FR Webinars automatisés : vos webinars sur pilote automatique | Livestorm
"webinars" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
webinars | seminarios web |
FR Webinars automatisés : vos webinars sur pilote automatique | Livestorm
ES Webinars automatizados: pon tus webinars en piloto automático | Livestorm
French | Spanish |
---|---|
vos | tus |
sur | en |
livestorm | livestorm |
automatique | automático |
automatisés | automatizados |
pilote | piloto |
FR Créez des webinars de qualité à grande échelle. Automatisez des actions clés ou des webinars entiers pour optimiser votre stratégie.
ES Crea eventos a gran escala. Automatiza acciones clave o webinars completos para liberar tu tiempo y optimizar tu estrategia.
French | Spanish |
---|---|
échelle | escala |
créez | crea |
automatisez | automatiza |
ou | o |
optimiser | optimizar |
stratégie | estrategia |
grande | gran |
actions | acciones |
à | a |
votre | tu |
pour | para |
des | y |
FR Créez des webinars à la demande en un instant avec Livestorm. Organisez des webinars de qualité et mettez-les en pilote automatique pour en profiter sans limites.
ES Crea webinars a la carta interactivos con Livestorm. Crea webinars perennes y automatízalos para sacarle el máximo partido a tu inversión.
French | Spanish |
---|---|
créez | crea |
livestorm | livestorm |
et | y |
la | la |
à | a |
pour | para |
FR Créez des webinars à la demande en quelques minutes avec Livestorm. Collaborez avec votre équipe pour créer des webinars de qualité, disponibles à tout moment.
ES Crear webinars a la carta es cuestión de minutos con Livestorm. Collabora en el panel de tu equipo para crear webinars perennes. Personaliza tu sala para dar a los asistentes acceso a las mismas funcionalidades que durante un webinar en directo.
French | Spanish |
---|---|
minutes | minutos |
livestorm | livestorm |
équipe | equipo |
en | en |
créer | crear |
de | de |
votre | tu |
la | la |
à | a |
FR Vous n'avez pas le temps de gérer tous vos webinars vous-mêmes ? Utilisez les webinars automatisés pour qu'ils fonctionnent tout seuls.
ES ¿No tienes tiempo de encargarte personalmente de todos los eventos online? Usa eventos automatizados para empezar una presentación en una fecha concreta.
French | Spanish |
---|---|
navez | no tienes |
utilisez | usa |
automatisés | automatizados |
pas | no |
temps | tiempo |
de | de |
tous | todos |
FR Nous avons lancé des recherches en s'inscrivant aux webinars d'autres entreprises. C'est comme cela que nous avons découvert les webinars de Pipedrive, qui sont hébergés via Livestorm.
ES Para responder a la pregunta de cómo relanzar el concepto de hacer seminarios web, empezamos a investigar y asistir a seminarios web de otras empresas. Nos encontramos con el seminario web de Pipedrive, que funcionaba con Livestorm.
French | Spanish |
---|---|
recherches | investigar |
webinars | seminarios web |
dautres | otras |
entreprises | empresas |
pipedrive | pipedrive |
livestorm | livestorm |
de | de |
FR Les webinars automatisés sont des webinars qui ont été programmés à l’avance par l’animateur pour démarrer et finir à des heures précises automatiquement.
ES Los webinars automatizados son webinars que han sido programados por adelantado por el presentador para empezar y terminar a horas concretas automáticamente.
French | Spanish |
---|---|
programmés | programados |
finir | terminar |
heures | horas |
automatisés | automatizados |
et | y |
automatiquement | automáticamente |
démarrer | empezar |
été | sido |
sont | son |
les | los |
ont | han |
à | a |
FR Les webinars automatisés sont des webinars en pilote automatique. Ils peuvent être programmés à l’avance par l’animateur, pour démarrer et finir à des heures précises.
ES Los webinars automatizados son webinars en piloto automático. El presentador puede programarlos de antemano para que empiecen y terminen a horas concretas.
French | Spanish |
---|---|
heures | horas |
automatique | automático |
et | y |
automatisés | automatizados |
pilote | piloto |
en | en |
à | a |
FR Les webinars complètement automatisés vous feront gagner du temps, mais ils seront moins interactifs. Lorsque vous faites la promotion de ce type de webinars, indiquez qu’il s'agit d’un webinar automatisé pour éviter les mauvaises surprises.
ES Con los webinars completamente automatizados podrás ganar tiempo, pero serán menos interactivos. Cuando promociones este tipo de webinars, indica que se trata de un webinar automatizado para evitar las sorpresas desagradables.
French | Spanish |
---|---|
complètement | completamente |
moins | menos |
interactifs | interactivos |
indiquez | indica |
éviter | evitar |
surprises | sorpresas |
promotion | promociones |
webinar | webinar |
automatisés | automatizados |
temps | tiempo |
automatisé | automatizado |
mais | pero |
de | de |
type | tipo |
les | serán |
gagner | ganar |
ce | este |
sagit | que |
FR Les gated webinars sont des webinars auxquels les participants ne peuvent pas accéder sans avoir soumis un certain nombre d’informations
ES Los webinars cerrados son webinars a los que no se puede acceder hasta que los participantes proporcionan algún tipo de información
French | Spanish |
---|---|
participants | participantes |
accéder | acceder |
auxquels | que |
ne | no |
peuvent | puede |
FR Les webinars en direct sont des webinars interactifs qui ont lieu en temps réel avec une audience qui y assiste en direct.
ES Los webinars en directo son webinars interactivos que ocurren en tiempo real con una audiencia en directo.
French | Spanish |
---|---|
direct | directo |
interactifs | interactivos |
réel | real |
audience | audiencia |
en | en |
sont | son |
une | una |
temps | tiempo |
avec | con |
les | los |
qui | que |
FR Les webinars en direct sont des webinars qui ont lieu en temps réel
ES Los webinars en directo son webinars que suceden en tiempo real
French | Spanish |
---|---|
direct | directo |
réel | real |
en | en |
sont | son |
temps | tiempo |
les | los |
qui | que |
FR Les webinars à la demande sont des webinars pré-enregistrés qui sont accessibles à tout moment à travers un formulaire d’inscription.
ES Los webinars a la carta son webinars pre-grabados que son permanentemente accesibles a través de un formulario.
French | Spanish |
---|---|
accessibles | accesibles |
la | la |
formulaire | formulario |
travers | de |
à | a |
FR Le processus d’inscription pour les webinars à la demande est le même que pour les webinars en direct, à une différence près : les inscrits ne doivent pas attendre une date spécifique pour regarder le contenu
ES El proceso de inscripción es el mismo que para los webinars en directo, excepto porque el inscrito no tiene que esperar a una fecha concreta para visualizar el contenido
French | Spanish |
---|---|
direct | directo |
attendre | esperar |
demande | inscripción |
processus | proceso |
date | fecha |
contenu | contenido |
ne | no |
à | a |
est | es |
une | de |
spécifique | una |
FR Les webinars automatisés ressemblement en tout point à des webinars en direct poures spectateurs. Il n’y a pas besoin d’avoir un animateur en direct pour ce type de webinar.
ES Los webinars automatizados imitan los webinars en directo desde el punto de vista de los espectadores. Ningún presentador necesita estar presente, pero aunque hubiera presentador se pueden añadir automatizaciones al webinar.
French | Spanish |
---|---|
point | punto |
direct | directo |
spectateurs | espectadores |
webinar | webinar |
automatisés | automatizados |
en | en |
besoin | necesita |
de | de |
un | a |
des | ningún |
FR Créez des webinars à la demande en un instant avec Livestorm. Organisez des webinars de qualité et mettez-les en pilote automatique pour en profiter sans limites.
ES Crea webinars a la carta interactivos con Livestorm. Crea webinars perennes y automatízalos para sacarle el máximo partido a tu inversión.
French | Spanish |
---|---|
créez | crea |
livestorm | livestorm |
et | y |
la | la |
à | a |
pour | para |
FR Créez des webinars à la demande en quelques minutes avec Livestorm. Collaborez avec votre équipe pour créer des webinars de qualité, disponibles à tout moment.
ES Crear webinars a la carta es cuestión de minutos con Livestorm. Collabora en el panel de tu equipo para crear webinars perennes. Personaliza tu sala para dar a los asistentes acceso a las mismas funcionalidades que durante un webinar en directo.
French | Spanish |
---|---|
minutes | minutos |
livestorm | livestorm |
équipe | equipo |
en | en |
créer | crear |
de | de |
votre | tu |
la | la |
à | a |
FR Webinars automatisés : vos webinars sur pilote automatique | Livestorm
ES Webinars automatizados: pon tus webinars en piloto automático | Livestorm
French | Spanish |
---|---|
vos | tus |
sur | en |
livestorm | livestorm |
automatique | automático |
automatisés | automatizados |
pilote | piloto |
FR Créez des webinars de qualité à grande échelle. Automatisez des actions clés ou des webinars entiers pour optimiser votre stratégie.
ES Crea eventos a gran escala. Automatiza acciones clave o webinars completos para liberar tu tiempo y optimizar tu estrategia.
French | Spanish |
---|---|
échelle | escala |
créez | crea |
automatisez | automatiza |
ou | o |
optimiser | optimizar |
stratégie | estrategia |
grande | gran |
actions | acciones |
à | a |
votre | tu |
pour | para |
des | y |
FR "Nous avons lancé des recherches en s'inscrivant aux webinars d'autres entreprises. C'est comme cela que nous avons découvert les webinars de Pipedrive, qui sont hébergés via Livestorm", explique Peter.
ES Para responder a la pregunta de cómo relanzar el concepto de hacer seminarios web, empezamos a investigar y asistir a seminarios web de otras empresas. Nos encontramos con el seminario web de Pipedrive, que funcionaba con Livestorm.
French | Spanish |
---|---|
recherches | investigar |
webinars | seminarios web |
dautres | otras |
entreprises | empresas |
pipedrive | pipedrive |
livestorm | livestorm |
de | de |
FR Les webinars automatisés sont des webinars qui ont été programmés à l’avance par l’animateur pour démarrer et finir à des heures précises automatiquement.
ES Los webinars automatizados son webinars que han sido programados por adelantado por el presentador para empezar y terminar a horas concretas automáticamente.
French | Spanish |
---|---|
programmés | programados |
finir | terminar |
heures | horas |
automatisés | automatizados |
et | y |
automatiquement | automáticamente |
démarrer | empezar |
été | sido |
sont | son |
les | los |
ont | han |
à | a |
FR Les webinars automatisés sont des webinars en pilote automatique. Ils peuvent être programmés à l’avance par l’animateur, pour démarrer et finir à des heures précises.
ES Los webinars automatizados son webinars en piloto automático. El presentador puede programarlos de antemano para que empiecen y terminen a horas concretas.
French | Spanish |
---|---|
heures | horas |
automatique | automático |
et | y |
automatisés | automatizados |
pilote | piloto |
en | en |
à | a |
FR Les webinars complètement automatisés vous feront gagner du temps, mais ils seront moins interactifs. Lorsque vous faites la promotion de ce type de webinars, indiquez qu’il s'agit d’un webinar automatisé pour éviter les mauvaises surprises.
ES Con los webinars completamente automatizados podrás ganar tiempo, pero serán menos interactivos. Cuando promociones este tipo de webinars, indica que se trata de un webinar automatizado para evitar las sorpresas desagradables.
French | Spanish |
---|---|
complètement | completamente |
moins | menos |
interactifs | interactivos |
indiquez | indica |
éviter | evitar |
surprises | sorpresas |
promotion | promociones |
webinar | webinar |
automatisés | automatizados |
temps | tiempo |
automatisé | automatizado |
mais | pero |
de | de |
type | tipo |
les | serán |
gagner | ganar |
ce | este |
sagit | que |
FR Les gated webinars sont des webinars auxquels les participants ne peuvent pas accéder sans avoir soumis un certain nombre d’informations
ES Los webinars cerrados son webinars a los que no se puede acceder hasta que los participantes proporcionan algún tipo de información
French | Spanish |
---|---|
participants | participantes |
accéder | acceder |
auxquels | que |
ne | no |
peuvent | puede |
FR Les webinars en direct sont des webinars interactifs qui ont lieu en temps réel avec une audience qui y assiste en direct.
ES Los webinars en directo son webinars interactivos que ocurren en tiempo real con una audiencia en directo.
French | Spanish |
---|---|
direct | directo |
interactifs | interactivos |
réel | real |
audience | audiencia |
en | en |
sont | son |
une | una |
temps | tiempo |
avec | con |
les | los |
qui | que |
FR Les webinars en direct sont des webinars qui ont lieu en temps réel
ES Los webinars en directo son webinars que suceden en tiempo real
French | Spanish |
---|---|
direct | directo |
réel | real |
en | en |
sont | son |
temps | tiempo |
les | los |
qui | que |
FR Les webinars à la demande sont des webinars pré-enregistrés qui sont accessibles à tout moment à travers un formulaire d’inscription.
ES Los webinars a la carta son webinars pre-grabados que son permanentemente accesibles a través de un formulario.
French | Spanish |
---|---|
accessibles | accesibles |
la | la |
formulaire | formulario |
travers | de |
à | a |
FR Le processus d’inscription pour les webinars à la demande est le même que pour les webinars en direct, à une différence près : les inscrits ne doivent pas attendre une date spécifique pour regarder le contenu
ES El proceso de inscripción es el mismo que para los webinars en directo, excepto porque el inscrito no tiene que esperar a una fecha concreta para visualizar el contenido
French | Spanish |
---|---|
direct | directo |
attendre | esperar |
demande | inscripción |
processus | proceso |
date | fecha |
contenu | contenido |
ne | no |
à | a |
est | es |
une | de |
spécifique | una |
FR Les webinars automatisés ressemblement en tout point à des webinars en direct poures spectateurs. Il n’y a pas besoin d’avoir un animateur en direct pour ce type de webinar.
ES Los webinars automatizados imitan los webinars en directo desde el punto de vista de los espectadores. Ningún presentador necesita estar presente, pero aunque hubiera presentador se pueden añadir automatizaciones al webinar.
French | Spanish |
---|---|
point | punto |
direct | directo |
spectateurs | espectadores |
webinar | webinar |
automatisés | automatizados |
en | en |
besoin | necesita |
de | de |
un | a |
des | ningún |
FR Parcourez notre bibliothèque de webinars pour en savoir plus sur les menaces, les tendances et les problèmes les plus récents en matière de cybersécurité.
ES Examine nuestra biblioteca de seminarios web para descubrir las últimas amenazas, tendencias y problemas de ciberseguridad.
French | Spanish |
---|---|
bibliothèque | biblioteca |
webinars | seminarios web |
savoir | descubrir |
menaces | amenazas |
problèmes | problemas |
cybersécurité | ciberseguridad |
et | y |
de | de |
tendances | tendencias |
FR Grâce à cette série de webinars, profitez du point de vue de spécialistes de la sécurité pour le cycle de vie et la pile d'applications conteneurisées.
ES Mire esta serie de webinars para conocer la opinión de los especialistas sobre la seguridad de toda la pila de aplicaciones en contenedores y su ciclo de vida.
French | Spanish |
---|---|
série | serie |
spécialistes | especialistas |
sécurité | seguridad |
cycle | ciclo |
vie | vida |
pile | pila |
dapplications | aplicaciones |
vue | opinión |
et | y |
de | de |
la | la |
FR Vous pouvez par ailleurs suivre régulièrement des webinars techniques spécifiquement conçus pour les clients qui utilisent le service de gestion de compte technique.
ES También puede participar de los webinars técnicos que se realizan de forma periódica y que están diseñados específicamente para los clientes de TAM.
French | Spanish |
---|---|
spécifiquement | específicamente |
conçus | diseñados |
techniques | técnicos |
clients | clientes |
de | de |
pouvez | puede |
ailleurs | también |
FR Orientez les clients vers les webinars Meraki à l?aide d?un code de parrainage unique qui offre une visibilité et un contrôle complets sur tous les leads entrants
ES Recomiende a los clientes los webinars de Meraki con un código único de referencia que proporciona visibilidad y control completos de todos los posibles clientes entrantes
French | Spanish |
---|---|
meraki | meraki |
d | c |
code | código |
offre | proporciona |
contrôle | control |
et | y |
complets | completos |
clients | clientes |
visibilité | visibilidad |
de | de |
tous | todos |
à | a |
FR Logiciel de visioconférence pour webinars et réunions en ligne | Livestorm
ES Software de videoconferencia para webinars y reuniones online | Livestorm
French | Spanish |
---|---|
logiciel | software |
visioconférence | videoconferencia |
réunions | reuniones |
en ligne | online |
livestorm | livestorm |
et | y |
de | de |
FR Des webinars captivants avec des fonctionnalités d'engagement.
ES Crea webinars impactantes con funciones de interacción.
French | Spanish |
---|---|
fonctionnalités | funciones |
des | de |
FR Automatisez vos webinars grâce à des workflows prédéfinis.
ES Automatiza tus webinars con workflows predefinidos.
French | Spanish |
---|---|
automatisez | automatiza |
workflows | workflows |
vos | tus |
à | con |
FR Consultez nos webinars, e-books, rapports et plus encore.
ES Consulta nuestra galería de webinars,e-books, maquetas y mucho más.
French | Spanish |
---|---|
consultez | consulta |
et | y |
plus | más |
FR Une plateforme d'engagement vidéo tout-en-un qui permet aux organisations de créer des réunions en ligne et des webinars sans limites.
ES Una plataforma de video interacción todo en uno que permite a las empresas crear reuniones online y webinars sin límites.
French | Spanish |
---|---|
vidéo | video |
permet | permite |
réunions | reuniones |
limites | límites |
en ligne | online |
en | en |
et | y |
de | de |
créer | crear |
plateforme | plataforma |
organisations | empresas |
un | a |
tout | todo |
FR Gérez des réunions ou webinars de toute taille avec une plateforme d'engagement vidéo. Collaborez avec votre équipe et interagissez avec les participants.
ES Gestiona reuniones y webinars de cualquier tamaño con una plataforma de video interacción. Colabora con tu equipo e interactúa con los participantes.
French | Spanish |
---|---|
gérez | gestiona |
réunions | reuniones |
taille | tamaño |
vidéo | video |
collaborez | colabora |
interagissez | interactúa |
participants | participantes |
ou | o |
équipe | equipo |
et | y |
de | de |
plateforme | plataforma |
votre | tu |
FR Une plateforme d'engagement vidéo favorise le partage et la collaboration. Elle offre des contrôles flexibles pour gérer des réunions ou des webinars de toute taille. Livestorm est la première plateforme d'engagement vidéo !
ES Una plataforma de video interacción facilita la colaboración. Ofrece controles flexibles para gestionar reuniones o webinars de cualquier tamaño. ¡Livestorm es la plataforma líder mundial en video interacción!
French | Spanish |
---|---|
vidéo | video |
offre | ofrece |
flexibles | flexibles |
réunions | reuniones |
taille | tamaño |
livestorm | livestorm |
collaboration | colaboración |
contrôles | controles |
gérer | gestionar |
ou | o |
de | de |
la | la |
est | es |
plateforme | plataforma |
FR « Le principal conseil que j'ai à donner, c'est de rendre vos webinars le plus interactif possible, et le plus naturel possible. »
ES "Usamos Livestorm para reuniones internas de toda la compañía. De esta manera, los equipos remotos y el personal que viaja pueden unirse a reuniones importantes desde cualquier parte del mundo."
French | Spanish |
---|---|
conseil | reuniones |
possible | pueden |
et | y |
de | de |
le | el |
à | a |
rendre | para |
FR « Livestorm est tout ce dont j'ai toujours rêvé qu'un logiciel de webinar fasse, sans paravenir à le trouver. Les webinars Livestorm sont une vraie expérience ! »
ES "Livestorm es el software de seminario web con el que siempre soñé y nunca encontré. Deberían ser una experiencia y eso es lo que habéis conseguido."
French | Spanish |
---|---|
webinar | seminario web |
livestorm | livestorm |
toujours | siempre |
expérience | experiencia |
logiciel | software |
le | el |
de | de |
est | es |
ES Únase a nuestra serie de seminarios web mensuales para explorar las mejores prácticas para potenciar la movilidad de los empleados, mejorar la productividad de los usuarios y de las TI, y minimizar los riesgos.
French | Spanish |
---|---|
série | serie |
webinars | seminarios web |
mensuels | mensuales |
pratiques | prácticas |
mobilité | movilidad |
productivité | productividad |
utilisateurs | usuarios |
minimiser | minimizar |
risques | riesgos |
découvrez | explorar |
et | y |
la | la |
employés | empleados |
améliorer | mejorar |
de | de |
FR Des milliers d'entreprises utilisent Livestorm pour organiser leurs réunions en ligne, des webinars et des événements virtuels. Découvrez comment engager votre audience avec notre plateforme tout-en-un.
ES Miles de compañías utilizan Livestorm para crear reuniones online, webinars y eventos virtuales. Descubre cómo usar una plataforma todo en uno para interactuar con tu audiencia.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
engager | interactuar |
audience | audiencia |
livestorm | livestorm |
réunions | reuniones |
en | en |
et | y |
événements | eventos |
virtuels | virtuales |
en ligne | online |
utilisent | utilizan |
plateforme | plataforma |
votre | tu |
comment | cómo |
un | una |
tout | todo |
organiser | crear |
FR Regarder la vidéo sur Zoom Video Webinars
ES Vea un vídeo sobre Zoom Video Webinars
French | Spanish |
---|---|
zoom | zoom |
vidéo | vídeo |
la | sobre |
regarder | vea |
video | video |
FR Avec Zoom Video Webinars, nous pouvons continuer à organiser ces débats en ligne et les ouvrir au public. »
ES Gracias a Zoom Video Webinars, podemos seguir celebrando estos debates en línea y mantenerlos abiertos al público».
French | Spanish |
---|---|
zoom | zoom |
video | video |
débats | debates |
continuer | seguir |
ligne | línea |
et | y |
public | público |
en | en |
au | al |
ces | estos |
pouvons | podemos |
à | a |
FR Découvrez nos rapports, webinars, podcasts, et plus pour vos stratégies de marketing et communication dans les secteurs de la mode, du luxe et de la beauté.
ES Accede a informes, webinars, podcasts y más recursos para tus estrategias de marketing y comunicación en moda, lujo y belleza.
French | Spanish |
---|---|
rapports | informes |
mode | moda |
luxe | lujo |
beauté | belleza |
podcasts | podcasts |
et | y |
marketing | marketing |
stratégies | estrategias |
de | de |
communication | comunicación |
plus | más |
FR Série de webinars à la demande Sprinklr: l'intelligence artificielle pour le Front Office unifié | Sprinklr
ES Serie de webinars de Sprinklr bajo demanda: Inteligencia Artificial para el front office unificado | Sprinklr
French | Spanish |
---|---|
série | serie |
demande | demanda |
office | office |
unifié | unificado |
front | front |
de | de |
à | para |
FR Série de webinars à la demande Sprinklr: l'intelligence artificielle pour le Front Office unifié
ES Serie de webinars de Sprinklr bajo demanda: Inteligencia Artificial para el front office unificado
French | Spanish |
---|---|
série | serie |
demande | demanda |
office | office |
unifié | unificado |
front | front |
de | de |
à | para |
FR Rejoignez Comscore – ainsi que nos partenaires PlaceIQ, TransUnion, IHS Markit et Eyeota – pour une série de webinars afin de découvrir comment cette nouvelle solution établit les normes pour le ciblage d'audience sans cookie à grande échelle.
ES Únete a Comscore (junto con nuestros socios PlaceIQ, TransUnion, IHS Markit y Eyeota) en un ciclo destinado a aprender cómo esta nueva solución establece la norma para el targeting de audiencias libre de cookies a escala.
French | Spanish |
---|---|
comscore | comscore |
partenaires | socios |
nouvelle | nueva |
solution | solución |
normes | norma |
ciblage | targeting |
cookie | cookies |
et | y |
découvrir | aprender |
de | de |
cette | esta |
une | un |
le | el |
nos | nuestros |
comment | cómo |
Showing 50 of 50 translations