Hire a translator I am translator

Translate "audacieux" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "audacieux" from French to Italian

Translations of audacieux

"audacieux" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

audacieux audace audaci

Translation of French to Italian of audacieux

French
Italian

FR Nimble est un thème grand, audacieux et beau qui a son propre style. Les couleurs de Nimble sont atténuées mais toujours délicieuses et son style est audacieux mais est également très aéré.

IT Nimble è un grande, audace e bellissimo tema con uno stile per niente ingombrante. I colori di Nimble sono attenuati ma sempre deliziosi e il suo stile è audace, ma lascia ancora spazio per respirare.

French Italian
audacieux audace
délicieuses deliziosi
est è
un un
style stile
et e
thème tema
couleurs colori
mais ma
propre il
beau bellissimo
de di
grand grande
également per
son suo
sont sono

FR Nimble est un thème grand, audacieux et beau qui a son propre style. Les couleurs de Nimble sont atténuées mais toujours délicieuses et son style est audacieux mais est également très aéré.

IT Nimble è un grande, audace e bellissimo tema con uno stile per niente ingombrante. I colori di Nimble sono attenuati ma sempre deliziosi e il suo stile è audace, ma lascia ancora spazio per respirare.

French Italian
audacieux audace
délicieuses deliziosi
est è
un un
style stile
et e
thème tema
couleurs colori
mais ma
propre il
beau bellissimo
de di
grand grande
également per
son suo
sont sono

FR Travaillez sans avoir peur d'être audacieux. Vous pouvez récupérer une ancienne version de vos fichiers en quelques secondes.

IT Lavora senza avere paura di essere audace. Potrai recuperare una vecchia versione dei tuoi file in pochi secondi.

French Italian
travaillez lavora
peur paura
audacieux audace
récupérer recuperare
ancienne vecchia
fichiers file
secondes secondi
en in
vous pouvez potrai
version versione
être essere
avoir avere
de di
vos tuoi

FR Au cœur du quartier moderne d’Al-Abdali, à Amman, l’hôtel présente un design résolument audacieux où le passé et le futur se rencontrent

IT Situata nel cuore della moderna Amman, Abdali rappresenta il punto d’incontro fra il passato e il futuro, dove le tradizioni e la storia della Giordania trovano nuova espressione in un design di inconfondibile audacia

French Italian
moderne moderna
à in
design design
passé passato
un un
et e
cœur cuore

FR Des designs conservateurs et épurés aux designs créatifs et audacieux, nous proposons des dizaines d'options que vous ne trouverez nulle part ailleurs

IT Da design conservativi e semplici a design creativi e audaci, abbiamo dozzine di opzioni che non troverai da nessun'altra parte

French Italian
designs design
créatifs creativi
audacieux audaci
dizaines dozzine
trouverez troverai
et e
doptions opzioni
nulle non
ailleurs a

FR Sushi Paris : top des sushis chics et audacieux !

IT Basara, la sushi pasticceria di Milano

French Italian
paris milano
des di
sushi sushi

FR Soyez plus audacieux. Allez plus loin.

IT Avere più coraggio. Andare oltre.

French Italian
soyez avere
plus più
loin oltre
allez andare

FR Découvrez les destinations les plus luxuriantes de la planète avec un regard original et audacieux

IT Scoprite le destinazioni più desiderate al mondo in modo nuovo e travolgente

French Italian
découvrez scoprite
destinations destinazioni
planète mondo
et e
la le
plus più

FR La piscine WET côtoyant la cime des arbres et le Zona Azul Beach Club offrent un cadre palpitant et un design audacieux qui font écho à la biodiversité de la région.

IT La terrazza WET con vista panoramica e il Zona Azul Beach Club riprendono il calore e il design provocante che caratterizzano la biodiversità della regione.

French Italian
beach beach
club club
design design
et e

FR W se distingue par son design audacieux dans l?atmosphère raffinée de cette superbe station de ski

IT Con il suo design ardito, W conferisce originalità alla destinazione sofisticata in cui si trova questo rifugio alpino

French Italian
design design
w w
ski alpino
dans in

FR Laissez-vous éblouir par le nouvel hôtel W Algarve, havre de paix audacieux et époustouflant niché sur l?une des bandes de plage les plus emblématiques du Portugal

IT Vivete un?esperienza travolgente al nuovo W Algarve, un?evasione stimolante arroccata in una posizione mozzafiato sulla striscia di sabbia più rappresentativa del Portogallo

French Italian
nouvel nuovo
époustouflant mozzafiato
plage sabbia
portugal portogallo
w w
de di
plus più
du del

FR Ce complexe de luxe propose le design audacieux de W, le service exclusif Whatever/Whenever® et une gamme de programmes innovants dans la capitale culturele de Bali.

IT Questo lussuoso rifugio è destinato a portare il design audace di W, l?esclusivo servizio Whatever/Whenever® e un programma innovativo nel centro culturale di Bali.

French Italian
audacieux audace
service servizio
exclusif esclusivo
programmes programma
innovants innovativo
bali bali
w w
design design
et e
de di
ce questo

FR La palette inspirée du soleil couchant invite sur la côte pacifique du Mexique des tons audacieux et une ambiance décontractée, promesse d?une escapade rien de moins qu?extraordinaire.

IT La gamma di colori ispirata al tramonto crea un effetto cromatico vivido e un’atmosfera rilassata, che rendono la costa messicana sul Pacifico lo scenario ideale per una fuga memorabile.

French Italian
palette gamma
côte costa
pacifique pacifico
escapade fuga
et e
de di
inspiré ispirata

FR Merci à vous, les créatifs, les curieux, les audacieux qui avez permis à cette Édition Créateur d’atteindre des sommets : 973 pièces vendues en 30 jours pour un montant total de CHF 986'667. Vous êtes incroyables, vous êtes CODE41!

IT A voi tutti, creativi, curiosi e audaci, va il nostro ringraziamento per aver permesso a questa Edizione Creator di raggiungere la vetta: 973 pezzi venduti in 30 giorni per un totale di CHF 986'667. Siete incredibili, siete CODE41!

French Italian
créatifs creativi
curieux curiosi
audacieux audaci
permis permesso
créateur creator
pièces pezzi
vendues venduti
chf chf
incroyables incredibili
sommets vetta
un un
total totale
en in
à a
jours giorni
de di
pour per

FR Jouez les lignes temporelles de Tawna pour utiliser un grappin et courir sur les murs pour venir à bout des défis les plus audacieux

IT Gioca le linee temporali di Tawna per affrontare le sfide di platforming più ostiche ricorrendo al suo rampino o alla sua abilità di saltare da una parete all'altra

French Italian
jouez gioca
lignes linee
murs parete
défis sfide
courir o
de di
plus più
un una

FR Le style Harmony est audacieux et comporte de grandes et magnifiques images d'arrière-plan qui peuvent être facilement personnalisées pour donner à votre page un aspect unique.

IT Lo stile di Harmony è audace e presenta immagini di sfondo grandi e bellissime che possono essere facilmente personalizzate per conferire alla sua pagina un aspetto unico.

French Italian
audacieux audace
grandes grandi
magnifiques bellissime
style stile
est è
images immagini
peuvent possono
personnalisées personalizzate
page pagina
aspect aspetto
et e
un un
de di
facilement facilmente
le unico
être essere

FR Vous pouvez le sélectionner dans l'optique de créer un contraste audacieux ou, au contraire, pour que votre biais se fonde dans les tons du motif de votre patchwork

IT La striscia di stoffa che userai può essere sia a se stante che rientrare nel disegno generale della trapunta

French Italian
motif disegno
pouvez può
de di
le la

FR Soyez plus audacieux. Allez plus loin.

IT Avere più coraggio. Andare oltre.

French Italian
soyez avere
plus più
loin oltre
allez andare

FR Construit vers 1430, le bisse de Torrent-Neuf, ou bisse de Savièse, fut à l’époque le projet d’irrigation le plus audacieux de sa catégorie. Aujourd’hui, il est accessible via des ponts suspendus.

IT Costruito attorno al 1430, il canale d’irrigazione - cosiddetto «Suone» - Torrent Neuf o di Savièse, all’epoca era il più ingegnoso progetto di irrigazione del suo genere. Oggi può essere attraversato con ponti sospesi.

French Italian
construit costruito
projet progetto
aujourdhui oggi
torrent torrent
ou o
ponts ponti
le il
de di
plus più
est è
il suo

FR Les idées créatives et les concepts audacieux sont aujourd’hui plus demandés que jamais

IT Idee creative e approcci coraggiosi sono ora più richiesti che mai

French Italian
créatives creative
idées idee
et e
plus più
jamais mai
sont sono
que che

FR Les idées créatives et les concepts audacieux sont aujourd’hui plus demandés que jamais.

IT Idee creative e approcci coraggiosi sono ora più richiesti che mai.

French Italian
créatives creative
idées idee
et e
plus più
jamais mai
sont sono
que che

FR Non conventionnel, urbain et audacieux: le 25hours Hotel Zürich West est au cœur du nouveau quartier branché de Zurich, à côté du Museum für digitale Kunst, le Musée d?art digital, et de la Haute École d?art de Zurich

IT Anticonvenzionale, urbano e allegro: il 25hours Hotel Zürich West si trova in un quartiere di Zurigo in rapida crescita, a due passi dal Museo dell?arte digitale e dall?università delle arti Zürcher Hochschule der Künste

French Italian
urbain urbano
hotel hotel
west west
quartier quartiere
musée museo
zurich zurigo
et e
de di
à a
art arte

FR Soyez audacieux et créatif avec vos devoirs scolaires. Flipsnack vous permet de libérer votre imagination de la manière la plus simple possible.

IT Fatti audace e creativo nei tuoi lavori scolastici. Flipsnack ti consente di scatenare la tua immaginazione nel modo più semplice possibile.

French Italian
audacieux audace
créatif creativo
flipsnack flipsnack
imagination immaginazione
permet consente
manière modo
possible possibile
et e
simple semplice
de di
plus più

FR Soyez audacieux et créatif avec notre incroyable studio de design ! Faites passer vos PDF au niveau supérieur en ajoutant des liens, des vidéos, des balises et de nombreuses autres fonctionnalités interactives.

IT Scatena la tua creatività grazie al nostro straordinario Design Studio. Fa' fare il salto di qualità ai tuoi PDF aggiungendo link, video, tag e molte altre funzionalità interattive.

French Italian
incroyable straordinario
studio studio
pdf pdf
liens link
vidéos video
balises tag
interactives interattive
niveau qualità
nombreuses molte
et e
design design
au al
fonctionnalités funzionalità
faites fa
ajoutant aggiungendo
de di
notre nostro

FR Nous misons sur l’intelligence collective et mettons en place des programmes internes de développement pour la stimuler et permettre à nos collaborateurs les plus audacieux de transformer leurs idées novatrices en business plans

IT LVMH crede fermamente nell’intelligenza collettiva e la valorizza attraverso programmi interni di sviluppo professionale pensati per spingere i collaboratori più ambiziosi a trasformare le proprie idee innovative in business plan

French Italian
collective collettiva
collaborateurs collaboratori
novatrices innovative
programmes programmi
développement sviluppo
idées idee
business business
et e
plans plan
en in
internes interni
de di
la le
à a
plus più
transformer trasformare
pour per

FR Le savoir-faire de la Maison, sa capacité à valoriser son terroir et ses choix audacieux d’encépagement, donnent au vin de Cheval Blanc toute sa fraîcheur, son élégance, sa puissance et sa finesse

IT Il savoir-faire della Maison, la capacità di catturare l?intero potenziale del terroir e le scelte audaci in termini di varietà conferiscono ai vini Cheval Blanc una freschezza, un?eleganza, una corposità e una raffinatezza senza eguali

French Italian
audacieux audaci
fraîcheur freschezza
élégance eleganza
cheval cheval
blanc blanc
l l
et e
de di
à in
choix scelte
au ai
faire capacità

FR Indissociable du bassin méditerranéen et de sa beauté évanescente, Bulgari est portée par cette inépuisable inspiration. Dans toutes ses créations, la Maison se distingue par un style personnel, à la fois audacieux et sophistiqué.

IT Sinonimo di atmosfere mediterranee di evanescente bellezza, Bulgari è un marchio animato da una fonte inesauribile di ispirazione. In tutte le sue creazioni la Maison si distingue per lo stile personale, audace ma al contempo sofisticato.

French Italian
inspiration ispirazione
créations creazioni
audacieux audace
sophistiqué sofisticato
distingue distingue
beauté bellezza
est è
un un
style stile
de di
la le
en in
personnel personale
toutes tutte
à per

FR En un siècle et demi, l’inspiration motrice de Zenith s’est nourrie de ces visionnaires audacieux qui ont su suivre leur étoile.

IT Da un secolo e mezzo, la forza ispiratrice di Zenith è alimentata dalla forza di questi pionieri lungimiranti che hanno deciso di seguire la propria stella.

French Italian
siècle secolo
demi mezzo
suivre seguire
étoile stella
un un
et e
de di
en dalla
ces questi
ont hanno

FR Expression d’une délicate alchimie entre tradition et innovation, architecture locale et élégance intemporelle, nos Maisons mêlent design audacieux, inspirations contemporaines et artisanat régional

IT Espressione di una delicata alchimia fra tradizione e innovazione, architettura locale ed eleganza senza tempo, le nostre Maison uniscono design audace, ispirazioni contemporanee e artigianato del luogo

French Italian
expression espressione
délicate delicata
tradition tradizione
innovation innovazione
locale locale
élégance eleganza
intemporelle senza tempo
audacieux audace
inspirations ispirazioni
architecture architettura
design design
artisanat artigianato
et e

FR Mis en scène par Peter Marino et animé par un esprit audacieux et contemporain, Cheval Blanc Paris est un hommage à l'héritage Art Déco, aux savoir-faire et à l'artisanat français

IT Progettato da Peter Marino e animato da uno spirito audace e contemporaneo, Cheval Blanc Paris è un omaggio alla tradizione Art Déco, al savoir-faire e all’artigianato francese

French Italian
animé animato
esprit spirito
audacieux audace
contemporain contemporaneo
paris paris
hommage omaggio
déco déco
cheval cheval
et e
un un
blanc blanc
est è
français francese
art art
en alla

FR Nos collaborateurs se distinguent en étant à la fois stratèges, entrepreneurs, audacieux et créatifs.

IT I nostri collaboratori si distinguono grazie alla personalità al contempo strategica, imprenditoriale, audace e creativa.

French Italian
collaborateurs collaboratori
audacieux audace
et e
nos nostri
la alla

FR Votre nouvelle lubie pour vos sourcils est arrivée : 3 produits révolutionnairespour vous donner des SOURCILS AUSSI AUDACIEUX QUE VOUS !

IT Il tuo nuovo chiodo fisso per le sopracciglia è qui: 3 prodottirivoluzionari per regalarti SOPRACCIGLIA AUDACI COME TE!

French Italian
nouvelle nuovo
sourcils sopracciglia
audacieux audaci
est è
votre tuo
pour per

FR Concevoir un cloud collaboratif sécurisé et souverain est l?un des plus audacieux projets d?Infomaniak

IT Concepire un cloud collaborativo protetto e indipendente è stato uno dei progetti più audaci di Infomaniak

French Italian
cloud cloud
collaboratif collaborativo
sécurisé protetto
audacieux audaci
infomaniak infomaniak
un un
est è
projets progetti
et e
plus più
des di

FR Couples bisexuels audacieux partageant la baise sur Gay0Day

IT Coppie bisessuali audaci che condividono una scopata su Gay0Day

French Italian
couples coppie
audacieux audaci
partageant condividono
sur su
la una

FR Master & Dynamic a fait le pas audacieux de se lancer dans le jeu, et nous avons la vérité sur son premier casque.

IT Master & Dynamic ha compiuto il passo coraggioso di entrare nel mondo dei giochi e abbiamo le ultime notizie sul suo primo auricolare.

French Italian
master master
amp amp
dynamic dynamic
casque auricolare
jeu giochi
et e
a ha
avons abbiamo
de di

FR La séduisante carte moderne mise sur les produits de l’exploitation et du potager, et de nombreuses techniques de conservation sont utilisées pour offrir des contrastes audacieux et un style scandinave

IT In cucina si utilizzano tante tecniche di conservazione degli alimenti per elaborare piatti dagli audaci contrasti di sapori, che evocano la tradizione scandinava

French Italian
techniques tecniche
conservation conservazione
audacieux audaci
utilisé utilizzano
de di
un tante
la degli
pour per

FR Un audacieux prototype de petite voiture anticipe une vision de la mobilité qui verra réellement le jour seulement quarante ans plus tard

IT Un audace prototipo di microcar anticipa una visione della mobilità che vedrà realmente la luce solo quarant’anni dopo

French Italian
audacieux audace
prototype prototipo
vision visione
réellement realmente
un un
de di
le la
la della

FR Associez-y une précision suisse remarquable et un esprit d’aventure audacieux, et vous êtes prêt à rejoindre le monde des montres Victorinox

IT Pensa all’eccezionale precisione svizzera combinata con un risoluto spirito di avventura e sarai pronto a unirti alla tribù globale degli orologi Victorinox

French Italian
précision precisione
suisse svizzera
prêt pronto
rejoindre unirti
monde globale
montres orologi
victorinox victorinox
et e
un un
esprit spirito
à a
vous êtes sarai

FR Captivant, convaincant, efficace et terriblement audacieux : voici Black Steel, un parfum puissant qui dégage séduction, chaleur et vitalité

IT Accattivante, forte, talentuoso, ma avventuroso in modo affascinante: è Black Steel, una fragranza potente che emana seduzione, calore e vigore

French Italian
captivant accattivante
black black
parfum fragranza
chaleur calore
et e
puissant potente
un una
qui che

FR Audacieux dans sa structure, il superpose habilement des notes chaudes et épicées de poivre noir piquant à d’élégants accords de mélèze et de pin fumé pour repousser les limites du parfum

IT Audace nella sua struttura, stratifica abilmente note calde e speziate di piccante pepe nero con eleganti accordi di larice e pino affumicato per superare i limiti del profumo

French Italian
audacieux audace
structure struttura
notes note
chaudes calde
poivre pepe
noir nero
accords accordi
pin pino
fumé affumicato
limites limiti
parfum profumo
élégants eleganti
et e
de di
du del
sa sua

FR Alors que le parfum Black Steel est le compagnon audacieux de vos nuits, Steel vous apporte sa fraîcheur tout au long de la journée.

IT Mentre il profumo Black Steel è il tuo compagno audace per la notte, Steel ti consente di mantenere un’irresistibile freschezza per tutta la giornata.

French Italian
parfum profumo
black black
compagnon compagno
audacieux audace
nuits notte
fraîcheur freschezza
est è
de di
journée giornata

FR Avec le 6 Pro, il y a un réel sentiment de confiance et d'exhaustivité. Le design est audacieux, l'affichage est net, les haut-parleurs sont excellents et la puce Tensor de Google fait fonctionner Android 12 de manière très fluide.

IT Con il 6 Pro, c'è un vero senso di sicurezza e completezza. Il design è audace, il display è nitido, gli altoparlanti sono eccellenti e il chip Tensor di Google ha Android 12 che funziona in modo molto fluido.

French Italian
confiance sicurezza
audacieux audace
laffichage display
puce chip
android android
fluide fluido
design design
est è
manière modo
un un
et e
sentiment senso
très molto
excellents eccellenti
réel vero
pro pro
a ha
google google
de di
parleurs altoparlanti
sont sono

FR Un design audacieux, un excellent écran, de bons haut-parleurs, dexcellentes performances du nouveau matériel Tensor de Google et un calendrier fiable pour les futures mises à jour.

IT Design audace, display eccezionale, buoni altoparlanti, ottime prestazioni del nuovo hardware Tensor di Google e una cronologia affidabile per gli aggiornamenti futuri.

French Italian
design design
audacieux audace
écran display
performances prestazioni
nouveau nuovo
matériel hardware
calendrier cronologia
fiable affidabile
futures futuri
mises à jour aggiornamenti
et e
google google
de di
parleurs altoparlanti
un una
du del
haut eccezionale

FR Une lettre de motivation avec un en-tête audacieux et optimiste et une touche de vivacité.

IT Lettera di presentazione con un'intestazione audace e dinamica.

French Italian
lettre lettera
audacieux audace
et e
de di

FR Audacieux et structuré, le modèle de lettre de motivation Chicago est idéal si vous souhaitez vraiment avoir un impact.

IT Audace e strutturato, questo modello di lettera di presentazione è impossibile da dimenticare.

French Italian
audacieux audace
structuré strutturato
lettre lettera
est è
et e
modèle modello
de di
le questo

FR En choisissant un modèle de lettre de motivation moderne, vous pouvez être assuré que vos visuels seront tout aussi audacieux que votre personnalité et votre expérience.

IT Scegliendo un modello di lettera di presentazione moderno, puoi star certo che la grafica sarà tanto audace quanto la tua personalità e la tua esperienza.

French Italian
choisissant scegliendo
lettre lettera
moderne moderno
visuels grafica
audacieux audace
expérience esperienza
un un
assuré certo
modèle modello
et e
le la
de di
pouvez puoi

FR Vous recherchez un équilibre entre professionnalisme et design audacieux

IT Cerchi un equilibrio tra professionalità e design audace

French Italian
équilibre equilibrio
design design
audacieux audace
professionnalisme professionalità
un un
et e
entre tra

FR Aujourd'hui plus que jamais, les entreprises cherchent à embaucher des candidats audacieux et novateurs qui n’ont pas peur de montrer leur personnalité et leur style

IT Ora più che mai, le aziende stanno sono alla ricerca di candidati audaci e innovativi, che non abbiano paura di mostrare la loro personalità e il loro stile

French Italian
entreprises aziende
cherchent ricerca
candidats candidati
audacieux audaci
novateurs innovativi
peur paura
style stile
et e
jamais mai
plus più
de di
montrer mostrare
pas non

FR Que vous recherchiez un look brillant et audacieux ou quelque chose de plus sobre, vous pouvez être sûr que votre modèle de lettre aura la mise en page parfaite pour faire bonne impression.

IT Che tu sia alla ricerca di un look sgargiante e audace o di qualcosa di più sobrio, puoi contare sul fatto che qualsiasi modello di lettera di presentazione creativa sceglierai ti permetterà di fare colpo.

French Italian
audacieux audace
lettre lettera
look look
ou o
un un
et e
modèle modello
de di
plus più
la alla
chose qualcosa
en sul
pouvez puoi

FR Les fauteuils peuvent être coordonnés au canapé, ou bien on peut oser avec des modèles au design audacieux

IT Si possono scegliere in coordinato con il divano, oppure si può osare con modelli dal design audace

French Italian
canapé divano
audacieux audace
coordonné coordinato
peuvent possono
peut può
design design
ou oppure
bien si
modèles modelli
avec con

Showing 50 of 50 translations