cette image:
ES Seleccione su copia de seguridad, luego vaya a la pestaña Modo experto y expanda Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → seleccione y extraiga el archivo ChatStorage.sqlite , como en esta imagen:
FR Quest-ce quApple Shared with You et comment cela fonctionne-t-il dans les applications ?
ES ¿Qué es Apple Shared with You y cómo funciona en las aplicaciones?
French | Spanish |
---|---|
et | y |
fonctionne | funciona |
applications | aplicaciones |
dans | en |
comment | cómo |
FR « Together for a Shared Future » (ensemble pour un avenir commun) est la devise officielle des Jeux Olympiques et Paralympiques de Beijing 2022.
ES "Together for a Shared Future" (Juntos por un futuro compartido) es el lema oficial de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Beijing 2022.
French | Spanish |
---|---|
devise | lema |
officielle | oficial |
beijing | beijing |
future | future |
et | y |
commun | compartido |
la | el |
avenir | futuro |
de | de |
jeux | juegos |
olympiques | olímpicos |
est | es |
FR « Together for a Shared Future » met en exergue l’unité et l’effort collectif, et incarne les valeurs et la vision fondamentales du Mouvement olympique, ainsi que l’objectif d’atteindre l’unité, la paix et le progrès dans le monde
ES "Together for a Shared Future" demuestra unidad y esfuerzo colectivo, y encarna los valores fundamentales y la visión del movimiento olímpico, así como el objetivo de perseguir la unidad, la paz y el progreso mundiales
French | Spanish |
---|---|
collectif | colectivo |
incarne | encarna |
fondamentales | fundamentales |
mouvement | movimiento |
olympique | olímpico |
future | future |
et | y |
paix | paz |
progrès | progreso |
valeurs | valores |
vision | visión |
la | la |
le | el |
du | del |
met | de |
en | a |
FR Les affiches de Beijing 2022 présentent divers éléments des sports d'hiver ainsi que de la culture chinoise et mettent en avant la devise des Jeux de Beijing 2022 : « Together for a Shared Future » (Ensemble pour un avenir commun).
ES Los carteles de Beijing 2022 representan varios elementos de deportes de invierno y de la cultura china, y destacan el lema de Beijing 2022 “Together for a Shared Future” (Juntos por un futuro compartido).
French | Spanish |
---|---|
affiches | carteles |
beijing | beijing |
éléments | elementos |
chinoise | china |
devise | lema |
sports | deportes |
et | y |
de | de |
la | el |
culture | cultura |
commun | compartido |
avenir | futuro |
un | a |
divers | varios |
FR Vous le trouverez en "mode Expert" sous Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , et vous devriez le remplacer dans la sauvegarde cible que vous modifiez.
ES Lo encontrará en "Modo experto" en Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , y debe reemplazarlo allí en la copia de seguridad de destino que está modificando.
FR Quoi qu'il en soit, Hostwinds a une option d'hébergement pour vous! Comme indiqué ci-dessus, Hostwinds Shared & Business Hosting comprend Weebly, et Nous fournissons également l'hébergement WordPress
ES De cualquier manera, ¡Hostwinds tiene una opción de alojamiento para ti! Como se indicó anteriormente, Hostwinds Shared & Business Hosting incluye Weebly, y Ofrecemos alojamiento de WordPress también
French | Spanish |
---|---|
business | business |
weebly | weebly |
wordpress | wordpress |
amp | amp |
hostwinds | hostwinds |
comprend | incluye |
et | y |
également | también |
hosting | hosting |
a | tiene |
option | opción |
fournissons | ofrecemos |
une | de |
en | como |
FR De plus, Hostwinds Shared, Business et WordPress Plan d'hébergement Tous sont accompagnés d'une assistance complémentaire 24h / 24/365 pour vous soutenir lorsque vous construisez.
ES Además, todo el plan de alojamiento compartido, comercial y de WordPress viene con un apoyo complementario 24/7/365 para respaldarlo a medida que se construye.
French | Spanish |
---|---|
hostwinds | alojamiento |
business | comercial |
wordpress | wordpress |
complémentaire | complementario |
construisez | construye |
et | y |
de | de |
plan | plan |
de plus | además |
soutenir | apoyo |
lorsque | con |
French | Spanish |
---|---|
api | api |
javascript | javascript |
essayez | intente |
cookies | cookies |
standard | estándar |
flash | flash |
local | local |
ou | o |
et | y |
de | de |
autres | otros |
utilisé | utiliza |
fichiers | archivos |
si | aunque |
French | Spanish |
---|---|
aide | ayuda |
appareil | dispositivo |
local | local |
object | objeto |
cookies | cookies |
navigateur | navegador |
cookie | cookie |
navigateurs | navegadores |
de | de |
autre | otro |
ne | no |
le | el |
tous | todos |
fois | vez |
à | a |
type | tipo |
French | Spanish |
---|---|
améliorez | mejore |
détermination | determinación |
problèmes | problemas |
statistiques | estadísticas |
gamme | gama |
power | power |
systèmes | systems |
et | y |
de | de |
performances | rendimiento |
la | la |
haut | en |
FR Hébergement Core Shared, Advanced & Advanced Plus
ES Alojamiento web Core Shared, Advanced y Advanced Plus
French | Spanish |
---|---|
hébergement | alojamiento |
advanced | advanced |
plus | plus |
core | core |
FR Si vous sauvegardez vos applications avec BDM, elles seront enregistrées sur votre ordinateur sous forme de fichiers ali et alx dans %commonfiles(x86)%\Research In Motion\Shared\Applications\MediaSyncMobile .
ES Si realiza una copia de seguridad de sus aplicaciones con BDM, se guardarán en su computadora como archivos ali y alx en %commonfiles(x86)%\Research In Motion\Shared\Applications\MediaSyncMobile .
French | Spanish |
---|---|
ordinateur | computadora |
ali | ali |
fichiers | archivos |
et | y |
in | en |
sauvegardez | guardar |
de | de |
dans | in |
si | realiza |
applications | applications |
FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.
ES Con iOS 9.3 beta, los datos de Safari se mencionan bajo nuevos dominios (los System Containers del System Containers y los System Shared Containers ), y cuando los vemos, el directorio de Safari está vacío.
French | Spanish |
---|---|
ios | ios |
bêta | beta |
safari | safari |
nouveaux | nuevos |
domaines | dominios |
system | system |
vide | vacío |
et | y |
répertoire | directorio |
le | el |
de | de |
données | datos |
FR Pour autoriser Reincubate Relay à regrouper les données d'un périphérique spécifique, cochez la case Shared
ES Para permitir que Reincubate Relay agrupe los datos de un dispositivo específico, marque la casilla de verificación Shared
French | Spanish |
---|---|
périphérique | dispositivo |
spécifique | específico |
cochez | marque |
case | casilla |
reincubate | reincubate |
la | la |
autoriser | permitir |
données | datos |
French | Spanish |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
dropbox | dropbox |
personnels | personales |
et | y |
office | office |
microsoft | microsoft |
box | box |
fichiers | archivos |
de | de |
contenu | contenido |
French | Spanish |
---|---|
onedrive | onedrive |
dropbox | dropbox |
microsoft | microsoft |
box | box |
et | y |
fichiers | archivos |
de | de |
entreprise | business |
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | agrega |
archiver | archivar |
restaurer | restaurar |
histoires | historias |
résolutions | resoluciones |
library | library |
et | y |
bibliothèque | biblioteca |
la | la |
dans | en |
FR Les réglementations actuelles en matière de protection des données de Klarna sont disponibles à l'adresse https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf.
ES Las regulaciones de protección de datos actuales de Klarna se pueden encontrar en https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf.
French | Spanish |
---|---|
réglementations | regulaciones |
actuelles | actuales |
klarna | klarna |
https | https |
cdn | cdn |
policy | policy |
data | data |
en | en |
de | de |
données | datos |
protection | protection |
FR 2016 | SSON Shared Services & Outsourcing Excellence Awards - Prix spécial «Robotique» pour le travail de pionnier en RPA
ES 2016 | SSON Shared Services & Outsourcing Excellence Awards - Premio Especial «Robotics» por el trabajo pionero en el ámbito del RPA
French | Spanish |
---|---|
services | services |
pionnier | pionero |
rpa | rpa |
amp | amp |
excellence | excellence |
en | en |
le | el |
travail | trabajo |
awards | awards |
de | del |
FR Inclut les composants DataGrid, Editors, Docking/MDI, Navigation, Wizard et Shared Library
ES Visualice datos complejos con gráficos y minigráficos impresionantes
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Inclut les composants Docking/MDI, Editors, , Navigation, Ribbon, Wizard, Themes et Shared Library
ES Incluye ventanas de acoplamiento, MDI, árboles, cuadrículas de propiedades y editores, entre otras características
French | Spanish |
---|---|
inclut | incluye |
et | y |
les | de |
FR Des choses comme celle-ci représentent les inconvénients de Shared et VPS Hébergement
ES Cosas como esta representan las desventajas de Shared y VPS Hosting
French | Spanish |
---|---|
représentent | representan |
inconvénients | desventajas |
vps | vps |
hébergement | hosting |
et | y |
de | de |
celle-ci | esta |
choses | cosas |
FR Éliminez les silos des données et des flux de travail avec Cloudera Shared Data Experience (SDX) pour bénéficier d'un accès sécurisé et partagé aux données, dans un contexte cohérent.
ES Con Cloudera Shared Data Experience (SDX) acabas con los silos de datos y de flujos de trabajo y accedes de forma segura y compartida a los datos en un contexto uniforme.
French | Spanish |
---|---|
flux | flujos |
cloudera | cloudera |
partagé | compartida |
contexte | contexto |
cohérent | uniforme |
silos | silos |
et | y |
data | data |
travail | trabajo |
données | datos |
de | de |
un | a |
FR Exploitez la solution CDP Shared Data Experience (SDX) pour les modèles, surveillez les indicateurs de prédiction, testez les applications de production en conditions réelles et repérez rapidement les écarts avant toute incidence sur vos activités.
ES Saque partido de Shared Data Experience (SDX) de CDP para crear modelos, supervise métricas de producción y aplicaciones de producción de verdad terreno e identifique con rapidez la desviación del modelo antes de que afecte a la empresa.
French | Spanish |
---|---|
data | data |
surveillez | supervise |
indicateurs | métricas |
cdp | cdp |
applications | aplicaciones |
et | y |
la | la |
production | producción |
de | de |
rapidement | rapidez |
modèles | modelos |
FR Sécurité et gouvernance avec Cloudera Shared Data Experience (SDX) [exemple]
ES Seguridad y gobierno con Cloudera Shared Data Experience (SDX) [muestra]
French | Spanish |
---|---|
sécurité | seguridad |
gouvernance | gobierno |
cloudera | cloudera |
data | data |
exemple | muestra |
et | y |
avec | con |
FR Cloudera SDX (Shared Data Experience) fournit un cadre général de sécurité et de gouvernance des données qui unit le cycle de vie des données
ES Cloudera SDX (Shared Data Experience) proporciona un entorno de seguridad de datos y gobernanza en toda la empresa que unifica el ciclo de vida de los datos
French | Spanish |
---|---|
cloudera | cloudera |
cadre | entorno |
gouvernance | gobernanza |
cycle | ciclo |
fournit | proporciona |
sécurité | seguridad |
et | y |
vie | vida |
data | data |
de | de |
unit | un |
données | datos |
le | el |
un | toda |
FR Éliminez les silos des données et des flux de travail avec Cloudera Shared Data Experience (SDX) pour bénéficier d'un accès sécurisé et partagé aux données, dans un contexte cohérent.
ES Con Cloudera Shared Data Experience (SDX) acabas con los silos de datos y de flujos de trabajo y accedes de forma segura y compartida a los datos en un contexto uniforme.
French | Spanish |
---|---|
flux | flujos |
cloudera | cloudera |
partagé | compartida |
contexte | contexto |
cohérent | uniforme |
silos | silos |
et | y |
data | data |
travail | trabajo |
données | datos |
de | de |
un | a |
FR Exploitez la solution CDP Shared Data Experience (SDX) pour les modèles, surveillez les indicateurs de prédiction, testez les applications de production en conditions réelles et repérez rapidement les écarts avant toute incidence sur vos activités.
ES Saque partido de Shared Data Experience (SDX) de CDP para crear modelos, supervise métricas de producción y aplicaciones de producción de verdad terreno e identifique con rapidez la desviación del modelo antes de que afecte a la empresa.
French | Spanish |
---|---|
data | data |
surveillez | supervise |
indicateurs | métricas |
cdp | cdp |
applications | aplicaciones |
et | y |
la | la |
production | producción |
de | de |
rapidement | rapidez |
modèles | modelos |
FR Sécurité et gouvernance avec Cloudera Shared Data Experience (SDX) [exemple]
ES Seguridad y gobierno con Cloudera Shared Data Experience (SDX) [muestra]
French | Spanish |
---|---|
sécurité | seguridad |
gouvernance | gobierno |
cloudera | cloudera |
data | data |
exemple | muestra |
et | y |
avec | con |
FR Cloudera SDX (Shared Data Experience) fournit un cadre général de sécurité et de gouvernance des données qui unit le cycle de vie des données
ES Cloudera SDX (Shared Data Experience) proporciona un entorno de seguridad de datos y gobernanza en toda la empresa que unifica el ciclo de vida de los datos
French | Spanish |
---|---|
cloudera | cloudera |
cadre | entorno |
gouvernance | gobernanza |
cycle | ciclo |
fournit | proporciona |
sécurité | seguridad |
et | y |
vie | vida |
data | data |
de | de |
unit | un |
données | datos |
le | el |
un | toda |
FR Sécurité et gouvernance avec Cloudera Shared Data Experience (SDX) [aperçu]
ES Seguridad y gobierno con Cloudera Shared Data Experience (SDX) [destacado]
French | Spanish |
---|---|
sécurité | seguridad |
gouvernance | gobierno |
cloudera | cloudera |
data | data |
et | y |
avec | con |
FR Sécurité et gouvernance avec Cloudera Shared Data Experience (SDX) [aperçu]
ES Seguridad y gobierno con Cloudera Shared Data Experience (SDX) [destacado]
French | Spanish |
---|---|
sécurité | seguridad |
gouvernance | gobierno |
cloudera | cloudera |
data | data |
et | y |
avec | con |
FR Hébergement Core Shared, Advanced & Advanced Plus
ES Alojamiento web Core Shared, Advanced y Advanced Plus
French | Spanish |
---|---|
hébergement | alojamiento |
advanced | advanced |
plus | plus |
core | core |
FR Cryptage WEP (Wired Equivalent Privacy), clé pré-partagée WPA-PSK, WPA2-PSK (Wi-Fi Protected Access Pre-Shared Key), filtrage des adresses MAC, 1 BSSID.
ES Cifrado de privacidad equivalente por cable (WEP), clave precompartida de acceso protegido Wi-Fi (WPA-PSK, WPA2-PSK), filtrado de direcciones MAC, 1 BSSID.
French | Spanish |
---|---|
cryptage | cifrado |
privacy | privacidad |
access | acceso |
filtrage | filtrado |
adresses | direcciones |
mac | mac |
clé | clave |
des | de |
FR Rendre nos clients autonomes avec Knowledge Shared*
ES Poder para los clientes con Knowledge Shared
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
rendre | para |
avec | con |
FR Des choses comme celle-ci représentent les inconvénients de Shared et VPS Hébergement
ES Cosas como esta representan las desventajas de Shared y VPS Hosting
French | Spanish |
---|---|
représentent | representan |
inconvénients | desventajas |
vps | vps |
hébergement | hosting |
et | y |
de | de |
celle-ci | esta |
choses | cosas |
FR Des choses comme celle-ci représentent les inconvénients de Shared et VPS Hébergement
ES Cosas como esta representan las desventajas de Shared y VPS Hosting
French | Spanish |
---|---|
représentent | representan |
inconvénients | desventajas |
vps | vps |
hébergement | hosting |
et | y |
de | de |
celle-ci | esta |
choses | cosas |
FR Des choses comme celle-ci représentent les inconvénients de Shared et VPS Hébergement
ES Cosas como esta representan las desventajas de Shared y VPS Hosting
French | Spanish |
---|---|
représentent | representan |
inconvénients | desventajas |
vps | vps |
hébergement | hosting |
et | y |
de | de |
celle-ci | esta |
choses | cosas |
FR Des choses comme celle-ci représentent les inconvénients de Shared et VPS Hébergement
ES Cosas como esta representan las desventajas de Shared y VPS Hosting
French | Spanish |
---|---|
représentent | representan |
inconvénients | desventajas |
vps | vps |
hébergement | hosting |
et | y |
de | de |
celle-ci | esta |
choses | cosas |
FR Des choses comme celle-ci représentent les inconvénients de Shared et VPS Hébergement
ES Cosas como esta representan las desventajas de Shared y VPS Hosting
French | Spanish |
---|---|
représentent | representan |
inconvénients | desventajas |
vps | vps |
hébergement | hosting |
et | y |
de | de |
celle-ci | esta |
choses | cosas |
FR Des choses comme celle-ci représentent les inconvénients de Shared et VPS Hébergement
ES Cosas como esta representan las desventajas de Shared y VPS Hosting
French | Spanish |
---|---|
représentent | representan |
inconvénients | desventajas |
vps | vps |
hébergement | hosting |
et | y |
de | de |
celle-ci | esta |
choses | cosas |
FR Des choses comme celle-ci représentent les inconvénients de Shared et VPS Hébergement
ES Cosas como esta representan las desventajas de Shared y VPS Hosting
French | Spanish |
---|---|
représentent | representan |
inconvénients | desventajas |
vps | vps |
hébergement | hosting |
et | y |
de | de |
celle-ci | esta |
choses | cosas |
FR Des choses comme celle-ci représentent les inconvénients de Shared et VPS Hébergement
ES Cosas como esta representan las desventajas de Shared y VPS Hosting
French | Spanish |
---|---|
représentent | representan |
inconvénients | desventajas |
vps | vps |
hébergement | hosting |
et | y |
de | de |
celle-ci | esta |
choses | cosas |
Showing 50 of 50 translations