Hire a translator I am translator

Translate "spectacle" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "spectacle" from French to Spanish

Translations of spectacle

"spectacle" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

spectacle cine espectáculo show teatro

Translation of French to Spanish of spectacle

French
Spanish

FR C'est une chose mineure et vous pourriez facilement utiliser 4 pads pour un spectacle et 4 pads pour un autre spectacle, par exemple.

ES Es una cosa menor y podrías usar fácilmente 4 almohadillas para un espectáculo y 4 almohadillas para otro, por ejemplo.

French Spanish
mineure menor
pads almohadillas
spectacle espectáculo
et y
utiliser usar
cest es
facilement fácilmente
pour para
exemple ejemplo
autre otro
pourriez podrías

FR Le spectacle Mystère devint en 1993 le premier spectacle fixe du Cirque du Soleil

ES En 1993, Mystere se convirtió en el primer espectáculo permanente de Cirque du Soleil

French Spanish
spectacle espectáculo
en en
du du
le el
premier de

FR Bons Plans Dîner spectacle : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Dîner spectacle | Groupon.fr

ES Ofertas y descuentos en Cena y espectáculo | Groupon

French Spanish
bons descuentos
dîner cena
spectacle espectáculo
promos ofertas
dans en

FR Réservation facile. Remboursement si annulation jusqu'à 24h avant le spectacle. Spectacle magnifique ! A voir ! Prix raisonnable

ES Algo espectacular que no te puedes perder si vas a Jerez. Merece la pena una escapada solo para esta maravilla.

French Spanish
le la
avant a
facile si

FR 46 autres personnages compl&egrave;tent le spectacle, chacun faisant montre de virtuosit&eacute;, accompagnant chaque moment d&eacute;cisif du spectacle et forgeant la trajectoire vers l'excellence.</p>

ES Los 10 van acompañados de otros 46 personajes, alineados según sus competencias y por escenas, a lo largo de los momentos decisivos de cada acto y, al mismo tiempo, haciendo resaltar su trayecto hacia la excelencia.</p>

French Spanish
autres otros
personnages personajes
gt gt
p p
et y
de de
du trayecto
faisant a
la la
chaque cada

FR Le spectacle a également jeté les bases de Michael Jackson ONE, un spectacle permanent du Cirque du Soleil présenté à l’hôtel Mandalay Bay à Las Vegas.

ES El espectáculo también marcó el antecedente para Michael Jackson ONE, un espectáculo del Cirque du Soleil residente en el Mandalay Bay Resort and Casino en Las Vegas.

French Spanish
spectacle espectáculo
michael michael
bay bay
jackson jackson
du du
le el
également también
vegas vegas
las las
un one
one un
de del

FR Le spectacle est plus une série despionnage quun spectacle de super-héros, avec Alfred, joué par Jack Bannon, ciblé par un groupe cherchant à prendre le contrôle de Londres

ES El programa es más una serie de suspenso de espías que un programa de superhéroes, con Alfred, interpretado por Jack Bannon, siendo el objetivo de un grupo que busca tomar el control de Londres

French Spanish
super-héros superhéroes
jack jack
ciblé objetivo
cherchant busca
contrôle control
londres londres
alfred alfred
le el
groupe grupo
série serie
plus más
de de
à que
prendre tomar

FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.

ES Por lo general, una banda tocará durante 30?90 minutos y luego el show terminará. Pero para usted, como organizador de eventos, el show comienza mucho antes de que la banda toque y no termina cuando salen del escenario.

French Spanish
général general
minutes minutos
spectacle show
terminé terminar
organisateur organizador
évènement eventos
commence comienza
scène escenario
et y
il lo
mais pero
de de
ait que
la la
un groupe banda
le el
du del
un una
n no

FR Venez célébrer Noël au Lido à l’occasion des soirées spéciales Noël « Champagne et Spectacle » pour vivre un moment inoubliable ! Découvrez le dernier spectacle ...

ES Celebran Navidad en el Lido para vivir un momento inolvidable. Descubra su último espectáculo, que ha causado sensación en el mundo entero....

French Spanish
noël navidad
spectacle espectáculo
inoubliable inolvidable
découvrez descubra
dernier último
vivre vivir
le el
moment momento

FR J'aime savoir que vous appréciez mon spectacle, parce que j'essaie de livrer le meilleur de moi. J'espère que le plaisir et le plaisir sont satisfaits, vous pouvez toujours vous attendre à quelque chose de différent dans mon spectacle.

ES Me gusta saber que disfrutan de mi show, por que trato de entregar lo mejor de mí. Complacer y ser complacida es lo que espero, siempre puedes esperar algo diferente en mi show.

French Spanish
spectacle show
livrer entregar
attendre esperar
différent diferente
et y
toujours siempre
de de
mon mi
meilleur mejor

FR L'atelier porte sur les techniques utilisées par les créateurs du spectacle dans le développement et la répétition de la production, permettant aux étudiants d'expérimenter les processus utilisés dans la création du spectacle par le casting.

ES El taller se relaciona con las técnicas utilizadas por los creadores del espectáculo en el desarrollo y ensayo de la producción, permitiendo a los estudiantes experimentar los procesos utilizados en la creación del espectáculo por parte del elenco.

French Spanish
spectacle espectáculo
répétition ensayo
permettant permitiendo
étudiants estudiantes
casting elenco
techniques técnicas
développement desarrollo
et y
processus procesos
utilisés utilizadas
créateurs creadores
production producción
de de
création creación
la la
le el
du del

FR 46 autres personnages compl&egrave;tent le spectacle, chacun faisant montre de virtuosit&eacute;, accompagnant chaque moment d&eacute;cisif du spectacle et forgeant la trajectoire vers l'excellence.</p>

ES Los 10 van acompañados de otros 46 personajes, alineados según sus competencias y por escenas, a lo largo de los momentos decisivos de cada acto y, al mismo tiempo, haciendo resaltar su trayecto hacia la excelencia.</p>

French Spanish
autres otros
personnages personajes
gt gt
p p
et y
de de
du trayecto
faisant a
la la
chaque cada

FR Le spectacle Mystère devint en 1993 le premier spectacle fixe du Cirque du Soleil

ES En 1993, Mystere se convirtió en el primer espectáculo permanente de Cirque du Soleil

French Spanish
spectacle espectáculo
en en
du du
le el
premier de

FR Le spectacle a également jeté les bases de Michael Jackson ONE, un spectacle permanent du Cirque du Soleil présenté à l’hôtel Mandalay Bay à Las Vegas.

ES El espectáculo también marcó el antecedente para Michael Jackson ONE, un espectáculo del Cirque du Soleil residente en el Mandalay Bay Resort and Casino en Las Vegas.

French Spanish
spectacle espectáculo
michael michael
bay bay
jackson jackson
du du
le el
également también
vegas vegas
las las
un one
one un
de del

FR Assister à un spectacle du Moulin Rouge est une expérience unique. Découvrez le spectacle Féerie dans le plus légendaire cabaret de Montmartre.

ES Admirar los monumentos de París iluminados disfrutando de una cena de lujo a bordo de un barco panorámico es lo que define una escapada perfecta.

French Spanish
de de
est es
à a

FR Assister à un spectacle du Moulin Rouge est une expérience unique. Découvrez le spectacle Féerie dans le plus légendaire cabaret de Montmartre.

ES Admirar los monumentos de París iluminados disfrutando de una cena de lujo a bordo de un barco panorámico es lo que define una escapada perfecta.

French Spanish
de de
est es
à a

FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.

ES Por lo general, una banda tocará durante 30?90 minutos y luego el show terminará. Pero para usted, como organizador de eventos, el show comienza mucho antes de que la banda toque y no termina cuando salen del escenario.

French Spanish
général general
minutes minutos
spectacle show
terminé terminar
organisateur organizador
évènement eventos
commence comienza
scène escenario
et y
il lo
mais pero
de de
ait que
la la
un groupe banda
le el
du del
un una
n no

FR Être l?hôte d?un spectacle peut s?avérer stressant. Mais si vous planifiez tout à l?avance, vous serez en mesure d?éliminer une grande partie du stress qui accompagne votre rôle d?hôte du spectacle.

ES Organizar un espectáculo puede ser un esfuerzo estresante. Pero si planifica antes del día, podrá eliminar gran parte del estrés que conlleva el papel de un presentador de espectáculos.

French Spanish
spectacle espectáculo
stressant estresante
planifiez planifica
éliminer eliminar
grande gran
stress estrés
s s
le el
mais pero
rôle papel
partie parte
un a
une de
peut puede
du del

FR La dernière étape du voyage vers un spectacle réussi est de donner suite après son déroulement. C?est là votre chance d?obtenir plus d?informations sur ce que votre équipe et les spectateurs ont pensé du spectacle.

ES El último paso del viaje hacia un espectáculo exitoso es el seguimiento posterior. Es su oportunidad de comprender mejor cómo sus invitados y su equipo percibieron el espectáculo.

French Spanish
voyage viaje
spectacle espectáculo
réussi exitoso
chance oportunidad
d c
équipe equipo
et y
la el
étape paso
de de
du del
dernière último
ce cómo
est es
son su

FR stevenunivers, univers steven, dessin animé, la télé, spectacle, animation, pixel, couleurs, steven, perle, améthyste, grenat, personnages, modèle, mignonne, cool, copains, des gamins

ES stevenuniverse, universo steven, dibujos animados, televisión, espectáculo, animación, píxel, colores, steven, perla, amatista, granate, caracteres, modelo, linda, bueno, amigos, niños

French Spanish
univers universo
dessin dibujos
spectacle espectáculo
pixel píxel
couleurs colores
perle perla
modèle modelo
mignonne linda
steven steven
animation animación
l caracteres
le amigos
animé animados

FR spectacle, merde, shitshow, bienvenue

ES espectáculo, mierda, bienvenido

French Spanish
spectacle espectáculo
merde mierda
bienvenue bienvenido

FR couragethecowardlydog, chien, chiens, modèle, motifs, courage, rose, dessin animé, la télé, spectacle, spectacles, fan art, fanart, mignonne, horreur, lâche, chien lâche, courage le chien, courage le chien lâche

ES coraje el perro cobarde, perro, perros, modelo, patrones, valor, rosado, dibujos animados, televisión, espectáculo, muestra, de fan, linda, horror, cobardemente, perro cobarde, coraje el perro

French Spanish
courage coraje
rose rosado
animé animados
mignonne linda
horreur horror
fan fan
dessin dibujos
spectacle espectáculo
chiens perros
modèle modelo
motifs patrones
chien perro

FR peggy, olson, furieux, hommes, des hommes fous, fan art, don, drapier, netflix, dessin animé, télé, spectacle, sterling, tonnelier, la publicité, chanceux, la grève

ES peggy, olson, enojado, hombres, hombres locos, fanart, don, pañero, netflix, dibujos animados, televisión, espectáculo, libra esterlina, cobre, publicidad, suerte, huelga

French Spanish
hommes hombres
fous locos
don don
netflix netflix
dessin dibujos
animé animados
spectacle espectáculo
publicité publicidad
chanceux suerte
grève huelga

FR bob léponge, nickelodeon, dessin animé, télévision, télé, spectacles, spectacle, enfants, pantalons carrés, animé, nostalgie, années 2000, années 90, animation

ES bob esponja, nickelodeon, dibujos animados, televisión, muestra, espectáculo, niños, pantalones cuadrados, animado, nostalgia, 2000s, 90s, animación

French Spanish
bob bob
dessin dibujos
télévision televisión
enfants niños
pantalons pantalones
carrés cuadrados
nostalgie nostalgia
éponge esponja
l s
spectacle espectáculo
animation animación
animé animado

FR horloge, le grand canapé confortable, grand canapé confortable, enfance, spectacles denfance, années 90, jaime les années 90, nostalgique, nostalgie, émission de télévision, spectacle pour enfants, enfants, lunette, molly, pitre, poupée

ES reloj, el gran sofá cómodo, sofá grande y cómodo, infancia, espectáculos infantiles, 90s, amo los años 90, nostálgico, nostalgia, serie de televisión, espectáculo de niños, niños, luneta, muchacha, payaso, muñeca

French Spanish
horloge reloj
confortable cómodo
nostalgique nostálgico
nostalgie nostalgia
télévision televisión
poupée muñeca
l s
spectacle espectáculo
le el
spectacles espectáculos
de de
enfance infancia
années años

FR le bureau, séries télévisées, steve carrell, jim, pam, dwight schrute, amusement, drôle, citations, citation, spectacle, credo, angela

ES la oficina, series de televisión, steve carrell, jim, pam, dwight schrute, divertido, gracioso, citas, citar, espectáculo, credo, angela

French Spanish
le la
bureau oficina
séries series
télévisées televisión
steve steve
jim jim
pam pam
citations citas
spectacle espectáculo
drôle gracioso

FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.

ES Las notas del programa pueden ser transcripciones como las anteriores, un simple resumen de lo que has hablado o una entrada completa en un blog que se adapte más a la lectura que a la escucha.

French Spanish
transcriptions transcripciones
résumé resumen
parlé hablado
complet completa
écoute escucha
peuvent pueden
ou o
blog blog
la la
notes notas
lecture lectura
vous avez has
de de
ci-dessus en
être ser
un simple
à a

FR l'éditeur de texte pour les notes de spectacle

ES el editor de texto para las notas del espectáculo

French Spanish
notes notas
spectacle espectáculo
éditeur editor
de de
texte texto

FR Buzzsprout a également ajouté un marché d'affiliation (pour vous aider à gagner de l'argent avec votre spectacle) et la possibilité d'ajouter des membres à l'équipe (niveaux d'accès administrateur ou éditeur).

ES Buzzsprout también añadió un mercado de afiliados (para ayudarte a ganar dinero con tu programa) y la posibilidad de añadir miembros del equipo (niveles de acceso de administrador o editor).

French Spanish
buzzsprout buzzsprout
marché mercado
possibilité posibilidad
administrateur administrador
éditeur editor
ajout añadir
et y
ou o
également también
la la
de de
équipe equipo
aider ayudarte
membres miembros
niveaux niveles
pour dinero
à a
gagner ganar
votre tu

FR Qu'il s'agisse de suivre un événement de recrutement, une conférence, un spectacle ou une manifestation sportive, vous pouvez savoir si le message reçu par votre audience est en accord avec vos objectifs

ES Ya sea que estés haciendo el seguimiento de un evento de reclutamiento, conferencia, espectáculo o evento deportivo, puedes comprender íntegramente si el mensaje que recibió tu audiencia se identificó con tus objetivos

French Spanish
suivre seguimiento
recrutement reclutamiento
spectacle espectáculo
sportive deportivo
audience audiencia
objectifs objetivos
reçu recibió
événement evento
conférence conferencia
ou o
le el
message mensaje
de de
accord si
votre tu

FR sauvé par le gong, zack, kelly, hurler, années 90, rose, drôle, comédie, télé, spectacle, nostalgie, cool, slater ac, jessie, full house, marque paul, mignon, téléphone, hotline, cellule, retenue, tumblr

ES salvado por la campana, zack, kelly, chillido, 90s, rosa, gracioso, comedia, televisión, espectáculo, nostalgia, guay, pizarrón de corriente alterna, jessie, llena, mark paul, adorable, teléfono, línea directa, célula, detención, tumblr

French Spanish
sauvé salvado
kelly kelly
rose rosa
drôle gracioso
comédie comedia
spectacle espectáculo
nostalgie nostalgia
cool guay
mignon adorable
téléphone teléfono
cellule célula
tumblr tumblr
l s
jessie jessie
paul paul
le la
par de
house por

FR Planètes - Le spectacle des enfants Magnet

ES Planetas - El programa de imágenes para niños Imán

French Spanish
planètes planetas
enfants niños
magnet imán
plan programa
le el
des de

FR Le spectacle slashy cendré Bloc acrylique

ES Winter Kiss - Dos Papá Noel besándose más nieve Bloque acrílico

French Spanish
bloc bloque
acrylique acrílico
le más

FR En raison de la nature des numéros dans le spectacle, des changements dans la distribution des artistes peuvent se produire

ES Debido a la naturaleza del espectáculo, pueden ocurrir cambios en el reparto

French Spanish
spectacle espectáculo
peuvent pueden
se produire ocurrir
changements cambios
en en
en raison de debido
la la
le el
de del
nature naturaleza
produire a

FR De plus, le contenu et la durée du spectacle peuvent différer d’une fois à l’autre

ES Además, el contenido y la duración del mismo puede variar entre una función y otra

French Spanish
peuvent puede
différer variar
et y
durée duración
de plus además
contenu contenido
la la
lautre otra
le el
de del

FR Si vous utilisez Buzzsproutvotre description d'épisode, c'est dans la zone où vous ajoutez vos notes de spectacle.

ES Si estás usando Buzzsprouttu Descripción del Episodio será el área en la que añadas tus notas del programa.

French Spanish
utilisez usando
épisode episodio
zone área
dans en
notes notas
la la
vos tus

FR Il ne faut pas y penser après coup une fois l'histoire terminée, mais plutôt dès la phase de préproduction, pour savoir comment ils vont jouer un rôle dans votre spectacle.

ES No deben ser una idea de último momento una vez que la historia está hecha, debes pensar en cómo desempeñarán un papel en tu espectáculo desde la etapa de preproducción.

French Spanish
penser pensar
rôle papel
spectacle espectáculo
terminé hecha
de de
la la
jouer tu
ne no
faut debes
phase etapa
fois vez
comment cómo

FR Il y a une tonne d'endroits où vous pouvez obtenir de la musique et des effets sonores pour votre spectacle

ES Hay un montón de lugares estupendos para conseguir música y efectos de sonido para tu espectáculo

French Spanish
effets efectos
spectacle espectáculo
et y
musique música
de de
a hay
votre tu

FR Mise à jour : un marché d'affiliation aBuzzsprout récemment été ajouté afin de faciliter au maximum les gains de votre spectacle :

ES Actualización: Buzzsproutrecientemente se ha añadido un mercado de afiliados para facilitar al máximo la obtención de dinero con su programa:

French Spanish
marché mercado
ajouté añadido
faciliter facilitar
mise à jour actualización
de de
maximum máximo
votre su
au a

FR Le Ringer a eu environ 420 millions de téléchargements en 2018, générant 15 millions de dollars de recettes publicitaires (paywall). Amy Schumer a reçu un million de dollars de salaire juste pour créer un spectacle pour Spotify.

ES El Ringer tuvo cerca de 420 millones de descargas en 2018, ganando 15 millones de dólares en ingresos por publicidad (paywall). Amy Schumer recibió un millón de dólares de pago sólo por crear un espectáculo para Spotify.

French Spanish
téléchargements descargas
dollars dólares
recettes ingresos
publicitaires publicidad
amy amy
spectacle espectáculo
spotify spotify
créer crear
le el
de de
millions millones
en en
reçu recibió
juste un
a tuvo
million millón
un sólo

FR Voici des détails sur la façon de soumettre votre spectacle aux meilleurs annuaires.

ES Aquí están los detalles de cómo enviar su programa a los directorios más importantes.

French Spanish
soumettre enviar
annuaires directorios
détails detalles
de de
votre su
meilleurs más

FR Leurs amis ont probablement des intérêts similaires et voudront voir le spectacle

ES Sus amigos probablemente tienen intereses similares y querrán ver el espectáculo

French Spanish
probablement probablemente
intérêts intereses
similaires similares
spectacle espectáculo
et y
voir ver
amis amigos
le el

FR Note de la rédaction : de nombreuses plateformes d'hébergement de podcasts ont un endroit où vous pouvez insérer votre lien Patreon (ou tout autre lien) dans une section "soutenir ce spectacle" :

ES Nota del editor: Muchas de las plataformas de alojamiento de podcasts tienen un lugar donde puedes insertar tu enlace Patreon (o cualquier otro) en una sección de "apoyar este programa":

French Spanish
note nota
podcasts podcasts
lien enlace
soutenir apoyar
insérer insertar
plateformes plataformas
ou o
de de
endroit lugar
votre tu
autre otro
ce este
section sección
la del
nombreuses muchas

FR Vous avez plusieurs options de lecteur, que vous en ayez besoin dans votre en-tête, dans vos notes de spectacle ou ailleurs.

ES Tienes múltiples opciones de reproducción, ya sea que necesites una en tu cabecera, incrustada en las notas de tu programa o en cualquier otro lugar.

French Spanish
options opciones
notes notas
ou o
de de
en en
tête cabecera
ailleurs otro
vous avez tienes
votre tu
ayez sea

FR Vous pouvez vérifier si vous êtes déjà répertorié en mettant votre flux RSS dans l'outil Podcast Publisher de Google. Cela vous permettra également d'obtenir un lien direct vers votre spectacle.

ES Puedes comprobar si ya estás en la lista poniendo tu fuente RSS en la herramienta de publicación de podcasts de Google. Esto también le permitirá obtener un enlace directo a su programa.

French Spanish
vérifier comprobar
rss rss
loutil la herramienta
podcast podcasts
lien enlace
permettra permitirá
dobtenir obtener
direct directo
en en
de de
également también
déjà ya
mettant poniendo
google google
êtes está
votre tu

FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.

ES Entre tus incursiones en la naturaleza, pasa tiempo explorando vecindarios, avistando esculturas y murales y disfrutando de artes escénicas.

French Spanish
quartiers vecindarios
sculptures esculturas
arts artes
et y
en en
le la
nature naturaleza
temps tiempo
de de

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.

French Spanish
missouri misuri
ou o
lacs lagos
de de
le la
admirer ver
à a

FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.

ES Entre tus incursiones en la naturaleza, pasa tiempo explorando vecindarios, avistando esculturas y murales y disfrutando de artes escénicas.

French Spanish
quartiers vecindarios
sculptures esculturas
arts artes
et y
en en
le la
nature naturaleza
temps tiempo
de de

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.

French Spanish
missouri misuri
ou o
lacs lagos
de de
le la
admirer ver
à a

FR Une troupe de spectacle engage le dialogue avec sa commu­nauté sur des sujets sociaux, y compris l’éradication de la violence contre les femmes, près d’un marché à Bujum­bura

ES Un grupo de teatro entabla un diálogo sobre temas sociales con su comunidad, inclu­yendo la erradi­ca­ción de la violencia contra la mujer, cerca de un mercado en Bujum­bura

French Spanish
spectacle teatro
dialogue diálogo
sujets temas
femmes mujer
marché mercado
sociaux sociales
près en
de de
la la
violence violencia
contre contra

Showing 50 of 50 translations