FR Parce qu'il était grand temps que quelqu'un crée un thème Shopify gratuit qui soit plus que décent ! Il existe plus d'un million de magasins Shopify, mais seuls dix thèmes Shopify gratuits de base sont disponibles, ce qui est absurde
FR Parce qu'il était grand temps que quelqu'un crée un thème Shopify gratuit qui soit plus que décent ! Il existe plus d'un million de magasins Shopify, mais seuls dix thèmes Shopify gratuits de base sont disponibles, ce qui est absurde
ES ¡Porque ya era hora de que alguien creara un tema gratuito de Shopify que fuera más que decente! Hay más de un millón de tiendas Shopify, pero solo están disponibles diez temas básicos gratuitos de Shopify, lo cual es absurdo
French | Spanish |
---|---|
décent | decente |
thème | tema |
shopify | shopify |
de base | básicos |
magasins | tiendas |
gratuits | gratuitos |
il | lo |
mais | pero |
thèmes | temas |
disponibles | disponibles |
plus | más |
de | de |
est | es |
un | alguien |
ce | está |
gratuit | gratuito |
parce | porque |
était | era |
temps | hora |
million | millón |
FR Weglot est compatible avec Shopify depuis le tout début. Notre application vous permet de personnaliser et de gérer les traductions de tout votre contenu Shopify, y compris le contenu provenant d'autres applications Shopify.
ES Weglot es compatible con Shopify desde nuestros inicios. Nuestra aplicación le permite personalizar y gestionar traducciones de todo su contenido de Shopify, incluyendo todo lo que ha creado utilizando otras aplicaciones de Shopify.
French | Spanish |
---|---|
weglot | weglot |
shopify | shopify |
permet | permite |
gérer | gestionar |
dautres | otras |
et | y |
application | aplicación |
traductions | traducciones |
applications | aplicaciones |
est | es |
de | de |
contenu | contenido |
compatible | compatible |
le | desde |
y compris | incluyendo |
personnaliser | personalizar |
FR Thèmes pour Shopify pour n'importe quel vertical. Utilisez la recherche pour trouver le Thème parfait pour vos besoins. Les sélections populaires incluent des thèmes de mode Shopify et des Thèmes Shopify Bijoux
ES Temas de Shopify para cualquier vertical. Utilice la búsqueda para encontrar el tema perfecto para sus necesidades. Las selecciones populares incluyen temas de moda de Shopify y Temas de joyería de Shopify .
French | Spanish |
---|---|
shopify | shopify |
vertical | vertical |
parfait | perfecto |
besoins | necesidades |
sélections | selecciones |
populaires | populares |
incluent | incluyen |
mode | moda |
bijoux | joyería |
recherche | búsqueda |
trouver | encontrar |
thème | tema |
et | y |
nimporte | cualquier |
utilisez | utilice |
thèmes | temas |
de | de |
la | la |
le | el |
FR L'ultime Tuto Shopify (Tuto Shopify: Votre Guide Complet Pour Découvrir Comment Utiliser Shopify!)
ES Cómo ser diseñador web: Guía completa (¿Te estas preguntando cómo ser diseñador web? En este articulo, revelaremos esta y muchas mas preguntas)
French | Spanish |
---|---|
guide | guía |
complet | completa |
pour | en |
comment | cómo |
votre | y |
FR Weglot est compatible avec Shopify depuis le tout début. Notre application vous permet de personnaliser et de gérer les traductions de tout votre contenu Shopify, y compris le contenu provenant d'autres applications Shopify.
ES Weglot es compatible con Shopify desde nuestros inicios. Nuestra aplicación le permite personalizar y gestionar traducciones de todo su contenido de Shopify, incluyendo todo lo que ha creado utilizando otras aplicaciones de Shopify.
French | Spanish |
---|---|
weglot | weglot |
shopify | shopify |
permet | permite |
gérer | gestionar |
dautres | otras |
et | y |
application | aplicación |
traductions | traducciones |
applications | aplicaciones |
est | es |
de | de |
contenu | contenido |
compatible | compatible |
le | desde |
y compris | incluyendo |
personnaliser | personalizar |
FR Shopify est un choix populaire pour les entreprises, mais choisir le meilleur plan tarifaire peut être un défi. Qui Shopify plan de tarification est le meilleur pour moi? Pour commencer un Shopify magasin,…
ES Shopify es una opción popular para las empresas, pero seleccionar el mejor plan de precios puede ser un desafío. Cual Shopify plan de precios es mejor para mí? para empezar un Shopify almacenar,…
FR Les trois prochains plans disponibles, Basic Shopify, Shopify et Advanced Shopify vous permettra d'avoir une véritable boutique en ligne
ES Los próximos tres planes disponibles, Basic Shopify, Shopify y Advanced Shopify le permitirá tener una tienda en línea real
French | Spanish |
---|---|
plans | planes |
disponibles | disponibles |
advanced | advanced |
véritable | real |
permettra | permitirá |
prochains | próximos |
et | y |
en | en |
davoir | tener |
ligne | línea |
shopify | shopify |
les | los |
boutique | tienda |
FR Vous pouvez aussi gérer la séquence des leads avec l’API d’inscriptions aux séquences et Zapier (consultez Gestion des leads dans les séquences avec l’API et Zapier).
ES Las secuencias de leads también se pueden administrar a través de la API “Sequence Enrollments” y a través de Zapier (consulte Administración de leads en secuencias a través de API y Zapier).
French | Spanish |
---|---|
pouvez | pueden |
leads | leads |
consultez | consulte |
séquences | secuencias |
et | y |
gérer | administrar |
gestion | administración |
séquence | a |
French | Spanish |
---|---|
créez | crea |
gratuitement | gratuita |
zapier | zapier |
un | a |
pas | no |
compte | cuenta |
si | tienes |
dun | de |
sur | en |
FR Zapier connecte les formulaires principaux de votre site à plus de 1 000 applications. Les soumissions de formulaire peuvent déclencher des intégrations Zapier supplémentaires comme Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce et plus encore.
ES Zapier conecta formularios clave de tu sitio con más de 1,000 aplicaciones. Los formularios enviados pueden desencadenar integraciones de Zapier adicionales, como Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce, entre otras.
French | Spanish |
---|---|
connecte | conecta |
site | sitio |
peuvent | pueden |
déclencher | desencadenar |
intégrations | integraciones |
trello | trello |
salesforce | salesforce |
zapier | zapier |
applications | aplicaciones |
formulaires | formularios |
de | de |
votre | tu |
supplémentaires | adicionales |
plus | más |
à | con |
FR REMARQUE : pour toute question ou difficulté d’utilisation de Zapier, contactez l’équipe d’assistance de Zapier
ES NOTA: Para hacer preguntas sobre Zapier, o bien, si tiene dificultades con su uso, contáctese con el equipo de soporte de Zapier
French | Spanish |
---|---|
remarque | nota |
dutilisation | uso |
zapier | zapier |
ou | o |
équipe | equipo |
de | de |
difficulté | dificultades |
FR Connectez Crisp à Zapier, et automatisez. Zapier vous permet de vous connecter à des services externes en se basant sur des évènements Crisp.
ES Conecta Crisp a Zpier y automatiza tu proceso de trabajo. Zapier te permite conectarte a servicios externos y alimentarlos a eventos de Crisp.
French | Spanish |
---|---|
automatisez | automatiza |
permet | permite |
externes | externos |
évènements | eventos |
zapier | zapier |
connectez | conecta |
et | y |
à | a |
de | de |
connecter | conectarte |
services | servicios |
FR L’intégration entre Zapier et Livestorm vous aidera à accélérer vos processus et à personnaliser votre utilisation Livestorm. Créez des réunions, des webinars et des événements virtuels avec Zapier et Livestorm.
ES La integración entre Livestorm y Zapier te ayudará a realizar tus tareas más rápido y personalizar la experiencia. Crea mejores reuniones, webinars y eventos con Zapier y Livestorm.
French | Spanish |
---|---|
accélérer | más rápido |
créez | crea |
livestorm | livestorm |
zapier | zapier |
aidera | ayudará |
et | y |
réunions | reuniones |
événements | eventos |
à | a |
avec | con |
personnaliser | personalizar |
des | tareas |
FR Zapier: Zapier est un outil qui vous permet d'automatiser certaines parties de votre flux de travail. Vous pouvez ainsi vous concentrer sur les parties de votre projet qui sont vraiment importantes.
ES Zapier: Zapier es una herramienta que permite automatizar ciertas fases de tu workflow. Así podrás concentrarte en los puntos que son realmente importantes.
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
concentrer | concentrarte |
importantes | importantes |
zapier | zapier |
flux de travail | workflow |
vous pouvez | podrás |
outil | herramienta |
de | de |
un | una |
ainsi | así |
votre | tu |
vraiment | realmente |
certaines | que |
est | es |
pouvez | podrá |
FR Connectez Crisp à Zapier, et automatisez. Zapier vous permet de vous connecter à des services externes en se basant sur des évènements Crisp.
ES Conecta Crisp a Zpier y automatiza tu proceso de trabajo. Zapier te permite conectarte a servicios externos y alimentarlos a eventos de Crisp.
French | Spanish |
---|---|
automatisez | automatiza |
permet | permite |
externes | externos |
évènements | eventos |
zapier | zapier |
connectez | conecta |
et | y |
à | a |
de | de |
connecter | conectarte |
services | servicios |
FR L’intégration entre Zapier et Livestorm vous aidera à accélérer vos processus et à personnaliser votre utilisation Livestorm. Créez des réunions, des webinars et des événements virtuels avec Zapier et Livestorm.
ES La integración entre Livestorm y Zapier te ayudará a realizar tus tareas más rápido y personalizar la experiencia. Crea mejores reuniones, webinars y eventos con Zapier y Livestorm.
French | Spanish |
---|---|
accélérer | más rápido |
créez | crea |
livestorm | livestorm |
zapier | zapier |
aidera | ayudará |
et | y |
réunions | reuniones |
événements | eventos |
à | a |
avec | con |
personnaliser | personalizar |
des | tareas |
FR Zapier connecte les formulaires principaux de votre site à plus de 1 000 applications. Les envois de formulaires peuvent déclencher des intégrations Zapier supplémentaires comme Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce et d’autres.
ES Zapier conecta los formularios más importantes de tu sitio con más de 1,000 aplicaciones. Los envíos de formularios pueden activar otras integraciones de Zapier, como Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce y más.
French | Spanish |
---|---|
connecte | conecta |
site | sitio |
peuvent | pueden |
intégrations | integraciones |
trello | trello |
salesforce | salesforce |
zapier | zapier |
formulaires | formularios |
applications | aplicaciones |
et | y |
de | de |
à | con |
envois | envíos |
votre | tu |
plus | más |
FR Zapier - Utiliser les soumissions de formulaires pour déclencher des actions dans d'autres applications via Zapier
ES Zapier - Usa los envíos de formularios para activar acciones en otras aplicaciones a través de Zapier
French | Spanish |
---|---|
déclencher | activar |
actions | acciones |
dautres | otras |
zapier | zapier |
applications | aplicaciones |
formulaires | formularios |
de | de |
FR Pour envoyer des soumissions de formulaires à d'autres applis, connectez votre formulaire à l'outil d'automatisation en ligne de Zapier. En utilisant les actions appelées Zaps, Zapier peut intégrer votre formulaire à d'autres services comme :
ES Para realizar envíos de formulario a otras aplicaciones, conecta tu formulario a la herramienta de automatización online de Zapier. Con las acciones llamadas Zaps, Zapier puede integrar tu formulario con otros servicios como:
French | Spanish |
---|---|
connectez | conecta |
loutil | la herramienta |
en ligne | online |
zapier | zapier |
appel | llamadas |
formulaire | formulario |
actions | acciones |
peut | puede |
de | de |
votre | tu |
intégrer | integrar |
soumissions | envíos |
à | a |
dautres | otras |
applis | aplicaciones |
services | servicios |
utilisant | con |
FR Pour plus d'aide sur la connexion de vos formulaires à Zapier et la gestion des soumissions, consultez la page Ajouter des intégrations de formulaires avec Zapier.
ES Para obtener más ayuda para conectar tus formularios con Zapier y administrar los envíos, visita Agregar integraciones de formularios con Zapier.
French | Spanish |
---|---|
intégrations | integraciones |
zapier | zapier |
daide | ayuda |
et | y |
formulaires | formularios |
de | de |
ajouter | agregar |
plus | más |
vos | conectar |
la gestion | administrar |
FR Meilleure alternative et concurrent de Zapier - Appy Pie vs Zapier
ES Mejor alternativa a Zapier y competidor - Appy Pie vs Zapier
French | Spanish |
---|---|
meilleure | mejor |
alternative | alternativa |
et | y |
concurrent | competidor |
zapier | zapier |
vs | vs |
FR ActiveCampaign est compatible avec vos logiciels favoris. Avec plus de 870 intégrations disponibles dans notre marketplace d'apps telles que Shopify, WordPress ou Zapier, vous avez accès aux outils marketing indispensables à votre réussite.
ES ActiveCampaign funciona bien con tu software favorito. Con más de 870 integraciones disponibles en nuestro Marketplace como Shopify, WordPress y Zapier, tendrás todas las herramientas de marketing que necesitas para tener éxito.
French | Spanish |
---|---|
favoris | favorito |
intégrations | integraciones |
marketplace | marketplace |
shopify | shopify |
wordpress | wordpress |
marketing | marketing |
zapier | zapier |
réussite | éxito |
disponibles | disponibles |
logiciels | software |
outils | herramientas |
de | de |
plus | más |
votre | tu |
notre | nuestro |
FR C'est pourquoi nous intégrons plus de 870 applications, notamment WordPress, Zapier et Shopify.
ES Es por eso que nos integramos con más de 870 apps, entre ellas WordPress, Zapier y Shopify.
French | Spanish |
---|---|
applications | apps |
wordpress | wordpress |
shopify | shopify |
zapier | zapier |
et | y |
de | de |
notamment | con |
cest | es |
plus | más |
pourquoi | por |
FR Vous devriez pouvoir utiliser n'importe quel outil de marketing à votre goût. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 applications différentes, notamment WordPress, Zapier et Shopify.
ES Tendrías que ser capaz de usar cualquier herramienta que te guste. Es por eso que ActiveCampaign se integra con más de 870 apps diferentes, incluyendo WordPress, Zapier, y Shopify.
French | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
shopify | shopify |
zapier | zapier |
utiliser | usar |
outil | herramienta |
et | y |
nimporte | cualquier |
de | de |
différentes | diferentes |
cest | es |
plus | más |
applications | apps |
à | que |
pourquoi | por |
FR ActiveCampaign est compatible avec vos logiciels favoris. Avec plus de 870 intégrations disponibles dans notre marketplace d?apps telles que Shopify, WordPress ou Zapier, vous avez accès aux outils marketing indispensables à votre réussite.
ES ActiveCampaign funciona bien con tu software favorito. Con más de 870 integraciones disponibles en nuestro Marketplace como Shopify, WordPress y Zapier, tendrás todas las herramientas de marketing que necesitas para tener éxito.
French | Spanish |
---|---|
favoris | favorito |
intégrations | integraciones |
marketplace | marketplace |
shopify | shopify |
wordpress | wordpress |
marketing | marketing |
zapier | zapier |
réussite | éxito |
disponibles | disponibles |
logiciels | software |
outils | herramientas |
de | de |
plus | más |
votre | tu |
notre | nuestro |
FR Avec ActiveCampaign, j’ai trouvé l’intégration de Shopify très simple. La synchronisation se fait en quelques clics seulement. La collecte des données de Shopify est réalisée en arrière-plan, sans interruption.
ES Con ActiveCampaign, me resultó muy fácil la integración con Shopify. Se puede sincronizar con solo algunos clics. Siempre está trabajando en segundo plano, recopilando datos de Shopify.
French | Spanish |
---|---|
shopify | shopify |
synchronisation | sincronizar |
clics | clics |
très | muy |
simple | fácil |
la | la |
en | en |
plan | plano |
de | de |
fait | puede |
seulement | solo |
données | datos |
est | está |
FR Si vous utilisez Shopify et que vous souhaitez créer une vidéo pour un produit de votre boutique, il vous suffit de connecter l'intégration Vimeo à votre compte Shopify, puis de cliquer sur « Connecter votre boutique » dans
ES Si utilizas Shopify y quieres crear un vídeo para un producto de tu tienda, puedes empezar, después de conectar la integración de Vimeo con tu cuenta de Shopify, haciendo clic en "Conecta tu tienda" en la página
French | Spanish |
---|---|
et | y |
souhaitez | quieres |
créer | crear |
vidéo | vídeo |
vimeo | vimeo |
compte | cuenta |
cliquer | clic |
shopify | shopify |
de | de |
produit | producto |
votre | conectar |
boutique | tienda |
FR * Veuillez noter que les modèles propres à Shopify ne s'afficheront que si vous avez déjà connecté votre compte Vimeo à Shopify.
ES * Ten en cuenta que estas plantillas específicas de Shopify solo aparecerán si ya has conectado tu cuenta de Vimeo a Shopify.
French | Spanish |
---|---|
shopify | shopify |
vimeo | vimeo |
connecté | conectado |
modèles | plantillas |
vous | ten |
déjà | ya |
compte | cuenta |
les | de |
à | a |
votre | tu |
vous avez | has |
veuillez | que |
FR Si vous n'avez pas encore connecté votre compte Shopify à votre compte Vimeo, il vous suffit de cliquer sur le bouton bleu Connexion pour accéder aux paramètres de votre compte et ajouter votre compte Shopify.
ES Si aún no has conectado tu cuenta de Shopify a tu cuenta de Vimeo, simplemente haz clic en el botón azul Conectar para ir a la Configuración de la cuenta, donde podrás añadir tu cuenta de Shopify.
French | Spanish |
---|---|
shopify | shopify |
vimeo | vimeo |
paramètres | configuración |
ajouter | añadir |
connecté | conectado |
de | de |
pas | no |
compte | cuenta |
votre | conectar |
le | el |
à | a |
bouton | botón |
FR Une fois que la vidéo est publiée sur Shopify, si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide avec le player Shopify, vous devez contacter son équipe d'assistance.
ES Una vez publicado el video en Shopify, si tienes preguntas o necesitas ayuda con el reproductor de Shopify, debes ponerte en contacto con el equipo de asistencia de ese servicio.
French | Spanish |
---|---|
shopify | shopify |
daide | ayuda |
player | reproductor |
contacter | contacto |
équipe | equipo |
ou | o |
publié | publicado |
vidéo | video |
questions | preguntas |
besoin | necesitas |
une | de |
fois | vez |
sur | en |
vous devez | debes |
FR Après avoir utilisé la fenêtre modale « Publier sur les réseaux sociaux » pour envoyer votre vidéo à Shopify, ouvrez un nouvel onglet dans le navigateur et accédez à l'interface de gestion de votre boutique Shopify
ES Después de usar la ventana modal Publicar en redes sociales para enviar tu video a Shopify, abre una nueva pestaña del navegador y navega al backend de tu tienda Shopify
French | Spanish |
---|---|
modale | modal |
publier | publicar |
vidéo | video |
nouvel | nueva |
onglet | pestaña |
navigateur | navegador |
et | y |
utilisé | usar |
fenêtre | ventana |
shopify | shopify |
de | de |
la | la |
ouvrez | abre |
votre | tu |
réseaux | redes |
à | a |
boutique | tienda |
FR Avec des designers de thème Shopify indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de thèmes Shopify - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.
ES Con Diseñadores de tema Shopify freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de temas de Shopify -solo tienes que elegir la mejor.
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
shopify | shopify |
projet | proyecto |
choisir | elegir |
thème | tema |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
thèmes | temas |
plein | todo |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
plus | montón |
la | la |
FR Des designers de thème Shopify professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la thème Shopify qu'il vous faut.
ES Freelancers profesionales Diseñadores de tema Shopify de todo el mundo listos para crearte el tema de Shopify perfecto.
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
thème | tema |
shopify | shopify |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
professionnels | profesionales |
à | para |
FR Si les designs Shopify ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la thème Shopify pour votre activité, soyez remboursé(e).*
ES Si no estás satisfecho con el diseños de Shopify y no obtienes el tema de Shopify perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
French | Spanish |
---|---|
designs | diseños |
shopify | shopify |
thème | tema |
activité | negocio |
et | y |
ne | no |
pour | dinero |
les | de |
votre | tu |
FR Caractéristiques : Ce thème Shopify gratuit est spécialement conçu pour les magasins Shopify
ES Características: Este tema de Shopify gratuito está especialmente diseñado para las tiendas Shopify
French | Spanish |
---|---|
caractéristiques | características |
thème | tema |
gratuit | gratuito |
spécialement | especialmente |
shopify | shopify |
magasins | tiendas |
ce | este |
est | está |
conçu | diseñado para |
FR Ces fonctionnalités sont standard avec presque tous les autres thèmes sur Shopify. Vous ne voulez sûrement pas choisir Debut comme thème Shopify ultime, car vous pouvez obtenir un meilleur ensemble de fonctionnalités gratuites avec Debutify.
ES Estas características son estándar con casi cualquier otro tema en Shopify. Seguramente no querrás elegir Debut como tu tema definitivo de Shopify, ya que puedes obtener un mejor paquete de funciones gratis con Debutify.
French | Spanish |
---|---|
standard | estándar |
shopify | shopify |
choisir | elegir |
ultime | definitivo |
gratuites | gratis |
debutify | debutify |
thème | tema |
obtenir | obtener |
meilleur | mejor |
de | de |
sûrement | seguramente |
autres | que |
ne | no |
fonctionnalités | funciones |
presque | en |
comme | como |
FR Si vous n'avez pas de compte Shopify. Vous pouvez obtenir 14 jours d'essai gratuit sans CC de Salehoo. Vous pouvez créer un compte Shopify en seulement 2 minutes.
ES Si no tiene una cuenta de Shopify. Puede obtener una prueba gratuita de 14 días sin ningún CC de Salehoo. Puedes crear una cuenta de Shopify en solo 2 minutos.
French | Spanish |
---|---|
shopify | shopify |
gratuit | gratuita |
minutes | minutos |
obtenir | obtener |
créer | crear |
en | en |
pas | no |
compte | cuenta |
de | de |
jours | días |
FR Étape 4 : Une fois que vous avez terminé de télécharger votre produit sur Shopify, il sera automatiquement répertorié dans l'onglet produit de votre boutique Shopify.
ES Paso 4: Una vez que termine de cargar su producto en Shopify, aparecerá automáticamente en la pestaña del producto en su Tienda Shopify.
French | Spanish |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
longlet | pestaña |
charger | cargar |
de | de |
shopify | shopify |
votre | su |
fois | vez |
produit | producto |
boutique | tienda |
FR Eh bien, Shopify est une plate-forme de commerce électronique et SaleHoo est un annuaire payant, alors oui, SaleHoo fonctionne avec Shopify.
ES Bueno, Shopify es una plataforma de comercio electrónico y SaleHoo es un directorio pago, así que sí, SaleHoo trabaja con Shopify.
French | Spanish |
---|---|
électronique | electrónico |
annuaire | directorio |
payant | pago |
shopify | shopify |
et | y |
de | de |
est | es |
commerce | comercio |
plate-forme | plataforma de |
FR Shopify est l'une des plateformes de commerce électronique les plus fiables et les plus puissantes du marché. Il y a beaucoup de gens qui sont gagner un revenu à 7 chiffres en utilisant Shopify facilement.
ES Shopify es una de las plataformas de comercio electrónico más fiables y potentes que existen en el mercado. Hay mucha gente que esta ganando ingresos de 7 cifras usando Shopify fácilmente.
French | Spanish |
---|---|
électronique | electrónico |
fiables | fiables |
gens | gente |
shopify | shopify |
et | y |
puissantes | potentes |
revenu | ingresos |
plateformes | plataformas |
facilement | fácilmente |
de | de |
en | en |
commerce | comercio |
plus | más |
marché | mercado |
utilisant | usando |
a | hay |
est | es |
gagner | ganando |
un | una |
FR Voici donc la meilleure alternative à Shopify 10 qui est le meilleur remplacement pour le géant du commerce électronique comme Shopify
ES Así que estas son las 10 principales alternativas de Shopify que son el mejor reemplazo para el gigante del comercio electrónico como Shopify
French | Spanish |
---|---|
alternative | alternativas |
remplacement | reemplazo |
géant | gigante |
électronique | electrónico |
shopify | shopify |
commerce | comercio |
FR Les employés 170 chez Shopify ont examiné Shopify dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
ES 170 empleados en Shopify han revisado Shopify en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.
French | Spanish |
---|---|
shopify | shopify |
dimensions | dimensiones |
culturelles | cultura |
aujourdhui | hoy |
employés | empleados |
en | en |
était | fue |
travail | trabajo |
dernière | última |
rythme | ritmo |
revue | revisado |
de | de |
la | la |
FR Notre intégration Shopify vous permet de profiter des avantages d'Easyship sans perturber les flux commerciaux que vous avez créés sur la plate-forme Shopify.
ES Hemos creado una integración con Shopify con la que podrás disfrutar de los beneficios de Easyship sin interrupción alguna en los flujos de negocio que hayas creado en la plataforma de Shopify.
French | Spanish |
---|---|
intégration | integración |
shopify | shopify |
commerciaux | negocio |
profiter | disfrutar |
avantages | beneficios |
la | la |
créé | creado |
vous | hayas |
de | de |
flux | flujos |
sur | en |
FR À noter que si vous connectez vos comptes Shopify et Vimeo, vous ne verrez que nos modèles guidés pour Shopify lorsque vous naviguerez sur Vimeo Create
ES Como nota, si conectas tus cuentas de Shopify y Vimeo, solo se te mostrarán nuestras plantillas de Shopify guiadas al navegar a Vimeo Create
French | Spanish |
---|---|
noter | nota |
connectez | conectas |
comptes | cuentas |
shopify | shopify |
vimeo | vimeo |
modèles | plantillas |
create | create |
et | y |
pour | al |
vous | te |
nos | nuestras |
que | solo |
vos | tus |
sur | de |
FR Les utilisateurs connectés à Shopify ne voient pas la catégorie « Boutiques », car leurs modèles commerciaux sont personnalisés pour tirer parti de l'intégration de l'API Shopify.
ES Los usuarios conectados a Shopify no ven la categoría "Tiendas", ya que sus plantillas de comercio están personalizadas para aprovechar la integración de la API de Shopify.
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
shopify | shopify |
la | la |
catégorie | categoría |
boutiques | tiendas |
commerciaux | comercio |
connectés | conectados |
modèles | plantillas |
tirer parti | aprovechar |
de | de |
ne | no |
personnalisés | personalizadas |
à | a |
FR Shopify - gestion de vos produits et commandes Shopify - Lengow
ES Shopify - gestionar sus productos y pedidos shopify - Lengow
French | Spanish |
---|---|
shopify | shopify |
gestion | gestionar |
produits | productos |
commandes | pedidos |
et | y |
FR Allez dans l'admin de votre store Shopify et cliquez sur "Apps" > "Visit Shopify App Store". Recherchez "Weglot", et une fois que vous nous avez trouvés, cliquez sur "Add app".
ES Vaya a su panel de control y haga clic en "Apps" > "Visit Shopify App Store". Busque "Weglot" y, cuando nos haya encontrado, haga clic en "Add app".
French | Spanish |
---|---|
store | store |
shopify | shopify |
gt | gt |
recherchez | busque |
weglot | weglot |
add | add |
et | y |
apps | apps |
app | app |
trouvé | encontrado |
de | de |
cliquez | clic |
FR "Weglot est à l’heure actuelle la meilleure solution pour construire des stores multilingues sur Shopify et Shopify Plus. Cela facilite également le déploiement international, une de nos spécialités."
ES "Weglot es actualmente la mejor solución para crear tiendas multilingües en Shopify y Shopify Plus. Además, facilita la implantación internacional, una de nuestras especialidades."
French | Spanish |
---|---|
weglot | weglot |
actuelle | actualmente |
solution | solución |
construire | crear |
multilingues | multilingües |
facilite | facilita |
déploiement | implantación |
international | internacional |
spécialités | especialidades |
shopify | shopify |
et | y |
de | de |
est | es |
la | la |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
FR “Weglot est à l’heure actuelle la meilleure solution pour construire des stores multilingues sur Shopify et Shopify Plus
ES "Weglot es actualmente la mejor solución para crear tiendas multilingües en Shopify y Shopify Plus
French | Spanish |
---|---|
weglot | weglot |
est | es |
actuelle | actualmente |
solution | solución |
multilingues | multilingües |
shopify | shopify |
plus | plus |
et | y |
la | la |
meilleure | mejor |
FR Disposant d’un site Shopify, il a suffi de télécharger l’application Weglot Translate, disponible sur l’App Store Shopify
ES Ya tenían un sitio web de Shopify, por lo que solo tuvieron que descargar la aplicación Weglot Translate de la App Store de Shopify
French | Spanish |
---|---|
shopify | shopify |
weglot | weglot |
lapplication | la aplicación |
store | store |
il | lo |
a | tuvieron |
télécharger | descargar |
de | de |
site | sitio |
Showing 50 of 50 translations