Hire a translator I am translator

Translate "topics" to Spanish

Showing 24 of 24 translations of the phrase "topics" from French to Spanish

Translations of topics

"topics" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

topics topics

Translation of French to Spanish of topics

French
Spanish

FR Créez facilement des topics ciblés : l'outil Générateur de topics facilite la configuration de requêtes complexes et pertinentes qui excluent les informations inutiles.

ES Crea temas específicos con facilidad: El generador de Topic simplifica la configuración de consultas complejas y relevantes que no incluyen interrupciones molestas.

French Spanish
créez crea
générateur generador
configuration configuración
requêtes consultas
complexes complejas
pertinentes relevantes
facilite simplifica
et y
n no
de de
facilement facilidad
la la

FR Vous trouverez ci-dessous le rapport des tendances de Sprout d'une entreprise fictive, et en particulier les topics et les hashtags fréquemment mentionnés avec son pseudo.

ES A continuación se muestra el Informe de tendencias de Sprout para una empresa ficticia de café, que incluye temas y hashtags que se mencionan con frecuencia con el nombre de la empresa.

French Spanish
rapport informe
tendances tendencias
hashtags hashtags
fréquemment con frecuencia
et y
de de
entreprise empresa
en nombre
le el
ci-dessous a

FR Bien que les topics de listening représentent les cas d'utilisation analytiques les plus avancés, vous pourrez voir comment le listening couvre l'ensemble du spectre.

ES Y, aunque los "temas de listening" representan los casos de uso analíticos más avanzados, puedes ver cómo la idea de listening abarca todo el espectro.

French Spanish
représentent representan
dutilisation uso
analytiques analíticos
pourrez puedes
couvre abarca
spectre espectro
avancés avanzados
voir ver
de de
plus más
le el
bien que aunque
comment cómo

FR Le rapport des tendances Twitter indique quels hashtags et quels topics font partie des tendances parmi les mentions et les réponses concernant vos profils connectés

ES El Informe de tendencias de Twitter muestra los hashtags y los temas que se vuelven tendencia en las menciones y en las respuestas a tus perfiles conectados

French Spanish
rapport informe
twitter twitter
indique muestra
hashtags hashtags
mentions menciones
réponses respuestas
profils perfiles
tendances tendencias
et y
le el
connectés conectados

FR Après avoir consacré du temps à créer des topics, recueillir des données et exploiter toutes ces informations pour enrichir vos stratégies, vous pouvez commencer à évaluer vos résultats

ES Después de dedicar tiempo a crear temas, recopilar datos y aprovechar toda esa información para informar estrategias, puedes comenzar a buscar el éxito

French Spanish
recueillir recopilar
stratégies estrategias
commencer comenzar
et y
exploiter aprovechar
informations información
créer crear
temps tiempo
données datos
à a

FR Stockage illimité et rétention infinie des données dans des topics Kafka (AWS et Google Cloud)

ES Almacenamiento y retención infinita de datos en Kafka® topics (AWS y Google Cloud)

French Spanish
infinie infinita
topics topics
kafka kafka
google google
stockage almacenamiento
et y
rétention retención
aws aws
cloud cloud
données datos
des de

FR Indicateurs de santé au niveau des topics et des clusters

ES Métricas de estado a nivel de topics y clusters

French Spanish
indicateurs métricas
topics topics
clusters clusters
niveau nivel
et y
de de

FR Partitions : dans Apache Kafka, les topics peuvent être subdivisés en une série de files d'attente appelées partitions

ES Particiones: en Apache Kafka, los topics se pueden subdividir en una serie de filas de pedidos denominadas particiones

French Spanish
apache apache
kafka kafka
topics topics
peuvent pueden
en en
série serie
de de

FR Topic/Partition Scaling : Apache Kafka fonctionnant comme un cluster de serveurs, les topics/partitions sont mis à l'échelle en répartissant la charge sur chaque serveur d'un topic/partition donné

ES Escalabilidad de topics/particiones: debido a que Apache Kafka funciona como un clúster de servidores, los topics/particiones se pueden escalar compartiendo la carga con cada servidor en un topic/partición determinado

French Spanish
apache apache
kafka kafka
cluster clúster
topics topics
charge carga
échelle escalar
serveurs servidores
la la
serveur servidor
en en
de de
à a

FR Cependant, Twitter a commencé à déployer une nouvelle fonctionnalité, appelée Topics, qui vise à corriger ce problème. Vous pourrez suivre plus

ES Sin embargo, Twitter ha comenzado a implementar una nueva función, llamada Temas, que tiene como objetivo corregir este problema. Podrá seguir más

French Spanish
twitter twitter
commencé comenzado
déployer implementar
nouvelle nueva
fonctionnalité función
vise objetivo
corriger corregir
problème problema
pourrez podrá
cependant sin embargo
ce este
plus más
appel llamada
suivre seguir
a tiene
à a
une una

FR L'Organisation Mondiale de la Santé. 2021. Coronavirus. L'Organisation Mondiale de la Santé [consultée le 18 février 2021]. Procurable de : https://www.who.int/health-topics/coronavirus

ES Organización Mundial de la Salud. 2021. Coronavirus. Organización Mundial de la Salud [alcanzada el 18 de febrero de 2021]. Disponible de: https://www.who.int/health-topics/coronavirus

French Spanish
mondiale mundial
de de
coronavirus coronavirus
février febrero
https https
santé salud
la la
le el

FR Cependant, Twitter a une fonctionnalité conçue pour aider, appelée Topics, qui vise à corriger ce problème

ES Sin embargo, Twitter tiene una función diseñada para ayudar, llamada Temas, que tiene como objetivo corregir este problema

French Spanish
twitter twitter
fonctionnalité función
conçue diseñada
aider ayudar
corriger corregir
problème problema
vise objetivo
cependant sin embargo
ce este
une una
appel llamada
a tiene

FR Suivez les actions des utilisateurs dans un ensemble de topics Kafka dédiés afin de détecter les comportements anormaux et les menaces de sécurité

ES Controla las acciones del usuario en un conjunto de topics de Kafka® dedicados para detectar amenazas a la seguridad y anomalías de comportamiento.

French Spanish
topics topics
kafka kafka
détecter detectar
menaces amenazas
sécurité seguridad
dédiés dedicados
et y
utilisateurs usuario
de de
comportements comportamiento
actions acciones
un a

FR Répliquez des topics entre les Kafka Clusters à l'aide d'outils de réplication asynchrones basés sur la structure Kafka Connect

ES Replica topics entre clusters de Kafka al utilizar herramientas de replicación asíncrona creadas sobre el marco de Kafka Connect

French Spanish
topics topics
kafka kafka
clusters clusters
réplication replicación
structure marco
connect connect
la el
de de

FR « Nous avons la possibilité de nous connecter à quasiment toutes les sources, d'en extraire les données et de les intégrer aux topics Kafka. C'est un outil très puissant pour nous. »

ES «Tenemos la capacidad de conectarnos a prácticamente cualquier source y extraer los datos y trasladarlos a topics de Kafka. Esto es algo muy potente para nosotros».

French Spanish
possibilité capacidad
quasiment prácticamente
extraire extraer
topics topics
kafka kafka
la la
et y
puissant potente
de de
très muy
nous avons tenemos
données datos
cest es
à a

FR « Le fait de de pouvoir tirer des données de nos topics Kafka et de les transférer à BigQuery avec Kafka Connect nous a été particulièrement bénéfique... »

ES «Poder tomar los datos de nuestros topics de Kafka y enviarlos a BigQuery con Kafka Connect ha sido particularmente beneficioso para nosotros...» Chirag Dadia, director de Ingeniería

French Spanish
topics topics
kafka kafka
connect connect
particulièrement particularmente
bénéfique beneficioso
et y
de de
pouvoir poder
données datos
nos nuestros
été sido

FR Comprendre les files d'attente, topics et fabriques de connexions JMS

ES Comprenda qué son las fábricas de conexiones, los temas y las colas de JMS.

French Spanish
files colas
connexions conexiones
et y
de de

FR Cependant, Twitter a commencé à déployer une nouvelle fonctionnalité, appelée Topics, qui vise à corriger ce problème. Vous pourrez suivre plus

ES Sin embargo, Twitter ha comenzado a implementar una nueva función, llamada Temas, que tiene como objetivo corregir este problema. Podrá seguir más

French Spanish
twitter twitter
commencé comenzado
déployer implementar
nouvelle nueva
fonctionnalité función
vise objetivo
corriger corregir
problème problema
pourrez podrá
cependant sin embargo
ce este
plus más
appel llamada
suivre seguir
a tiene
à a
une una

FR « Nous avons la possibilité de nous connecter à quasiment toutes les sources, d'en extraire les données et de les intégrer aux topics Kafka

ES «Confluent ofrece exactamente lo que habíamos soñado: un ecosistema de herramientas para source y sink de datos a partir de data streams

French Spanish
et y
de de
données datos
possibilité lo
à a

FR Partitions : dans Apache Kafka, les topics peuvent être subdivisés en une série de files d'attente appelées partitions

ES Particiones: en Apache Kafka, los topics se pueden subdividir en una serie de filas de pedidos denominadas particiones

French Spanish
apache apache
kafka kafka
topics topics
peuvent pueden
en en
série serie
de de

FR Topic/Partition Scaling : Apache Kafka fonctionnant comme un cluster de serveurs, les topics/partitions sont mis à l'échelle en répartissant la charge sur chaque serveur d'un topic/partition donné

ES Escalabilidad de topics/particiones: debido a que Apache Kafka funciona como un clúster de servidores, los topics/particiones se pueden escalar compartiendo la carga con cada servidor en un topic/partición determinado

French Spanish
apache apache
kafka kafka
cluster clúster
topics topics
charge carga
échelle escalar
serveurs servidores
la la
serveur servidor
en en
de de
à a

FR Les CDC donnent des conseils sur la réutilisation à court et long terme des masques N95 (https://www.cdc.gov/niosh/topics/hcwcontrols/recommendedguidanceextuse.html).

ES Los CDC presentan una guía para la reutilización de mascarillas N95 a corto y largo plazo (https://www.cdc.gov/niosh/topics/hcwcontrols/recommendedguidanceextuse.html).

French Spanish
cdc cdc
réutilisation reutilización
court corto
terme plazo
masques mascarillas
https https
topics topics
html html
et y
la la
long largo
à a

FR Fluid Topics est une plateforme intelligente qui permet aux entreprises de rationaliser la manière dont elles publient et mettent à jour leur documentation technique tout en améliorant l'expérience de leurs clients

ES Fluid Topics es una plataforma inteligente que ha sido diseñada para que las empresas puedan optimizar la forma de publicar y actualizar su documentación técnica y, a la vez, mejorar la experiencia del cliente

FR Conçue pour s'intégrer à vos outils existants, Fluid Topics facilite la publication dynamique des contenus sans perturber le..

ES TI diseñada para integrarse con tus herramientas existentes y permitir la publicación dinámica sin interrumpir el proceso de redacción

Showing 24 of 24 translations