Hire a translator I am translator

Translate "tempo" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tempo" from French to Spanish

Translations of tempo

"tempo" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

tempo tempo

Translation of French to Spanish of tempo

French
Spanish

FR Le logiciel peut maintenant lire automatiquement les indications sur le tempo ou les modifications du tempo et les transférer dans le programme

ES El software puede extraer automáticamente tanto información sobre el tempo como cambios en el tempo y aplicarlos

French Spanish
automatiquement automáticamente
tempo tempo
modifications cambios
et y
le el
peut puede
logiciel software

FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.

ES Tempo Timesheets, Zephyr y otras aplicaciones de entre más de 3000 garantizan que Jira Software se pueda personalizar para adaptarse a cualquier caso práctico.

French Spanish
tempo tempo
personnalisation personalizar
jira jira
et y
de de
software software
apps aplicaciones
plus más
cas caso
autres otras

FR Le logiciel de musique Pro Tools propose plus 5 Go de sons de haute qualité, pour que vous trouviez le meilleur tempo, la parfaite harmonie orchestrale ou la tonalité de piano idéale

ES El software musical Pro Tools incluye más de 5 GB de sonidos de alta calidad, para que puedas encontrar el pulso, la orquestación o el tono de piano perfectos

French Spanish
go gb
qualité calidad
piano piano
parfaite perfectos
haute alta
ou o
tonalité tono
de de
sons sonidos
logiciel software
plus más
pro pro
la la
le el

FR Avec Elastic Time, vous pouvez changer le tempo de toute la session, le minutage d'une piste pour le caler à la perfection ou reconditionner l'audio pour le remixer sans affecter la tonalité des notes

ES Con Elastic Time, puedes cambiar el tempo de toda la sesión, modificar el timing de una pista para que se ajuste “como un metrónomo” o sincronizar el ritmo del audio para remezclar —sin que afecte al tono

French Spanish
time time
tempo tempo
session sesión
piste pista
laudio audio
affecter afecte
tonalité tono
changer cambiar
de de
pouvez puedes
ou o

FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris tempo­raires.

ES La nueva venta­nilla única de MSP en Labasa ofrece a mujeres super­vi­vientes de violencia servi­cios clínicos gratuitos, aseso­ra­miento, asistencia jurídica y refugios tempo­rales

French Spanish
msp msp
propose ofrece
violences violencia
gratuits gratuitos
juridique jurídica
abris refugios
tempo tempo
nouveau nueva
et y
le la
de de
soutien asistencia
à a

FR J’avais juste cadré sur les mains de Charles Gayle, les lignes de sa main qui donnaient le tempo et rendaient cet instant magique…

ES Acababa de enmarcar en las manos de Charles Gayle, las líneas de su mano que marcaban el tempo y hacían mágico este momento...

French Spanish
charles charles
lignes líneas
magique mágico
instant momento
le el
et y
de de
mains manos
les las
main mano
qui que
cet este
sur en

FR Un métronome émet un son (généralement un clic ou un bip) pour vous maintenir dans le tempo (la vitesse) que vous aurez défini

ES Un metrónomo proporciona un sonido audible (normalmente un clic o un pitido) que te ayuda a mantenerte en el tempo (velocidad) establecido por ti

French Spanish
clic clic
maintenir ayuda
tempo tempo
défini establecido
ou o
généralement normalmente
un a
dans en
vitesse velocidad

FR Toujours dans le bon tempo avec Slack

ES Por petición popular, Target implanta Slack para fomentar la innovación y la colaboración desde la base

French Spanish
le la
avec y

FR Ajoutez un effet de delay qui se synchronise avec le tempo de votre session ou créez un Ducking Delay

ES Añade un efecto de retardo que se sincronice con el tempo de tu sesión o crea un retardo con atenuación automática

French Spanish
ajoutez añade
effet efecto
tempo tempo
session sesión
créez crea
le el
ou o
de de
se a
votre tu

FR Créez des mesures et du tempo avec cette boîte à rythmes et ce séquenceur

ES Crea pulsos y ritmo con esta caja de ritmos y secuenciador

French Spanish
créez crea
boîte caja
séquenceur secuenciador
et y
des de
à con

FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris tempo­raires.

ES La nueva venta­nilla única de MSP en Labasa ofrece a mujeres super­vi­vientes de violencia servi­cios clínicos gratuitos, aseso­ra­miento, asistencia jurídica y refugios tempo­rales

French Spanish
msp msp
propose ofrece
violences violencia
gratuits gratuitos
juridique jurídica
abris refugios
tempo tempo
nouveau nueva
et y
le la
de de
soutien asistencia
à a

FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris tempo­raires.

ES La nueva venta­nilla única de MSP en Labasa ofrece a mujeres super­vi­vientes de violencia servi­cios clínicos gratuitos, aseso­ra­miento, asistencia jurídica y refugios tempo­rales

French Spanish
msp msp
propose ofrece
violences violencia
gratuits gratuitos
juridique jurídica
abris refugios
tempo tempo
nouveau nueva
et y
le la
de de
soutien asistencia
à a

FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris tempo­raires.

ES La nueva venta­nilla única de MSP en Labasa ofrece a mujeres super­vi­vientes de violencia servi­cios clínicos gratuitos, aseso­ra­miento, asistencia jurídica y refugios tempo­rales

French Spanish
msp msp
propose ofrece
violences violencia
gratuits gratuitos
juridique jurídica
abris refugios
tempo tempo
nouveau nueva
et y
le la
de de
soutien asistencia
à a

FR Sur SportsShoes.com, vous trouverez une sélection de Nike Zoom Pegasus 38, Pegasus Turbo 2, React Infinity, Nike Tempo Next%, ainsi que les populaires Alphafly et VaporFly Next%.

ES En SportsShoes.com encontrarás una selección con las Nike Zoom Pegasus 38, Pegasus Turbo 2, React Infinity, Nike Tempo Next% y los populares modelos Alphafly y VaporFly Next%.

French Spanish
sélection selección
nike nike
zoom zoom
turbo turbo
tempo tempo
populaires populares
react react
et y
next next
sur en
une una
trouverez encontrar
de con
les los

FR La série 880 – un compagnon fidèle des tempo runs aux courses longues distance.

ES Para carreras de tempo o largos kilometrajes, la colección 880 es un acierto seguro.

French Spanish
courses carreras
longues largos
la la
des un

FR Chez Sportsshoes.com, vous trouverez une vaste gamme de chaussures de plein air pour femmes, hommes et enfants. Découvrez les bottes et chaussures Targhee les plus vendues, Ridge et Tempo flex et les sandales Newport Walking.

ES En Sportsshoes.com encontrarás una amplia gama de calzado de exterior para mujeres, hombres y niños. Incluyendo las botas y zapatos Targhee más vendidos, Ridge y Tempo flex y las sandalias Newport Walking.

French Spanish
vaste amplia
gamme gama
femmes mujeres
hommes hombres
enfants niños
vendues vendidos
tempo tempo
et y
sandales sandalias
de de
bottes botas
plus más
trouverez encontrar
chaussures calzado

FR Le métronome ne sert pas uniquement à suivre le tempo, il fait aussi office d'horloge pour tous les modules synchronisés du rack, par exemple les effets de modulation et de délai

ES El metrónomo no solo sirve para controlar el tiempo, también hace las veces de reloj para todos los módulos sincronizados, como efectos de modulación y delay

French Spanish
sert sirve
suivre controlar
modules módulos
effets efectos
modulation modulación
et y
le el
de de
ne no
tous todos
à para

FR 3e meilleur temps sur Boathouse tempo (9:53) 27 octobre 2021

ES 3er tiempo más rápido en Boathouse tempo (9:53) 27 de octubre de 2021

French Spanish
tempo tempo
octobre octubre
sur en

FR 3e meilleur temps sur Tempo track L -> S (11:37) 26 octobre 2021

ES 3er tiempo más rápido en Tempo track L -> S (11:37) 26 de octubre de 2021

French Spanish
tempo tempo
track track
gt gt
s s
octobre octubre
sur en

FR Il vous donnera la vitesse / le tempo de swing ainsi que les détails de votre downswing et de votre backswing dans le but de vous aider à améliorer votre forme

ES Le dará la velocidad / tempo del swing y le mostrará los detalles de su swing descendente y backswing con el objetivo de ayudarlo a mejorar su forma

French Spanish
tempo tempo
but objetivo
aider ayudarlo
améliorer mejorar
donnera dará
et y
forme forma
de de
détails detalles
la la
à a
le el
vitesse la velocidad

FR Créez des mesures et du tempo avec cette boîte à rythme et ce séquenceur

ES Crea pulsos y ritmo con esta caja de ritmos y secuenciador

French Spanish
créez crea
boîte caja
rythme ritmo
séquenceur secuenciador
et y
des de
à con

FR Respectez un minutage parfait avec chaque performance grâce à ce générateur de clics synchronisé sur le tempo

ES Mantén tu timing perfecto en cada actuación gracias a este generador de clics sincronizado con el tempo

French Spanish
parfait perfecto
générateur generador
clics clics
synchronisé sincronizado
tempo tempo
de de
le el
ce este
chaque cada
à a

FR Arrangez vos sons préférés par glisser-déposer, la hauteur tonale et le tempo s'adaptent automatiquement. Cela vous permet de composer des titres efficaces entièrement comme vous les imaginez.

ES Podrás organizar tus sonidos favoritos arrastrándolos y ajustar el tono y el tempo automáticamente. Así surgirán pistas de calidad como de la nada, exactamente como las imaginas.

French Spanish
sons sonidos
tempo tempo
automatiquement automáticamente
préférés favoritos
et y
de de
la la
le el

FR Les sons utilisés s'adaptent automatiquement au tempo respectif dans Music Maker.

ES Todos los sonidos que utilices se ajustarán automáticamente al tempo en Music Maker.

French Spanish
sons sonidos
automatiquement automáticamente
tempo tempo
music music
utilisés utilices
au al
dans en
les los

FR Créées par les plus grands artistes et sound designers, elles regorgent de one-shots, de samples et de boucles au tempo

ES Las Expansions están repletas de sonidos perfectos para tu estilo musical

French Spanish
de de
et las

FR Des balayages de filtre aux delays dub : construis des atmosphères en combinant des effets synchronisés au tempo, il y en a plus de 40 disponibles.

ES Desde barridos de filtro hasta delays de estilo dub: crea ambiente con más de 40 efectos sincronizados con el ritmo que podrás combinar hasta el infinito.

French Spanish
filtre filtro
combinant combinar
effets efectos
de de
plus más
a crea
au desde
en con

FR Tout sera parfaitement synchronisé au tempo, tu ne perdras donc jamais le groove.

ES Todo volverá a estar sincronizado con el ritmo, así que nunca te perderás.

French Spanish
synchronisé sincronizado
sera estar
le el
jamais nunca

FR Le vapo stylo Tempo par Harmony introduit un tout nouveau niveau d’élégance dans le monde du vapotage de CBD

ES El vaporizador bolígrafo Tempo de Harmony aporta un nuevo nivel de elegancia al mundo de la vaporización de CBD

French Spanish
stylo bolígrafo
tempo tempo
nouveau nuevo
niveau nivel
monde mundo
cbd cbd
élégance elegancia
de de
le el

FR Ces deux paquets contiennent trois cartouches uniques délicieusement parfumées et conçues pour le vapo stylo Tempo Harmony

ES Cada uno de estos dos packs incluye tres cápsulas únicas con sabores exquisitos, diseñadas para el vaporizador bolígrafo Harmony Tempo

French Spanish
conçues diseñadas
stylo bolígrafo
tempo tempo
uniques únicas
le el
trois de
et con

FR Ajustez le son en fonction du tempo et de l?humeur à l?aide de commandes intuitives

ES Ajusta el sonido según el tempo y el estado de ánimo mediante controles intuitivos

French Spanish
ajustez ajusta
tempo tempo
et y
commandes controles
intuitives intuitivos
le el
de de
humeur ánimo
en mediante

FR L'ensemble permet de contrôler le tempo sur plusieurs appareils

ES Todos ellos ayudan a controlar el tempo en múltiples dispositivos

French Spanish
contrôler controlar
tempo tempo
appareils dispositivos
le el
sur en
de ellos

FR Ajoutez des effets vocaux à vos appels en augmentant des éléments tels que la hauteur, la tempo, le débit et les octaves. Amusez-vous et racontez-nous quels effets vous utilisez !

ES Agrega efectos de voz a tus llamadas al aumentar elementos como tono, temporizador, velocidad de bits y octavas. ¡Diviértete con los efectos y comparte con nosotros tus creaciones!

French Spanish
ajoutez agrega
effets efectos
augmentant aumentar
éléments elementos
débit velocidad
bit bits
et y
appels llamadas
nous nosotros
vocaux voz
à a

FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.

ES Tempo Timesheets, Zephyr y otras aplicaciones de entre más de 3000 garantizan que Jira Software se pueda personalizar para adaptarse a cualquier caso práctico.

French Spanish
tempo tempo
personnalisation personalizar
jira jira
et y
de de
software software
apps aplicaciones
plus más
cas caso
autres otras

FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris tempo­raires.

ES La nueva venta­nilla única de MSP en Labasa ofrece a mujeres super­vi­vientes de violencia servi­cios clínicos gratuitos, aseso­ra­miento, asistencia jurídica y refugios tempo­rales

French Spanish
msp msp
propose ofrece
violences violencia
gratuits gratuitos
juridique jurídica
abris refugios
tempo tempo
nouveau nueva
et y
le la
de de
soutien asistencia
à a

FR Créez des mesures et du tempo avec cette boîte à rythme et ce séquenceur

ES Crea pulsos y ritmo con esta caja de ritmos y secuenciador

French Spanish
créez crea
boîte caja
rythme ritmo
séquenceur secuenciador
et y
des de
à con

FR Ajoutez un effet de delay qui se synchronise avec le tempo de votre session ou créez un Ducking Delay

ES Añade un efecto de retardo que se sincronice con el tempo de tu sesión o crea un retardo con atenuación automática

French Spanish
ajoutez añade
effet efecto
tempo tempo
session sesión
créez crea
le el
ou o
de de
se a
votre tu

FR Respectez un minutage parfait avec chaque performance grâce à ce générateur de clics synchronisé sur le tempo

ES Mantén tu timing perfecto en cada actuación gracias a este generador de clics sincronizado con el tempo

French Spanish
parfait perfecto
générateur generador
clics clics
synchronisé sincronizado
tempo tempo
de de
le el
ce este
chaque cada
à a

FR Le logiciel de musique Pro Tools propose plus 3 Go de sons de haute qualité, pour que vous trouviez le meilleur tempo, la parfaite harmonie orchestrale ou la tonalité de piano idéale

ES El software musical Pro Tools incluye más de 3 GB de sonidos de alta calidad, para que puedas encontrar el pulso, la orquestación o el tono de piano perfectos

French Spanish
go gb
qualité calidad
piano piano
parfaite perfectos
haute alta
ou o
tonalité tono
de de
sons sonidos
logiciel software
plus más
pro pro
la la
le el

FR Avec Elastic Time, vous pouvez changer le tempo de toute la session, le minutage d'une piste pour le caler à la perfection ou reconditionner l'audio pour le remixer sans affecter la tonalité des notes

ES Con Elastic Time, puedes cambiar el tempo de toda la sesión, modificar el timing de una pista para que se ajuste “como un metrónomo” o sincronizar el ritmo del audio para remezclar —sin que afecte al tono

French Spanish
time time
tempo tempo
session sesión
piste pista
laudio audio
affecter afecte
tonalité tono
changer cambiar
de de
pouvez puedes
ou o

FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris tempo­raires.

ES La nueva venta­nilla única de MSP en Labasa ofrece a mujeres super­vi­vientes de violencia servi­cios clínicos gratuitos, aseso­ra­miento, asistencia jurídica y refugios tempo­rales

French Spanish
msp msp
propose ofrece
violences violencia
gratuits gratuitos
juridique jurídica
abris refugios
tempo tempo
nouveau nueva
et y
le la
de de
soutien asistencia
à a

FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris tempo­raires.

ES La nueva venta­nilla única de MSP en Labasa ofrece a mujeres super­vi­vientes de violencia servi­cios clínicos gratuitos, aseso­ra­miento, asistencia jurídica y refugios tempo­rales

French Spanish
msp msp
propose ofrece
violences violencia
gratuits gratuitos
juridique jurídica
abris refugios
tempo tempo
nouveau nueva
et y
le la
de de
soutien asistencia
à a

FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris tempo­raires.

ES La nueva venta­nilla única de MSP en Labasa ofrece a mujeres super­vi­vientes de violencia servi­cios clínicos gratuitos, aseso­ra­miento, asistencia jurídica y refugios tempo­rales

French Spanish
msp msp
propose ofrece
violences violencia
gratuits gratuitos
juridique jurídica
abris refugios
tempo tempo
nouveau nueva
et y
le la
de de
soutien asistencia
à a

FR Ajoutez des effets vocaux à vos appels en augmentant des éléments tels que la hauteur, la tempo, le débit et les octaves. Amusez-vous et racontez-nous quels effets vous utilisez !

ES Agrega efectos de voz a tus llamadas al aumentar elementos como tono, temporizador, velocidad de bits y octavas. ¡Diviértete con los efectos y comparte con nosotros tus creaciones!

French Spanish
ajoutez agrega
effets efectos
augmentant aumentar
éléments elementos
débit velocidad
bit bits
et y
appels llamadas
nous nosotros
vocaux voz
à a

FR Arrangez vos sons préférés par glisser-déposer, la hauteur tonale et le tempo s'adaptent automatiquement. Cela vous permet de composer des titres efficaces entièrement comme vous les imaginez.

ES Podrás organizar tus sonidos favoritos arrastrándolos y ajustar el tono y el tempo automáticamente. Así surgirán pistas de calidad como de la nada, exactamente como las imaginas.

French Spanish
sons sonidos
tempo tempo
automatiquement automáticamente
préférés favoritos
et y
de de
la la
le el

FR Si vous choisissez l'une des deux premières possibilités, vous disposez de l'option supplémentaire d'écrire des indications sur le tempo du projet actuel dans le fichier MIDI

ES Al escoger una de las dos primeras opciones, tienes también la posibilidad de incluir la información del tempo del proyecto en el archivo MIDI

French Spanish
tempo tempo
midi midi
possibilité posibilidad
de de
choisissez escoger
premières primeras
fichier archivo
possibilités opciones
le el
projet proyecto
si tienes
supplémentaire también
du del

FR Cela facilite grandement le remplacement de projets MIDI entiers, car aucun réglage du tempo ne doit être effectué lors de l'importation dans une nouvelle DAW

ES Esto facilita el intercambio de proyectos MIDI completos, ya que cuando se importan en otra DAW no es necesario realizar ajustes en el tempo

French Spanish
facilite facilita
réglage ajustes
tempo tempo
midi midi
le el
projets proyectos
de de
effectué realizar
ne no
cela esto

FR Si vous savez que vous souhaiterez associer un audio à vos visuels, Kat Hargrave recommande de choisir votre audio, ou au moins le tempo, en amont.

ES Si vas a combinar audio con tus imágenes, Hargrave recomienda elegir tu audio, o al menos el tempo, con anticipación para que la pieza final case perfectamente y esté a tono.

French Spanish
associer combinar
visuels imágenes
recommande recomienda
choisir elegir
tempo tempo
ou o
audio audio
moins menos
au al
le el
votre tu
vous tono
à a
de con

FR La carte Tempo SSD s'utilise très bien dans le châssis d'extension Thunderbolt™ pour carte PCIe Echo™ Express de Sonnet. Ce combo vous permet de rajouter des SSD ultra-rapides aux ordinateurs iMac®, Mac® mini, MacBook® Air et MacBook Pro.

ES La tarjeta Tempo SSD funciona bien en el chasis de expansión Thunderbolt ™ de Sonnet para la tarjeta PCIe Echo ™ Express. Este combo le permite agregar SSD ultrarrápidos a computadoras iMac®, Mac® mini, MacBook® Air y MacBook Pro.

FR Moderne ou "Con-tempo", qui signifie "du moment". Ce style prend une vie propre, évoluant constamment avec la tendance et présentant également l'avenir, alors que d'autres styles ont des éléments à définir.

ES Moderno o "Con-tempo", que significa "del momento". Este estilo toma vida propia, evolucionando constantemente con la tendencia y presentando también el futuro, mientras que otros estilos tienen elementos que definir.

French Spanish
signifie significa
prend toma
constamment constantemente
dautres otros
définir definir
moderne moderno
moment momento
vie vida
et y
ou o
tendance tendencia
éléments elementos
ce este
également también
propre propia
la la
du del
à que
présentant con

FR Sur SportsShoes.com vous trouverez une sélection de Nike Zoom Pegasus 39, React Infinity, Nike Tempo Next% & les modèles populaires Alphafly & VaporFly Next%.

ES En SportsShoes.com encontrarás una selección de Nike Zoom Pegasus 39, React Infinity, Nike Tempo Next% & los modelos más populares Alphafly & VaporFly Next%.

French Spanish
sélection selección
nike nike
zoom zoom
tempo tempo
populaires populares
react react
amp amp
next next
de de
modèles modelos
sur en
trouverez encontrar

Showing 50 of 50 translations