Hire a translator I am translator

Translate "l abondance" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "l abondance" from French to Italian

Translations of l abondance

"l abondance" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

abondance abbondanza

Translation of French to Italian of l abondance

French
Italian

FR Hostwinds Les serveurs de cloud sont complètement personnalisables et viennent avec une abondance de 1-Cliquez sur Options d'installation.

IT Hostwinds I server cloud sono completamente personalizzabili e vengono con un'abbondanza di 1-Fare clic su Opzioni di installazione.

French Italian
hostwinds hostwinds
cloud cloud
complètement completamente
personnalisables personalizzabili
viennent vengono
options opzioni
serveurs server
et e
de di
cliquez clic
sont sono

FR Pour revoir une abondance de fonctionnalités proposées dans le portail Cloud, consultez notre guide de contrôle de nuage dans le cadre de la Hostwinds Documentation produit.

IT Per rivedere un'abbondanza di funzionalità offerte nel portale cloud, consulta la nostra guida di controllo cloud all'interno del Hostwinds Documentazione del prodotto.

French Italian
portail portale
hostwinds hostwinds
produit prodotto
cloud cloud
consultez consulta
contrôle controllo
documentation documentazione
revoir rivedere
fonctionnalités funzionalità
de di
guide guida
dans allinterno
pour per
le la
notre nostra

FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés viennent avec une abondance d'outils qui faciliteront votre vie

IT Tutte Hostwinds I server dedicati sono dotati di abbondanza di strumenti che renderà la tua vita più facile

French Italian
hostwinds hostwinds
dédiés dedicati
abondance abbondanza
vie vita
serveurs server
viennent che
une di
votre la

FR Nous avons créé une abondance de forfaits que nous proposons de veiller à ce que nos clients ont de nombreux choix et sont sécurisés et réussis, peu importe quoi.

IT Abbiamo creato un'abbondanza di pacchetti che offriamo per garantire che i nostri clienti abbiano molte scelte e sono sicure e di successo, non importa cosa.

French Italian
créé creato
forfaits pacchetti
clients clienti
choix scelte
importe importa
et e
de di
proposons offriamo
à per
avons abbiamo
sécurisés sicure
ce cosa
nos nostri
sont sono

FR Toute Hostwinds Les plans d'hébergement partagés viennent avec une abondance d'outils qui faciliteront votre vie

IT Tutte Hostwinds I piani di hosting condiviso sono dotati di abbondanza di strumenti che renderà la tua vita più facile

French Italian
hostwinds hostwinds
plans piani
abondance abbondanza
vie vita
partagé condiviso
viennent che
une di
votre la

FR L’abondance des fonctions d’édition et leur facilité d’utilisation ont été chaleureusement accueillies par mes collègues.

IT L'abbondanza di funzioni di modifica e la loro semplicità d'uso è stata apprezzata dai miei colleghi.

French Italian
fonctions funzioni
collègues colleghi
et e
mes miei
été stata
édition modifica

FR Hostwinds Les serveurs de cloud sont entièrement personnalisables et viennent avec une abondance de 1-Cliquez sur Options d'installation.

IT Hostwinds I server cloud sono interamente personalizzabili e vengono con un'abbondanza di 1-Fare clic su Opzioni di installazione.

French Italian
hostwinds hostwinds
cloud cloud
entièrement interamente
personnalisables personalizzabili
viennent vengono
options opzioni
serveurs server
et e
de di
cliquez clic
sont sono

FR Abondance illimitée: Cette formation à domicile avec plus de 18,000 24 étudiants vous aide à surmonter les XNUMX « blocages ».

IT Abbondanza illimitata: Questo corso di formazione a domicilio con oltre 18,000 studenti ti aiuta a superare i 24 "blocchi".

French Italian
abondance abbondanza
étudiants studenti
aide aiuta
blocages blocchi
formation formazione
à a
de di
illimitée illimitata

FR La plupart des cas de la maladie de Parkinson sont caractérisés par une surabondance d'alpha-synuclein. La pensée actuelle est que si vous abaissez son abondance générale, ce serait thérapeutique. »

IT La maggior parte dei casi della malattia del Parkinson sono caratterizzati da una sovrabbondanza dell'alfa-synuclein. Il pensiero prevalente è che se abbassate la sua abbondanza globale, questo sarebbe terapeutico.„

French Italian
maladie malattia
pensée pensiero
abondance abbondanza
générale globale
une una
la il
sont sono
serait sarebbe
plupart maggior parte
de del
ce che

FR Avec toute cette abondance, il est important d'être créatif dans la promotion de vos produits.

IT Con tutta questa abbondanza, è importante essere creativi nel promuovere i tuoi prodotti.

French Italian
abondance abbondanza
important importante
créatif creativi
promotion promuovere
est è
produits prodotti
toute tutta
être essere
vos i
de nel
avec con
la questa

FR Admirez la beauté naturelle de ce lieu privilégié avec son abondance de bambous, sa flore unique et ses «toboggans» rocheux

IT Ammira la bellezza naturale di questa posizione speciale con l'abbondanza di alberi di bambù, flora unica e "acquascivoli" rocciosi

French Italian
admirez ammira
beauté bellezza
naturelle naturale
flore flora
rocheux rocciosi
et e
de di
ses la
la unica

FR Le monde numérique a inventé une abondance de distractions

IT Il mondo digitale ha inventato un'abbondanza di distrazioni

French Italian
monde mondo
a ha
inventé inventato
distractions distrazioni
le il
numérique digitale
de di

FR NOUS VOUS PRÉSENTONS NOTRE NOUVELLE IMPRIMANTE 3D COMPACTE AVEC TOUTE L'ABONDANCE QUE VOUS POUVIEZ ATTENDRE DES CRÉATEURS DE L'ORIGINAL PRUSA I3 MK2 ET MK3S MAINTES FOIS RÉCOMPENSÉES ! LA MINI+ EST UNE GRANDE IMPRIMANTE DANS UN FORMAT COMPACT.

IT PRESENTIAMO LA NOSTRA NUOVA STAMPANTE 3D COMPATTA, CON TUTTO CIÒ CHE TI ASPETTI DAI CREATORI DELLE PREMIATE ORIGINAL PRUSA I3 MK2 E MK3S! LA MINI+ È UNA GRANDE STAMPANTE IN UN PICCOLO CORPO.

French Italian
nouvelle nuova
imprimante stampante
mini mini
grande grande
un un
et e
compacte compatta
que che

FR Face à l?abondance des solutions d’hébergement, comment faire le bon choix ? Il est plus que jamais temps pour les entreprises d?affirmer leur différence

IT Di fronte alla grande quantità di soluzioni di hosting, come fare la scelta giusta? Ora più che mai è giunto il momento che le imprese facciano valere la loro differenza

French Italian
face fronte
entreprises imprese
différence differenza
solutions soluzioni
choix scelta
est è
jamais mai
plus più
le bon giusta
il est ora

FR Ayez une mentalité d’abondance

IT Cerca di seguire un ideale di abbondanza

FR Plutôt que d'acheter fruits et légumes en magasin, pourquoi ne pas les cultiver vous-même ? En utilisant seulement quelques graines, il est possible de transformer votre morne jardin en corne d'abondance

IT Piuttosto che comprare frutta e verdura in un negozio, perché non crescere la tua? Con un po' di semi puoi trasformare il tuo giardino in un orto fiorente

French Italian
magasin negozio
graines semi
jardin giardino
fruits frutta
et e
en in
seulement un
de di
légumes verdura
transformer trasformare
vous puoi

FR La Suisse centrale est une véritable corne d’abondance, débordant de sites touristiques mythiques et célèbres dans le monde entier. Le Tell-Pass permet de la découvrir.

IT Accontentarsi di poco? Di certo non in Svizzera Centrale. La regione straripa di attrazioni note e meno note. Con il Tell-Pass è facilissimo esplorarla.

French Italian
centrale centrale
est è
suisse svizzera
et e
de di

FR Cultivé dans un des écosystèmes les plus riches de la planète, certifié sans pesticide ni fertilisant, le thé Pu’Er de forêt y développe en abondance ses molécules anti-oxydantes, bénéfiques depuis toujours pour la beauté de la peau.

IT Coltivato in uno degli ecosistemi più ricchi del pianeta, certificato senza pesticidi, né fertilizzanti, il tè Pu’Er di foresta qui sviluppa in abbondanza le sue molecole antiossidanti, da sempre benefiche per la bellezza della pelle.

French Italian
cultivé coltivato
écosystèmes ecosistemi
riches ricchi
certifié certificato
forêt foresta
développe sviluppa
abondance abbondanza
molécules molecole
beauté bellezza
peau pelle
y qui
de di
en in
plus più
pour per

FR crayon rouge se détachant de la foule d'abondance identiques crayons noirs sur fond blanc. Leadership, l'unicité, l'indépendance, l'initiative, la stratégie, la dissidence, penser différemment, le concept de la réussite des entreprises

IT Matita rossa in piedi dalla folla di abbondanza identici matite nere su sfondo bianco. Leadership, unicità, l'indipendenza, l'iniziativa, la strategia, il dissenso, Think Different, il successo concetto di business

French Italian
crayon matita
identiques identici
fond sfondo
leadership leadership
réussite successo
stratégie strategia
concept concetto
entreprises business
foule folla
blanc bianco
de di

FR Distribution et abondance d'algues

IT Distribuzione ed abbondanza di alghe

French Italian
distribution distribuzione
et ed
abondance abbondanza

FR Un environnement des algues affecte leur diversité et abondance

IT Un ambiente delle alghe pregiudica la loro diversità ed abbondanza

French Italian
environnement ambiente
algues alghe
abondance abbondanza
un un

FR Les cellules de CHARIOT exigent d'une abondance d'antigènes de détruire efficacement des tumeurs solides

IT Le celle del CARRELLO richiedono un'abbondanza di antigeni di uccidere efficientemente i tumori solidi

French Italian
cellules celle
chariot carrello
exigent richiedono
efficacement efficientemente
solides solidi
de di

FR L'abondance de SCFAs est souvent réduite dans des patients plus âgés présentant le handicap et la maladie d'Alzheimer cognitifs doux, la forme la plus courante de la démence

IT L'abbondanza di SCFAs è diminuita spesso in pazienti più anziani con danno ed il morbo di Alzheimer conoscitivi delicati, il modulo più comune di demenza

French Italian
patients pazienti
forme modulo
est è
de di
souvent spesso
et ed
présentant con

FR Alors que le monde se rapproche d'un futur sans cuisson, une véritable corne d'abondance d'options d'identification se déploie. De...

IT Mentre il mondo si avvicina a un futuro senza cucina, una cornucopia letterale di opzioni ID si sta dispiegando. Da...

French Italian
monde mondo
cuisson cucina
doptions opzioni
le il
de di

FR Alors que le monde se rapproche d'un avenir sans cuisson, une véritable corne d'abondance d'options d'identification se déploie. De HEMS, adresses IP et MAIDS à FLoC, ID5, TTD et Panorama, c'est un monde d'acronymes, de salles blanches...

IT Mentre il mondo si avvicina a un futuro senza cucina, si sta sviluppando una vera e propria cornucopia di opzioni di identificazione. Da HEMS, indirizzi IP e MAIDS a FLoC, ID5, TTD e Panorama, è un mondo di acronimi, camere bianche di dati...

French Italian
monde mondo
cuisson cucina
adresses indirizzi
ip ip
panorama panorama
doptions opzioni
et e
à a
un un
salles camere
le il
véritable vera
avenir futuro
de di
blanches bianche

FR Ils ont mesuré l'abondance de bactéries nuisibles et de cellules immunitaires de combat de certaine infection dans chaque échantillon.

IT Hanno quantificato l'abbondanza di batteri nocivi e di determinata infezione che combattono le celle immuni in ogni campione.

French Italian
bactéries batteri
cellules celle
certaine determinata
infection infezione
échantillon campione
chaque ogni
et e
de di
ont hanno

FR Alors que le monde se rapproche d'un futur sans cuisson, une véritable corne d'abondance d'options d'identification se développe. De...

IT Mentre il mondo si avvicina a un futuro senza cucina, una cornucopia letterale di opzioni ID si sta dispiegando. Da...

French Italian
monde mondo
cuisson cucina
doptions opzioni
le il
de di

FR Au Laos, il y a certes de l’eau de surface en abondance, mais celle-ci est souvent polluée et de qualité insuffisante pour l’usage quotidien, en particulier dans les régions rurales

IT Sebbene in Laos ci sia abbondanza di acqua di superficie, questa è spesso inquinata e di qualità insufficiente per l’uso quotidiano, soprattutto nelle regioni rurali

French Italian
leau acqua
surface superficie
abondance abbondanza
insuffisante insufficiente
quotidien quotidiano
rurales rurali
est è
souvent spesso
régions regioni
et e
en in
de di
pour per
en particulier soprattutto
il sia

FR Non seulement le goût et l'odeur ont été améliorés, mais Z & Z est aussi une plante bien plus robuste, qui produit des fleurs en abondance.

IT Non solo gli aromi e i sapori sono stati amplificati, ma la Z & Z dimostra di essere anche una pianta molto più robusta, che produce grandi quantità di fiori.

French Italian
goût sapori
amp amp
z z
et e
plante pianta
fleurs fiori
robuste robusta
produit produce
mais ma
bien molto
seulement solo
plus più
le i
été stati

FR Et avec une capacité de 150 grammes par cycle, il ne vous faudra pas bien longtemps pour produire une abondance des cristaux les plus fins et les plus purs.

IT Inoltre, con la sua capacità di 150 grammi per ciclo, non ci vorrà molto tempo per produrre un'abbondanza di cristalli fini e puri.

French Italian
produire produrre
cristaux cristalli
purs puri
cycle ciclo
fins fini
longtemps tempo
et e
bien molto
de di
pour per

FR Vente d'éclairage : Abondance de marques sur 4 500 m2 - lichtbasis

IT Commercio: ampia scelta di marchi su 4.500 mq di superficie - lichtbasis

French Italian
vente commercio
marques marchi
de di

FR Abondance de marques sur 4 500 m2 ce quivous attend : 4 millions d'articles dans plus de2 500 variantes. Une gamme qui établit des références.

IT Ampia scelta di marche su 4.500 mq disuperficie. Vi attendono 4 milioni di articoliin 2.500 varianti. Una gamma che definiscenuovi standard.

French Italian
marques marche
millions milioni
variantes varianti
gamme gamma
de di

FR Grâce à l'abondance de services de streaming, il y a encore plus de raisons de passer du temps devant le téléviseur - avec encore plus de raisons de s'assurer que votre téléviseur peut offrir la meilleure expérience de visionnement.

IT Grazie all'abbondanza di servizi di streaming, ci sono ancora più motivi per trascorrere del tempo davanti alla TV, e ancora più ragioni per garantire che la tua TV possa offrire la migliore esperienza visiva.

French Italian
streaming streaming
passer trascorrere
téléviseur tv
expérience esperienza
services servizi
de di
plus più
temps tempo
offrir offrire
meilleure migliore
l e
encore ancora
raisons ragioni
le la

FR Vous y trouverez une flore et une faune indigènes en abondance, de jolies baies et quelques-unes des plus belles vues des Shetland réunies.

IT C’è una grande quantità di flora e fauna locale, belle insenature e alcuni dei panorami più belli delle Shetland.

French Italian
flore flora
faune fauna
vues panorami
et e
belles belle
plus più
en delle
de di
des alcuni

FR Même s'il y avait une abondance de choses à faire sur Jura, on vous recommanderait quand même de visiter la fameuse distillerie de Jura

IT Anche se vi sono tante attività a cui dedicarsi a Jura, vi raccomandiamo comunque una visita alla famosa Jura Distillery

French Italian
sil se
à a
une una

FR Le temps semble être ici une provision plus dense et plus riche qu'ailleurs, à l'image de cette lumière, que l'on pourrait puiser à pleines mains tant elle coule en abondance

IT Qui, il tempo sembra essere un bene più denso e più ricco che altrove, così come questa luce, che si potrebbe attingere a piene mani tanto è abbondante

French Italian
semble sembra
riche ricco
lumière luce
mains mani
et e
à a
le il
temps tempo
ici qui
une un
plus più
que che
pourrait essere

FR Nous commençons la nouvelle année avec une abondance de développements importants en matière de douanes et de commerce qui ont un impact important sur les membres de la communauté commerciale

IT Iniziamo il nuovo anno con un'abbondanza di importanti sviluppi doganali e commerciali che hanno un grande impatto sui membri della comunità commerciale

French Italian
nouvelle nuovo
développements sviluppi
douanes doganali
impact impatto
membres membri
importants importanti
un un
et e
année anno
ont hanno
la il
de di
commerciale commerciale
en sui

FR Il faut aussi savoir que le climat nordique, même s?il est à l?origine d?une grande abondance d?aliments sauvages en été, peut aussi se révéler aussi rude qu?implacable

IT Il 30 per cento della Lapponia è zona protetta e il clima nordico della regione, che produce frutti selvatici in abbondanza, spesso è anche duro

French Italian
climat clima
nordique nordico
abondance abbondanza
est è
le il
en in
l e
que che
à per

FR Une croissance courte et de longues heures de lumière diurne expliquent l?abondance et la richesse nutritionnelle des aliments sauvages disponibles dans la nature finlandaise au cours des mois d?été

IT Una breve stagione estiva combinata con 24 ore di luce al giorno crea le condizioni ideali per la coltivazione di prodotti della terra genuini e salutari

French Italian
courte breve
lumière luce
et e
heures ore
au al
la le
de di

FR Les conditions climatiques, à l?origine de l?abondance alimentaire qu?on observe dans les forêts finlandaises, contribuent également à des rendements impressionnants pour l?agriculture du pays

IT Le condizioni climatiche della nazione, oltre a riempire le foreste di bacche e funghi, sono alla base della produzione agricola finlandese

French Italian
climatiques climatiche
pays nazione
à a
forêts foreste
conditions condizioni
de di
l e

FR Avec une abondance de mers et de champs verts fertiles, les paysages irlandais produisent des ingrédients locaux et des produits artisanaux de grande qualité.

IT Con l'abbondanza di oceani e campi verdi fertili, il paesaggio irlandese vanta ottimi ingredienti locali e prodotti artigianali.

French Italian
champs campi
paysages paesaggio
irlandais irlandese
ingrédients ingredienti
locaux locali
et e
verts verdi
produits prodotti
de di

FR Le Pack chapitre Eight Princes enrichit Total War: THREE KINGDOMS à l'aide d'une abondance de contenu. Au programme :

IT Il pacchetto capitolo Eight Princes aggiunge un bottino di contenuti inediti per Total War: THREE KINGDOMS, tra cui:

French Italian
pack pacchetto
chapitre capitolo
war war
total total
le il
de di
à per
contenu contenuti
three un

FR Cela semble mystérieux mais on en trouve en abondance dans toutes les cuisines

IT Sembra un parolone da esperti, ma in realtà le troviamo in qualsiasi cucina

French Italian
cuisines cucina
semble sembra
mais ma
en in
les le

FR Les observations tôt ont prouvé que l'abondance de protéine cytosolique soluble a un rythme circadien, avec une modification de 20%

IT Le osservazioni iniziali hanno indicato che l'abbondanza di proteina citosolica solubile ha un ritmo circadiano, con un cambiamento di 20%

French Italian
observations osservazioni
protéine proteina
rythme ritmo
modification cambiamento
un un
de di
a ha
ont hanno

FR Les 24 rythmes d'heure dans l'abondance de Na, de K, et de Cl que nous avons décrite ont une implication physiologique importante, car il affecte le gradient électrochimique de ces ions en travers de la membrane de plasma

IT I 24 ritmi di ora nell'abbondanza che del Na, del K e del Cl abbiamo descritto hanno un'implicazione fisiologica importante, poichè pregiudica il gradiente elettrochimico di questi ioni attraverso la membrana di plasma

French Italian
importante importante
ions ioni
membrane membrana
plasma plasma
k k
et e
de di
avons abbiamo
ont hanno
ces questi

FR Hostwinds Les serveurs de cloud sont complètement personnalisables et viennent avec une abondance de 1-Cliquez sur Options d'installation.

IT Hostwinds I server cloud sono completamente personalizzabili e vengono con un'abbondanza di 1-Fare clic su Opzioni di installazione.

French Italian
hostwinds hostwinds
cloud cloud
complètement completamente
personnalisables personalizzabili
viennent vengono
options opzioni
serveurs server
et e
de di
cliquez clic
sont sono

FR plébiscités par vos clients, et une abondance de contenus attrayants, s’ils ne sont organisés de manière à faciliter leur recherche, l’expérience en pâtit

IT prodotti amati dai tuoi clienti e tanti contenuti coinvolgenti, se non sono organizzati in modo tale che sia facile trovarli, l'esperienza ne risente

French Italian
clients clienti
contenus contenuti
attrayants coinvolgenti
organisés organizzati
faciliter facile
manière modo
et e
en in
sont sono
ne non

FR Toute Hostwinds Les plans d'hébergement partagés viennent avec une abondance d'outils qui faciliteront votre vie

IT Tutte Hostwinds I piani di hosting condiviso sono dotati di abbondanza di strumenti che renderà la tua vita più facile

French Italian
hostwinds hostwinds
plans piani
abondance abbondanza
vie vita
partagé condiviso
viennent che
une di
votre la

FR Nous avons créé une abondance de forfaits que nous proposons de veiller à ce que nos clients ont de nombreux choix et sont sécurisés et réussis, peu importe quoi.

IT Abbiamo creato un'abbondanza di pacchetti che offriamo per garantire che i nostri clienti abbiano molte scelte e sono sicure e di successo, non importa cosa.

French Italian
créé creato
forfaits pacchetti
clients clienti
choix scelte
importe importa
et e
de di
proposons offriamo
à per
avons abbiamo
sécurisés sicure
ce cosa
nos nostri
sont sono

FR Pour revoir une abondance de fonctionnalités proposées dans le portail Cloud, consultez notre guide de contrôle de nuage dans le cadre de la Hostwinds Documentation produit.

IT Per rivedere un'abbondanza di funzionalità offerte nel portale cloud, consulta la nostra guida di controllo cloud all'interno del Hostwinds Documentazione del prodotto.

French Italian
portail portale
hostwinds hostwinds
produit prodotto
cloud cloud
consultez consulta
contrôle controllo
documentation documentazione
revoir rivedere
fonctionnalités funzionalità
de di
guide guida
dans allinterno
pour per
le la
notre nostra

Showing 50 of 50 translations