Translate "maîtrise" to Italian

FR Il est titulaire d’un master en marketing, d’une maîtrise en génie informatique et d’une maîtrise en ingénierie industrielle délivrés par l’Université de Cincinnati

• titulaire
• master en marketing
• maîtrise en génie
• maîtrise en ingénierie
• Cincinnati

FR Comme nous l'avons appris, la maîtrise des sprints nécessite la maîtrise d'une poignée de concepts Scrum et Agile qui s'appuient les uns sur les autres

• l'avons appris
• maîtrise des sprints
• maîtrise d'une poignée
• concepts Scrum
• Agile qui s'appuient

FR « Mon partenariat avec ActiveCampaign me permet d’être à l’avant-garde de cette technologie. Personne ne maîtrise mieux l’automatisation qu’ActiveCampaign. »

• me permet
• technologie
• Personne ne maîtrise

FR Les statistiques Twitter et leur maîtrise peuvent changer la donne sur les réseaux sociaux.

• statistiques Twitter
• maîtrise peuvent changer

FR Une mauvaise maîtrise de la langue est également un autre signe révélateur

• autre signe révélateur

FR Les messages du fraudeur montrent une mauvaise maîtrise de la langue, car il ne s’agit généralement pas de sa langue maternelle ou il n’est tout simplement pas très instruit

• messages du fraudeur
• langue
• langue maternelle

FR Accédez à votre serveur Linux en toute sécurité via une paire de clés asymétriques et gérez facilement votre serveur Windows avec RDP. Quel que soit votre système d'exploitation, vous avez la totale maîtrise de votre serveur.

• via une paire
• clés asymétriques
• Windows avec RDP
• Quel que soit
• système d'exploitation
• avez la totale

FR Des datacenters aux produits en passant par l'orchestration des infrastructures Cloud, infomaniak maitrise de bout en bout sa chaine de valeur et appartient exclusivement à ses fondateurs et ses employés

• datacenters aux produits
• passant par l'orchestration
• infrastructures Cloud
• bout sa chaine
• valeur
• fondateurs
• employés

FR Auphonic maîtrise automatiquement vos fichiers audio, ajoute des balises ID3 et les envoie à votre hôte de podcast, le tout en une seule étape

• Auphonic maîtrise automatiquement
• fichiers audio
• ajoute des balises
• podcast
• seule étape

FR Megan est titulaire d’une licence en psychologie de l’université de Seattle Pacific et d’une maîtrise en développement organisationnel de l’université de San Francisco.

• Megan est titulaire
• licence en psychologie
• Seattle Pacific
• maîtrise en développement
• San

FR De la composition aux retouches finales, Tobi a trouvé dans la photographie un niveau de maîtrise que son métier d’avocat ne lui conférait pas

• composition aux retouches
• Tobi a trouvé
• photographie un niveau

FR Quel que soit votre niveau de maîtrise des produits Red Hat, nous disposons d'offres adaptées pour vous permettre d'aller plus loin.

• Quel que soit
• niveau de maîtrise
• produits Red Hat
• disposons d'offres adaptées

FR En s’appuyant sur les concepts fondateurs d’ASRock, "Créativité, Considération et Maîtrise des coûts", la société s’efforce de proposer des solutions performantes et innovantes pour l’industrie des serveurs

• concepts fondateurs
• Considération
• société
• proposer des solutions
• serveurs

FR Une meilleure maîtrise des données : Thales offre à ses clients la possibilité de créer et de contrôler leurs propres données de tokens, de sorte qu’ils ne dépendent pas d’un fournisseur tiers

• clients la possibilité
• créer
• contrôler leurs propres
• tokens
• sorte
• fournisseur tiers

FR J'adore le fait que je maîtrise à 100% la location mais que je suis aidé à 100% si j'en ai besoin ! ”

• j'en ai besoin

FR Adoptez une architecture moderne grâce à la maîtrise des applications de middleware.

• Adoptez une architecture

FR Le programme Red Hat Academy a été conçu pour faciliter la préparation des étudiants au monde de l'entreprise, par le biais de la maîtrise des technologies Red Hat dans un cadre institutionnel

• programme Red Hat
• a été conçu
• faciliter la préparation
• l'entreprise
• technologies Red Hat
• cadre institutionnel

FR Maud maîtrise l’élément eau

• Maud maîtrise
• eau

FR Avec ses captures douces et sobres il nous immerge dans un monde lent et infini, où l’humain, présence invisible, s’est comme retranché et confiné loin d’une immensité qu'il ne maîtrise plus.

• captures douces
• lent
• infini
• où
• présence invisible
• retranché
• confiné loin

FR C'est cette approche que j'adopte et maîtrise

• C'est cette approche
• j'adopte
• maîtrise

FR C?est l?occasion d?utiliser une solution unique en Suisse, pour garantir la maîtrise des données à vos utilisateurs et clients.

• utiliser une solution
• Suisse
• garantir la maîtrise

FR Le SD-WAN offre une connectivité rapide, une maîtrise des coûts, ainsi que des performances optimales pour les applications SaaS et les services voix et vidéo

• rapide
• maîtrise des coûts
• applications SaaS
• voix
• vidéo

FR Le monitoring des capacités de bande passante, la conception d’applications et la maîtrise de la latence réseau font parti de ces techniques.

• monitoring des capacités
• bande passante
• conception
• réseau font parti

FR Maîtrise des coûts d'exploitation en migrant du MPLS vers plusieurs autres technologies à haut-débit (Ethernet, DSL et LTE)

• Maîtrise des coûts
• migrant du MPLS
• technologies à haut-débit
• Ethernet
• DSL
• LTE

FR Efficacité opérationnelle et maîtrise des coûts et des risques

• Efficacité opérationnelle
• maîtrise des coûts
• risques

FR Ce connecteur utilise des fonctionnalités de l'OS avec un impact maîtrisé sur les performances, ce qui aboutit à une sécurité renforcée et transparente vis-à-vis des endpoints, des utilisateurs et de la productivité.

• renforcée
• utilisateurs

FR Découverte et maîtrise proactive des risques sur l’ensemble de la surface d’attaque

• Découverte
• surface

FR Identifiez et prenez le contrôle sur les PC, objets connectés et applications indésirables, grâce à des règles dédiées à la maîtrise de menaces. Prévenez les menaces avec des antivirus de nouvelle-génération.

• Identifiez
• prenez le contrôle
• PC
• objets connectés
• applications indésirables
• menaces
• Prévenez les menaces

FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.

• Accédez à cet
• découvrir les bases
• Bitbucket
• l'outil
• pourra tirer parti

FR Un site web, contrairement à un profil sur les réseaux sociaux, vous offre une maîtrise totale des informations y figurant et peut être consulté par tous vos prospects, quelle que soit la plateforme utilisée.

• web
• réseaux sociaux
• offre une maîtrise
• informations y figurant
• prospects
• quelle que soit
• plateforme

FR Bénéficiez d'une assistance technique 24 h/24, 7 j/7 de la part de notre équipe internationale qui maîtrise six langues ainsi que le jargon technique des agences.

• Bénéficiez d'une assistance
• internationale qui maîtrise

FR "S'il ne fallait nommer que trois atouts de Launchmetrics, je dirais transparence, efficacité et maîtrise"

• atouts de Launchmetrics
• je dirais transparence
• efficacité

FR Il est plus facile pour les mentors et les responsables de recrutement de les prendre en considération pour de nouvelles opportunités quand ils terminent un cours ou documentent leur maîtrise d’une nouvelle compétence.

• responsables de recrutement
• prendre en considération
• nouvelles opportunités quand
• terminent un cours
• documentent leur maîtrise
• nouvelle

FR Exploitez tout le potentiel de votre investissement technologique en étendant la maîtrise de la fabrication additive à toute votre organisation.

FR Quel que soit votre niveau de maîtrise des produits Red Hat, nous disposons d'offres adaptées pour vous permettre d'aller plus loin

• Quel que soit
• niveau de maîtrise
• produits Red Hat
• disposons d'offres adaptées

FR Alors que les entreprises doivent s'adapter à diverses crises, il est plus que jamais essentiel d'avoir une bonne maîtrise et un bon leadership en matière de données

• crises
• jamais essentiel d'avoir
• bonne maîtrise
• données

FR Expérimentez une meilleure maîtrise de la situation et réalisez des inspections live en vol en immersion (FPV) grâce aux détails de plus en plus précis fournis par la Full HD intégrée à Elios 2.

• Expérimentez une meilleure
• situation
• réalisez des inspections
• vol en immersion
• FPV
• grâce aux détails
• Full HD intégrée
• Elios

FR Avant de co-fonder la start-up en 2015, il a obtenu une licence en économie et gestion à l’université d’Oxford et une maîtrise en Economics à University College London

• co-fonder la start-up
• économie
• maîtrise en Economics
• University College London

FR Avec la Kornit Storm II, un opérateur unique permet d’assurer une maîtrise parfaite des opérations et de la production

• Kornit Storm II
• opérateur unique permet
• production

FR Le directeur créatif d’Affinity a publié une nouvelle collection de pinceaux à effets 3D qui apportera une certaine maîtrise à vos projets de conception graphique.

• directeur créatif
• collection de pinceaux
• effets qui apportera
• projets de conception

FR Bonne condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

• Bonne condition physique
• Excellente maîtrise

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

• Excellente condition physique
• Excellente maîtrise

FR Nos réseaux neuronaux sont également en train de parfaire leur maîtrise du chinois mandarin et du japonais.

• train de parfaire
• maîtrise du chinois

FR Formez-vous rapidement, boostez votre productivité et améliorez votre maîtrise de Tableau grâce aux cursus d'apprentissage basés sur les rôles.

• Formez-vous rapidement
• boostez votre productivité
• améliorez votre maîtrise

FR Les Zen Masters sont un ensemble d'utilisateurs de la communauté, sélectionnés pour leur maîtrise de Tableau, leur volonté de partager leurs connaissances et, par-dessus tout, leur engagement pour nous aider à améliorer notre plate-forme

• communauté
• Tableau
• volonté de partager
• connaissances
• améliorer notre plate-forme

FR Ses présentations et ses formations allient une maîtrise exceptionnelle de la plate-forme Tableau à une solide expérience acquise lors de l'élaboration de centaines de visualisations pour des dizaines de clients

• présentations
• expérience acquise lors
• l'élaboration de centaines
• clients

FR De la datalphabétisation à la maîtrise des données

• données

FR Vous pourrez pratiquer l'orientation sous-marine et la maîtrise de la flottabilité, essayer la plongée profonde et faire trois plongées de spécialité de votre choix (c'est comme un plateau d'échantillons de plongées de spécialité)

• pourrez pratiquer l'orientation
• essayer la plongée
• choix
• d'échantillons de plongées
• spécialité

FR La faible maîtrise des données freine de nombreuses équipes et retarde les initiatives de transformation digitale de l'entreprise.

• freine de nombreuses
• retarde les initiatives

FR Vous souhaitez évaluer vos compétences techniques et savoir précisément l'étendue de vos progrès quant à l'utilisation de la data de manière efficace ? Évaluez votre niveau de maîtrise de Qlik.

• techniques
• savoir précisément l'étendue
• data de manière
• Évaluez votre niveau